SUKCESYWNA DOSTAWA WODOMIERZY PRZYSTOSOWANYCH DO RADIOWEGO ODCZYTU DANYCH I ARMATURY MONTAŻOWEJ DLA POTRZEB PIOTRKOWSKICH WODOCIĄGÓW I KANALIZACJI SP. Z O.O. W PIOTRKOWIE TRYBUNALSKIM

Piotrków Trybunalski: SUKCESYWNA DOSTAWA WODOMIERZY PRZYSTOSOWANYCH DO RADIOWEGO ODCZYTU DANYCH I ARMATURY MONTAŻOWEJ DLA POTRZEB PIOTRKOWSKICH WODOCIĄGÓW I KANALIZACJI SP. Z O.O. W PIOTRKOWIE TRYBUNALSKIM


Numer ogłoszenia: 338685 - 2011; data zamieszczenia: 20.12.2011

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - dostawy

Zamieszczanie ogłoszenia:
nieobowiązkowe

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Piotrkowskie Wodociągi i Kanalizacja Sp z o.o. , ul. Przemysłowa 4, 97-300 Piotrków Trybunalski, woj. łódzkie, tel. 44 646 15 66, faks 44 646 15 66.

• 
  Adres strony internetowej zamawiającego:
  www.pwik.piotrkow.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Spółka Prawa Handlowego ze 100% udziałem Miasta Piotrków Trybunalski.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
SUKCESYWNA DOSTAWA WODOMIERZY PRZYSTOSOWANYCH DO RADIOWEGO ODCZYTU DANYCH I ARMATURY MONTAŻOWEJ DLA POTRZEB PIOTRKOWSKICH WODOCIĄGÓW I KANALIZACJI SP. Z O.O. W PIOTRKOWIE TRYBUNALSKIM.

II.1.2) Rodzaj zamówienia:
dostawy.

II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa wodomierzy przystosowanych do radiowego odczytu danych, objętych kodem CPV 38421100-3 Piotrkowskich Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. z siedzibą w Piotrkowie Trybunalskim przy ul. Przemysłowej 4, według rodzajowego i ilościowego zestawienia: Lp. Nazwa materiału J.M. Ilość 1 Wodomierz DN 15 Qn 1,5 L=110 szt. 100 2 Wodomierz DN 20 Qn 2,5 L=130 szt. 400 3 Wodomierz DN 20 Qn 2,5 L=130 klasa C szt. 100 4 Wodomierz DN 25 Qn 3,5 L=260 szt. 100 5 Wodomierz DN 32 Qn 6,0 L=260 szt. 40 6 Wodomierz DN 40 Qn 10,0 L=300 szt. 30 7 Wodomierz DN 50 Qn 15 L=200;270;300 szt. 10 8 Wodomierz DN 65 Qn 25 L=200 szt. 2 9 Wodomierz DN 80 Qn 40 L=225;300 szt. 2 10 Wodomierz DN 100 Qn 60 L=250 szt. 1 11 Wodomierz sprzężony DN 80 na 20 szt. 2 12 Wodomierz sprzężony DN 100 na 20 szt. 2 13 Przedłużka mosiężna O 20 L=60 szt. 100 14 Przedłużka mosiężna O 25 L=90 szt. 100 15 Uszczelka wodomierza O 15 szt. 2000 16 Uszczelka wodomierza O 20 szt. 10000 17 Uszczelka wodomierza O 25 szt. 1000 18 Uszczelka wodomierza O 32 szt. 200 19 Uszczelka wodomierza O 40 szt. 200 20 Łącznik wodomierza O 15 kpl. 30 21 Łącznik wodomierza O 20 kpl. 50 22 Łącznik wodomierza O 25 kpl. 50 23 Łącznik wodomierza O 32 kpl. 20 24 Łącznik wodomierza O 40 kpl. 20 25 Plomba zatrzaskowa O 15 szt. 1000 26 Plomba zatrzaskowa O 20 szt. 3500 27 Plomba zatrzaskowa O 25 szt. 800 28 Plomba zatrzaskowa O 32 szt. 200 29 Plomba zatrzaskowa O 40 szt. 200 SZCZEGÓŁOWE WARUNKI ZAMÓWIENIA: 1. Wszystkie wodomierze powinny być przystosowane do zabudowy nadajników impulsów (nie dopuszcza się nadajników kontaktronowych) lub modułów radiowych, pracujących w jednym (jednolitym) systemie dwukierunkowym zbierania danych. Jeżeli wymagany jest jakikolwiek element łączący wodomierz z modułem radiowym należy uwzględnić go w cenie wodomierza. 2. Wszystkie oferowane wodomierze powinny odpowiadać wymaganiom zawartym w normie PN-ISO 4064 i posiadać aktualne zatwierdzenie typu GUM lub EEC. 3. Oferowane wodomierze muszą posiadać ważną cechę legalizacyjną. 4. Dostarczone wodomierze powinny spełniać wszystkie parametry i warunki zawarte w opisie przedmiotu zamówienia. 5. Wodomierze DN 15-DN 40 powinny posiadać króćce gwintowane, przewidziane do łączenia ze śrubunkami wodomierzowymi spełniającymi wymagania polskich norm. 6. Zamawiający wymaga aby wodomierze zaoferowane były odporne na zakłócenia w pracy polem magnetycznym wg. EN 14154-3. 7. Każdy wodomierz ma posiadać karty katalogowe wraz z atestami, certyfikatami i świadectwami technicznymi w zakresie zgodności z Polskimi normami i normami UE. 8. Dostarczane wodomierze muszą posiadać aktualną cechę legalizacyjną - cecha legalizacyjna z roku 2012. 9. Ilość i terminy dostaw będą uzgadniane na bieżąco biorąc pod uwagę potrzeby Zamawiającego. 10. Termin realizacji uzgadnianych na bieżąco zamówień nie może przekraczać 14 dni roboczych liczonych od dnia wpływu zamówienia do Wykonawcy. 11. Wymagany minimalny okres gwarancji 24 miesiące licząc od daty dostawy wodomierzy. 12. Koszty transportu do Zamawiającego ponosi Wykonawca. 13. Wykonawca powinien załączyć potwierdzenie posiadania autoryzowanego punktu serwisowego oferowanych wodomierzy. Wykonawca pokrywa wszystkie koszty związane z naprawami gwarancyjnymi. 14. Miejsce dostawy - magazyn Zamawiającego Piotrków Trybunalski, ul. Przemysłowa 4 na koszt Wykonawcy. 15. W przypadku, gdy ilość zamówienia okaże się przekraczająca w stosunku do faktycznego zapotrzebowania, Zamawiający zastrzega sobie prawo do rezygnacji z części dostawy wodomierzy. 16. Zamawiający zastrzega sobie, w sytuacjach tego wymagających, do prawa rezygnacji z niektórych pozycji zamówienia lub odstąpienia od dalszego wykonania umowy na zasadach określonych w art. 145 ustawy Prawo zamówień publicznych. SZCZEGÓŁOWY OPIS TECHNICZNY PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA 1. WODOMIERZE JEDNOSTUMIENIOWE SUCHOBIEŻNE KLASA B - DN 15 długość 110 mm - DN 20 długość 130 mm Wymagania szczegółowe: 1) parametry metrologiczne zgodne z PN-ISO 4064 - klasa B w poziomej pozycji zabudowy, 2) modularne liczydło z pokrywką - możliwość montażu zamienni e nadajnika impulsów oraz modułu z interfejsem danych oraz nadajnika radiowego do zdalnego odczytu w trakcie eksploatacji wodomierza bez zrywania plomby legalizacyjnej, 3) nadajniki radiowe przystosowane do systemu zdalnego odczytu o dwukierunkowej transmisji danych, 4) atest higieniczny do montażu z zimną wodą pitną, 5) dwustronnie łożyskowany wirnik z czterobiegunowym sprzęgłem magnetycznym 6) cecha legalizacyjna wystawiona w roku dostawy wodomierza. 2. WODOMIERZE JEDNOSTUMIENIOWE MOKROBIEŻNE KLASA C H-V - DN 20, długość 130 mm Wymagania szczegółowe: 1) parametry metrologiczne zgodne z PN-ISO 4064 - klasa C w poziomej i pionowej pozycji zabudowy, 2) modularne liczydło z pokrywką - możliwość montażu zamienni e nadajnika impulsów oraz modułu z interfejsem danych oraz nadajnika radiowego do zdalnego odczytu w trakcie eksploatacji wodomierza bez zrywania plomby legalizacyjnej, 3) nadajniki radiowe przystosowane do systemu zdalnego odczytu o dwukierunkowej transmisji danych, 4) atest higieniczny do montażu z zimną wodą pitną, 5) 100% odporność na działanie pola magnetycznego. 3. WODOMIERZE WIELOSTRUMIENIOWE, SUCHOBIEŻNE KLASA B - DN 25, długość 260 mm - DN 32, długość 260 mm - DN 40, długość 300 mm Wymagania szczegółowe: 1) parametry metrologiczne zgodne z PN-ISO 4064 - klasa B w poziomej pozycji zabudowy, 2) modularne liczydło z pokrywką - możliwość montażu zamienni e nadajnika impulsów oraz modułu z interfejsem danych oraz nadajnika radiowego do zdalnego odczytu w trakcie eksploatacji wodomierza bez zrywania plomby legalizacyjnej, 3) nadajniki radiowe przystosowane do systemu zdalnego odczytu o dwukierunkowej transmisji danych, 4) atest higieniczny do montażu z zimną wodą pitną, 5) cecha legalizacyjna wystawiona w roku dostawy wodomierza. 4. WODOMIERZE PRZEMYSŁOWE W KLASIE B - DN 50, o długości 200; 270; 300 - DN 80, o długości 225; - DN 100, o długości 250 Wymagania szczegółowe: 1) parametry metrologiczne zgodne z PN-ISO 4064 - klasa B w poziomej pozycji zabudowy, 2) hermetyczne liczydło - stopień ochrony IP 68, 3) możliwość zabudowy nadajnika impulsów 4) nadajniki radiowe przystosowane do systemu zdalnego odczytu o dwukierunkowej transmisji danych, 5) atest higieniczny do montażu z zimną wodą pitną, 6) cecha legalizacyjna wystawiona w roku dostawy wodomierza. 7) Parametry metrologiczne deklarowane przez producenta niegorsze niż: a. Wodomierz DN=50 Q1. 0,15 [m3 na h], Q3 50 [m3 na h], Q5 90 [m3 na h] b. Wodomierz DN=80 Q1 0,20 [m3 na h], Q3 120[m3 na h], Q5 200 [m3 na h] c. Wodomierz DN=100 Q1. 0,30 [m3 na h], Q3 230[m3 na h], Q5 300 [m3 na h] 5. WODOMIERZE PRZEMYSŁOWE SPRZĘŻONE W KLASIE B - DN 80 na 20 - o długości zabudowy 300 - DN 100 na 20 - o długości zabudowy 360 Wymagania szczegółowe: 1) wodomierze sprzężone szeregowo, 2) parametry metrologiczne zgodne z PN-ISO 4064 - klasa B w poziomej pozycji zabudowy, 3) możliwość zabudowy nadajnika impulsów, 4) nadajniki radiowe przystosowane do systemu zdalnego odczytu o dwukierunkowej transmisji danych, 5) atest higieniczny do montażu z zimną wodą pitną, 6) cecha legalizacyjna wystawiona w roku dostawy wodomierza..

II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.

II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
38.42.11.00-3.

II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 31.12.2012.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium:
Wykonawca zobowiązany jest do wniesienia wadium w wysokości 4000 PLN (słownie: cztery tysiące złotych) do dnia 29-12-2011 r. do godz. 14:00. 2. Wykonawca wnosi wadium w jednej lub kilku następujących formach: 1) pieniądzu wpłaconym przelewem na rachunek bankowy: Nr r-ku: 03 1440 1257 0000 0000 1084 1402 Uwaga: Na poleceniu przelewu należy zamieścić adnotację : Wadium - przetarg nieograniczony na: SUKCESYWNA DOSTAWA WODOMIERZY PRZYSTOSOWANYCH DO RADIOWEGO ODCZYTU DANYCH I ARMATURY MONTAŻOWEJ DLA POTRZEB PIOTRKOWSKICH WODOCIĄGÓW I KANALIZACJI SP. Z O.O. W PIOTRKOWIE TRYBUNALSKIM. 2) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym, 3) gwarancjach bankowych, 4) gwarancjach ubezpieczeniowych, 5) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 roku o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz.U. Nr 109, poz. 1158 z późn. zm.).

III.2) ZALICZKI

• 
  Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
  nie

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

• 
  III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Ocena spełnienia wymaganych warunków odbywa się, zgodnie z regułą: spełnia albo nie spełnia, na podstawie dokumentów załączonych do oferty, przez Wykonawcę, zgodnych z niniejszą siwz. Niespełnienie, chociażby jednego warunku skutkować będzie wykluczeniem Wykonawcy z postępowania.

• 
  III.3.2) Wiedza i doświadczenie
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • WYKAZ WYKONANYCH USŁUG w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te usługi zostały wykonane należycie (np. referencje). Wykonawca musi wykazać się realizacją minimum 3 usług podobnych do niniejszego przedmiotu zamówienia Ocena spełnienia wymaganych warunków odbywa się, zgodnie z regułą: spełnia albo nie spełnia, na podstawie dokumentów załączonych do oferty, przez Wykonawcę, zgodnych z niniejszą siwz. Niespełnienie, chociażby jednego warunku skutkować będzie wykluczeniem Wykonawcy z postępowania.

• 
  III.3.3) Potencjał techniczny
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający nie stawia wymagań w tym zakresie.

• 
  III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający nie stawia wymagań w tym zakresie.

• 
  III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Polisa ubezpieczeniowa od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej przez cały okres obowiązywania umowy, na sumę co najmniej 50 000,00 zł. Ocena spełnienia wymaganych warunków odbywa się, zgodnie z regułą: spełnia albo nie spełnia, na podstawie dokumentów załączonych do oferty, przez Wykonawcę, zgodnych z niniejszą siwz. Niespełnienie, chociażby jednego warunku skutkować będzie wykluczeniem Wykonawcy z postępowania.

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

• 
  III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:
  

  • opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia

• 
  III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:
  

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
  • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
  • aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

• III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

  Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

  III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

• III.4.3.2) zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert - albo oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się takiego zaświadczenia

III.5) INFORMACJA O DOKUMENTACH POTWIERDZAJĄCYCH, ŻE OFEROWANE DOSTAWY , USŁUGI LUB ROBOTY BUDOWLANE ODPOWIADAJĄ OKREŚLONYM WYMAGANIOM

W zakresie potwierdzenia, że oferowane dostawy, usługi lub roboty budowlane odpowiadają określonym wymaganiom należy przedłożyć:

• inne dokumenty

  Każdy wodomierz ma posiadać karty katalogowe wraz z atestami, certyfikatami i świadectwami technicznymi w zakresie zgodności z Polskimi normami i normami UE.

III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.

IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.

IV.3) ZMIANA UMOWY

Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
nie

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.pwik.piotrkow.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
PIOTRKOWSKIE WODOCIĄGI I KANALIZACJA SP. Z O.O. UL. PRZEMYSŁOWA 4 97-300 PIOTRKÓW TRYBUNALSKI.

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
30.12.2011 godzina 10:00, miejsce: PIOTRKOWSKIE WODOCIĄGI I KANALIZACJA SP. Z O.O. UL. PRZEMYSŁOWA 4 97-300 PIOTRKÓW TRYBUNALSKI SEKRETARIAT.

IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie