Częstochowa: Dostawa środków ochrony indywidualnej i ekwipunku osobistego strażaka do Centralnej Szkoły Państwowej Straży Pożarnej w Częstochowie


Numer ogłoszenia: 208314 - 2012; data zamieszczenia: 19.06.2012

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - dostawy


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Centralna Szkoła Państwowej Straży Pożarnej , ul. Sabinowska 62/64, 42-200 Częstochowa, woj. śląskie, tel. (034) 378 53 00, 378 53 01, faks (034) 378 53 32.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.cspsp.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: SAMODZIELNA PAŃSTWOWA JEDNOSTKA ORGANIZACYJNA NIE MAJĄCA OSOBOWOŚCI PRAWNEJ.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Dostawa środków ochrony indywidualnej i ekwipunku osobistego strażaka do Centralnej Szkoły Państwowej Straży Pożarnej w Częstochowie.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
dostawy.


II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia jest zakup i dostawa niżej wymienionych środków ochrony indywidualnej i ekwipunku osobistego strażaka w następujących ilościach: lp. oznaczenie zadania przedmiot zamówienia ilość 1 ZADANIE I Ubrania specjalne z emblematem CSPSP i znakami identyfikacyjnymi miejscowości 90 kompletów 2 ZADANIE II Buty strażackie gumowe z wkładkami 40 par Wkładki do butów strażackich gumowych 60 par 3 ZADANIE III Rękawice specjalne 90 par 4 ZADANIE IV Zatrzaśnik duży 70 sztuk 5 ZADANIE V Kominiarki niepalne 90 sztuk 6 ZADANIE VI Pas strażacki 50 sztuk 2. Postępowanie podzielone zostało na 6 zadań oznaczone liczbami rzymskimi od I do VI. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia każdego z zadań stanowią Załączniki do specyfikacji istotnych warunków zamówienia oznaczone odpowiednio numerami od 1.I. do 1.VI. 3. Przedmiot zamówienia w niniejszym postępowaniu musi być zgodny oraz spełniać wymagania określone: Rozporządzeniem MSWiA z dnia 20.06.2007 r. w sprawie wykazu wyrobów służących zapewnieniu bezpieczeństwa publicznego lub ochronie zdrowia i życia oraz mienie, a także zasad wydawania dopuszczenia tych wyrobów do użytkowania (Dz. U. Nr 143, poz. 1002) zmienionym rozporządzeniem MSWiA z dnia 27 kwietnia 2010 r. (Dz. U. Nr 85 poz. 553) 4. Buty strażackie gumowe z wkładkami, wkładki do butów strażackich gumowych, rękawice specjalne i kominiarki niepalne winny nadto odpowiadać wymogom określonym w zarządzeniu Nr 9 Komendanta głównego PSP z dnia 5 lutego 2007 r. w sprawie wzorców oraz szczegółowych wymagań, cech technicznych i jakościowych przedmiotów umundurowania, odzieży specjalnej środków ochrony indywidualnej użytkowanych w Państwowej Straży Pożarnej (Dz. Urz. KGPSP z dnia 23.10.2009 r.) 5. Ubrania strażackie specjalne winny spełniać również wymogi określone w aktualnej normie PN-EN 469:2008 Odzież ochronna dla strażaków. Wymagania użytkowe dotyczące odzieży ochronnej przeznaczonej do akcji przeciwpożarowej 6. Rozmiary 90 kompletów ubrań strażackich specjalnych, 40 par butów strażackich gumowych z wkładkami i 60 par wkładek do butów strażackich gumowych, 90 par rękawic specjalnych, 90 szt. kominiarek niepalnych podane zostaną do dnia 1 sierpnia 2012 r. 7. Rozmiary 50 szt. pasów strażackich zawiera załącznik nr 1.VI 8. Wymagany okres gwarancji: 24 miesiące 9. Oznaczenie wg CPV: Kod CPV Opis 18130000-9 ubranie specjalne 18141000-9 rękawice specjalne 18443300-9 kominiarka 18832000-0 obuwie specjalne 35810000-5 sprzęt osobisty 10. Miejsce realizacji zamówienia: dostawa do siedziby Zamawiającej tj. Centralna Szkoła Państwowej Straży PSP w Częstochowie, ul. Sabinowska 62/64, 42-200 Częstochowa. 11. Wymagany termin płatności - 30 dni od daty odbioru przedmiotu umowy potwierdzonego protokołem odbioru oraz doręczeniem faktury. Zamawiająca dopuszcza wystawianie faktur częściowych za każde zrealizowane zadanie. 12. Zamawiająca zastrzega sobie prawo do wymiany towarów na inne rozmiary do 20% ogólnej ilości towaru nowego i nieużywanego określonego w poszczególnych zadaniach w okresie 12 miesięcy od dnia dokonania odbioru towaru na towar nowy o innym rozmiarze. 13. Przedmiot zamówienia objęty jest stawką podatku od towarów i usług w wysokości 8% zgodnie z Ustawą o podatku od towarów i usług, z dnia 11.03.2004 r., art. 41 ust. 2 i 10 (Dz. U. Nr 54, poz. 535 ze zm.). 14. Oferowany do sprzedaży towar winien być nowy i w pierwszym gatunku. 15. Koszty dotyczące transportu, dostawy na miejsce, rozładunku pozostają po stronie Wykonawcy.


II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.


II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
18.13.00.00-9, 18.14.10.00-9, 18.44.33.00-9, 18.83.20.00-0, 35.81.00.00-5.


II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 6.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
1. Zamawiająca żąda wniesienia wadium przed upływem terminu składania ofert w wysokości: lp. oznaczenie zadania przedmiot zamówienia wysokość wadium 1 ZADANIE I Ubrania specjalne 3.000,00 zł 2 ZADANIE II Buty strażackie gumowe z wkładkami Wkładki do butów strażackich gumowych 400,00 zł 3 ZADANIE III Rękawice specjalne 400,00 zł


III.2) ZALICZKI


  • Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
    nie


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiająca dokona oceny spełnienia warunków na podstawie oświadczeń oraz dokumentów złożonych wraz z ofertą. Zamawiająca nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiająca dokona oceny spełnienia warunków na podstawie oświadczeń oraz dokumentów złożonych wraz z ofertą. Zamawiająca nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie


  • III.3.3) Potencjał techniczny


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiająca dokona oceny spełnienia warunków na podstawie oświadczeń oraz dokumentów złożonych wraz z ofertą. Zamawiająca nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiająca dokona oceny spełnienia warunków na podstawie oświadczeń oraz dokumentów złożonych wraz z ofertą. Zamawiająca nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiająca dokona oceny spełnienia warunków na podstawie oświadczeń oraz dokumentów złożonych wraz z ofertą. Zamawiająca nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


  • III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:


  • III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

    • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
    • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
    • wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na potencjał innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.
  • III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

    Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

    III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

    • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

III.5) INFORMACJA O DOKUMENTACH POTWIERDZAJĄCYCH, ŻE OFEROWANE DOSTAWY , USŁUGI LUB ROBOTY BUDOWLANE ODPOWIADAJĄ OKREŚLONYM WYMAGANIOM

W zakresie potwierdzenia, że oferowane dostawy, usługi lub roboty budowlane odpowiadają określonym wymaganiom należy przedłożyć:

  • inne dokumenty

    1. Podpisany / zaparafowany Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, dotyczący zadania, do którego przystępuje Wykonawca - ZAŁĄCZNIK Nr 1.I ÷ 1.VI (odpowiedni do zadania, na które Wykonawca składa ofertę) - dokument musi zostać złożony w formie oryginału. 2. Ważne w dniu składania ofert świadectwo dopuszczenia na oferowany towar wydane przez CNBOP, zgodnie z Rozporządzeniem MSWiA z dnia 20.06.2007 r. w sprawie wykazu wyrobów służących zapewnieniu bezpieczeństwa publicznego lub ochronie zdrowia i życia oraz mienie, a także zasad wydawania dopuszczenia tych wyrobów do użytkowania (Dz. U. Nr 143, poz. 1002 ze zm.) zmienione rozporządzeniem MSWiA z dnia 27 kwietnia 2010 r. (Dz. U. Nr 85 poz. 553). 3. Ważny certyfikat oceny typu WE na oferowany towar wydany przez upoważnioną do tego jednostkę notyfikowaną zawierający informacje o warunkach jego wydania, opisy i rysunki niezbędne do identyfikacji oferowanego ubrania. Jeżeli certyfikat jest starszy niż 1 rok, należy przedstawić sprawozdanie potwierdzające kontrolę jakości - zgodnie z §40 Rozporządzeniem Ministra Gospodarki z dnia 21 grudnia 2005r. w sprawie zasadniczych wymagań dla środków ochrony indywidualnej (Dz. U. Nr 259, poz. 2173). 4. Deklarację zgodności WE na oferowany towar, zgodnie z wymaganiami § 36 Rozporządzenia Ministra Gospodarki w sprawie zasadniczych wymagań dla środków ochrony indywidualnej (Dz. U. z 2005 r. Nr 259, poz. 2173) oraz wymaganiami stosownych norm

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

1. Wypełniony, ostemplowany i podpisany przez Wykonawcę lub osobę)y upoważnioną)e do reprezentowania firmy formularz OFERTOWY wykonany wg wzoru stanowiącego ZAŁĄCZNIK Nr 0. Dopuszcza się wypełnienie formularza sporządzonego przez Zamawiającą, pod warunkiem, iż będzie on czytelny. Dokument musi zostać złożony w formie oryginału. 2. Upoważnienia lub pełnomocnictwa uprawniające osobę)y podpisujące ofertę do jej podpisania w imieniu firmy składającej ofertę, o ile nie wynika to z przepisów prawa lub z dokumentów, złożone w formie oryginału dokumentu lub kserokopii pełnomocnictwa udzielonego w obecności notariusza potwierdzona za zgodność z oryginałem przez osobę upoważnioną. Z dokumentu musi wynikać zakres udzielonego pełnomocnictwa. 3. W przypadku podmiotów występujących wspólnie, w celu wspólnego ubiegania się o zamówienie i ustalenia pełnomocnika należy zaznaczyć, które podmioty występują wspólnie, oraz przedstawić pełnomocnictwo dla osoby reprezentującej te podmioty. Oryginał, z treści którego musi wynikać sposób reprezentacji w niniejszym postępowaniu. (Podmioty występujące wspólnie ponoszą solidarną odpowiedzialność za niewykonanie lub nienależyte wykonanie zamówienia. Zamawiająca wymaga od podmiotów występujących wspólnie potwierdzenia powyższego przez złożenie oświadczeń). 4. Uchwałę wspólników zgodnie z art. 230 kodeksu spółek handlowych. Dotyczy Wykonawców zarejestrowanych jako Sp. z o.o. i przypadków, w których taka uchwała jest wymagana tj. gdy cena oferty przekracza dwukrotną wartość kapitału zakładowego spółki. W celu potwierdzenia odpowiedniego umocowania do złożenia oferty wykonawca winien złożyć kopię takiej uchwały wspólników w przedmiotowym zakresie, złożoną w formie oryginału lub kserokopii potwierdzonej za zgodność z oryginałem. 5. Dowód wniesienia wadium - (kopia przelewu lub dowodu wpłaty lub oryginał w przypadku wniesienia wadium w formie innej niż pieniądz). W przypadku wniesienia wadium w formie innej niż pieniądz - przelew na konto, Zamawiająca dopuszcza wpięcie w ofertę potwierdzonej kopii dowodu wniesienia wadium. W takim przypadku oryginał tegoż dokumentu musi zostać złożony z ofertą luzem, w jednej kopercie z ofertą. Wadium w kwocie określonej w SIWZ, wniesione w formie innej niż pieniądz musi obejmować termin związania ofertą tj. 30 dni od terminu składania ofert - zadanie I, II, III


III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.


IV.3) ZMIANA UMOWY


Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
nie


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.cspsp.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
wyżej podanej strony internetowej oraz w Centralnej Szkole PSP ul. Sabinowska 62/64 42-200 Częstochowa pok. nr 12 - budynek administracyjny.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
27.06.2012 godzina 09:30, miejsce: Centralna Szkoła PSP ul. Sabinowska 62/64 42-200 Częstochowa sekretariat Komendanta Szkoły - budynek administracyjny.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie

ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH


CZĘŚĆ Nr:
1
NAZWA:
ZADANIE I: Ubrania specjalne z emblematem CSPSP i znakami identyfikacyjnymi.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Ubrania specjalne z emblematem CSPSP i znakami identyfikacyjnymi - 90 kompletów.


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    18.13.00.00-9.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 24.08.2012.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
2
NAZWA:
ZADANIE II: Buty strażackie gumowe z wkładkami i wkładki do butów strażackich gumowych.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Buty strażackie gumowe z wkładkami - 40 par i wkładki do butów strażackich gumowych - 60 par.


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    18.83.20.00-0.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 24.08.2012.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
3
NAZWA:
ZADANIE III: Rękawice specjalne.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Rękawice specjalne - 90 par.


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    18.14.10.00-9.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 24.08.2012.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
4
NAZWA:
ZADANIE IV: Zatrzaśnik duży.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Zatrzaśnik duży - 70 sztuk.


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    35.81.00.00-5.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Okres w dniach: 14.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
5
NAZWA:
ZADANIE V: Kominiarki niepalne.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Kominiarki niepalne - 90 sztuk.


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    18.44.33.00-9.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 24.08.2012.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
6
NAZWA:
ZADANIE VI: Pas strażacki.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Pas strażacki - 50 sztuk.


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    35.81.00.00-5.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Okres w dniach: 14.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



Numer ogłoszenia: 135409 - 2012; data zamieszczenia: 21.06.2012


OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA


Ogłoszenie dotyczy:
Ogłoszenia o zamówieniu.


Informacje o zmienianym ogłoszeniu:
208314 - 2012 data 19.06.2012 r.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

Centralna Szkoła Państwowej Straży Pożarnej, ul. Sabinowska 62/64, 42-200 Częstochowa, woj. śląskie, tel. (034) 378 53 00, 378 53 01, fax. (034) 378 53 32.

SEKCJA II: ZMIANY W OGŁOSZENIU


II.1) Tekst, który należy zmienić:


  • Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
    II.1.3).

  • W ogłoszeniu jest:
    1. Przedmiotem zamówienia jest zakup i dostawa niżej wymienionych środków ochrony indywidualnej i ekwipunku osobistego strażaka w następujących ilościach: lp. oznaczenie zadania przedmiot zamówienia ilość 1 ZADANIE I Ubrania specjalne z emblematem CSPSP i znakami identyfikacyjnymi miejscowości 90 kompletów 2 ZADANIE II Buty strażackie gumowe z wkładkami 40 par Wkładki do butów strażackich gumowych 60 par 3 ZADANIE III Rękawice specjalne 90 par 4 ZADANIE IV Zatrzaśnik duży 70 sztuk 5 ZADANIE V Kominiarki niepalne 90 sztuk 6 ZADANIE VI Pas strażacki 50 sztuk 2. Postępowanie podzielone zostało na 6 zadań oznaczone liczbami rzymskimi od I do VI. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia każdego z zadań stanowią Załączniki do specyfikacji istotnych warunków zamówienia oznaczone odpowiednio numerami od 1.I. do 1.VI. 3. Przedmiot zamówienia w niniejszym postępowaniu musi być zgodny oraz spełniać wymagania określone: Rozporządzeniem MSWiA z dnia 20.06.2007 r. w sprawie wykazu wyrobów służących zapewnieniu bezpieczeństwa publicznego lub ochronie zdrowia i życia oraz mienie, a także zasad wydawania dopuszczenia tych wyrobów do użytkowania (Dz. U. Nr 143, poz. 1002) zmienionym rozporządzeniem MSWiA z dnia 27 kwietnia 2010 r. (Dz. U. Nr 85 poz. 553) 4. Buty strażackie gumowe z wkładkami, wkładki do butów strażackich gumowych, rękawice specjalne i kominiarki niepalne winny nadto odpowiadać wymogom określonym w zarządzeniu Nr 9 Komendanta głównego PSP z dnia 5 lutego 2007 r. w sprawie wzorców oraz szczegółowych wymagań, cech technicznych i jakościowych przedmiotów umundurowania, odzieży specjalnej środków ochrony indywidualnej użytkowanych w Państwowej Straży Pożarnej (Dz. Urz. KGPSP z dnia 23.10.2009 r.) 5. Ubrania strażackie specjalne winny spełniać również wymogi określone w aktualnej normie PN-EN 469:2008 Odzież ochronna dla strażaków. Wymagania użytkowe dotyczące odzieży ochronnej przeznaczonej do akcji przeciwpożarowej 6. Rozmiary 90 kompletów ubrań strażackich specjalnych, 40 par butów strażackich gumowych z wkładkami i 60 par wkładek do butów strażackich gumowych, 90 par rękawic specjalnych, 90 szt. kominiarek niepalnych podane zostaną do dnia 1 sierpnia 2012 r. 7. Rozmiary 50 szt. pasów strażackich zawiera załącznik nr 1.VI 8. Wymagany okres gwarancji: 24 miesiące 9. Oznaczenie wg CPV: Kod CPV Opis 18130000-9 ubranie specjalne 18141000-9 rękawice specjalne 18443300-9 kominiarka 18832000-0 obuwie specjalne 35810000-5 sprzęt osobisty 10. Miejsce realizacji zamówienia: dostawa do siedziby Zamawiającej tj. Centralna Szkoła Państwowej Straży PSP w Częstochowie, ul. Sabinowska 62/64, 42-200 Częstochowa. 11. Wymagany termin płatności - 30 dni od daty odbioru przedmiotu umowy potwierdzonego protokołem odbioru oraz doręczeniem faktury. Zamawiająca dopuszcza wystawianie faktur częściowych za każde zrealizowane zadanie. 12. Zamawiająca zastrzega sobie prawo do wymiany towarów na inne rozmiary do 20% ogólnej ilości towaru nowego i nieużywanego określonego w poszczególnych zadaniach w okresie 12 miesięcy od dnia dokonania odbioru towaru na towar nowy o innym rozmiarze. 13. Przedmiot zamówienia objęty jest stawką podatku od towarów i usług w wysokości 8% zgodnie z Ustawą o podatku od towarów i usług, z dnia 11.03.2004 r., art. 41 ust. 2 i 10 (Dz. U. Nr 54, poz. 535 ze zm.). 14. Oferowany do sprzedaży towar winien być nowy i w pierwszym gatunku. 15. Koszty dotyczące transportu, dostawy na miejsce, rozładunku pozostają po stronie Wykonawcy.

  • W ogłoszeniu powinno być:
    1. Przedmiotem zamówienia jest zakup i dostawa niżej wymienionych środków ochrony indywidualnej i ekwipunku osobistego strażaka w następujących ilościach: lp. oznaczenie zadania przedmiot zamówienia ilość 1 ZADANIE I Ubrania specjalne z emblematem CSPSP i znakami identyfikacyjnymi miejscowości 90 kompletów 2 ZADANIE II Buty strażackie gumowe z wkładkami 40 par Wkładki do butów strażackich gumowych 60 par 3 ZADANIE III Rękawice specjalne 90 par 4 ZADANIE IV Zatrzaśnik duży 70 sztuk 5 ZADANIE V Kominiarki niepalne 90 sztuk 6 ZADANIE VI Pas strażacki 50 sztuk 2. Postępowanie podzielone zostało na 6 zadań oznaczone liczbami rzymskimi od I do VI. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia każdego z zadań stanowią Załączniki do specyfikacji istotnych warunków zamówienia oznaczone odpowiednio numerami od 1.I. do 1.VI. 3. Przedmiot zamówienia w niniejszym postępowaniu musi być zgodny oraz spełniać wymagania określone: Rozporządzeniem MSWiA z dnia 20.06.2007 r. w sprawie wykazu wyrobów służących zapewnieniu bezpieczeństwa publicznego lub ochronie zdrowia i życia oraz mienie, a także zasad wydawania dopuszczenia tych wyrobów do użytkowania (Dz. U. Nr 143, poz. 1002) zmienionym rozporządzeniem MSWiA z dnia 27 kwietnia 2010 r. (Dz. U. Nr 85 poz. 553) 4. Buty strażackie gumowe z wkładkami, wkładki do butów strażackich gumowych i rękawice specjalne winny nadto odpowiadać wymogom określonym w zarządzeniu Nr 9 Komendanta głównego PSP z dnia 5 lutego 2007 r. w sprawie wzorców oraz szczegółowych wymagań, cech technicznych i jakościowych przedmiotów umundurowania, odzieży specjalnej środków ochrony indywidualnej użytkowanych w Państwowej Straży Pożarnej (Dz. Urz. KGPSP z dnia 23.10.2009 r.) 5. Ubrania strażackie specjalne winny spełniać również wymogi określone w aktualnej normie PN-EN 469:2008 Odzież ochronna dla strażaków. Wymagania użytkowe dotyczące odzieży ochronnej przeznaczonej do akcji przeciwpożarowej 6. Rozmiary 90 kompletów ubrań strażackich specjalnych, 40 par butów strażackich gumowych z wkładkami i 60 par wkładek do butów strażackich gumowych, 90 par rękawic specjalnych, 90 szt. kominiarek niepalnych podane zostaną do dnia 1 sierpnia 2012 r. 7. Rozmiary 50 szt. pasów strażackich zawiera załącznik nr 1.VI 8. Wymagany okres gwarancji: 24 miesiące 9. Oznaczenie wg CPV: Kod CPV Opis 18130000-9 ubranie specjalne 18141000-9 rękawice specjalne 18443300-9 kominiarka 18832000-0 obuwie specjalne 35810000-5 sprzęt osobisty 10. Miejsce realizacji zamówienia: dostawa do siedziby Zamawiającej tj. Centralna Szkoła Państwowej Straży PSP w Częstochowie, ul. Sabinowska 62/64, 42-200 Częstochowa. 11. Wymagany termin płatności - 30 dni od daty odbioru przedmiotu umowy potwierdzonego protokołem odbioru oraz doręczeniem faktury. Zamawiająca dopuszcza wystawianie faktur częściowych za każde zrealizowane zadanie. 12. Zamawiająca zastrzega sobie prawo do wymiany towarów na inne rozmiary do 20% ogólnej ilości towaru nowego i nieużywanego określonego w poszczególnych zadaniach w okresie 12 miesięcy od dnia dokonania odbioru towaru na towar nowy o innym rozmiarze. 13. Przedmiot zamówienia objęty jest stawką podatku od towarów i usług w wysokości 8% zgodnie z Ustawą o podatku od towarów i usług, z dnia 11.03.2004 r., art. 41 ust. 2 i 10 (Dz. U. Nr 54, poz. 535 ze zm.). 14. Oferowany do sprzedaży towar winien być nowy i w pierwszym gatunku. 15. Koszty dotyczące transportu, dostawy na miejsce, rozładunku pozostają po stronie Wykonawcy.

  • Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
    III.5).

  • W ogłoszeniu jest:
    1. Podpisany / zaparafowany Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, dotyczący zadania, do którego przystępuje Wykonawca - ZAŁĄCZNIK Nr 1.I ÷ 1.VI (odpowiedni do zadania, na które Wykonawca składa ofertę) - dokument musi zostać złożony w formie oryginału. 2. Ważne w dniu składania ofert świadectwo dopuszczenia na oferowany towar wydane przez CNBOP, zgodnie z Rozporządzeniem MSWiA z dnia 20.06.2007 r. w sprawie wykazu wyrobów służących zapewnieniu bezpieczeństwa publicznego lub ochronie zdrowia i życia oraz mienie, a także zasad wydawania dopuszczenia tych wyrobów do użytkowania (Dz. U. Nr 143, poz. 1002 ze zm.) zmienione rozporządzeniem MSWiA z dnia 27 kwietnia 2010 r. (Dz. U. Nr 85 poz. 553). 3. Ważny certyfikat oceny typu WE na oferowany towar wydany przez upoważnioną do tego jednostkę notyfikowaną zawierający informacje o warunkach jego wydania, opisy i rysunki niezbędne do identyfikacji oferowanego ubrania. Jeżeli certyfikat jest starszy niż 1 rok, należy przedstawić sprawozdanie potwierdzające kontrolę jakości - zgodnie z §40 Rozporządzeniem Ministra Gospodarki z dnia 21 grudnia 2005r. w sprawie zasadniczych wymagań dla środków ochrony indywidualnej (Dz. U. Nr 259, poz. 2173). 4. Deklarację zgodności WE na oferowany towar, zgodnie z wymaganiami § 36 Rozporządzenia Ministra Gospodarki w sprawie zasadniczych wymagań dla środków ochrony indywidualnej (Dz. U. z 2005 r. Nr 259, poz. 2173) oraz wymaganiami stosownych norm III.6) INNE DOKUMENTY.

  • W ogłoszeniu powinno być:
    1. Podpisany / zaparafowany Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, dotyczący zadania, do którego przystępuje Wykonawca - ZAŁĄCZNIK Nr 1.I ÷ 1.VI (odpowiedni do zadania, na które Wykonawca składa ofertę) - dokument musi zostać złożony w formie oryginału. 2. Ważne w dniu składania ofert świadectwo dopuszczenia na oferowany towar wydane przez CNBOP, zgodnie z Rozporządzeniem MSWiA z dnia 20.06.2007 r. w sprawie wykazu wyrobów służących zapewnieniu bezpieczeństwa publicznego lub ochronie zdrowia i życia oraz mienie, a także zasad wydawania dopuszczenia tych wyrobów do użytkowania (Dz. U. Nr 143, poz. 1002 ze zm.) zmienione rozporządzeniem MSWiA z dnia 27 kwietnia 2010 r. (Dz. U. Nr 85 poz. 553). 3. Ważny certyfikat oceny typu WE na oferowany towar wydany przez upoważnioną do tego jednostkę notyfikowaną zawierający informacje o warunkach jego wydania, opisy i rysunki niezbędne do identyfikacji oferowanego ubrania. Jeżeli certyfikat jest starszy niż 1 rok, należy przedstawić sprawozdanie potwierdzające kontrolę jakości - zgodnie z §40 Rozporządzeniem Ministra Gospodarki z dnia 21 grudnia 2005r. w sprawie zasadniczych wymagań dla środków ochrony indywidualnej (Dz. U. Nr 259, poz. 2173) dla zadania I, II, III, V. 4. Deklarację zgodności WE na oferowany towar, zgodnie z wymaganiami § 36 Rozporządzenia Ministra Gospodarki w sprawie zasadniczych wymagań dla środków ochrony indywidualnej (Dz. U. z 2005 r. Nr 259, poz. 2173) oraz wymaganiami stosownych norm III.6) INNE DOKUMENTY.


Częstochowa: Dostawa środków ochrony indywidualnej i ekwipunku osobistego strażaka do Centralnej Szkoły Państwowej Straży Pożarnej w Częstochowie


Numer ogłoszenia: 286860 - 2012; data zamieszczenia: 06.08.2012

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Dostawy


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 208314 - 2012r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
tak.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Centralna Szkoła Państwowej Straży Pożarnej, ul. Sabinowska 62/64, 42-200 Częstochowa, woj. śląskie, tel. (034) 378 53 00, 378 53 01, faks (034) 378 53 32.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: SAMODZIELNA PAŃSTWOWA JEDNOSTKA ORGANIZACYJNA NIE MAJĄCA OSOBOWOŚCI PRAWNEJ.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Dostawa środków ochrony indywidualnej i ekwipunku osobistego strażaka do Centralnej Szkoły Państwowej Straży Pożarnej w Częstochowie.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Dostawy.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia jest zakup i dostawa niżej wymienionych środków ochrony indywidualnej i ekwipunku osobistego strażaka w następujących ilościach: lp. oznaczenie zadania przedmiot zamówienia ilość 1 ZADANIE I Ubrania specjalne z emblematem CSPSP i znakami identyfikacyjnymi miejscowości 90 kompletów 2 ZADANIE II Buty strażackie gumowe z wkładkami 40 par Wkładki do butów strażackich gumowych 60 par 3 ZADANIE III Rękawice specjalne 90 par 4 ZADANIE IV Zatrzaśnik duży 70 sztuk 5 ZADANIE V Kominiarki niepalne 90 sztuk 6 ZADANIE VI Pas strażacki 50 sztuk 2. Postępowanie podzielone zostało na 6 zadań oznaczone liczbami rzymskimi od I do VI. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia każdego z zadań stanowią Załączniki do specyfikacji istotnych warunków zamówienia oznaczone odpowiednio numerami od 1.I. do 1.VI. 3. Przedmiot zamówienia w niniejszym postępowaniu musi być zgodny oraz spełniać wymagania określone: Rozporządzeniem MSWiA z dnia 20.06.2007 r. w sprawie wykazu wyrobów służących zapewnieniu bezpieczeństwa publicznego lub ochronie zdrowia i życia oraz mienie, a także zasad wydawania dopuszczenia tych wyrobów do użytkowania (Dz. U. Nr 143, poz. 1002) zmienionym rozporządzeniem MSWiA z dnia 27 kwietnia 2010 r. (Dz. U. Nr 85 poz. 553) 4. Buty strażackie gumowe z wkładkami, wkładki do butów strażackich gumowych, rękawice specjalne i kominiarki niepalne winny nadto odpowiadać wymogom określonym w zarządzeniu Nr 9 Komendanta głównego PSP z dnia 5 lutego 2007 r. w sprawie wzorców oraz szczegółowych wymagań, cech technicznych i jakościowych przedmiotów umundurowania, odzieży specjalnej środków ochrony indywidualnej użytkowanych w Państwowej Straży Pożarnej (Dz. Urz. KGPSP z dnia 23.10.2009 r.) 5. Ubrania strażackie specjalne winny spełniać również wymogi określone w aktualnej normie PN-EN 469:2008 Odzież ochronna dla strażaków. Wymagania użytkowe dotyczące odzieży ochronnej przeznaczonej do akcji przeciwpożarowej 6. Rozmiary 90 kompletów ubrań strażackich specjalnych, 40 par butów strażackich gumowych z wkładkami i 60 par wkładek do butów strażackich gumowych, 90 par rękawic specjalnych, 90 szt. kominiarek niepalnych podane zostaną do dnia 1 sierpnia 2012 r. 7. Rozmiary 50 szt. pasów strażackich zawiera załącznik nr 1.VI 8. Wymagany okres gwarancji: 24 miesiące 9. Oznaczenie wg CPV: Kod CPV Opis 18130000-9 ubranie specjalne 18141000-9 rękawice specjalne 18443300-9 kominiarka 18832000-0 obuwie specjalne 35810000-5 sprzęt osobisty 10. Miejsce realizacji zamówienia: dostawa do siedziby Zamawiającej tj. Centralna Szkoła Państwowej Straży PSP w Częstochowie, ul. Sabinowska 62/64, 42-200 Częstochowa. 11. Wymagany termin płatności - 30 dni od daty odbioru przedmiotu umowy potwierdzonego protokołem odbioru oraz doręczeniem faktury. Zamawiająca dopuszcza wystawianie faktur częściowych za każde zrealizowane zadanie. 12. Zamawiająca zastrzega sobie prawo do wymiany towarów na inne rozmiary do 20% ogólnej ilości towaru nowego i nieużywanego określonego w poszczególnych zadaniach w okresie 12 miesięcy od dnia dokonania odbioru towaru na towar nowy o innym rozmiarze. 13. Przedmiot zamówienia objęty jest stawką podatku od towarów i usług w wysokości 8% zgodnie z Ustawą o podatku od towarów i usług, z dnia 11.03.2004 r., art. 41 ust. 2 i 10 (Dz. U. Nr 54, poz. 535 ze zm.). 14. Oferowany do sprzedaży towar winien być nowy i w pierwszym gatunku. 15. Koszty dotyczące transportu, dostawy na miejsce, rozładunku pozostają po stronie Wykonawcy..


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
18.13.00.00-9, 18.14.10.00-9, 18.44.33.00-9, 18.83.20.00-0, 35.81.00.00-5.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


Część NR:
1   


Nazwa:
ZADANIE I: Ubrania specjalne z emblematem CSPSP i znakami identyfikacyjnymi


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
25.07.2012.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
4.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
1.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • P.P.H.U. SUBOR Zakład Pracy Chronionej Ewa Ptak, {Dane ukryte}, 28-200 Staszów, kraj/woj. świętokrzyskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 115200,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    106725,60


  • Oferta z najniższą ceną:
    106725,60
    / Oferta z najwyższą ceną:
    160380,00


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
3   


Nazwa:
ZADANIE III: Rękawice specjalne


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
23.07.2012.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
3.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • GALASKÓR Sp. z o.o., {Dane ukryte}, 48-300 Nysa, kraj/woj. opolskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 14400,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    8208,54


  • Oferta z najniższą ceną:
    8208,54
    / Oferta z najwyższą ceną:
    8262,00


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
4   


Nazwa:
ZADANIE IV: Zatrzaśnik duży


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
23.07.2012.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • P.P.U.H. SUPRON 1 Spółka Jawna Z. Piasny, Z. Czarnota, {Dane ukryte}, 32-300 Olkusz, kraj/woj. małopolskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 6650,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    4384,80


  • Oferta z najniższą ceną:
    4384,80
    / Oferta z najwyższą ceną:
    4384,80


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
5   


Nazwa:
ZADANIE V: Kominiarki niepalne


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
23.07.2012.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
2.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • P.P.H. KEWA-eco Karol Eichstädt, {Dane ukryte}, 85-037 Bydgoszcz, kraj/woj. pomorskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 6300,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    5151,60


  • Oferta z najniższą ceną:
    5151,60
    / Oferta z najwyższą ceną:
    5248,80


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
6   


Nazwa:
ZADANIE VI: Pas strażacki


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
23.07.2012.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • ANTARES Sp. z o.o., {Dane ukryte}, 14-260 Lubawa, kraj/woj. warmińsko-mazurskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 4750,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    3628,80


  • Oferta z najniższą ceną:
    3628,80
    / Oferta z najwyższą ceną:
    3628,80


  • Waluta:
    PLN.

Adres: ul. Sabinowska 62/64, 42-200 Częstochowa
woj. śląskie
Dane kontaktowe: email: przetargi@cspsp.pl
tel: (034) 378 53 00, 378 53 01
fax: (034) 378 53 32
Termin składania wniosków lub ofert:
2012-06-26
Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED: 20831420120
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2012-06-18
Rodzaj zamówienia: dostawy
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: -
Wadium: 1 ZŁ
Szacowana wartość* 33 PLN  -  50 PLN
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 6
Kryterium ceny: 0%
WWW ogłoszenia: www.cspsp.pl
Informacja dostępna pod: wyżej podanej strony internetowej oraz w Centralnej Szkole PSP ul. Sabinowska 62/64 42-200 Częstochowa pok. nr 12 - budynek administracyjny
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
18130000-9 Specjalna odzież robocza
18141000-9 Rękawice robocze
18443300-9 Nakrycia głowy
18832000-0 Obuwie specjalne
35810000-5 Sprzęt osobisty
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
ZADANIE I: Ubrania specjalne z emblematem CSPSP i znakami identyfikacyjnymi P.P.H.U. SUBOR Zakład Pracy Chronionej Ewa Ptak
Staszów
2012-08-06 106 725,00
ZADANIE III: Rękawice specjalne GALASKÓR Sp. z o.o.
Nysa
2012-08-06 8 208,00
ZADANIE IV: Zatrzaśnik duży P.P.U.H. SUPRON 1 Spółka Jawna Z. Piasny, Z. Czarnota
Olkusz
2012-08-06 4 384,00
ZADANIE V: Kominiarki niepalne P.P.H. KEWA-eco Karol Eichstädt
Bydgoszcz
2012-08-06 5 151,00
ZADANIE VI: Pas strażacki ANTARES Sp. z o.o.
Lubawa
2012-08-06 3 628,00