Warszawa: WYBÓR ZESPOŁU SKŁADAJĄCEGO SIĘ Z 3 WYKŁADOWCÓW MAJĄCYCH ZA ZADANIE PRZEPROWADZENIE WYKŁADU WRAZ Z PREZENTACJĄ PODCZAS JEDNODNIOWYCH SZKOLEŃ - KONFERENCJI W RAMACH PROJEKTU SYSTEMOWEGO PN. NOWOCZESNE ZARZĄDZANIE W ZAKŁADACH OPIEKI ZDROWOTNEJ - SZKOLENIA Z ZAKRESU RACHUNKU KOSZTÓW I INFORMACJI ZARZĄDCZEJ ORAZ NARZĘDZI RESTRUKTURYZACJI I KONSOLIDACJI ZOZ, WSPÓŁFINANSOWANEGO Z EUROPEJSKIEGO FUNDUSZU SPOŁECZNEGO W RAMACH PROGRAMU OPERACYJNEGO KAPITAŁ LUDZKI


Numer ogłoszenia: 449542 - 2012; data zamieszczenia: 14.11.2012

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Zakład Zamówień Publicznych przy Ministrze Zdrowia , Al. Jerozolimskie 155, 02-326 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. 22 8833512, 8833552, faks 22 8833513, 8833552.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.zzpprzymz.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja rządowa centralna.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
WYBÓR ZESPOŁU SKŁADAJĄCEGO SIĘ Z 3 WYKŁADOWCÓW MAJĄCYCH ZA ZADANIE PRZEPROWADZENIE WYKŁADU WRAZ Z PREZENTACJĄ PODCZAS JEDNODNIOWYCH SZKOLEŃ - KONFERENCJI W RAMACH PROJEKTU SYSTEMOWEGO PN. NOWOCZESNE ZARZĄDZANIE W ZAKŁADACH OPIEKI ZDROWOTNEJ - SZKOLENIA Z ZAKRESU RACHUNKU KOSZTÓW I INFORMACJI ZARZĄDCZEJ ORAZ NARZĘDZI RESTRUKTURYZACJI I KONSOLIDACJI ZOZ, WSPÓŁFINANSOWANEGO Z EUROPEJSKIEGO FUNDUSZU SPOŁECZNEGO W RAMACH PROGRAMU OPERACYJNEGO KAPITAŁ LUDZKI.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.


II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
PRZEDMIOTEM ZAMÓWIENIA JEST WYBÓR ZESPOŁU SKŁADAJĄCEGO SIĘ Z 3 WYKŁADOWCÓW MAJĄCYCH ZA ZADANIE PRZEPROWADZENIE WYKŁADU WRAZ Z PREZENTACJĄ PODCZAS JEDNODNIOWYCH SZKOLEŃ - KONFERENCJI W RAMACH PROJEKTU SYSTEMOWEGO PN. NOWOCZESNE ZARZĄDZANIE W ZAKŁADACH OPIEKI ZDROWOTNEJ - SZKOLENIA Z ZAKRESU RACHUNKU KOSZTÓW I INFORMACJI ZARZĄDCZEJ ORAZ NARZĘDZI RESTRUKTURYZACJI I KONSOLIDACJI ZOZ, WSPÓŁFINANSOWANEGO Z EUROPEJSKIEGO FUNDUSZU SPOŁECZNEGO W RAMACH PROGRAMU OPERACYJNEGO KAPITAŁ LUDZKI, znak sprawy : ZZP-129/12.


II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.


II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.00.00.00-4.


II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Okres w miesiącach: 6.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
- wadium nie jest wymagane - art. 45 ust. 2 ustawy Pzp.


III.2) ZALICZKI


  • Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
    nie


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • WYKONAWCA SPEŁNIAJĄCY WARUNKI OKREŚLONE W ART.22 UST.1 USTAWY PRAWO ZAMOWIEŃ PUBLICZNYCH


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • WYKONAWCA SPEŁNIAJĄCY WARUNKI OKREŚLONE W ART.22 UST.1 USTAWY PRAWO ZAMOWIEŃ PUBLICZNYCH


  • III.3.3) Potencjał techniczny


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • WYKONAWCA SPEŁNIAJĄCY WARUNKI OKREŚLONE W ART.22 UST.1 USTAWY PRAWO ZAMOWIEŃ PUBLICZNYCH


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • WYKONAWCA SPEŁNIAJĄCY WARUNKI OKREŚLONE W ART.22 UST.1 USTAWY PRAWO ZAMOWIEŃ PUBLICZNYCH


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • WYKONAWCA SPEŁNIAJĄCY WARUNKI OKREŚLONE W ART.22 UST.1 USTAWY PRAWO ZAMOWIEŃ PUBLICZNYCH


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


  • III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:

    • wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw lub usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie

  • III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

    • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
    • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

W celu wykazania spełnienia, przez Wykonawcę ww. warunków, zgodnie z § 1 ust. 1 Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2009r. (Dz. U. z 2009r Nr 226, poz. 1817), w sprawie rodzajów dokumentów jakich może żądać zamawiający od wykonawcy oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane, Wykonawca ma obowiązek złożyć następujące dokumenty: 1. kserokopię dokumentu poświadczającego posiadanie wykształcenia wyższego w dziedzinie nauk medycznych przez każdego wykładowcę; 2. kserokopię dokumentu poświadczającego posiadanie tytułu doktora nauk medycznych lub ekonomicznych (ewentualnie zaświadczenie z uczelni o aktualnych studiach doktoranckich) przez każdego wykładowcę; 3. oświadczenia złożone przez każdego z wykładowców wchodzących w skład zespołu , iż posiadają niezbędną wiedzę ekspercką w dziedzinie medycyny, ekonomii, zarządzania oraz doświadczenie w zakresach (wykonawca będzie zobowiązany załączyć do oferty stosowne oświadczenie): . analizy rachunku kosztów w opiece zdrowotnej, w szczególności dotyczących procedur medycznych, . analizy danych medycznych, . systemu kontraktowania i rozliczania świadczeń opieki zdrowotnej, . kalkulacji kosztów w opiece zdrowotnej, . pracy w instytucjach publicznych lub niepublicznych związanej z systemem ochrony zdrowia. 4. oświadczenie, iż Wykonawca posiada niezbędne doświadczenie w prowadzeniu szkoleń, wykładów lub zajęć dydaktycznych obejmujących swym zakresem tematykę zarządzania w ochronie zdrowia z potwierdzeniem przeprowadzenia w okresie ostatnich 3 lat od dnia składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, co najmniej 5 ww. szkoleń i udokumentowaniem przeprowadzenia co najmniej 3 szkoleń (podmiot na rzecz którego przeprowadzono szkolenie i z którym zawarto umowę, termin i miejsce szkolenia., zakres tematyczny szkolenia) - wzór wykazu stanowić będzie załącznik nr 4 do oferty; 5. oświadczenie, iż Wykonawca jest autorem lub współautorem publikacji z zakresu zdrowia publicznego i zarządzania w ochronie zdrowia - wykonawca będzie zobowiązany załączyć do oferty stosowne oświadczenie; 6. WARUNEK DODATKOWY: oświadczenie, iż Wykładowca jest / był wykładowcą na jednej z uczelni wyższych medycznych lub ekonomicznych z podaniem nazwy uczelni oraz okresu pracy - wykonawca będzie zobowiązany załączyć do oferty stosowne oświadczenie;


III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
cena oraz dodatkowe kryteria i ich znaczenie:

  • 1 - Cena - 80
  • 2 - Posiadany stopień naukowy - 10
  • 3 - Prowadzenie zajęć na wyższej uczelni - 10


IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.


IV.3) ZMIANA UMOWY


Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak


Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

ZGODNIE Z ART.144 UST.1 USTAWY PRAWO ZAMOWIEŃ PUBLICZNYCH ZAMAWIAJĄCY ZASTRZEGA SOBIE MOŻLIWOŚĆ ZMAINY POSTANOWIEŃ ZAWARTEJ UMOWY W STOSUNKU DO TERŚCI OFERTY, NA PODSTAWIE KTÓREJ DOKONANO WYBORU WYKONAWCY (WARUNKI TAKIEJ EWENTUALNEJ ZMIANY ZOSTANĄ OKREŚLONE W OGÓLNYCH WARUNKACH UMOWY)


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.zzpprzymz.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Zakład Zamówień Publicznych przy Ministrze Zdrowia 02-326 Warszawa, Al. Jerozolimskie 155, pok. 102 (I piętro)..


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
26.11.2012 godzina 10:00, miejsce: Zakład Zamówień Publicznych przy Ministrze Zdrowia 02-326 Warszawa, Al. Jerozolimskie 155, pok. 102 (I piętro)..


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Wykonawcy przekazująpisemnie i faksem. Z zastrzeżeniem, że oświadczenia, wnioski, zawiadomienia, odwołania oraz informacjeprzekazane za pomocą faksu uważa się za złożone w terminie, jeżeli ich treść dająca się odczytać dotarła doadresata przed upływem wyznaczonego terminu (godziny pracy Zamawiającego 8:00-16:00 w dni robocze) i została niezwłocznie potwierdzona na piśmie przez przekazującego. Zamawiający nie dopuszcza drogi elektronicznej jako formy przekazywania oświadczeń, wniosków,zawiadomień, odwołań oraz informacji pomiędzy Wykonawcą a Zamawiającym. Osoby upoważnione do kontaktów: Marcin Górski - tel. +48 228833552 p. 102, e-mail:m.gorski@zzpprzymz.pl. Podstawa prawna - art. 10 ust. 1, w związku z art. 5 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych..


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie


Laszki: Rozbudowa i nadbudowa świetlicy wiejskiej w miejscowości Wietlin -etap II


Numer ogłoszenia: 449584 - 2012; data zamieszczenia: 14.11.2012

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Roboty budowlane


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 367350 - 2012r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Laszki, Laszki 36, 37-543 Laszki, woj. podkarpackie, tel. 016 6285046 w. 22, faks 0-16 6285023.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Rozbudowa i nadbudowa świetlicy wiejskiej w miejscowości Wietlin -etap II.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Roboty budowlane.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Rozbudowa i nadbudowa świetlicy wiejskiej w miejscowości Wietlin -etap II.


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.31.00.00-3, 45.40.00.00-1, 45.33.00.00-9.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
12.11.2012.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
12.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Firma Handlowo-Usługowa PAKBUD Grzegorz Pakosz, Laszki 181a, 37-543 Laszki, kraj/woj. podkarpackie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 403218,87 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    243896,46


  • Oferta z najniższą ceną:
    243896,46
    / Oferta z najwyższą ceną:
    357697,87


  • Waluta:
    PLN.


Warszawa: Znak sprawy: ZZP-129/12. Wybór zespołu składającego się z 3 wykładowców mających za zadanie przeprowadzenie wykładu wraz z prezentacją podczas jednodniowych szkoleń- konferencji w ramach projektu systemowego pn. Nowoczesne zarządzanie w ZOZ-ach -szkolenia z zakresu rachunku kosztów i informacji zarządczej oraz narzędzi restrukturyzacji i konsolidacji ZOZ, współfinansowanego z Europejskiego Funduszu Społecznego w Ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki.


Numer ogłoszenia: 11238 - 2013; data zamieszczenia: 08.01.2013

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 449542 - 2012r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Zakład Zamówień Publicznych przy Ministrze Zdrowia, Al. Jerozolimskie 155, 02-326 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. 22 8833512, 8833552, faks 22 8833513, 8833552.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja rządowa centralna.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Znak sprawy: ZZP-129/12. Wybór zespołu składającego się z 3 wykładowców mających za zadanie przeprowadzenie wykładu wraz z prezentacją podczas jednodniowych szkoleń- konferencji w ramach projektu systemowego pn. Nowoczesne zarządzanie w ZOZ-ach -szkolenia z zakresu rachunku kosztów i informacji zarządczej oraz narzędzi restrukturyzacji i konsolidacji ZOZ, współfinansowanego z Europejskiego Funduszu Społecznego w Ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki..


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Wybór zespołu skaładającego się z 3 wykładowców mających za zadanie przeprowadzenie wykładu wraz z prezentacją podczas jednodniowych szkoleń- konferencji w ramach projektu systemowego pn. Nowoczesne zarządzanie w ZOZ-ach - szkolenie z zakresu rachunku kosztów i informacji zarządczej oraz narzędzi restrukturyzacji i konsolidacji ZOZ,współfinansowanego z Europejskiego Funduszu Społecznego w Ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki..


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.00.00.00-4.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    tak, projekt/program: Program Operacyjny Kapitał Ludzki.

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


Część NR:
1   


Nazwa:
Wybór zespołu składającego się z 3 wykładowców mających za zadanie przeprowadzenie wykładu wraz z prezentacją podczas jednodniowych szkoleń...


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
31.12.2012.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • GRA-MED,Konsultacje Jacek St.Graliński, {Dane ukryte}, 01-466 Warszawa, kraj/woj. mazowieckie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 500,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    500,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    500,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    500,00


  • Waluta:
    PLN.

Adres: Al. Jerozolimskie 155, 02-326 Warszawa
woj. mazowieckie
Dane kontaktowe: email: sekretariat@zzpprzymz.pl
tel: 22 8833512, 8833552
fax: 22 8833513, 8833552
Termin składania wniosków lub ofert:
2012-11-25
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 44954220120
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2012-11-13
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 6 miesięcy
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 1
Kryterium ceny: 80%
WWW ogłoszenia: www.zzpprzymz.pl
Informacja dostępna pod: Zakład Zamówień Publicznych przy Ministrze Zdrowia 02-326 Warszawa, Al. Jerozolimskie 155, pok. 102 (I piętro).
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
80000000-4 Usługi edukacyjne i szkoleniowe
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Wybór zespołu składającego się z 3 wykładowców mających za zadanie przeprowadzenie wykładu wraz z prezentacją podczas jednodniowych szkoleń... GRA-MED,Konsultacje Jacek St.Graliński
Warszawa
2013-01-08 500,00