Sosnowiec: Szkolenie dla osób bezrobotnych zarejestrowanych w Powiatowym Urzędzie Pracy w zakresie: Język angielski - kurs przygotowujący do egzaminu Telc English B2 realizowane w ramach projektu: Lepsze perspektywy współfinansowanym przez Unię Europejską ze środków EFS w ramach PO KL, pod działanie 6.1.3 Poprawa zdolności do zatrudnienia oraz podnoszenie poziomu aktywności zawodowej osób bezrobotnych.


Numer ogłoszenia: 333752 - 2014; data zamieszczenia: 08.10.2014

OGŁOSZENIE O ZAMIARZE ZAWARCIA UMOWY - Usługi

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Powiatowy Urząd Pracy w Sosnowcu, ul. Rzeźnicza 12, 41-200 Sosnowiec, woj. śląskie, tel. 32 2661387, 2663324, 26636335, faks 32 297 87 01, 297 87 20 , strona internetowa www.pup.sosnowiec.p


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Szkolenie dla osób bezrobotnych zarejestrowanych w Powiatowym Urzędzie Pracy w zakresie: Język angielski - kurs przygotowujący do egzaminu Telc English B2 realizowane w ramach projektu: Lepsze perspektywy współfinansowanym przez Unię Europejską ze środków EFS w ramach PO KL, pod działanie 6.1.3 Poprawa zdolności do zatrudnienia oraz podnoszenie poziomu aktywności zawodowej osób bezrobotnych..


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem postępowania jest przeprowadzenie szkolenia dla osób bezrobotnych zarejestrowanych w Powiatowym Urzędzie Pracy w zakresie: Język angielski - kurs przygotowujący do egzaminu Telc English B2, realizowane w ramach projektu: Lepsze perspektywy współfinansowanym przez Unię Europejską ze środków EFS w ramach PO KL, pod działanie 6.1.3 Poprawa zdolności do zatrudnienia oraz podnoszenie poziomu aktywności zawodowej osób bezrobotnych. Zakres godzinowy kursu - ogółem 240 godz. zegarowych zajęć (w tym min. 180 godz. zegarowych zajęć praktycznych oraz 20 godzin zegarowych zajęć przygotowujących do egzaminu Telc English B2). Program szkolenia zakłada teoretyczne i praktyczne szkolenie grupy bezrobotnych zarejestrowanych w Powiatowym Urzędzie Pracy w Sosnowcu nie wcześniej niż dnia 15.10.2014r. i nie później niż 12.12.2014 r. Ogólna liczba osób do przeszkolenia - 24 (w dwóch grupach 12 osobowych). Osoby zakwalifikowane na szkolenie będą posiadać wykształcenie minimum średnie i posiadać znajomość języka angielskiego w stopniu średniozaawansowanym. Wykonawca zobligowany jest zapewnić dla uczestników szkolenia - kawę, herbatę wraz z dodatkami (tj. cukier, śmietanka, cytryna), wodę mineralną gazowaną i niegazowaną oraz następujące materiały szkoleniowe (dla każdego uczestnika szkolenia) - podręcznik do nauki języka angielskiego przygotowujący do egzaminu językowego na poziomie B2 - ćwiczenia do nauki języka angielskiego przygotowujące do egzaminu językowego na poziomie B2 - słownik polsko - angielski i angielsko- polski zawierający co najmniej 80 000 haseł, zwrotów i wyrażeń - szeroko rozumiane pomoce naukowe (m.in. dodatkowe materiały w postaci kserokopii tekstów). Wykonawca zapewni uczestnikom szkolenia pomieszczenie umożliwiające spożywanie posiłków. Będzie to pomieszczenie odrębne, zapewniające swobodne przygotowanie napoi. Dopuszcza się również przygotowywanie kącika socjalnego w odpowiednio przystosowanej sali szkoleniowej, w której są prowadzone zajęcia. Zamawiający wymaga, aby zajęcia odbywały się jedynie w dni robocze w przedziale czasowym między godziną 8.00 a 18.00 i obejmowały nie więcej niż 6 godzin zegarowych dziennie. Zorganizowanie i przeprowadzenie egzaminu telc English na poziomie B2 dla osób bezrobotnych, które ukończą szkolenie z wynikiem pozytywnym. Zamawiający wymaga, aby: -egzamin telc English B2 był przeprowadzony przez instytucję, która dysponuje ważną umową licencyjną z telc Gmbh z siedzibą we Frankfurcie w Niemczech lub ważną umową sublicencyjną, zawartą z licencjobiorcą telc Gmbh lub jego instytucją nadrzędną (Wykonawca może powierzyć wykonanie tej części zamówienia podwykonawcom) - egzamin telc English B2 był przeprowadzony przez egzaminatorów posiadających ważną licencję wydaną przez Gmbh -Wykonawca dopełnił wszelkich formalności umożliwiających kursantom przystąpienie do egzaminu telc oraz w przypadku uzyskania przez nich pozytywnej oceny, umożliwiających otrzymanie odpowiedniego certyfikatu -egzamin telc English B2 dla każdej grupy szkoleniowej był przeprowadzony w terminie do 5 dni roboczych od daty ukończenia kursu. Zamawiający zakłada, że wszyscy uczestnicy szkoleń przystąpią do egzaminu telc English B2. Całkowite wynagrodzenie Wykonawcy za wykonanie usługi szkoleniowej ulega zmniejszeniu w przypadku gdy do egzaminu przystąpi mniejsza liczba uczestników kursu. Zamawiający zastrzega, że zajęcia nie mogą być realizowane metodą e-learningu. Założenia do szkolenia muszą mieć odzwierciedlenie w przygotowanym programie, który Wykonawca winien przedstawić jako załącznik do dokumentacji. Program ten musi być opracowany zgodnie z: -Ustawą o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy z dnia 20 kwietnia 2004 r.(tekst jednolity Dz. U. z 2013 r., poz. 674 z późn. zm.) -Rozporządzeniem Ministra Edukacji Narodowej z dnia 11 stycznia 2012 r. w sprawie kształcenia ustawicznego w formach pozaszkolnych (Dz. U. z 2012 r. poz. 186) -Rozporządzeniem Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 14 maja 2014 r. w sprawie szczegółowych warunków realizacji oraz trybu i sposobów prowadzenia usług rynku pracy (Dz. U. z 2014 r., poz. 667) Program szkolenia winien zawierać w szczególności: 1)nazwę i zakres szkolenia, 2)czas trwania i sposób organizacji szkolenia, 3)wymagania wstępne dla uczestników szkolenia, 4)cele szkolenia (pozyskanie nowych kwalifikacji i uprawnień), 5)plan nauczania obejmujący przeciętnie nie mniej niż 25 godzin zegarowych w tygodniu określający tematy zajęć edukacyjnych oraz ich wymiar, z uwzględnieniem części teoretycznej i części praktycznej (ilość godzin ogółem dla jednej grupy szkoleniowej w tym: zajęcia praktyczne i teoretyczne, a także liczba godzin przypadająca na poszczególne etapy szkolenia), 6)treści szkolenia w zakresie poszczególnych zajęć edukacyjnych. 7)wykaz literatury oraz niezbędnych środków i materiałów dydaktycznych, 8)sposób sprawdzania efektów szkolenia, Wykonawca musi zapewnić by podczas zajęć praktycznych przy jednym stanowisku pracowała tylko jedna osoba. Typ dokumentu potwierdzający odbycie szkolenia: -Certyfikat ukończenia szkolenia, zawierający oznaczenia zgodne z wytycznymi dotyczącymi oznaczenia projektów w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki; -zaświadczenie o ukończeniu szkolenia zgodne z § 71 ust. 4 Rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej; -Certyfikat telc English B2 (po zdanym egzaminie zewnętrznym). Zamawiający dopuszcza możliwość powierzenia części zamówienia w zakresie przeprowadzenia egzaminu telc English B2 do realizacji podwykonawcom. Zamawiający żąda wskazania w ofercie części zamówienia, której wykonanie powierzy podwykonawcom..


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.50.00.00-9.


II.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): jest mniejsza niż kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy.

SEKCJA III: PROCEDURA


Tryb udzielenia zamówienia:
Zamówienie z wolnej ręki


  • 1. Podstawa prawna

    Postępowanie wszczęte zostało na podstawie art. 67 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych.


  • 2. Uzasadnienie wyboru trybu

    Podstawa prawna art. 67 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych. Zamawiający może udzielić zamówienia z wolnej ręki, jeżeli w prowadzonych kolejno postępowaniach o udzielenie zamówienia, z których co najmniej jedno prowadzone było w trybie przetargu nieograniczonego albo przetargu ograniczonego, nie wpłynął żaden wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, nie zostały złożone żadne oferty lub wszystkie oferty zostały odrzucone na podstawie art. 89 ust. 1 pkt 2 ze względu na ich niezgodność z opisem przedmiotu zamówienia, a pierwotne warunki zamówienia nie zostały w istotny sposób zmienione; Zamawiający przeprowadził kolejno trzy postępowania w trybie przetargu nieograniczonego z czego wszyskie zostały unieważnione. W dwóch postępowaniach nie wpłynęły żądne oferty, a w kolejnym wszyskie oferty zostały odrzucone.

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


NAZWA I ADRES WYKONAWCY KTÓREMU ZAMAWIAJĄCY ZAMIERZA UDZIELIĆ ZAMÓWIENIA

  • Agencja Rozwoju Lokalnego S.A., ul. Teatralna 9, 41-200 Sosnowiec, kraj/woj. śląskie.


Sosnowiec: Szkolenie dla osób bezrobotnych zarejestrowanych w Powiatowym Urzędzie Pracy w zakresie: Język angielski - kurs przygotowujący do egzaminu Telc English B2, realizowane w ramach projektu: Lepsze perspektywy współfinansowanym przez Unię Europejską ze środków EFS w ramach PO KL, poddziałanie 6.1.3 Poprawa zdolności do zatrudnienia oraz podnoszenie poziomu aktywności zawodowej osób bezrobotnych.


Numer ogłoszenia: 339728 - 2014; data zamieszczenia: 14.10.2014

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 333752 - 2014r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Powiatowy Urząd Pracy w Sosnowcu, ul. Rzeźnicza 12, 41-200 Sosnowiec, woj. śląskie, tel. 32 2661387, 2663324, 26636335, faks 32 297 87 01, 297 87 20.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Szkolenie dla osób bezrobotnych zarejestrowanych w Powiatowym Urzędzie Pracy w zakresie: Język angielski - kurs przygotowujący do egzaminu Telc English B2, realizowane w ramach projektu: Lepsze perspektywy współfinansowanym przez Unię Europejską ze środków EFS w ramach PO KL, poddziałanie 6.1.3 Poprawa zdolności do zatrudnienia oraz podnoszenie poziomu aktywności zawodowej osób bezrobotnych..


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem postępowania jest przeprowadzenie szkolenia dla osób bezrobotnych zarejestrowanych w Powiatowym Urzędzie Pracy w zakresie: Język angielski - kurs przygotowujący do egzaminu Telc English B2 realizowane w ramach projektu: Lepsze perspektywy współfinansowanym przez Unię Europejską ze środków EFS w ramach PO KL, poddziałanie 6.1.3 Poprawa zdolności do zatrudnienia oraz podnoszenie poziomu aktywności zawodowej osób bezrobotnych. Zakres godzinowy kursu - ogółem 240 godz. zegarowych zajęć ( w tym min. 180 godz. zegarowych zajęć praktycznych oraz 20 godzin zegarowych zajęć przygotowujących do egzaminu Telc English B2). Program szkolenia zakłada teoretyczne i praktyczne szkolenie grupy bezrobotnych zarejestrowanych w Powiatowym Urzędzie Pracy w Sosnowcu w terminie od 15.10.2014r. i do 15.12.2014 r. Ogólna liczba osób do przeszkolenia - 24 (w dwóch grupach 12 osobowych). Osoby zakwalifikowane na szkolenie będą posiadać wykształcenie minimum średnie i posiadać znajomość języka angielskiego w stopniu średniozaawansowanym. Wykonawca zobligowany jest zapewnić dla uczestników szkolenia - kawę, herbatę wraz z dodatkami (tj. cukier, śmietanka, cytryna), wodę mineralną: gazowaną i niegazowaną oraz następujące materiały szkoleniowe (dla każdego uczestnika szkolenia): - podręcznik do nauki języka angielskiego przygotowujący do egzaminu językowego na poziomie B2; - ćwiczenia do nauki języka angielskiego przygotowujące do egzaminu językowego na poziomie B2; - słownik polsko - angielski i angielsko- polski zawierający co najmniej 80 000 haseł, zwrotów i wyrażeń; - szeroko rozumiane pomoce naukowe (m.in. dodatkowe materiały w postaci kserokopii tekstów). Wykonawca zapewni uczestnikom szkolenia pomieszczenie umożliwiające spożywanie posiłków. Będzie to pomieszczenie odrębne, zapewniające swobodne przygotowanie napoi. Dopuszcza się również przygotowywanie kącika socjalnego w odpowiednio przystosowanej sali szkoleniowej, w której są prowadzone zajęcia. Zamawiający wymaga, aby zajęcia odbywały się jedynie w dni robocze w przedziale czasowym między godziną 8.00 a 18.00 i obejmowały nie więcej niż 6 godzin zegarowych dziennie. Zorganizowanie i przeprowadzenie egzaminu telc English na poziomie B2 dla osób bezrobotnych, które ukończą szkolenie z wynikiem pozytywnym. Zamawiający wymaga, aby: -egzamin telc English B2 był przeprowadzony przez instytucję, która dysponuje ważną umową licencyjną z telc Gmbh z siedzibą we Frankfurcie w Niemczech lub ważną umową sublicencyjną, zawartą z licencjobiorcą telc Gmbh lub jego instytucją nadrzędną (Wykonawca może powierzyć wykonanie tej części zamówienia podwykonawcom) - egzamin telc English B2 był przeprowadzony przez egzaminatorów posiadających ważną licencję wydaną przez Gmbh; -Wykonawca dopełnił wszelkich formalności umożliwiających kursantom przystąpienie do egzaminu telc oraz w przypadku uzyskania przez nich pozytywnej oceny - umożliwiających otrzymanie odpowiedniego certyfikatu; -egzamin telc English B2 dla każdej grupy szkoleniowej był przeprowadzony w terminie do 5 dni roboczych od daty ukończenia kursu. Zamawiający zakłada, że wszyscy uczestnicy szkoleń przystąpią do egzaminu telc English B2. Całkowite wynagrodzenie Wykonawcy za wykonanie usługi szkoleniowej ulega zmniejszeniu w przypadku gdy do egzaminu przystąpi mniejsza liczba uczestników kursu. Zamawiający zastrzega, że zajęcia nie mogą być realizowane metodą e-learningu. Założenia do szkolenia muszą mieć odzwierciedlenie w przygotowanym programie, który Wykonawca winien przedstawić jako załącznik do dokumentacji. Program ten musi być opracowany zgodnie z: -Ustawą o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy z dnia 20 kwietnia 2004 r. (tekst jednolity Dz. U. z 2013 r., poz. 674 z późn. zm.) -Rozporządzeniem Ministra Edukacji Narodowej z dnia 11 stycznia 2012 r. w sprawie kształcenia ustawicznego w formach pozaszkolnych (Dz. U. z 2012 r. poz. 186) -Rozporządzeniem Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 14 maja 2014 r. w sprawie szczegółowych warunków realizacji oraz trybu i sposobów prowadzenia usług rynku pracy (Dz. U. z 2014 r., poz. 667) Program szkolenia winien zawierać w szczególności: 1)nazwę i zakres szkolenia, 2)czas trwania i sposób organizacji szkolenia, 3)wymagania wstępne dla uczestników szkolenia, 4)cele szkolenia (pozyskanie nowych kwalifikacji i uprawnień), 5)plan nauczania obejmujący przeciętnie nie mniej niż 25 godzin zegarowych w tygodniu określający tematy zajęć edukacyjnych oraz ich wymiar, z uwzględnieniem części teoretycznej i części praktycznej (ilość godzin ogółem dla jednej grupy szkoleniowej w tym: zajęcia praktyczne i teoretyczne, a także liczba godzin przypadająca na poszczególne etapy szkolenia), 6)treści szkolenia w zakresie poszczególnych zajęć edukacyjnych. 7)wykaz literatury oraz niezbędnych środków i materiałów dydaktycznych, 8)sposób sprawdzania efektów szkolenia, Wykonawca musi zapewnić by podczas zajęć praktycznych przy jednym stanowisku pracowała tylko jedna osoba. Typ dokumentu potwierdzający odbycie szkolenia: - Certyfikat ukończenia szkolenia, zawierający oznaczenia zgodne z wytycznymi dotyczącymi oznaczenia projektów w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki; - zaświadczenie o ukończeniu szkolenia, zgodne z § 71 ust.4 Rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej; - zaświadczenie o ukończeniu kursu, wydane na podstawie § 18 ust.2 Rozporządzenia Ministra Edukacji Narodowej - Certyfikat telc English B2 (po zdanym egzaminie zewnętrznym). Zamawiający dopuszcza możliwość powierzenia części zamówienia w zakresie przeprowadzenia egzaminu telc English B2 do realizacji podwykonawcom. Zamawiający żąda wskazania w ofercie części zamówienia, której wykonanie powierzy podwykonawcom..


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.50.00.00-9.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Zamówienie z wolnej ręki


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    tak, projekt/program: Niniejsze szkolenie będzie realizowane z Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki: Projekt Lepsze perspektywy poddziałanie 6.1.3 Poprawa zdolności do zatrudnienia oraz podnoszenie poziomu aktywności zawodowej osób bezrobotnych..

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
14.10.2014.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Agencja Rozwoju Lokalnego S.A., {Dane ukryte}, 41-200 Sosnowiec, kraj/woj. śląskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 81600,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    79200,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    79200,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    79200,00


  • Waluta:
    PLN.

ZAŁĄCZNIK I


Uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia, zamówienia z wolnej ręki albo zapytania o cenę


  • 1. Podstawa prawna

    Postępowanie prowadzone jest w trybie zamówienie z wolnej ręki na podstawie art. 67 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. - Prawo zamówień publicznych.


  • 2. Uzasadnienia wyboru trybu

    Należy podać uzasadnienie faktyczne i prawne wyboru trybu oraz wyjaśnić, dlaczego udzielenie zamówienia jest zgodne z przepisami.

    Podstawa prawna art. 67 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych. Zamawiający może udzielić zamówienia z wolnej ręki, jeżeli w prowadzonych kolejno postępowaniach o udzielenie zamówienia, z których co najmniej jedno prowadzone było w trybie przetargu nieograniczonego albo przetargu ograniczonego, nie wpłynął żaden wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, nie zostały złożone żadne oferty lub wszystkie oferty zostały odrzucone na podstawie art. 89 ust. 1 pkt 2 ze względu na ich niezgodność z opisem przedmiotu zamówienia, a pierwotne warunki zamówienia nie zostały w istotny sposób zmienione. Zamawiający przeprowadził kolejno trzy postępowania w trybie przetargu nieograniczonego z czego wszystkie zostały unieważnione. W dwóch postępowaniach nie wpłynęły żądne oferty, a w kolejnym wszystkie oferty zostały odrzucone.

Adres: ul. Rzeźnicza, 41-200 Sosnowiec
woj. śląskie
Dane kontaktowe: email: kaso@praca.gov.pl
tel: 32 2661387, 2663324, 26636335
fax: 32 297 87 01, 297 87 20
Termin składania wniosków lub ofert:
- brak -
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 33375220140
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2014-10-07
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [WR]: Zamówienia z wolnej ręki
Czas na realizację: -
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 1
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.pup.sosnowiec.p
Informacja dostępna pod:
Okres związania ofertą: 0 dni
Kody CPV
80500000-9 Usługi szkoleniowe
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Szkolenie dla osób bezrobotnych zarejestrowanych w Powiatowym Urzędzie Pracy w zakresie: Język angielski - kurs przygotowujący do egzaminu Telc English B2, realizowane w ramach projektu: Lepsze perspektywy współfinansowanym przez Unię Europejską z Agencja Rozwoju Lokalnego S.A.
Sosnowiec
2014-10-14 79 200,00