Szczytno: Roboty remontowo-budowlane w budynkach i lokalach komunalnych oraz rozbiórki obiektów budowlanych administrowanych przez Zakład Gospodarki Komunalnej w Szczytnie.


Numer ogłoszenia: 105505 - 2013; data zamieszczenia: 10.06.2013

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Zakład Gospodarki Komunalnej , ul. Polska 38, 12-100 Szczytno, woj. warmińsko-mazurskie, tel. 89 6248511 w. 27.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.zgk.szczytno.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Zakład budżetowy.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Roboty remontowo-budowlane w budynkach i lokalach komunalnych oraz rozbiórki obiektów budowlanych administrowanych przez Zakład Gospodarki Komunalnej w Szczytnie..


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
roboty budowlane.


II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie robót remontowo-budowlanych w budynkach i lokalach komunalnych oraz rozbiórki obiektów budowlanych administrowanych przez Zakład Gospodarki Komunalnej w Szczytnie. Zakres Zamówienia obejmuje następujące części: -Część 1 - Roboty budowlane oraz rozbiórki obiektów budowlanych: remonty i naprawy kominów, remonty podłóg, naprawa stropu nad piwnicą, remont lokalu mieszkalnego do zasiedlenia oraz rozbiórka budynku gospodarczego i schodów terenowych, -Część 2 - Roboty zduńskie - Remont 16 szt. pieców kaflowych w lokalach komunalnych mieszkalnych. - Część 3 - Remonty i modernizacje instalacji elektrycznych w 3 lokalach mieszkalnych oraz wymiana wewnętrznej linii zasilającej lokale użytkowe 2. Szczegółowy zakres prac obejmujący przedmiot zamówienia został określony w załącznikach: - Załącznik NR 4 do SIWZ - Wykaz zadań i robót wraz z terminami wykonania - Załącznik NR 5- Dokumentacja projektowo- kosztorysowa, w tym przedmiary robót - Załącznik NR 6 -Specyfikacje techniczne do pobrania ze strony internetowej Zamawiającego..


II.1.5) przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:


  • Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówień uzupełniających
  • Zamawiający przewiduje możliwość wykonania zamówień uzupełniających przewidzianych dla zamówienia podstawowego i dotyczących przedmiotu zamówienia w niej określonego, a stanowiących nie więcej niż 50% wartości zamówienia podstawowego i polegających na powtórzeniu tego samego rodzaju zamówienia. Zamawiający w oparciu o przepisy art. 67 ust. 1 pkt 6 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych, powierzy ich wykonanie w trybie zamówienia z wolnej ręki. Zakres robót uzupełniających oraz związane z tym terminy i wynagrodzenia zostaną określone odrębną umową.


II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.00.00.00-7, 45.45.30.00-7, 45.11.00.00-1, 45.26.26.30-6, 45.31.00.00-3.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 3.


II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.


SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
Zamawiający nie żąda wniesienia wadium


III.2) ZALICZKI


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Działalność prowadzona na potrzeby wykonania przedmiotu zamówienia nie wymaga posiadania specjalnych uprawnień.


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • wykaz wykonanych robót budowlanych (wymagane minimum 1) w ciągu ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy -w tym okresie, odpowiadających swoim rodzajem robotom budowlanym stanowiącym przedmiot zamówienia w zakresie poszczególnych zadań, każda o wartości minimum dla poszczególnych części (zadań): 10 000 zł brutto dla Części 1 - Roboty budowlane oraz rozbiórki obiektów budowlanych, 10 000 zł brutto dla Części 2 - Roboty zduńskie, 10 000 zł brutto dla Części 3 - Remonty i modernizacje instalacji elektrycznych. Należy załączyć dokumenty potwierdzające, ze ww. roboty zostały wykonane w sposób należyty, zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone. W przypadku składania oferty przez Wykonawców występujących wspólnie (konsorcjum, spółka cywilna) w/w warunek mogą oni spełnić łącznie. Ocena spełniania tego warunku w postępowaniu odbywać się będzie na podstawie dokumentów i oświadczeń przedłożonych przez Wykonawcę, metodą warunku granicznego (spełnia - nie spełnia). Oznacza to, ze wystarczającym powodem do wykluczenia Wykonawcy może być brak w ofercie wymaganych oświadczeń i lub dokumentów oraz ich nieuzupełnienie we wskazanym przez Zamawiającego terminie, w trybie art. 26 ust. 3 ustawy Prawo zamówień publicznych.


  • III.3.3) Potencjał techniczny


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający dokona oceny spełniania ww. warunku na podstawie złożonego przez Wykonawcę oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu określonych w art. 22 ust. 1 ustawy - zgodnego w treści ze wzorem stanowiącym załącznik nr 2a do SIWZ.


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający uzna ww. warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca dysponuje lub będzie dysponował osobami posiadającymi stosowne uprawnienia i kwalifikacje i dołączy do oferty kopie wymaganych uprawnień budowlanych odpowiedniej specjalności wraz z wpisem na listę członków właściwej izby samorządu zawodowego, a w przypadku: a) Części 1 - Roboty budowlane oraz rozbiórki obiektów budowlanych - wymagane uprawnienia budowlane w specjalności konstrukcyjno- budowlanej, b) Części 2 - Roboty zduńskie - wymagane uprawnienia w zakresie zduństwo ( minimum czeladnik)oraz dokumenty potwierdzające wykonywanie robót zduńskich c) Części 3 - Remonty i modernizacje instalacji elektrycznych wymagane uprawnienia budowlane w specjalności instalacji elektrycznych. W przypadku składania oferty przez Wykonawców występujących wspólnie (konsorcjum, spółka cywilna) w/w warunki mogą oni spełnić łącznie. Ocena spełniania tego warunku w postępowaniu odbywać się będzie na podstawie dokumentów i oświadczeń przedłożonych przez Wykonawcę, metodą warunku granicznego spełnia - nie spełnia. Oznacza to, że wystarczającym powodem do wykluczenia Wykonawcy może być brak w ofercie wymaganych oświadczeń i/lub dokumentów oraz ich nieuzupełnienie we wskazanym przez Zamawiającego terminie, w trybie art. 26 ust. 3 ustawy Prawo zamówień publicznych.


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający dokona oceny spełniania ww. warunku na podstawie złożonego przez Wykonawcę oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu określonych w art. 22 ust. 1 ustawy - zgodnego w treści ze wzorem stanowiącym załącznik nr 2a do SIWZ.


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:

  • wykaz robót budowlanych wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz z załączeniem dowodów dotyczących najważniejszych robót, określających, czy roboty te zostały wykonane w sposób należyty oraz wskazujących, czy zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone;
  • oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień;
  • opłaconą polisę, a w przypadku jej braku, inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia.

Wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełnienia warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 pkt 4 ustawy, na zasoby innych podmiotów przedkłada następujące dokumenty dotyczące podmiotów, zasobami których będzie dysponował wykonawca:

  • opłaconą polisę, a w przypadku jej braku, inny dokument potwierdzający, że inny podmiot jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia;


III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
  • aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
  • wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na zasoby innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.

III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;


III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

Oferta powinna zawierać: - formularz oferty wykonania zamówienia, (załącznik nr 1), - oświadczenia wynikających z art. 22, 24 i 25 ustawy Prawo zamówień publicznych -oświadczenie Wykonawcy o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu (załącznik nr 2a), - oświadczenie o nie podleganiu wykluczeniu z postępowania (załącznik nr 2b), - kosztorysy ofertowe uproszczone z podziałem na obiekty, - dokumenty i pozostałe oświadczenia wskazane w SIWZ, - pisemne zobowiązanie innych podmiotów do udostępnienia wiedzy i doświadczeni, osób zdolnych do wykonania zamówienia (jeżeli dotyczy), - stosowne Pełnomocnictwo(a) - w przypadku, gdy upoważnienie do podpisania oferty nie wynika bezpośrednio ze złożonego w ofercie odpisu z właściwego rejestru, - w przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, dokument ustanawiający Pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie niniejszego zamówienia publicznego.

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.zgk.szczytno.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Zakład Gospodarki Komunalnej, Szczytno ul. Polska 38, pokój nr 6. Na wniosek wykonawcy zamawiający przekazuje w terminie 5 dni specyfikacje istotnych warunków zamówienia..


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
26.06.2013 godzina 09:00, miejsce: Ofertę należy złożyć w Zakładzie Gospodarki Komunalnej w Szczytnie przy ul. Polskiej 38, w sekretariacie - pokój nr 3...


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie

ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH


CZĘŚĆ Nr:
1
NAZWA:
Roboty budowlane oraz rozbiórki obiektów budowlanych.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    remonty i naprawy kominów, remonty podłóg, naprawa stropu nad piwnicą, remont lokalu mieszkalnego do zasiedlenia oraz rozbiórka budynku gospodarczego i schodów terenowych, -Część 2 - Roboty zduńskie - Remont 16 szt. pieców kaflowych w lokalach komunalnych mieszkalnych. - Część 3 - Remonty i modernizacje instalacji elektrycznych w 3 lokalach mieszkalnych oraz wymiana wewnętrznej linii zasilającej lokale użytkowe..


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    45.00.00.00-7, 45.45.30.00-7, 45.11.00.00-1.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 30.10.2013.

  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
2
NAZWA:
Roboty zduńskie.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Remont 16 szt. pieców kaflowych w lokalach komunalnych mieszkalnych..


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    45.00.00.00-7, 45.26.26.30-6.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 20.09.2013.

  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
3
NAZWA:
Remonty i modernizacje instalacji elektrycznych..


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Remonty i modernizacje instalacji elektrycznych w 3 lokalach mieszkalnych oraz wymiana wewnętrznej linii zasilającej lokale użytkowe..


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    45.00.00.00-7, 45.31.00.00-3.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 30.10.2013.

  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



Szczytno: Roboty remontowo-budowlane w budynkach i lokalach komunalnych oraz rozbiórki obiektów budowlanych administrowanych przez Zakład Gospodarki Komunalnej w Szczytnie


Numer ogłoszenia: 269950 - 2013; data zamieszczenia: 10.07.2013

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Roboty budowlane


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 105505 - 2013r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Zakład Gospodarki Komunalnej w szczytnie, Nowe Gizewo 16/1, 12-100 Szczytno, woj. warmińsko-mazurskie, tel. 89 6248511 w. 27, faks.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: zakład budżetowy.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Roboty remontowo-budowlane w budynkach i lokalach komunalnych oraz rozbiórki obiektów budowlanych administrowanych przez Zakład Gospodarki Komunalnej w Szczytnie.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Roboty budowlane.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia było wykonanie robót remontowo-budowlanych w budynkach i lokalach komunalnych oraz rozbiórki obiektów budowlanych administrowanych przez Zakład Gospodarki Komunalnej w Szczytnie. Zakres Zamówienia obejmował następujące części: -Część 1 - Roboty budowlane oraz rozbiórki obiektów budowlanych: remonty i naprawy kominów, remonty podłóg, naprawa stropu nad piwnicą, remont lokalu mieszkalnego do zasiedlenia oraz rozbiórka budynku gospodarczego i schodów terenowych, -Część 2 - Roboty zduńskie - Remont 16 szt. pieców kaflowych w lokalach komunalnych mieszkalnych. - Część 3 - Remonty i modernizacje instalacji elektrycznych w 3 lokalach mieszkalnych oraz wymiana wewnętrznej linii zasilającej lokale użytkowe.


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.00.00.00-7, 45.45.30.00-7, 45.11.00.00-1, 45.26.26.30-6.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


Część NR:
1   


Nazwa:
Roboty budowlane oraz rozbiórki obiektów budowlanych.


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
10.07.2013.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Zakład Ogólnobudowlany Andrzej Cudnoch, {Dane ukryte}, 12-100 Szczytno, kraj/woj. warmińsko-mazurskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 28219,13 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    30853,71


  • Oferta z najniższą ceną:
    30853,71
    / Oferta z najwyższą ceną:
    30853,71


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
2   


Nazwa:
Roboty zduńskie


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
10.07.2013.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Zakład Zduński Stanisław Bondaruk, {Dane ukryte}, 12-100 Szczytno, kraj/woj. warmińsko-mazurskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 26177,71 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    28182,22


  • Oferta z najniższą ceną:
    28182,22
    / Oferta z najwyższą ceną:
    28182,22


  • Waluta:
    PLN.

Adres: ul. Sienkiewicza 1, 12-100 Szczytno
woj. warmińsko-mazurskie
Dane kontaktowe: email: sekretariat@zgk.szczytno.pl
tel: 896 760 820
fax: 896760821
Termin składania wniosków lub ofert:
2013-06-25
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 10550520130
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2013-06-09
Rodzaj zamówienia: roboty budowlane
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: -
Wadium: -
Oferty uzupełniające: TAK
Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 3
Kryterium ceny: 0%
WWW ogłoszenia: www.zgk.szczytno.pl
Informacja dostępna pod: Zakład Gospodarki Komunalnej, Szczytno ul. Polska 38, pokój nr 6. Na wniosek wykonawcy zamawiający przekazuje w terminie 5 dni specyfikacje istotnych warunków zamówienia.
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
45000000-7 Roboty budowlane
45110000-1 Roboty w zakresie burzenia i rozbiórki obiektów budowlanych; roboty ziemne
45262630-6 Wznoszenie pieców
45310000-3 Roboty instalacyjne elektryczne
45453000-7 Roboty remontowe i renowacyjne
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Roboty budowlane oraz rozbiórki obiektów budowlanych. Zakład Ogólnobudowlany Andrzej Cudnoch
Szczytno
2013-07-10 30 853,00
Roboty zduńskie Zakład Zduński Stanisław Bondaruk
Szczytno
2013-07-10 28 182,00