Ozimka: Kontrakt VII: Przebudowa i modernizacja stacji uzdatniania wody w Gminie Ozimek realizowane w ramach projektu Poprawa jakości wody pitnej i uporządkowanie gospodarki ściekowej w Gminie Ozimek - Trias Opolski współfinansowanego ze środków Funduszu Spójności w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko


Numer ogłoszenia: 270801 - 2010; data zamieszczenia: 01.10.2010

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane


Zamieszczanie ogłoszenia:
nieobowiązkowe


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej Sp. z o.o. , Antoniów, ul. Powstańców Śląskich 54, 46-040 Ozimka, woj. opolskie, tel. 077 4651980, faks 077 4651550.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.pgkim.ozimek.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: spółka z. o. o. ze 100% udziałem gminy.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Kontrakt VII: Przebudowa i modernizacja stacji uzdatniania wody w Gminie Ozimek realizowane w ramach projektu Poprawa jakości wody pitnej i uporządkowanie gospodarki ściekowej w Gminie Ozimek - Trias Opolski współfinansowanego ze środków Funduszu Spójności w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
roboty budowlane.


II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem niniejszego zamówienia jest Kontrakt na Projektowanie i wykonawstwo przebudowy i modernizacji stacji uzdatniania wody w gminie Ozimek w oparciu o warunki kontraktowe FIDIC (Żółty), dla następujących zadań: Zadanie 1 - Przebudowa i modernizacja SUW Częstochowska Zadanie obejmuje przebudowę układu odgazowania i napowietrzania, wymianę rurociągów zewnętrznych od komory napowietrzania do zbiornika wody napowietrzonej i od zbiornika do SUW, wymianę orurowania i uzbrojenia filtrów oraz wymianę pomp IIo oraz montaż nowego zestawu do płukania filtrów pompa + dmuchawa w SUW Częstochowska w Ozimku. W ramach zadania należy wykonać nową rozdzielnię zasilająco-sterującą z nową lokalizacją jej posadowienia poza strefą pracujących pod ciśnieniem urządzeń wodociągowych, wraz z niezbędnym zakresem prac remontowo-budowlanych i przystosowaniem stacji do pracy automatycznej z wizualizacją i zdalnym nadzorem. Rozwiązania projektowe winny uwzględniać ciągłość pracy stacji, a przerwy w jej pracy nie mogą przekraczać 8 godzin /w trakcie realizacji/ w godzinach nocnych (od godziny 22.00 do godziny 6.00 dnia następnego); każdorazowo należy uzyskać z pisemną zgodę PGKiM na taką przerwę w pracy. Zadanie 2 - Przebudowa i modernizacja SUW Polna Zadanie obejmuje zaprojektowanie i wykonanie przebudowy i modernizacji ujęcia SUW Polna w Ozimku o wydajności Q = 50 m3/h, wraz z niezbędnymi obiektami i urządzeniami dla uzyskania oczekiwanego efektu tj. zakładanej ilości, poprawnego działania systemu oraz jakości uzdatnionej wody zgodnej z Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dn. 29.03.2007 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi. Zakres przebudowy obejmować będzie modernizację ujęcia wraz z likwidacją jednej studni oraz generalną wymianę urządzeń technologicznych wraz z niezbędnym zakresem prac remontowo-budowlanych oraz przystosowanie stacji do pracy automatycznej z wizualizacją i zdalnym nadzorem. Rozwiązania projektowe winny uwzględniać ciągłość pracy stacji, a przerwy w jej pracy nie mogą przekraczać 8 godzin w trakcie realizacji w godzinach nocnych (od godziny 22.00 do godziny 6.00 dnia następnego); każdorazowo należy uzyskać z pisemną zgodę PGKiM na taką przerwę w pracy. Zadanie 3- Przebudowa i modernizacja SUW Mnichus Zadanie obejmuje modernizację SUW Mnichus polegającą na ograniczeniu istniejącej wydajności stacji do 30 m3/h przy zachowaniu istniejących urządzeń filtracyjnych poddanych remontowi i rozbudowie układu napowietrzania oraz wymiany pompowni sieciowej stacji na nowy zestaw pompowy. W zakres robót wchodzą ponadto prace remontowo-budowlane oraz przystosowanie stacji do pracy automatycznej z wizualizacją i zdalnym nadzorem. Rozwiązania projektowe winny uwzględniać ciągłość pracy stacji, a przerwy w jej pracy nie mogą przekraczać 8 godzin w trakcie realizacji w godzinach nocnych (od godziny 22.00 do godziny 6.00 dnia następnego); każdorazowo należy uzyskać z pisemną zgodę PGKiM na taką przerwę w pracy. Zadanie 4 - Przebudowa i modernizacja SUW Biestrzynnik Zadanie obejmuje przebudowę i modernizację SUW Biestrzynnik wraz z ujęciem wody o wydajności 30 m3/h. W ramach tego zadania wchodzi modernizacja ujęcia wody, wymiana urządzeń filtracyjnych, wyposażenie układu technologicznego w nowy układ napowietrzania i odgazowania wody oraz w nowy zestaw pompowy zasilający sieć wodociągową. W zakres robót wchodzą ponadto prace remontowo-budowlane oraz przystosowanie stacji do pracy automatycznej z wizualizacją i zdalnym nadzorem. Rozwiązania projektowe winny uwzględniać ciągłość pracy stacji, a przerwy w jej pracy nie mogą przekraczać 8 godzin /w trakcie realizacji/ w godzinach nocnych (od godziny 22.00 do godziny 6.00 dnia następnego); każdorazowo należy uzyskać z pisemną zgodę PGKiM na taką przerwę w pracy. Zadanie 5 - Centralna Dyspozytornia w Antoniowie W ramach tego zadania należy doprowadzić do automatyzacji procesów technologicznych z możliwością w pełni zdalnego i automatycznego sterowania pracą wszystkich istniejących stacji po ich przebudowie i modernizacji, z wykonaniem w istniejących pomieszczeniach biurowych oczyszczalni ścieków w Antoniowie Centralnej Dyspozytorni zbierającej wszystkie informacje z SUW Częstochowska, Polna, Mnichus, Biestrzynnik i Szczedrzyk. Zakres robót obejmuje również: uruchomienie instalacji, próby i szkolenia, usunięcie wszelkich wad w robotach, jak również wszelkie inne działania, uzgodnienia i decyzje administracyjne niezbędne do oddania SUW do normalnej eksploatacji i przekazania ich Zamawiającemu. Roboty wykonywane będą zgodnie z Warunkami Kontraktowymi dla Urządzeń oraz Projektowania i Budowy dla urządzeń elektrycznych i mechanicznych oraz Robót Inżynieryjnych i budowlanych projektowanych przez Wykonawcę, czwarte wydanie angielsko-polskie niezmienione 2008, w ramach projektu pn. Poprawa jakości wody pitnej i uporządkowanie gospodarki ściekowej w Gminie Ozimek - Trias Opolski, współfinansowanego ze środków Funduszu Spójności w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko..


II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
tak.


  • Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówień uzupełniających
  • Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówień uzupełniających, o których mowa w art. 134 ust. 6 pkt 3 u.p.z.p., dotychczasowemu Wykonawcy robót budowlanych, w okresie 3 lat od udzielenia zamówienia podstawowego, stanowiących nie więcej niż 50% wartości zamówienia podstawowego.


II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.25.21.26-7, 71.32.00.00-7, 45.25.99.00-6, 45.31.00.00-3.


II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 29.03.2013.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
Wykonawca zobowiązany jest zabezpieczyć swą ofertę wadium w wysokości: 50.000,00 PLN


III.2) ZALICZKI


  • Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
    nie


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający stwierdzi, iż Wykonawca spełnił warunki określone w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp, jeśli w szczególności wykaże on, że: 1) posiada wiedzę i doświadczenie (w przypadku wspólnego ubiegania się dwóch lub więcej Wykonawców o udzielenie niniejszego zamówienia, oceniana będzie ich łączna wiedza i doświadczenie) Zamawiający wymaga, aby Wykonawcy ubiegający się o realizację przedmiotowego zamówienia, wykonali w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonali w okresie ostatnich 5 lat przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, w tym okresie, min. 2 kontrakty polegające na budowie, rozbudowie lub modernizacji stacji uzdatniania wody o przepustowości co najmniej 50 m3/dobę, z których jeden realizowany był zgodnie z Żółtą Książką Warunków Kontraktowych FIDIC lub w oparciu o procedury przewidujące jednoczesne zaprojektowanie i wykonanie robót budowlanych przez wykonawcę. Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski. Ocena spełniania przedstawionych powyżej warunków zostanie dokonana wg formuły: spełnia (gdy dołączone dokumenty potwierdzają wymogi Zamawiającego) - nie spełnia (gdy - z zastrzeżeniem zapisów art. 26 ust. 3 u.p.z.p. - dołączone do oferty dokumenty nie potwierdzają spełniania warunków lub brak jest tych dokumentów).


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający stwierdzi, iż Wykonawca spełnił warunki określone w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp, jeśli w szczególności wykaże on, że: 1) dysponuje odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia (w przypadku wspólnego ubiegania się dwóch lub więcej Wykonawców o udzielenie niniejszego zamówienia, oceniany będzie ich łączny potencjał techniczny). Zamawiający wymaga, aby Wykonawcy ubiegający się o realizację przedmiotowego zamówienia, dysponowali następującymi osobami w trakcie realizacji zamówienia: a) Projektant branży sanitarnej - posiadający wykształcenie wyższe; min. 5 lat doświadczenia zawodowego w projektowaniu w branży sanitarnej; uprawnienia budowlane bez ograniczeń do projektowania w branży sanitarnej w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Transportu i Budownictwa z dn. 28 kwietnia 2006 roku w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. Nr 83 poz. 578) lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów; posiadający aktualny wpis do właściwej izby samorządu zawodowego; Przez doświadczenie zawodowe należy rozumieć okres od daty uzyskania stosownych uprawnień do daty składania oferty. b) Projektant branży elektrycznej - posiadający wykształcenie wyższe; min. 5 lat doświadczenia zawodowego w projektowaniu w branży elektrycznej; posiadający uprawnienia budowlane w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych bez ograniczeń do kierowania robotami budowlanymi zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Transportu i Budownictwa z dn. 28 kwietnia 2006 roku w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. Nr 83 poz. 578) lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów; posiadający aktualny wpis do właściwej izby samorządu zawodowego; Przez doświadczenie zawodowe należy rozumieć okres od daty uzyskania stosownych uprawnień do daty składania oferty. c) Projektant automatyk - posiadający co najmniej 5 lat doświadczenia zawodowego w projektowaniu systemów automatyki; d) Kierownik Budowy - posiadający min. 5-letnie doświadczenie w kierowaniu robotami z zakresu inżynierii sanitarnej, w tym doświadczenie na stanowisku kierownika robót lub kierownika budowy przy minimum 2 zadaniach polegających na budowie, rozbudowie lub modernizacji stacji uzdatniania wody o przepustowości min. 50 m3/dobę, z których przynajmniej jedno prowadzone było zgodnie z Żółtą Książką Warunków Kontraktowych FIDIC lub w oparciu o procedury przewidujące jednoczesne zaprojektowanie i wykonanie robót budowlanych przez wykonawcę; posiadający uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Transportu i Budownictwa z dn. 28 kwietnia 2006 roku w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. Nr 83 poz. 578) lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów; posiadający aktualny wpis do właściwej izby samorządu zawodowego, Przez doświadczenie zawodowe należy rozumieć okres od daty uzyskania stosownych uprawnień do daty składania oferty. e) Inżynier konstruktor - posiadający min. 5-letnie doświadczenie w kierowaniu robotami budowlanymi w zakresie gospodarki wodno-ściekowej, w tym doświadczenie na stanowisku kierownika robót lub kierownika budowy przynajmniej 2 inwestycji polegających na budowie, rozbudowie lub modernizacji stacji uzdatniania wody o przepustowości min. 50 m3/dobę, które prowadzone były zgodnie z Żółtą Książką Warunków Kontraktowych FIDIC lub w oparciu o procedury przewidujące jednoczesne zaprojektowanie i wykonanie robót budowlanych przez wykonawcę; posiadający uprawnienia budowlane w specjalności konstrukcyjno-budowlanej bez ograniczeń do kierowania robotami budowlanymi zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Transportu i Budownictwa z dn. 28 kwietnia 2006 roku w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. Nr 83 poz. 578) lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów; posiadający aktualny wpis do właściwej izby samorządu zawodowego; znajomość języka polskiego, Przez doświadczenie zawodowe należy rozumieć okres od daty uzyskania stosownych uprawnień do daty składania oferty. f) Inżynier elektryk - posiadający min. 5-letnie doświadczenie w kierowaniu robotami elektrycznymi, w tym doświadczenie na stanowisku kierownika robót lub kierownika budowy przynajmniej 1 inwestycji polegającej na budowie, rozbudowie lub modernizacji stacji uzdatniania wody o przepustowości min. 50 m3/dobę; posiadający uprawnienia budowlane w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych bez ograniczeń do kierowania robotami budowlanymi zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Transportu i Budownictwa z dn. 28 kwietnia 2006 roku w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. Nr 83 poz. 578) lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów; posiadający aktualny wpis do właściwej izby samorządu zawodowego; Przez doświadczenie zawodowe należy rozumieć okres od daty uzyskania stosownych uprawnień do daty składania oferty. g) Przedstawiciel Wykonawcy - posiadający wykształcenie wyższe; co najmniej 5 lat doświadczenia zawodowego w branży budowlanej; znajomość języka polskiego. Zamawiający dopuszcza łączenie przez jedną osobę jednocześnie funkcji więcej niż jednego Eksperta. Wskazane powyżej osoby muszą posiadać biegłą znajomość języka polskiego. W przypadku, gdy wskazane osoby nie posiadają biegłej znajomości języka polskiego Wykonawca jest zobowiązany zapewnić tłumacza(y) języka polskiego, zapewniającego stałe, biegłe i fachowe tłumaczenie w kontaktach między Zamawiającym a Wykonawcą, na okres i dla potrzeb realizacji umowy. Osoby będące obywatelami krajów członkowskich Unii Europejskiej, a wskazane jako eksperci, od których wymagane są stosowne uprawnienia budowlane, powinny posiadać decyzję w sprawie uznania wymaganych kwalifikacji do wykonywania w Rzeczypospolitej Polskiej funkcji technicznych w budownictwie w zakresie przedmiotu niniejszego zamówienia - zgodnie z Ustawą z dnia 18 marca 2008r. o zasadach uznania kwalifikacji zawodowych nabytych w krajach członkowskich Unii Europejskiej (Dz.U. z 2008 roku nr 63, poz.394 ). Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski. Ocena spełniania przedstawionych powyżej warunków zostanie dokonana wg formuły: spełnia (gdy dołączone dokumenty potwierdzają wymogi Zamawiającego) - nie spełnia (gdy - z zastrzeżeniem zapisów art. 26 ust. 3 u.p.z.p. - dołączone do oferty dokumenty nie potwierdzają spełniania warunków lub brak jest tych dokumentów).


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający stwierdzi, iż Wykonawca spełnił warunki określone w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp, jeśli w szczególności wykaże on, że: 1) znajduje się w odpowiedniej sytuacji ekonomicznej i finansowej Zamawiający wymaga, aby Wykonawcy ubiegający się o realizację przedmiotowego zamówienia (w przypadku wspólnego ubiegania się dwóch lub więcej Wykonawców o udzielenie niniejszego zamówienia, oceniana będzie ich łączna sytuacja ekonomiczna i finansowa): a) posiadali środki finansowe lub zdolność kredytową w wysokości min. 500.000 PLN. b) posiadali ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na kwotę min. 3 mln PLN. W przypadku złożenia przez Wykonawców dokumentów zawierających dane w innych walutach niż PLN, Zamawiający jako kurs przeliczeniowy waluty przyjmie przelicznik wg średniego kursu NBP z dnia ukazania się ogłoszenia o zamówieniu w Biuletynie Zamówień Publicznych. Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski. Ocena spełniania przedstawionych powyżej warunków zostanie dokonana wg formuły: spełnia (gdy dołączone dokumenty potwierdzają wymogi Zamawiającego) - nie spełnia (gdy - z zastrzeżeniem zapisów art. 26 ust. 3 u.p.z.p. - dołączone do oferty dokumenty nie potwierdzają spełniania warunków lub brak jest tych dokumentów).


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


  • III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:

    • wykaz robót budowlanych w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia, wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone
    • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami
    • oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień
    • informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, w których wykonawca posiada rachunek, potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia
  • Wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełnienia warunków udziału w postępowaniu na zdolność finansową innych podmiotów, przedkłada informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, dotyczącą podmiotu, z którego zdolności finansowej korzysta na podstawie art. 26 ust. 2b ustawy, potwierdzającą wysokość posiadanych przez ten podmiot środków finansowych lub jego zdolność kredytową, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert.


  • III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

    • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
    • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
    • aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na potencjał innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.
  • III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

    Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

    III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

    • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • III.4.3.2) zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert - albo oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się takiego zaświadczenia

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

Jeżeli z uzasadnionej przyczyny wykonawca nie może przedstawić dokumentów dotyczących sytuacji finansowej i ekonomicznej wymaganych przez zamawiającego, może przedstawić inny dokument, który w wystarczający sposób potwierdza spełnianie opisanego przez zamawiającego warunku. Jeżeli Wykonawca, wykazując spełnianie warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 u.p.z.p., opisanych szczegółowo powyżej, polega na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b u.p.z.p., a podmioty te będą brały udział w realizacji części zamówienia, Wykonawca - stosownie do treści art. 26 ust. 2b u.p.z p. - zobowiązany jest do przedłożenia pisemnego oświadczenia podmiotów, o których mowa w zdaniu poprzednim, do oddania Wykonawcy do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia. Kompletna oferta musi zawierać oprócz dokumentów wymienionych powyżej: a) formularz Oferty wraz z Załącznikiem do Oferty, sporządzony na podstawie wzoru stanowiącego załącznik nr 1 do IDW, b) stosowne Pełnomocnictwo(a) - w przypadku, gdy upoważnienie do podpisania oferty nie wynika bezpośrednio ze złożonego w ofercie odpisu z właściwego rejestru albo zaświadczenia o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, c) w przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, dokument ustanawiający Pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie niniejszego zamówienia publicznego,


III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.


IV.3) ZMIANA UMOWY


Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak


Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Umowa w sprawie niniejszego zamówienia podlegać będzie aneksowaniu w trybie art. 144 ust. 1 ustawy w szczególności zgodnie z Klauzulą 13.3 Warunków Szczególnych Kontraktu. Zmiany może inicjować każda ze stron umowy wyłącznie w formie pisemnej, określając warunki jej dokonania, biorąc pod uwagę w szczególności: a) opis zmiany, b) uzasadnienie zmiany, c) koszt zmiany i sposób jego wyliczenia, d) wpływ zmiany na wysokość wynagrodzenia, e) czas wykonania zmiany, f) wpływ zmiany na termin zakończenia umowy, g) konieczność sporządzenia aneksu do umowy. 5. Procedura wprowadzania Zmian ma również zastosowanie w sytuacjach opisanych w klauzulach: i. 2.1 [Prawo dostępu do terenu Budowy], ii. 3.5 [Ustalenia], iv. 4.7 [Wytyczenie], v. 4.12 [Nieprzewidywane warunki fizyczne], vi. 4.24 [Wykopaliska], vii. 7.4 [Próby], viii. 8.4 [Przedłużenie Czasu na Ukończenie], ix. 8.5 [Opóźnienia spowodowane przez władze], x. 8.6 [Tempo wykonawstwa], xi. 8.9 [Następstwa zawieszenia], xii. 8.10 [Zapłata za Urządzenia i Materiały w przypadku zawieszenia], xiii. 8.12 [Wznowienie Robót], xiv. 10.3 [Zakłócania Prób Końcowych], xv. 13.7 [Korekty uwzględniające zmiany prawne], xvi. 16.1 [Uprawnienie Wykonawcy do zawieszenia Robót], xvii. 17.4 [Następstwa ryzyka Zamawiającego], xviii. 19.4 [Następstwa siły wyższej], xix. 20.1 [Roszczenia Wykonawcy].


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.pgkim.ozimek.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej Sp. z o.o. Antoniów, ul. Powstańców Śląskich 54, 46-040 Ozimek.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
22.10.2010 godzina 09:00, miejsce: Ofertę należy złożyć w siedzibie Zamawiającego: w sekretariacie Przedsiębiorstwa Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej Sp. z o.o. przy ul. Powstańców Śląskich 54 w Antoniowie, 46-040 Ozimek.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Zadanie pn.: Kontrakt VII: Przebudowa i modernizacja stacji uzdatniania wody w Gminie Ozimek realizowane jest w ramach projektu Poprawa jakości wody pitnej i uporządkowanie gospodarki ściekowej w Gminie Ozimek - Trias Opolski współfinansowanego ze środków Funduszu Spójności w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko.


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie


Numer ogłoszenia: 293655 - 2010; data zamieszczenia: 19.10.2010


OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA


Ogłoszenie dotyczy:
Ogłoszenia o zamówieniu.


Informacje o zmienianym ogłoszeniu:
270801 - 2010 data 01.10.2010 r.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej Sp. z o.o., Antoniów, ul. Powstańców Śląskich 54, 46-040 Ozimka, woj. opolskie, tel. 077 4651980, fax. 077 4651550.

SEKCJA II: ZMIANY W OGŁOSZENIU


II.1) Tekst, który należy zmienić:


  • Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
    IV.4.4).

  • W ogłoszeniu jest:
    IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 22.10.2010 godzina 09:00, miejsce: Ofertę należy złożyć w siedzibie Zamawiającego: w sekretariacie Przedsiębiorstwa Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej Sp. z o.o. przy ul. Powstańców Śląskich 54 w Antoniowie, 46-040 Ozimek..

  • W ogłoszeniu powinno być:
    IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 29.10.2010 godzina 09:00, miejsce: Ofertę należy złożyć w siedzibie Zamawiającego: w sekretariacie Przedsiębiorstwa Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej Sp. z o.o. przy ul. Powstańców Śląskich 54 w Antoniowie, 46-040 Ozimek..


Ozimka: Kontrakt VII: Przebudowa i modernizacja stacji uzdatniania wody w Gminie Ozimek realizowane w ramach projektu Poprawa jakości wody pitnej i uporządkowanie gospodarki ściekowej w Gminie Ozimek - Trias Opolski współfinansowanego ze środków Funduszu Spójności w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko


Numer ogłoszenia: 67999 - 2011; data zamieszczenia: 28.02.2011

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Roboty budowlane


Zamieszczanie ogłoszenia:
nieobowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 270801 - 2010r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej Sp. z o.o., Antoniów, ul. Powstańców Śląskich 54, 46-040 Ozimka, woj. opolskie, tel. 077 4651980, faks 077 4651550.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: spółka z. o. o. ze 100% udziałem gminy.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Kontrakt VII: Przebudowa i modernizacja stacji uzdatniania wody w Gminie Ozimek realizowane w ramach projektu Poprawa jakości wody pitnej i uporządkowanie gospodarki ściekowej w Gminie Ozimek - Trias Opolski współfinansowanego ze środków Funduszu Spójności w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Roboty budowlane.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem niniejszego zamówienia jest Kontrakt na Projektowanie i wykonawstwo przebudowy i modernizacji stacji uzdatniania wody w gminie Ozimek w oparciu o warunki kontraktowe FIDIC (Żółty), dla następujących zadań: Zadanie 1 - Przebudowa i modernizacja SUW Częstochowska Zadanie obejmuje przebudowę układu odgazowania i napowietrzania, wymianę rurociągów zewnętrznych od komory napowietrzania do zbiornika wody napowietrzonej i od zbiornika do SUW, wymianę orurowania i uzbrojenia filtrów oraz wymianę pomp IIo oraz montaż nowego zestawu do płukania filtrów pompa + dmuchawa w SUW Częstochowska w Ozimku. W ramach zadania należy wykonać nowa rozdzielnie zasilająco-sterująca z nową lokalizacją jej posadowienia poza strefą pracujących pod ciśnieniem urządzeń wodociągowych, wraz z niezbędnym zakresem prac remontowo-budowlanych i przystosowaniem stacji do pracy automatycznej z wizualizacją i zdalnym nadzorem. Rozwiązania projektowe winny uwzględniać ciągłość pracy stacji, a przerwy w jej pracy nie mogą przekraczać 8 godzin /w trakcie realizacji/ w godzinach nocnych (od godziny 22.00 do godziny 6.00 dnia następnego); każdorazowo należy uzyskać z pisemna zgodę PGKiM na taką przerwę w pracy. Zadanie 2 - Przebudowa i modernizacja SUW Polna Zadanie obejmuje zaprojektowanie i wykonanie przebudowy i modernizacji ujęcia SUW Polna w Ozimku o wydajności Q = 50 m3/h, wraz z niezbędnymi obiektami i urządzeniami dla uzyskania oczekiwanego efektu tj. zakładanej ilości, poprawnego działania systemu oraz jakości uzdatnionej wody zgodnej z Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dn. 29.03.2007 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi. Zakres przebudowy obejmować będzie modernizację ujęcia wraz z likwidacją jednej studni oraz generalną wymianę urządzeń technologicznych wraz z niezbędnym zakresem prac remontowo-budowlanych oraz przystosowanie stacji do pracy automatycznej z wizualizacją i zdalnym nadzorem. Rozwiązania projektowe winny uwzględniać ciągłość pracy stacji, a przerwy w jej pracy nie mogą przekraczać 8 godzin w trakcie realizacji w godzinach nocnych (od godziny 22.00 do godziny 6.00 dnia następnego); każdorazowo należy uzyskać pisemną zgodę PGKiM na taką przerwę w pracy. Zadanie 3- Przebudowa i modernizacja SUW Mnichus Zadanie obejmuje modernizację SUW Mnichus polegającą na ograniczeniu istniejącej wydajności stacji do 30 m3/h przy zachowaniu istniejących urządzeń filtracyjnych poddanych remontowi i rozbudowie układu napowietrzania oraz wymiany pompowni sieciowej stacji na nowy zestaw pompowy. W zakres robót wchodzą ponadto prace remontowo-budowlane oraz przystosowanie stacji do pracy automatycznej z wizualizacją i zdalnym nadzorem. Rozwiązania projektowe winny uwzględniać ciągłość pracy stacji, a przerwy w jej pracy nie mogą przekraczać 8 godzin w trakcie realizacji w godzinach nocnych (od godziny 22.00 do godziny 6.00 dnia następnego); każdorazowo należy uzyskać z pisemną zgodę PGKiM na taką przerwę w pracy. Zadanie 4 - Przebudowa i modernizacja SUW Biestrzynnik Zadanie obejmuje przebudowę i modernizację SUW Biestrzynnik wraz z ujęciem wody o wydajności 30 m3/h. W ramach tego zadania wchodzi modernizacja ujęcia wody, wymiana urządzeń filtracyjnych, wyposażenie układu technologicznego w nowy układ napowietrzania i odgazowania wody oraz w nowy zestaw pompowy zasilający sieć wodociągową. W zakres robót wchodzą ponadto prace remontowo-budowlane oraz przystosowanie stacji do pracy automatycznej z wizualizacją i zdalnym nadzorem. Rozwiązania projektowe winny uwzględniać ciągłość pracy stacji, a przerwy w jej pracy nie mogą przekraczać 8 godzin /w trakcie realizacji/ w godzinach nocnych (od godziny 22.00 do godziny 6.00 dnia następnego); każdorazowo należy uzyskać z pisemną zgodę PGKiM na taką przerwę w pracy. Zadanie 5 - Centralna Dyspozytornia w Antoniowie W ramach tego zadania należy doprowadzić do automatyzacji procesów technologicznych z możliwością w pełni zdalnego i automatycznego sterowania pracą wszystkich istniejących stacji po ich przebudowie i modernizacji, z wykonaniem w istniejących pomieszczeniach biurowych oczyszczalni ścieków w Antoniowie Centralnej Dyspozytorni zbierającej wszystkie informacje z SUW Częstochowska, Polna, Mnichus, Biestrzynnik i Szczedrzyk. Zakres robót obejmuje również: uruchomienie instalacji, próby i szkolenia, usuniecie wszelkich wad w robotach, jak również wszelkie inne działania, uzgodnienia i decyzje administracyjne niezbędne do oddania SUW do normalnej eksploatacji i przekazania ich Zamawiającemu. Roboty wykonywane będą zgodnie z Warunkami Kontraktowymi dla Urządzeń oraz Projektowania i Budowy dla urządzeń elektrycznych i mechanicznych oraz Robót Inżynieryjnych i budowlanych projektowanych przez Wykonawce, czwarte wydanie angielsko-polskie niezmienione 2008, w ramach projektu pn. Poprawa jakości wody pitnej i uporządkowanie gospodarki ściekowej w Gminie Ozimek - Trias Opolski, współfinansowanego ze środków Funduszu Spójności w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura Środowisko.


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.25.21.26-7, 71.32.00.00-7, 45.25.99.00-6, 45.31.00.00-3.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    tak, projekt/program: Zadanie pn.: Kontrakt VII: Przebudowa i modernizacja stacji uzdatniania wody w Gminie Ozimek realizowane jest w ramach projektu Poprawa jakości wody pitnej i uporządkowanie gospodarki ściekowej w Gminie Ozimek - Trias Opolski współfinansowanego ze środków Funduszu Spójności w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko.

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
24.02.2011.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
5.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • WODROPOL S. A., {Dane ukryte}, 52-407 Wrocław, kraj/woj. dolnośląskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 3701180,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    3525775,60


  • Oferta z najniższą ceną:
    3525775,60
    / Oferta z najwyższą ceną:
    6832000,00


  • Waluta:
    PLN.

Adres: Antoniów, ul. Powstańców Śląskich 54, 46-040 Ozimka
woj. opolskie
Dane kontaktowe: email: a_bator@pgkim.ozimek.pl
tel: 774 651 980
fax: 774 651 550
Termin składania wniosków lub ofert:
2010-10-21
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 27080120100
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2010-09-30
Rodzaj zamówienia: roboty budowlane
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 889 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: TAK
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 1
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.pgkim.ozimek.pl
Informacja dostępna pod: Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej Sp. z o.o. Antoniów, ul. Powstańców Śląskich 54, 46-040 Ozimek
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
45252126-7 Roboty budowlane w zakresie zakładów uzdatniania wody pitnej
45259900-6 Modernizacja zakładów
45310000-3 Roboty instalacyjne elektryczne
71320000-7 Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Kontrakt VII: Przebudowa i modernizacja stacji uzdatniania wody w Gminie Ozimek realizowane w ramach projektu Poprawa jakości wody pitnej i uporządkowanie gospodarki ściekowej w Gminie Ozimek - Trias Opolski współfinansowanego ze środków Funduszu S WODROPOL S. A.
Wrocław
2011-02-28 3 525 775,00