Wykonywanie w okresie od 2012-01-02 do 2012-12-31 na rzecz Zamawiającego usług w zakresie merytorycznej obsługi działań Biura Informatyki, Biura Finansowo-Księgowego, Biura Organizacji i Jakości, Departamentu Inspekcji Produktów Leczniczych i Wyrobów Medycznych, Gabinetu Prezesa URPLWMiPB

Warszawa: Wykonywanie w okresie od 2012-01-02 do 2012-12-31 na rzecz Zamawiającego usług w zakresie merytorycznej obsługi działań Biura Informatyki, Biura Finansowo-Księgowego, Biura Organizacji i Jakości, Departamentu Inspekcji Produktów Leczniczych i Wyrobów Medycznych, Gabinetu Prezesa URPLWMiPB


Numer ogłoszenia: 428316 - 2011; data zamieszczenia: 15.12.2011

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Urząd Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych , ul. Ząbkowska 41, 03-736 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. 022 4921134, 4921135, faks 022 4921149.

• 
  Adres strony internetowej zamawiającego:
  www.bip.urpl.gov.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja rządowa centralna.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Wykonywanie w okresie od 2012-01-02 do 2012-12-31 na rzecz Zamawiającego usług w zakresie merytorycznej obsługi działań Biura Informatyki, Biura Finansowo-Księgowego, Biura Organizacji i Jakości, Departamentu Inspekcji Produktów Leczniczych i Wyrobów Medycznych, Gabinetu Prezesa URPLWMiPB.

II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.

II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Wykonywanie na rzecz Zamawiającego usług w zakresie merytorycznej obsługi działań Biura Informatyki, Biura Finansowo-Księgowego, Biura Organizacji i Jakości, Departamentu Inspekcji Produktów Leczniczych i Wyrobów Medycznych, Gabinetu Prezesa URPLWMiPB; łącznie 14 części zamówienia. Ww. usługi podlegają wykonaniu w okresie 12 miesięcy w ilości zleconej przez Zamawiającego.

II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.

II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
98.30.00.00-6, 98.39.00.00-3.

II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 14.

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Okres w miesiącach: 12.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.2) ZALICZKI

• 
  Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
  nie

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

• 
  III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, sporządzone zgodnie z treścią załącznika nr 2 do specyfikacji istotnych warunków zamówienia (SIWZ)

• 
  III.3.2) Wiedza i doświadczenie
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wyłącznie ci Wykonawcy, którzy spełniają nw. warunki ustalone na podstawie art. 22 ust. 1 Prawa zamówień publicznych (PZP). Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia, po ustanowieniu pełnomocnika do reprezentowania ich w niniejszym postępowaniu albo reprezentowania w tym postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie tego zamówienia publicznego. Wykonawcy, którzy wspólnie ubiegają się o udzielenie zamówienia (spółki cywilne, konsorcja) ponoszą solidarną odpowiedzialność za wykonanie zamówienia, tzn. umowy odpłatnej zawartej między Zamawiającym a Wykonawcą. W przypadku wystąpienia grupy Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (konsorcjum albo spółka cywilna), żaden Wykonawca nie może podlegać wykluczeniu z postępowania oraz konsorcjum albo spółka cywilna, a także każdy inny Wykonawca musi posiadać wiedzę i doświadczenie oraz dysponować odpowiednim potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, zgodnie z nw. informacjami szczegółowymi. INFORMACJE NA TEMAT KWALIFIKACJI ZAWODOWYCH, DOŚWIADCZENIA I WYKSZTAŁCENIA OSÓB, KTÓRE BĘDĄ UCZESTNICZYĆ W WYKONYWANIU ZAMÓWIENIA (ODPOWIEDZIALNYCH ZA ŚWIADCZENIE USŁUG), NIEZBĘDNYCH DLA WYKONANIA PRZEZ TE OSOBY CZYNNOŚCI W RAMACH CZĘŚCI (POZYCJI) ZAMÓWIENIA: poz. 1 (1 osoba) - wykształcenie: co najmniej 2. rok studiów o profilu informatycznym; wiedza z zakresu LAN, TCP IP; praktyczna umiejętność diagnozowania i rozwiązywania problemów technicznych z zakresu informatyki; praktyczna umiejętność instalacji i konfiguracji stacji roboczych oraz oprogramowania komputerowego systemowego i użytkowego; praktyczna znajomość obsługi aplikacji Acronis True Image 10; praktyczna znajomość pakietu MS Office 2003 2007 Professional; praktyczna znajomość MS Windows Server 2003 2008 w tym konfiguracja kont dostępu do systemów informatycznych i przydział uprawnień w Active Directory; praktyczna znajomość obsługi aplikacji ServiceDesk Plus 8.0; praktyczna znajomość programu DameWare Mini Remote Control; język angielski w stopniu umożliwiającym czytanie dokumentacji; poz. 2 (1 osoba) - wykształcenie: co najmniej 2. rok studiów o profilu informatycznym; praktyczna znajomość JAVASCRIPT, HTML, CSS, PHP; praktyczna, dobra znajomość języka Java i SQL; instalacja i konfiguracja serwera Apache i MySQL; znajomość LAN i protokołu TCP IP; bardzo dobra znajomość systemu Windows XP, pakietu MS Office Professional 2003 2007; umiejętność instalacji i konfiguracji stacji roboczych i oprogramowania użytkowego; obsługa urządzeń drukujących; konfiguracja i przydzielanie uprawnień z zakresie domeny ActiveDirectory; język angielski w stopniu umożliwiającym czytanie dokumentacji; praktyczna znajomość obsługi aplikacji ServiceDesk Plus 8.0; język angielski w stopniu umożliwiającym czytanie dokumentacji; poz. 3 (1 osoba) - wykształcenie: co najmniej 2. rok studiów o profilu informatycznym; praktyczna wiedza z zakresu LAN, TCP IP; praktyczna umiejętność diagnozowania i rozwiązywania problemów technicznych; praktyczna umiejętność instalacji i konfiguracji stacji roboczych oraz oprogramowania komputerowego systemowego i użytkowego; praktyczna znajomość obsługi aplikacji Acronis True Image 10; praktyczna znajomość pakietu MS Office 2003 2007 Professional; znajomość MS Windows Server 2003 2008 w tym konfiguracja kont dostępu do systemów informatycznych i przydział uprawnień w Active Directory; praktyczna znajomość obsługi, konfiguracji i administracji aplikacji ServiceDesk Plus 8.0; praktyczna znajomość programu DameWare Mini Remote Control; praktyczna znajomość obsługi, konfiguracji i administracji urządzeniami FortiNet FortiGate 310B, FortiNet FortiAnalyzer 100B oraz CISCO PIX 525; język angielski w stopniu umożliwiającym czytanie dokumentacji; poz. 4 (1 osoba) - wykształcenie: co najmniej 2. rok studiów o profilu informatycznym; wiedza z zakresu LAN, TCP IP; praktyczna umiejętność diagnozowania i rozwiązywania problemów technicznych z zakresu informatyki; praktyczna umiejętność instalacji i konfiguracji stacji roboczych oraz oprogramowania komputerowego systemowego i użytkowego; praktyczna znajomość obsługi aplikacji Acronis True Image 10; praktyczna znajomość pakietu MS Office 2003 2007 Professional; praktyczna znajomość MS Windows Server 2003 2008 w tym konfiguracja kont dostępu do systemów informatycznych i przydział uprawnień w Active Directory; praktyczna znajomość obsługi, konfiguracji i administracji aplikacji ServiceDesk Plus 8.0; praktyczna znajomość systemu Linux; praktyczna znajomość programu DameWare Mini Remote Control; praktyczna znajomość VMwere Vsphere; język angielski w stopniu umożliwiającym czytanie dokumentacji; poz. 5 (1 osoba) - wykształcenie wyższe, sprawna obsługa komputera (MS Office) i innych urządzeń biurowych, komunikatywna znajomość języka angielskiego, dokładność w wykonywaniu zleconych czynności; poz. 6 (1 osoba) - wykształcenie wyższe, sprawna obsługa komputera (MS Office) i innych urządzeń biurowych, komunikatywna znajomość języka angielskiego, dokładność w wykonywaniu zleconych czynności; poz. 7 (1 osoba) - wykształcenie średnie, sprawna obsługa komputera (MS Office) i innych urządzeń biurowych, komunikatywna znajomość języka angielskiego, dokładność w wykonywaniu zleconych czynności; poz. 8 (1 osoba) - wykształcenie wyższe lub w trakcie studiów, podstawowa znajomość języka angielskiego, umiejętność redagowania tekstów, sprawna obsługa komputera (Microsoft Office); poz. 9 (1 osoba) - wykształcenie wyższe prawnicze lub administracyjne, umiejętności legislacyjne i analityczne, 3-miesięczne doświadczenie w zakresie podobnym do przedmiotu zamówienia; poz. 10 (1 osoba) - wykształcenie wyższe; 12-miesięczne doświadczenie w stosowaniu systemu zarządzania jakością według PN-EN ISO 9001 2009; wiedza z zakresu systemu zarządzania jakością; dobra znajomość języka angielskiego; poz. 11 (1 osoba) - wykształcenie wyższe medyczne, farmaceutyczne lub pokrewne; poz. 12 (1 osoba) - wykształcenie wyższe z zakresu współpracy międzynarodowej, biegła znajomość języka angielskiego; 12-miesięczne doświadczenie w administracji publicznej; poz. 13 (1 osoba) - wykształcenie wyższe, studia podyplomowe z zakresu bezpieczeństwa narodowego lub kursy obronne w AON, 2-letnie doświadczenie w zakresie podobnym do przedmiotu zamówienia, poświadczenie bezpieczeństwa osobowego poufne, aktualne przeszkolenie z zakresu ochrony informacji niejawnych, znajomość obowiązujących uregulowań związanych z zamówieniem); poz. 14 (1 osoba) - wykształcenie wyższe, 3-miesięczne doświadczenie w stosowaniu procedur scentralizowanych (opis jest na stronie internetowej EMA), sprawna obsługa komputera (MS Office) i innych urządzeń biurowych

• 
  III.3.3) Potencjał techniczny
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, sporządzone zgodnie z treścią załącznika nr 2 do specyfikacji istotnych warunków zamówienia (SIWZ)

• 
  III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • INFORMACJE NA TEMAT KWALIFIKACJI ZAWODOWYCH, DOŚWIADCZENIA I WYKSZTAŁCENIA OSÓB, KTÓRE BĘDĄ UCZESTNICZYĆ W WYKONYWANIU ZAMÓWIENIA (ODPOWIEDZIALNYCH ZA ŚWIADCZENIE USŁUG), NIEZBĘDNYCH DLA WYKONANIA PRZEZ TE OSOBY CZYNNOŚCI W RAMACH CZĘŚCI (POZYCJI) ZAMÓWIENIA: poz. 1 (1 osoba) - wykształcenie: co najmniej 2. rok studiów o profilu informatycznym; wiedza z zakresu LAN, TCP IP; praktyczna umiejętność diagnozowania i rozwiązywania problemów technicznych z zakresu informatyki; praktyczna umiejętność instalacji i konfiguracji stacji roboczych oraz oprogramowania komputerowego systemowego i użytkowego; praktyczna znajomość obsługi aplikacji Acronis True Image 10; praktyczna znajomość pakietu MS Office 2003 2007 Professional; praktyczna znajomość MS Windows Server 2003 2008 w tym konfiguracja kont dostępu do systemów informatycznych i przydział uprawnień w Active Directory; praktyczna znajomość obsługi aplikacji ServiceDesk Plus 8.0; praktyczna znajomość programu DameWare Mini Remote Control; język angielski w stopniu umożliwiającym czytanie dokumentacji; poz. 2 (1 osoba) - wykształcenie: co najmniej 2. rok studiów o profilu informatycznym; praktyczna znajomość JAVASCRIPT, HTML, CSS, PHP; praktyczna, dobra znajomość języka Java i SQL; instalacja i konfiguracja serwera Apache i MySQL; znajomość LAN i protokołu TCP IP; bardzo dobra znajomość systemu Windows XP, pakietu MS Office Professional 2003 2007; umiejętność instalacji i konfiguracji stacji roboczych i oprogramowania użytkowego; obsługa urządzeń drukujących; konfiguracja i przydzielanie uprawnień z zakresie domeny ActiveDirectory; język angielski w stopniu umożliwiającym czytanie dokumentacji; praktyczna znajomość obsługi aplikacji ServiceDesk Plus 8.0; język angielski w stopniu umożliwiającym czytanie dokumentacji; poz. 3 (1 osoba) - wykształcenie: co najmniej 2. rok studiów o profilu informatycznym; praktyczna wiedza z zakresu LAN, TCP IP; praktyczna umiejętność diagnozowania i rozwiązywania problemów technicznych; praktyczna umiejętność instalacji i konfiguracji stacji roboczych oraz oprogramowania komputerowego systemowego i użytkowego; praktyczna znajomość obsługi aplikacji Acronis True Image 10; praktyczna znajomość pakietu MS Office 2003 2007 Professional; znajomość MS Windows Server 2003 2008 w tym konfiguracja kont dostępu do systemów informatycznych i przydział uprawnień w Active Directory; praktyczna znajomość obsługi, konfiguracji i administracji aplikacji ServiceDesk Plus 8.0; praktyczna znajomość programu DameWare Mini Remote Control; praktyczna znajomość obsługi, konfiguracji i administracji urządzeniami FortiNet FortiGate 310B, FortiNet FortiAnalyzer 100B oraz CISCO PIX 525; język angielski w stopniu umożliwiającym czytanie dokumentacji; poz. 4 (1 osoba) - wykształcenie: co najmniej 2. rok studiów o profilu informatycznym; wiedza z zakresu LAN, TCP IP; praktyczna umiejętność diagnozowania i rozwiązywania problemów technicznych z zakresu informatyki; praktyczna umiejętność instalacji i konfiguracji stacji roboczych oraz oprogramowania komputerowego systemowego i użytkowego; praktyczna znajomość obsługi aplikacji Acronis True Image 10; praktyczna znajomość pakietu MS Office 2003 2007 Professional; praktyczna znajomość MS Windows Server 2003 2008 w tym konfiguracja kont dostępu do systemów informatycznych i przydział uprawnień w Active Directory; praktyczna znajomość obsługi, konfiguracji i administracji aplikacji ServiceDesk Plus 8.0; praktyczna znajomość systemu Linux; praktyczna znajomość programu DameWare Mini Remote Control; praktyczna znajomość VMwere Vsphere; język angielski w stopniu umożliwiającym czytanie dokumentacji; poz. 5 (1 osoba) - wykształcenie wyższe, sprawna obsługa komputera (MS Office) i innych urządzeń biurowych, komunikatywna znajomość języka angielskiego, dokładność w wykonywaniu zleconych czynności; poz. 6 (1 osoba) - wykształcenie wyższe, sprawna obsługa komputera (MS Office) i innych urządzeń biurowych, komunikatywna znajomość języka angielskiego, dokładność w wykonywaniu zleconych czynności; poz. 7 (1 osoba) - wykształcenie średnie, sprawna obsługa komputera (MS Office) i innych urządzeń biurowych, komunikatywna znajomość języka angielskiego, dokładność w wykonywaniu zleconych czynności; poz. 8 (1 osoba) - wykształcenie wyższe lub w trakcie studiów, podstawowa znajomość języka angielskiego, umiejętność redagowania tekstów, sprawna obsługa komputera (Microsoft Office); poz. 9 (1 osoba) - wykształcenie wyższe prawnicze lub administracyjne, umiejętności legislacyjne i analityczne, 3-miesięczne doświadczenie w zakresie podobnym do przedmiotu zamówienia; poz. 10 (1 osoba) - wykształcenie wyższe; 12-miesięczne doświadczenie w stosowaniu systemu zarządzania jakością według PN-EN ISO 9001 2009; wwiedza z zakresu systemu zarządzania jakością; dobra znajomość języka angielskiego; poz. 11 (1 osoba) - wykształcenie wyższe medyczne, farmaceutyczne lub pokrewne; poz. 12 (1 osoba) - wykształcenie wyższe z zakresu współpracy międzynarodowej, biegła znajomość języka angielskiego; 12-miesięczne doświadczenie w administracji publicznej; poz. 13 (1 osoba) - wykształcenie wyższe, studia podyplomowe z zakresu bezpieczeństwa narodowego lub kursy obronne w AON, 2-letnie doświadczenie w zakresie podobnym do przedmiotu zamówienia, poświadczenie bezpieczeństwa osobowego poufne, aktualne przeszkolenie z zakresu ochrony informacji niejawnych, znajomość obowiązujących uregulowań związanych z zamówieniem); poz. 14 (1 osoba) - wykształcenie wyższe, 3-miesięczne doświadczenie w stosowaniu procedur scentralizowanych (opis jest na stronie internetowej EMA), sprawna obsługa komputera (MS Office) i innych urządzeń biurowych

• 
  III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, sporządzone zgodnie z treścią załącznika nr 2 do specyfikacji istotnych warunków zamówienia (SIWZ)

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

• 
  III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:
  

  • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami

• 
  III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:
  

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
  • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy

• III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

  Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

  III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, przedstawiając w tym celu w szczególności pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia

III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.

IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.

IV.3) ZMIANA UMOWY

Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
nie

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.bip.urpl.gov.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Urząd Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych, 03-736 Warszawa, ul. Ząbkowska 41a, pok. 3.

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
22.12.2011 godzina 10:00, miejsce: Urząd Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych, 03-736 Warszawa, ul. Ząbkowska 41, Kancelaria Główna (pok. 020).

IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie