Aktualizacja licencji na korzystanie z Systemu Informacji Prawnej LEX. W razie potrzeby zakup 2szt. dostępów do bazy informacji prawnej LEX dla Sędziego i Prokuratora PLUS wraz z aktualizacjami.

Numer ogłoszenia: 292479 - 2011; data zamieszczenia: 09.11.2011


OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA

Ogłoszenie dotyczy:
.

Informacje o zmienianym ogłoszeniu:
364884 - 2011 data 04.11.2011 r.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

Sąd Rejonowy w Koninie, ul. Wojska Polskiego 2, 62-500 Konin, woj. wielkopolskie, tel. 063 2429535 w. 307, fax. 063 2428089.

SEKCJA II: ZMIANY W OGŁOSZENIU

II.1) Tekst, który należy zmienić:

• 
  Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
  II.3).
• 
  W ogłoszeniu jest:
  Przedmiotem zamówienia jest aktualizacja Systemu Informacji Prawnej - Lex Omega wraz z poszczególnymi modułami oraz aktualizacja łącznie 22 ( dwudziestu dwóch) licencji na jednostanowiskowe bazy informacji prawej Lex dla Sędziego i Prokuratora PLUS wraz z aktualizacjami doręczanymi w okresie obowiązywania umowy (17 szt. w wersji DVD i 5 szt. w wersji ON- Line). W razie potrzeby zakup 2 szt. dostępów do bazy informacji prawnej LeX dla Sędziego i Prokuratora PLUS wraz z aktualizacjami doręczanymi w okresie obowiązywania umowy. Okres obowiązywania umowy/ aktualizacji od 1.12.2011r. do 31.12.2012r..
• 
  W ogłoszeniu powinno być:
  Przedmiotem zamówienia jest aktualizacja Systemu Informacji Prawnej - Lex Omega wraz z poszczególnymi modułami oraz aktualizacja łącznie 21 ( dwudziestu jeden) licencji na jednostanowiskowe bazy informacji prawej Lex dla Sędziego i Prokuratora PLUS wraz z aktualizacjami doręczanymi w okresie obowiązywania umowy (17 szt. w wersji DVD i 4 szt. w wersji ON- Line). W razie potrzeby zakup 2 szt. dostępów do bazy informacji prawnej LeX dla Sędziego i Prokuratora PLUS wraz z aktualizacjami doręczanymi w okresie obowiązywania umowy. Okres obowiązywania umowy/ aktualizacji od 1.12.2011r. do 31.12.2012r..

Konin: Aktualizacja licencji na korzystanie z Systemu Informacji Prawnej LEX. W razie potrzeby zakup 2szt. dostępów do bazy informacji prawnej LEX dla Sędziego i Prokuratora PLUS wraz z aktualizacjami.


Numer ogłoszenia: 386464 - 2011; data zamieszczenia: 18.11.2011

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 364884 - 2011r.

Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
tak.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Sąd Rejonowy w Koninie, ul. Wojska Polskiego 2, 62-500 Konin, woj. wielkopolskie, tel. 063 2429535 w. 307, faks 063 2428089.

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Organ kontroli państwowej lub ochrony prawa, sąd lub trybunał.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Aktualizacja licencji na korzystanie z Systemu Informacji Prawnej LEX. W razie potrzeby zakup 2szt. dostępów do bazy informacji prawnej LEX dla Sędziego i Prokuratora PLUS wraz z aktualizacjami..

II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.

II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest aktualizacja Systemu Informacji Prawnej - Lex Omega wraz z poszczególnymi modułami oraz aktualizacja łącznie 21 ( dwudziestu jeden) licencji na jednostanowiskowe bazy informacji prawej Lex dla Sędziego i Prokuratora PLUS wraz z aktualizacjami doręczanymi w okresie obowiązywania umowy (17 szt. w wersji DVD i 4 szt. w wersji ON- Line). W razie potrzeby zakup 2 szt. dostępów do bazy informacji prawnej LeX dla Sędziego i Prokuratora PLUS wraz z aktualizacjami doręczanymi w okresie obowiązywania umowy. Okres obowiązywania umowy/ aktualizacji od 1.12.2011r. do 31.12.2012r..

II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
72.32.00.00-4, 48.81.00.00-9.

SEKCJA III: PROCEDURA

III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Zamówienie z wolnej ręki

III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

• 
  Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
  nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
16.11.2011.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Wolters Kluwer Polska Sp.zo.o., {Dane ukryte}, 01-231 Warszawa, kraj/woj. mazowieckie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 27900,00 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• 
  Cena wybranej oferty:
  34317,00

• 
  Oferta z najniższą ceną:
  34317,00
  / Oferta z najwyższą ceną:
  34317,00

• 
  Waluta:
  PLN.

ZAŁĄCZNIK I

Uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia, zamówienia z wolnej ręki albo zapytania o cenę

• 
  1. Podstawa prawna
  

  Postępowanie prowadzone jest w trybie zamówienie z wolnej ręki na podstawie art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. a, art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. b ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. - Prawo zamówień publicznych.

• 
  2. Uzasadnienia wyboru trybu
  

  Należy podać uzasadnienie faktyczne i prawne wyboru trybu oraz wyjaśnić, dlaczego udzielenie zamówienia jest zgodne z przepisami.

  Postępowanie wszczęte zostało na podstawie art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. a i b ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych. Uzasadnienie wyboru trybu Art. 67 ust.1 pkt. 1 lit. a oraz pkt. 1 lit. b ustawy Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 z późn. zm.) Przedmiot zamówienia stanowi aktualizację Systemu Informacji Prawnej - Lux Omega, do którego Sąd Rejonowy w Koninie posiada prawo użytkowania na podstawie licencji udzielonej przez Walters Kluwer Polska Sp. z o.o. Ponadto posiada licencję na jednostanowiskowe bazy informacji prawej Lex dla Sędziego i Prokuratora PLUS. Dotychczasowe licencje aktualizowane były na bieżąco przez okres jednego roku. Aktualizacje wygasają 30.11.2011r. SIP Lex Omega i Lex dla Sędziego i Prokuratora jako rozwiązania autorskie posiadają cechy odróżniające go od innych rozwiązań. Posiadają funkcjonalności, które są istotne dla Zamawiającego, a niedostępne w innych rozwiązaniach, tj. największą bazę tez z piśmiennictwa, największą bazą projektów ustaw (od III kadencji), największą bazę orzecznictwa sądów i administracji oraz największą bazę bibliografii, posiadają możliwość wielopoziomowego przeszukiwania i zawężania listy dokumentów np. według rodzaju, autora dokumentu oraz słów w tekście, możliwość zawężania wyszukiwania do wybranych dzienników resortowych i dzienników wojewódzkich (w tym do powiatu/gminy), prezentowanie ostatniej zmiany w całym tekście aktu prawnego wraz z uwzględnieniem każdego znaku. W świetle art. 1 ust.2 pkt 1 ustawy z dnia 04.02.1994 o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. z 2006 r. Nr 90, poz. 631 ze zm.) system informacji prawnej Lex Omega jest utworem stanowiącym przedmiot prawa autorskiego. Z uwagi na posiadanie wyłącznych, nieograniczonych praw autorskich do ww. systemu przez Wolters Kluwer Polska Sp. z o.o., firma ta jest jedynym producentem i dostawcą odpowiednich technicznie produktów do baz systemu Lex Omega na rynku, a także jako jedyna uprawniona jest do aktualizowania systemu oraz rozszerzania jego funkcji. Mając na względzie powyższe, wykonanie usługi przez innego Wykonawcę jest ze względu na ochronę praw wyłącznych niemożliwe oraz ma charakter nieprzyzwyciężalny. Ponadto Wolters Kluwer Polska Sp. z o.o. nie udzieliła i nie zamierza udzielić żadnemu podmiotowi licencji do rozpowszechniania systemu aktualizacji systemu Lex Omega, ani możliwości jego aktualizacji, nie powzięła również zamiaru zbycia praw autorskich majątkowych na jakimkolwiek polu eksploatacji. W związku z powyższym, w niniejszym przypadku zastosowanie ma przesłanka art. 67 ust.1 pkt 1 lit a - przedmiotowe zamówienie może zostać zrealizowane tylko przez jednego Wykonawcę z przyczyn technicznych o obiektywnym charakterze. Podkreślenia wymaga, że wykonanie usługi przez innego Wykonawcę jest nie tylko niemożliwe ze względu na ochronę praw wyłącznych, ale także, ze względu na istnienie praw wyłącznych skutkuje koniecznością udzielenia zamówienia wyłącznie Wolters Kluwer Polska Sp.z o.o. Powyższe uzasadnia spełnienie przesłanki z art. 67 ust.1 pkt 1 lit b ustawy Prawo zamówień publicznych.