TI Tytuł Polska-Kraków: Usługi sektorowego planowania lasów
ND Nr dokumentu 176932-2014
PD Data publikacji 27/05/2014
OJ Dz.U. S 101
TW Miejscowość KRAKÓW
AU Nazwa instytucji PGL Lasy Państwowe; Regionalna Dyrekcja Lasów Państwowych w Krakowie
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 8 - Inne
DS Dokument wysłany 23/05/2014
DT Termin 25/06/2014
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie
PC Kod CPV 77231900 - Usługi sektorowego planowania lasów
90711400 - Usługi oceny oddziaływań na środowisko innych niż powodowanych przez branżę budowlaną
OC Pierwotny kod CPV 77231900 - Usługi sektorowego planowania lasów
90711400 - Usługi oceny oddziaływań na środowisko innych niż powodowanych przez branżę budowlaną
RC Kod NUTS PL215
PL217
IA Adres internetowy (URL) www.krakow.lasy.gov.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

27/05/2014    S101    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

Polska-Kraków: Usługi sektorowego planowania lasów

2014/S 101-176932

Ogłoszenie o zamówieniu

Usługi

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

PGL Lasy Państwowe; Regionalna Dyrekcja Lasów Państwowych w Krakowie
al. Słowackiego 17a
Punkt kontaktowy: Regionalna Dyrekcja Lasów Państwowych w Krakowie; 31-159 Kraków, al. Słowackiego 17a
Osoba do kontaktów: Włodzimierz Mularczyk
31-159 Kraków
POLSKA
Tel.: +48 126305295
E-mail: infrastruktura@krakow.lasy.gov.pl
Faks: +48 126331351

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.krakow.lasy.gov.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Inna: państwowe jednostki organizacyjne nieposiadające osobowości prawnej
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Inny: Leśnictwo
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających

Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: tak

Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Gorlice
Zagórzany 343
38-333 Zagórzany
POLSKA

Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Limanowa
ul. Kopernika 3
34-600 Limanowa
POLSKA

Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Stary Sącz
ul. Magazynowa 5
33-340 Stary Sącz
POLSKA

Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Nawojowa
Nawojowa 229
33-335 Nawojowa
POLSKA

Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Dąbrowa Tarnowska
ul. Szarwarska 1
32-700 Dąbrowa Tarnowska
POLSKA

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:
Opracowanie 4-ch projektów planów urządzenia lasu oraz sporządzenie 2-ch opracowań fitosocjologicznych dla jednostek organizacyjnych RDLP.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 27: Inne usługi
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Pl. woj. małopolskie.

Kod NUTS PL215,PL217

II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Zamówienie obejmuje: Opracowanie projektu planu urządzenia lasu wraz z prognozą oddziaływania planu na środowisko dla Nadleśnictw: Dąbrowa Tarnowska, Gorlice, Limanowa i Stary Sącz, na lata 2016-2025, sporządzenie opracowania fitosocjologicznego pt. Rozpoznanie i skartowanie leśnych zbiorowisk roślinnych w Leśnym Kompleksie Promocyjnym „Lasy Beskidu Sądeckiego” na terenie Nadleśnictwa Nawojowa oraz sporządzenie opracowania fitosocjologicznego pt. Rozpoznanie i skartowanie leśnych zbiorowisk roślinnych na obszarach Natura 2000 w Nadleśnictwie Gorlice.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

77231900, 90711400

II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.1.8)Części
To zamówienie podzielone jest na części: tak
Oferty można składać w odniesieniu do wszystkich części
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
Zamówienie podzielone jest na 6 części, w tym:
Część I: Opracowanie projektu planu urządzenia lasu dla Nadleśnictwa Dąbrowa Tarnowska na lata 2016-2025 - wraz prognozą oddziaływania planu na środowisko. Powierzchnia objęta zamówieniem – 14852 ha.
Część II: Opracowanie projektu planu urządzenia lasu dla Nadleśnictwa Gorlice na lata 2016-2025 - wraz prognozą oddziaływania planu na środowisko. Powierzchnia objęta zamówieniem – 16230 ha.
Część III: Opracowanie projektu planu urządzenia lasu dla Nadleśnictwa Limanowa na lata 2016-2025 - wraz z prognozą oddziaływania planu na środowisko. Powierzchnia objęta zamówieniem – 8541 ha.
Część IV: Opracowanie projektu planu urządzenia lasu dla Nadleśnictwa Stary Sącz na lata 2016-2025 - wraz z prognozą oddziaływania planu na środowisko. Powierzchnia objęta zamówieniem – 8307 ha.
Część V: Rozpoznanie i skartowanie leśnych zbiorowisk roślinnych w Leśnym Kompleksie Promocyjnym „Lasy Beskidu Sądeckiego” w Nadleśnictwie Nawojowa. Powierzchnia objęta zamówieniem –12236 ha.
Część VI: Rozpoznanie i skartowanie leśnych zbiorowisk roślinnych Nadleśnictwa Gorlice na obszarach Natura 2000, z wyłączeniem lasów na gruntach porolnych. Powierzchnia objęta zamówieniem – 8760 ha.
Szacunkowa wartość bez VAT: 1 093 507,54 EUR
II.2.2)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.3)Informacje o wznowieniach
Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
Rozpoczęcie 15.7.2014. Zakończenie 31.10.2016

Informacje o częściach zamówienia

Część nr: 1 Nazwa: Opracowanie projektu planu urządzenia lasu dla Nadleśnictwa Dąbrowa Tarnowska na lata 2016-2025 - wraz prognozą oddziaływania planu na środowisko
1)Krótki opis
Opracowanie projektu planu urządzenia lasu dla Nadleśnictwa Dąbrowa Tarnowska na lata 2016-2025 - wraz prognozą oddziaływania planu na środowisko. Powierzchnia objęta zamówieniem – 14852 ha.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

77231900, 90711400

3)Wielkość lub zakres
Szacunkowa wartość bez VAT: 229 934,67 EUR
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
Rozpoczęcie 15.7.2014. Zakończenie 31.3.2016
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Część nr: 2 Nazwa: Opracowanie projektu planu urządzenia lasu dla Nadleśnictwa Gorlice na lata 2016-2025 - wraz prognozą oddziaływania planu na środowisko
1)Krótki opis
Opracowanie projektu planu urządzenia lasu dla Nadleśnictwa Gorlice na lata 2016-2025 - wraz prognozą oddziaływania planu na środowisko. Powierzchnia objęta zamówieniem – 16230 ha.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

77231900, 90711400

3)Wielkość lub zakres
Szacunkowa wartość bez VAT: 336 085,35 EUR
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
Rozpoczęcie 15.7.2014. Zakończenie 29.4.2016
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Część nr: 3 Nazwa: Opracowanie projektu planu urządzenia lasu dla Nadleśnictwa Limanowa na lata 2016-2025 - wraz z prognozą oddziaływania planu na środowisko
1)Krótki opis
Opracowanie projektu planu urządzenia lasu dla Nadleśnictwa Limanowa na lata 2016-2025 - wraz z prognozą oddziaływania planu na środowisko. Powierzchnia objęta zamówieniem – 8541 ha.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

77231900, 90711400

3)Wielkość lub zakres
Szacunkowa wartość bez VAT: 185 491,49 EUR
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
Rozpoczęcie 15.7.2014. Zakończenie 15.3.2016
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Część nr: 4 Nazwa: Opracowanie projektu planu urządzenia lasu dla Nadleśnictwa Stary Sącz na lata 2016-2025 - wraz z prognozą oddziaływania planu na środowisko
1)Krótki opis
Opracowanie projektu planu urządzenia lasu dla Nadleśnictwa Stary Sącz na lata 2016-2025 - wraz z prognozą oddziaływania planu na środowisko. Powierzchnia objęta zamówieniem – 8307 ha.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

77231900, 90711400

3)Wielkość lub zakres
Szacunkowa wartość bez VAT: 192 606,45 EUR
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
Rozpoczęcie 15.7.2014. Zakończenie 15.4.2016
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Część nr: 5 Nazwa: Rozpoznanie i skartowanie leśnych zbiorowisk roślinnych w Leśnym Kompleksie Promocyjnym „Lasy Beskidu Sądeckiego” w Nadleśnictwie NawojowaOpracowanie projektu planu urządzenia lasu dla Nadleśnictwa Stary Sącz na lata 2016-2025 - wraz z prognozą oddziaływania planu na środowisko. Powierzchnia objęta zamówieniem – 8307 ha.
1)Krótki opis
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

77231900, 90711400

3)Wielkość lub zakres
Rozpoznanie i skartowanie leśnych zbiorowisk roślinnych w Leśnym Kompleksie Promocyjnym „Lasy Beskidu Sądeckiego” w Nadleśnictwie Nawojowa. Powierzchnia objęta zamówieniem –12236 ha.
Szacunkowa wartość bez VAT: 88 309,55 EUR
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
Rozpoczęcie 15.7.2014. Zakończenie 14.10.2015
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Część nr: 6 Nazwa: Rozpoznanie i skartowanie leśnych zbiorowisk roślinnych Nadleśnictwa Gorlice na obszarach Natura 2000, z wyłączeniem lasów na gruntach porolnych
1)Krótki opis
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

77231900, 90711400

3)Wielkość lub zakres
Rozpoznanie i skartowanie leśnych zbiorowisk roślinnych Nadleśnictwa Gorlice na obszarach Natura 2000, z wyłączeniem lasów na gruntach porolnych. Powierzchnia objęta zamówieniem – 8760 ha.
Szacunkowa wartość bez VAT: 81 080,03 EUR
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
Rozpoczęcie 15.7.2014. Zakończenie 31.10.2016
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
Zamawiający wymaga wniesienia wadium w wysokości: 300 000 zł.
Zamawiający żąda od Wykonawcy wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy w wysokości 5% ceny ofertowej (brutto) przy czym zabezpieczenie będzie wniesione na poszczególne nadleśnictwa, których dotyczy zamówienie proporcjonalnie do wartości usługi dla tych nadleśnictw.
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
1. Rozliczenie kosztów wykonanych robót odbywać się będzie w oparciu o częściowe faktury VAT, wystawione przez Wykonawcę na nadleśnictwo, którego zamówienie dotyczy tj.
- Nadleśnictwo Dąbrowa Tarnowska, 32-700 Dąbrowa Tarnowska; ul Szarwarska 1, NIP 871-000-22-19,
- Nadleśnictwo Gorlice, 38-333 Zagórzany; Zagórzany 343, NIP 738-000-75-25,
- Nadleśnictwo Limanowa, 34-600 Limanowa; ul. Kopernika 3, NIP 737-000-50-45,
- Nadleśnictwo Nawojowa, 33-335 Nawojowa; Nawojowa 229, NIP 734-001-82-67,
- Nadleśnictwo Stary Sącz, 33-340 Stary Sącz; ul. Magazynowa 5, NIP 734-001-82-96,
po zgłoszeniu Zamawiającemu wykonania prac dla danego etapu i po zatwierdzeniu protokołu kontroli i odbioru etapu robót przez Zamawiającego lub jego przedstawiciela.
2. Ilość faktur częściowych nie może być większa niż ustalona ilość etapów prac.
3. Suma wartości wszystkich faktur częściowych nie może przekroczyć 80% wynagrodzenia łącznego, określonego w § 4 ust. 1.
4. Ostateczne rozliczenie nastąpi końcową fakturą VAT wystawioną przez Wykonawcę na odpowiednie dla poszczególnych prac nadleśnictwo, po przeprowadzeniu końcowej kontroli i odbiorze prac przez Zamawiającego zgodnie z §3 ust.2.
5. Należność za wykonanie prac będzie płatna przelewem na konto Wykonawcy w terminie 30 dni od daty otrzymania przez Nadleśnictwo prawidłowo wystawionej faktury
(wraz z zatwierdzonym protokołem odbioru prac).
Pozostałe główne warunki finansowe i płatnicze zawiera wzór umowy, stanowiący załącznik nr 9 do SIWZ
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
III.1.4)Inne szczególne warunki
Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: tak
Opis szczególnych warunków: Zakres oraz wymagania, dotyczące wykonania przedmiotu zamówienia opisane są szczegółowo w załączniku nr 1 do SIWZ
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: W celu oceny spełniania tego warunku do oferty należy dołączyć:
d) opłaconą polisę lub inny dokument ubezpieczenia, potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej;
e) informację z banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, w których Wykonawca posiada rachunek, potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową Wykonawcy, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: 1) posiadanie ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia,
2) posiadanie środków finansowych lub zdolności kredytowej o wartości min. 300.000,00 PLN.
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
a) oświadczenie, że Wykonawca spełnia warunki udziału w postępowaniu, określone w art. 22, ust. 1 ustawy (np. jako wypełniony i podpisany formularz stanowiący załącznik nr 4 do SIWZ);
b) wykaz usług (wg wzoru, stanowiącego załącznik nr 6), polegających na opracowaniu projektów planów urządzenia lasu dla nadleśnictw i usług polegających na opracowaniu prognoz oddziaływania na środowisko dla tych opracowań, opracowań siedliskowych - wykonanych w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie. Wraz z wykazem należy przedłożyć referencje zleceniodawców lub inne dokumenty, potwierdzające, że wykonane usługi, polegające na opracowaniu projektów planów urządzenia lasu dla nadleśnictw zostały wykonane należycie oraz zostały zatwierdzone przez Ministra Środowiska, a prognozy oddziaływania tych planów na środowisko uzyskały pozytywną opinię organów ustawowo opiniujących RDOŚ, PWIS;
c) oświadczenie o dysponowaniu potencjałem technicznym umożliwiającym realizację zamówienia oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia.
- wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w tym dane osoby odpowiedzialnej za kontrolę i nadzór wewnętrzny nad realizacją zamówienia. Wykaz musi zawierać informacje na temat kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia oraz określać zakres czynności, jaki zostanie tym osobom powierzony. W wykazie należy podać również informację o podstawie do dysponowania wykazanymi osobami. Wzór wykazu stanowi załącznik nr 7 do SIWZ.
- wykaz konsultantów naukowych w celu zapewnienia osłony naukowej oraz ich oświadczenia o woli współpracy;
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów:
Za spełnienie warunków udziału wynikających z art. 22 Pzp zamawiający uważa następujące warunki, dotyczące:
a) posiadania wiedzy i doświadczenia, tj.:
1) wykonanie w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert
(a jeżeli okres działalności jest krótszy, w tym okresie) usług polegających na opracowaniu, co najmniej 3 projektów planów urządzenia lasu (PUL) dla nadleśnictw Lasów Państwowych wraz z prognozami oddziaływania tego planu na środowisko, które uzyskały pozytywną opinię organów ustawowo opiniujących (RDOŚ, PWIS) – w tym 2-ch opracowań realizowanych w tym samym okresie czasu. Opracowane PUL zostały zatwierdzone przez Ministra Środowiska, a wykonanie planu - potwierdzone jest referencjami, opiniami, listami polecającymi lub protokółami odbioru.
2) wykonanie w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert
(a jeżeli okres działalności jest krótszy, w tym okresie) usług polegających na opracowaniu, co najmniej 3 opracowań siedliskowych lub fitosocjologicznych dla nadleśnictw Lasów Państwowych za cenę nie mniejszą niż 400 000 zł netto za każde wykazane opracowanie - potwierdzone referencjami, opiniami, listami polecającymi lub protokółami odbioru.
b) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, (zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Środowiska z dn. 9 sierpnia 2012 r. w sprawie szczegółowych wymagań w zakresie wyposażenia technicznego i wielkości potencjału kadrowego niezbędnego do należytego i terminowego wykonywania prac urządzeniowych), tj.:
1) dysponowanie do wykonania każdej z części zamówienia dotyczącą opracowania projektu planu urządzenia lasu
- przynajmniej 5-oma osobami posiadającymi odpowiednie kwalifikacje zawodowe i doświadczenie, w tym min. 3 osoby z wykształceniem wyższym o profilu przyrodniczym (leśnictwo, biologia, ochrona środowiska, geografia) oraz co najmniej 3-letni staż pracy przy wykonywaniu planów urządzenia lasu lub wykształcenie średnie leśne i co najmniej 6-letni staż pracy przy wykonywaniu planów urządzenia lasu. W okresie stażu pracy, o którym mowa wyżej pracownik powinien brać udział w opracowaniu min. 2 planów urządzenia lasu, które zostały zatwierdzone przez Ministra Środowiska.
2) dla obu części zamówienia, dotyczących rozpoznania i skartowania leśnych zbiorowisk roślinnych:
- przynajmniej 5-oma osobami posiadającymi odpowiednie kwalifikacje zawodowe i doświadczenie, w tym min. 3 osoby z wykształceniem wyższym o profilu przyrodniczym (leśnictwo, biologia, ochrona środowiska, geografia) oraz co najmniej 3-letni staż pracy przy wykonywaniu opracowań fitosocjologicznych i siedliskowych lub wykształcenie średnie leśne i co najmniej 6-letni staż pracy przy wykonywaniu opracowań siedliskowych i fitosocjologicznych.
- dysponowanie zespołem konsultantów naukowych – pracowników naukowych z dziedziny ochrony przyrody, fitosocjologii i botaniki leśnej, którzy zostaną powołani w celu zapewnienia osłony naukowej realizowanego zamówienia, deklarujących w formie pisemnej, wolę współpracy w zakresie przedmiotowego zamówienia.
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: nie
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału
IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia

Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie z uwzględnieniem kryteriów kryteria określone poniżej

1. cena. Waga 80

2. doświadczenie. Waga 20

IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
ZR-2710-2/14
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
nie
IV.3.3)Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
25.6.2014 - 10:00
IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom
IV.3.6)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.8)Warunki otwarcia ofert
Data: 25.6.2014 - 10:30

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.3)Informacje dodatkowe
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 224587800
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl

VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu niniejszego zamówienia lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego ustawy Pzp.
2. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności Zamawiającego, podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której był zobowiązany na podstawie ustawy Pzp.
3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. Kopię odwołania przesyła się Zamawiającemu przed upływem terminu na wniesienie odwołania, w taki sposób, aby mógł zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu.
4. Terminy oraz zasady wnoszenia odwołania zostały określone w art. 180, ust. 3-5 ustawy Pzp.
5. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego, stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane faksem lub pocztą elektroniczną, albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób.
6. Odwołanie, dotyczące treści ogłoszenia a także wobec postanowień SIWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym UE lub odpowiednio - zamieszczenia specyfikacji na stronie internetowej Zamawiającego.
7. Odwołanie od czynności innych niż wymienione wyżej – wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
8. W przypadku wniesienia odwołania po upływie terminu składania ofert – bieg terminu związania ofertą ulega zawieszeniu, do czasu ogłoszenia orzeczenia przez Krajową Izbę Odwoławczą.
9. Na orzeczenie Izby stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego – przysługuje skarga, wnoszona za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej – do sądu okręgowego, właściwego dla siedziby Zamawiającego.
10. Skargę wnosi się w terminie 7 dni od dnia doręczenia orzeczenia KIO, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi.
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
23.5.2014
TI Tytuł Polska-Kraków: Usługi sektorowego planowania lasów
ND Nr dokumentu 268461-2014
PD Data publikacji 06/08/2014
OJ Dz.U. S 149
TW Miejscowość KRAKÓW
AU Nazwa instytucji PGL Lasy Państwowe, Regionalna Dyrekcja Lasów Państwowych w Krakowie (7380007525)
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek - - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 8 - Inne
HA EU Institution -
DS Dokument wysłany 04/08/2014
NC Zamówienie 4 - Usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 7 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 77231900 - Usługi sektorowego planowania lasów
90711400 - Usługi oceny oddziaływań na środowisko innych niż powodowanych przez branżę budowlaną
OC Pierwotny kod CPV 77231900 - Usługi sektorowego planowania lasów
90711400 - Usługi oceny oddziaływań na środowisko innych niż powodowanych przez branżę budowlaną
RC Kod NUTS PL215
PL217
IA Adres internetowy (URL) www.krakow.lasy.gov.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

06/08/2014    S149    - - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta 

Polska-Kraków: Usługi sektorowego planowania lasów

2014/S 149-268461

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Usługi

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

PGL Lasy Państwowe, Regionalna Dyrekcja Lasów Państwowych w Krakowie
al. Słowackiego 17a
Punkt kontaktowy: Regionalna Dyrekcja Lasów Państwowych w Krakowie, 31-159 Kraków, al. Słowackiego 17a
Osoba do kontaktów: Włodzimierz Mularczyk
31-159 Kraków
POLSKA
Tel.: +48 126305295
E-mail: infrastruktura@krakow.lasy.gov.pl
Faks: +48 126331351

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.krakow.lasy.gov.pl

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Inna: państwowe jednostki organizacyjne nieposiadające osobowości prawnej
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Inny: Leśnictwo
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających

Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: tak

Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Gorlice
7380007525
Zagórzany 343
38-333 Zagórzany
POLSKA

Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Limanowa
7370005045
ul. Kopernika 3
34-600 Limanowa
POLSKA

Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Stary Sącz
7340018296
ul. Magazynowa 5
33-340 Stary Sącz
POLSKA

Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Nawojowa
7340018267
Nawojowa 229
33-335 Nawojowa
POLSKA

Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Dąbrowa Tarnowska
8690004450
ul. Szrwarska 1
32-700 Dąbrowa Tarnowska
POLSKA

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
Opracowanie 4-ch planów urządzania lasu oraz sporządzenie 2-ch opracowań fitosocjologicznych dla jednostek organizacyjnych RDLP w Krakowie.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 27: Inne usługi
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: PL, woj. Małopolskie.

Kod NUTS PL215,PL217

II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Zamówienie obejmuje: Opracowanie projektu planu urządzenia lasu wraz z prognozą oddziaływania planu na środowisko dla Nadleśnictw: Dąbrowa Tarnowska, Gorlice, Limanowa i Stary Sącz, na lata 2016-2025, sporządzenie opracowania fitosocjologicznego pt. Rozpoznanie i skartowanie leśnych zbiorowisk roślinnych w Leśnym Kompleksie Promocyjnym „Lasy Beskidu Sądeckiego” na terenie Nadleśnictwa Nawojowa oraz sporządzenie opracowania fitosocjologicznego pt. Rozpoznanie i skartowanie leśnych zbiorowisk roślinnych na obszarach Natura 2000 w Nadleśnictwie Gorlice.
II.1.6)
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

77231900, 90711400

II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
Wartość: 4 598 000 PLN
Bez VAT

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystano aukcję elektroniczną: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
ZR-2710-2/14.
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2014/S 101-176932 z dnia 27.5.2014

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

Zamówienie nr: ZR-2710-2/14 Część nr: 1 - Nazwa: Opracowanie projektu planu urządzenia lasu dla Nadleśnictwa Dąbrowa Tarnowska na lata 2016–2025 – wraz prognozą oddziaływania planu na środowisko
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
3.7.2014
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 1
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Biuro Urządzania Lasu i Geodezji Leśnej 05-090 Raszyn, Sękocin Stary, ul. Leśników 21; Oddział w Krakowie
{Dane ukryte}
30-106 Kraków

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 229 934,67 EUR
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 968 000 PLN
Bez VAT
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
Zamówienie nr: ZR-2710-2/14 Część nr: 2 - Nazwa: Opracowanie projektu planu urządzenia lasu dla Nadleśnictwa Gorlice na lata 2016-2025 - wraz prognozą oddziaływania planu na środowisko
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
3.7.2014
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 1
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Biuro Urządzania Lasu i Geodezji Leśnej 05-090 Raszyn, Sękocin Stary, ul. Leśników 21; Oddział w Krakowie
{Dane ukryte}
30-106 Kraków

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 336 085,35 EUR
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 1 414 000 PLN
Bez VAT
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
Zamówienie nr: ZR-2710-2/14 Część nr: 3 - Nazwa: Opracowanie projektu planu urządzenia lasu dla Nadleśnictwa Limanowa na lata 2016-2025 - wraz z prognozą oddziaływania planu na środowisko
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
3.7.2014
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 1
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Biuro Urządzania Lasu i Geodezji Leśnej 05-090 Raszyn, Sękocin Stary, ul. Leśników 21; Oddział w Krakowie
{Dane ukryte}
30-106 Kraków

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 185 491,49 EUR
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 780 000 PLN
Bez VAT
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
Zamówienie nr: ZR-2710-2/14 Część nr: 4 - Nazwa: Opracowanie projektu planu urządzenia lasu dla Nadleśnictwa Stary Sącz na lata 2016-2025 - wraz z prognozą oddziaływania planu na środowisko
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
3.7.2014
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 1
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Biuro Urządzania Lasu i Geodezji Leśnej 05-090 Raszyn, Sękocin Stary, ul. Leśników 21; Oddział w Krakowie
{Dane ukryte}
30-106 Kraków

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 192 606,45 EUR
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 810 000 PLN
Bez VAT
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
Zamówienie nr: ZR-2710-2/14 Część nr: 5 - Nazwa: Rozpoznanie i skartowanie leśnych zbiorowisk roślinnych w Leśnym Kompleksie Promocyjnym „Lasy Beskidu Sądeckiego” w Nadleśnictwie NawojowaOpracowanie projektu planu urządzenia lasu dla Nadleśnictwa Stary Sącz na lata 2016-2025 - wraz z prognozą oddziaływania planu na środowisko.
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
3.7.2014
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 1
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Biuro Urządzania Lasu i Geodezji Leśnej 05-090 Raszyn, Sękocin Stary, ul. Leśników 21; Oddział w Krakowie
{Dane ukryte}
30-106 Kraków

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 88 309,55 EUR
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 370 000 PLN
Bez VAT
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
Zamówienie nr: ZR-2710-2/14 Część nr: 6 - Nazwa: Rozpoznanie i skartowanie leśnych zbiorowisk roślinnych Nadleśnictwa Gorlice na obszarach Natura 2000, z wyłączeniem lasów na gruntach porolnych
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
3.7.2014
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 1
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Biuro Urządzania Lasu i Geodezji Leśnej 05-090 Raszyn, Sękocin Stary, ul. Leśników 21; Oddział w Krakowie
{Dane ukryte}
30-106 Kraków

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 81 080,03 EUR
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 25 600 PLN
Bez VAT
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.2)Informacje dodatkowe:
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul Postępu 17a
02-676 Warszawa
Tel.: +48 22458700

VI.3.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu niniejszego zamówienia lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego ustawy Pzp.
2. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności Zamawiającego, podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której był zobowiązany na podstawie ustawy Pzp.
3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. Kopię odwołania przesyła się Zamawiającemu przed upływem terminu na wniesienie odwołania, w taki sposób, aby mógł zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu.
4. Terminy oraz zasady wnoszenia odwołania zostały określone w art. 180, ust. 3–5 ustawy Pzp.
4. Terminy oraz zasady wnoszenia odwołania zostały określone w art. 180, ust. 3–5 ustawy Pzp.
5. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego, stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane faksem lub pocztą elektroniczną, albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób.
6. Odwołanie, dotyczące treści ogłoszenia a także wobec postanowień SIWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym UE lub odpowiednio – zamieszczenia specyfikacji na stronie internetowej Zamawiającego.
7. Odwołanie od czynności innych niż wymienione wyżej – wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
8. W przypadku wniesienia odwołania po upływie terminu składania ofert – bieg terminu związania ofertą ulega zawieszeniu, do czasu ogłoszenia orzeczenia przez Krajową Izbę Odwoławczą.
9. Na orzeczenie Izby stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego – przysługuje skarga, wnoszona za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej – do sądu okręgowego, właściwego dla siedziby Zamawiającego.
10. Skargę wnosi się w terminie 7 dni od dnia doręczenia orzeczenia KIO, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi.
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa

VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
4.8.2014

Adres: al. Słowackiego 17a, 31-159 Kraków
woj. MAŁOPOLSKIE
Dane kontaktowe: email: infrastruktura@krakow.lasy.gov.pl
tel: +48 126305295
fax: +48 126331351
Termin składania wniosków lub ofert:
2014-06-25
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 17693220141
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2014-05-27
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 858 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 6
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.krakow.lasy.gov.pl
Informacja dostępna pod: PGL Lasy Państwowe; Regionalna Dyrekcja Lasów Państwowych w Krakowie
Al. Słowackiego 17a, 31-159 kraków, woj. małopolskie
Okres związania ofertą: 60 dni
Kody CPV
77231900-7 Usługi sektorowego planowania lasów
90711400-8 Usługi oceny oddziaływań na środowisko innych niż powodowanych przez branżę budowlaną
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Opracowanie projektu planu urządzenia lasu dla Nadleśnictwa Dąbrowa Tarnowska na lata 2016–2025 – wraz prognozą oddziaływania planu na środowisko Biuro Urządzania Lasu i Geodezji Leśnej 05-090 Raszyn, Sękocin Stary, ul. Leśników 21; Oddział w Krakowie
Kraków
2014-07-03 968 000,00
Opracowanie projektu planu urządzenia lasu dla Nadleśnictwa Gorlice na lata 2016-2025 - wraz prognozą oddziaływania planu na środowisko Biuro Urządzania Lasu i Geodezji Leśnej 05-090 Raszyn, Sękocin Stary, ul. Leśników 21; Oddział w Krakowie
Kraków
2014-07-03 1 414 000,00
Opracowanie projektu planu urządzenia lasu dla Nadleśnictwa Limanowa na lata 2016-2025 - wraz z prognozą oddziaływania planu na środowisko Biuro Urządzania Lasu i Geodezji Leśnej 05-090 Raszyn, Sękocin Stary, ul. Leśników 21; Oddział w Krakowie
Kraków
2014-07-03 780 000,00
Opracowanie projektu planu urządzenia lasu dla Nadleśnictwa Stary Sącz na lata 2016-2025 - wraz z prognozą oddziaływania planu na środowisko Biuro Urządzania Lasu i Geodezji Leśnej 05-090 Raszyn, Sękocin Stary, ul. Leśników 21; Oddział w Krakowie
Kraków
2014-07-03 810 000,00
Rozpoznanie i skartowanie leśnych zbiorowisk roślinnych w Leśnym Kompleksie Promocyjnym „Lasy Beskidu Sądeckiego” w Nadleśnictwie NawojowaOpracowanie projektu planu urządzenia lasu dla Nadleśnictwa Stary Sącz na lata 2016-2025 - wraz z prognozą oddziaływan Biuro Urządzania Lasu i Geodezji Leśnej 05-090 Raszyn, Sękocin Stary, ul. Leśników 21; Oddział w Krakowie
Kraków
2014-07-03 370 000,00
Rozpoznanie i skartowanie leśnych zbiorowisk roślinnych Nadleśnictwa Gorlice na obszarach Natura 2000, z wyłączeniem lasów na gruntach porolnych Biuro Urządzania Lasu i Geodezji Leśnej 05-090 Raszyn, Sękocin Stary, ul. Leśników 21; Oddział w Krakowie
Kraków
2014-07-03 25 600,00