Nałęczów: Opracowanie i wydanie mapy turystycznej z siecią szlaków rowerowych wraz z wykonaniem elektronicznej aplikacji przewodnika turystycznego do instalacji w telefonie komórkowym oraz foldera (przewodnika turystycznego) i paszportu turystycznego


Numer ogłoszenia: 102904 - 2012; data zamieszczenia: 02.04.2012

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Lokalna Grupa Działania "Zielony Pierścień" , Ul. Żeromskiego 1, 24-160 Nałęczów, woj. lubelskie, tel. 81 50 16 140, 50 16 141, faks 81 50 16 140.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.zielonypierscien.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: stowarzyszenie.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Opracowanie i wydanie mapy turystycznej z siecią szlaków rowerowych wraz z wykonaniem elektronicznej aplikacji przewodnika turystycznego do instalacji w telefonie komórkowym oraz foldera (przewodnika turystycznego) i paszportu turystycznego.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.


II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest opracowanie i wydanie mapy turystycznej z nanisioną siecią szlaków rowerowych (nakład 12000 szt.) wraz z wykonaniem elektronicznej aplikacji przewodnika turystycznego do instalacji w telefonie komórkowym oraz opracowanie i wydanie foldera (przewodnika turystycznego) w polsko-angielskiej wersji językowej (nakład 12000 szt.) i paszportu turystycznego (nakład 12000 szt.) w ramach partnerskiego Projektu pn. Utworzenie pętli rowerowych na obszarze od Kazimierskiego do Kozłowieckiego Parku Krajobrazowego jako zintegrowanego, innowacyjnego i sieciowego produktu turystycznego współfinansowanego z Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego, którego Liderem jest Lokalna Grupa Działania Zielony Pierścień z siedzibą w Nałęczowie. Przedmiot zamówienia podzielony został na dwie części zwane dalej Zadaniem nr 1 i Zadaniem nr 2. Wykonawcy mogą składać oferty na jedną wybraną część lub całość zamówienia..


II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.


II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
79.81.00.00-5, 48.52.00.00-9.


II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 2.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 30.07.2012.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
Wykonawca przystępujący do przetargu jest obowiązany wnieść wadium w wysokości: - 1500 zł jeśli ubiega się o udzielenie zamówienia w części oznaczonej jako Zadanie nr 1; - 1500 zł jeśli ubiega się o udzielenie zamówienia w części oznaczonej jako Zadanie nr 2.


III.2) ZALICZKI


  • Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
    nie


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający dokona niezwłocznej oceny spełniania warunku na podstawie złożonego wraz z ofertą oświadczenia. Warunki będą oceniane według kryterium spełnia/nie spełnia.


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Jeśli Wykonawca ubiega się o zamówienie w części oznaczonej jako Zadanie nr 1, musi wykazać, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał i prawidłowo ukończył co najmniej 1 zamówienie - mapę turystyczną z obszaru Polski o wartości co najmniej 20000 zł oraz 2 zadania/zamówienia - przewodniki turystyczne GPS na telefon komórkowy z podaniem nazwy zadania, wartości zamówienia, daty wykonania i odbiorców a także załączeniem dokumentu potwierdzającego, że prace zostały wykonane należycie. Zamawiający dokona niezwłocznej oceny spełniania warunku na podstawie złożonych wraz z ofertą dokumentów (Załącznik nr 6). Warunki będą oceniane według kryterium spełnia/nie spełnia.


  • III.3.3) Potencjał techniczny


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający dokona niezwłocznej oceny spełniania warunku na podstawie złożonego wraz z ofertą oświadczenia. Warunki będą oceniane według kryterium spełnia/ nie spełnia.


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Jeśli Wykonawca ubiega się o zamówienie w części oznaczonej jako Zadanie nr 1, musi wykazać, że dysponuje co najmniej 1 osobą z uprawnieniami zawodowymi w dziedzinie geodezji i kartografii w zakresie redakcji map, wydanymi przez Głównego Geodetę Kraju, która będzie uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia. Zamawiający dokona niezwłocznej oceny spełniania warunku na podstawie złożonych wraz z ofertą dokumentów. Warunki będą oceniane według kryterium spełnia/nie spełnia.


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający dokona niezwłocznej oceny spełniania warunku na podstawie złożonego wraz z ofertą oświadczenia. Warunki będą oceniane według kryterium spełnia/ nie spełnia.


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


  • III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:

    • wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw lub usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie
    • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami
    • oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień

  • III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

    • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
    • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
    • aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na potencjał innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.
  • III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

    Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

    III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

    • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert


III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.


IV.3) ZMIANA UMOWY


Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak


Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Zamawiający dopuszcza wprowadzenie zmian do zawartej umowy w formie pisemnego aneksu w następujących kwestiach: 1) wydłużenie terminu wykonania umowy z powodu siły wyższej albo z powodu okoliczności, za które wyłączną winę ponosi Zamawiający lub w przypadku opóźnień ze strony Zamawiającego w przekazaniu placu budowy 2) zmiana osób odpowiedzialnych za realizację umowy, 3)zmiana umowy polegająca na zmianie danych Wykonawcy bez zmian samego Wykonawcy (np. zmiana siedziby, adresu, nazwy).


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.zielonypierscien.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Lokalna Grupa Działania Zielony Pierścień, ul. S. Żeromskiego 1, 24-150 Nałęczów.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
12.04.2012 godzina 14:30, miejsce: Biuro Lokalnej Grupy Działania Zielony Pierścień, ul. S. Żeromskiego 1, 24-150 Nałęczów, sekretariat na parterze.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Zamówienie jest realizowane w ramach partnerskiego Projektu pn. Utworzenie pętli rowerowych na obszarze od Kazimierskiego do Kozłowieckiego Parku Krajobrazowego jako zintegrowanego, innowacyjnego i sieciowego produktu turystycznego, współfinansowanego z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego. Partnerami w projekcie są następujące gminy: Baranów, miasto Dęblin, Garbów, Janowiec, Kamionka, Końskowola, Kurów, Markuszów, gmina Puławy, miasto Puławy, Ryki, Wąwolnica, Wojciechów, Żyrzyn..


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie

ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH


CZĘŚĆ Nr:
1
NAZWA:
Opracowanie i wydanie mapy turystycznej z siecią szlaków rowerowych wraz z wykonaniem elektronicznej aplikacji przewodnika turystycznego do instalacji w telefonie komórkowym.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Przedmiotem tej części zamówienia jest opracowanie i wydanie mapy turystycznej z siecią szlaków rowerowych (nakład 12000 szt.) wraz z wykonaniem elektronicznej aplikacji przewodnika turystycznego do instalacji w telefonie komórkowym.


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    79.81.00.00-5, 48.52.00.00-9.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 30.07.2012.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
2
NAZWA:
Opracowanie i wydanie paszportu turystycznego w oraz foldera /przewodnika turystycznego/ w polsko-angielskiej wersji językowej.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Ta część zamówienia polega na: (a) opracowaniu projektu graficznego wydawnictwa - paszportu turystycznego, przygotowaniu go do druku i wydrukowaniu 12000 egz. oraz (b) opracowaniu projektu graficznego wydawnictwa - przewodnika turystycznego, przygotowaniu go do druku i wydrukowaniu 12000 egz..


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    79.81.00.00-5.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 30.07.2012.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



Nałęczów: Opracowanie i wydanie mapy turystycznej z siecią szlaków rowerowych wraz z wykonaniem elektronicznej aplikacji przewodnika turystycznego do instalacji w telefonie komórkowym oraz foldera (przewodnika turystycznego) i paszportu turystycznego.


Numer ogłoszenia: 180710 - 2012; data zamieszczenia: 30.05.2012

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 102904 - 2012r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Lokalna Grupa Działania "Zielony Pierścień", Ul. Żeromskiego 1, 24-160 Nałęczów, woj. lubelskie, tel. 81 50 16 140, 50 16 141, faks 81 50 16 140.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Stowarzyszenie.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Opracowanie i wydanie mapy turystycznej z siecią szlaków rowerowych wraz z wykonaniem elektronicznej aplikacji przewodnika turystycznego do instalacji w telefonie komórkowym oraz foldera (przewodnika turystycznego) i paszportu turystycznego..


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest opracowanie i wydanie mapy turystycznej z nanisioną siecią szlaków rowerowych (nakład 12000 szt.) wraz z wykonaniem elektronicznej aplikacji przewodnika turystycznego do instalacji w telefonie komórkowym oraz opracowanie i wydanie foldera (przewodnika turystycznego) w polsko-angielskiej wersji językowej (nakład 12000 szt.) i paszportu turystycznego (nakład 12000 szt.) w ramach partnerskiego Projektu pn. Utworzenie pętli rowerowych na obszarze od Kazimierskiego do Kozłowieckiego Parku Krajobrazowego jako zintegrowanego, innowacyjnego i sieciowego produktu turystycznego współfinansowanego z Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego, którego Liderem jest Lokalna Grupa Działania Zielony Pierścień z siedzibą w Nałęczowie. Przedmiot zamówienia podzielony został na dwie części zwane dalej Zadaniem nr 1 i Zadaniem nr 2. Wykonawcy mogą składać oferty na jedną wybraną część lub całość zamówienia...


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
79.81.00.00-5, 48.52.00.00-9.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    tak, projekt/program: Regionalny Program Operacyjny Województwa Lubelskiego.

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


Część NR:
1   


Nazwa:
Opracowanie i wydanie mapy turystycznej wraz z wykonaniem elektronicznej aplikacji przewodnika turystycznego do instalacji w telefonie komórkowym.


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
28.05.2012.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
2.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
1.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Konsorcjum firm: a) Zakład Kartograficzny Sygnatura Witold Czajka, {Dane ukryte}, 66-154 Zielona Góra,, kraj/woj. lubuskie.
  • b)Kartpol s.c., {Dane ukryte}, 20-554 Lublin, kraj/woj. lubelskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 61000,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    74850,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    72045,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    74850,00


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
2   


Nazwa:
Opracowanie i wydanie paszportu turystycznego w polsko-angielskiej wersji językowej oraz foldera (przewodnika turystycznego) w polsko-angielskiej wersji językowej.


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
17.05.2012.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
2.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
1.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Amistad Sp. z o.o., {Dane ukryte}, 31-043 Kraków, kraj/woj. małopolskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 71500,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    67914,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    67914,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    74707,20


  • Waluta:
    PLN.

Adres: ul. Żeromskiego 1, 24-150 Nałęczów
woj. lubelskie
Dane kontaktowe: email: lgd@zielonypierscien.pl
tel: 81 50 16 140, 50 16 141
fax: 81 50 16 140
Termin składania wniosków lub ofert:
2012-04-11
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 10290420120
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2012-04-01
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 109 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 2
Kryterium ceny: 0%
WWW ogłoszenia: www.zielonypierscien.pl
Informacja dostępna pod: Lokalna Grupa Działania Zielony Pierścień, ul. S. Żeromskiego 1, 24-150 Nałęczów
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
48520000-9 Pakiety oprogramowania multimedialnego
79810000-5 Usługi drukowania
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Opracowanie i wydanie mapy turystycznej wraz z wykonaniem elektronicznej aplikacji przewodnika turystycznego do instalacji w telefonie komórkowym. Konsorcjum firm: a) Zakład Kartograficzny Sygnatura Witold Czajka
Zielona Góra,
2012-05-30 37 425,00
Opracowanie i wydanie mapy turystycznej wraz z wykonaniem elektronicznej aplikacji przewodnika turystycznego do instalacji w telefonie komórkowym. b)Kartpol s.c.
Lublin
2012-05-30 37 425,00
Opracowanie i wydanie paszportu turystycznego w polsko-angielskiej wersji językowej oraz foldera (przewodnika turystycznego) w polsko-angielskiej wersji językowej. Amistad Sp. z o.o.
Kraków
2012-05-30 67 914,00