Współpraca przy organizacji wystawienia spektakli opery: Pasażerka, Mieczysława Weinberga oraz organizacji koncertów kameralnych w ramach Lincoln Center Festival w Nowym Jorku

Warszawa: Współpraca przy organizacji wystawienia spektakli opery: Pasażerka, Mieczysława Weinberga oraz organizacji koncertów kameralnych w ramach Lincoln Center Festival w Nowym Jorku


Numer ogłoszenia: 100727 - 2014; data zamieszczenia: 11.05.2014

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
nie.

Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Instytut Adama Mickiewicza, ul. Mokotowska 25, 00-560 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. 022 4476100, faks 022 4476152.

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Państwowa Instytucja Kultury.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Współpraca przy organizacji wystawienia spektakli opery: Pasażerka, Mieczysława Weinberga oraz organizacji koncertów kameralnych w ramach Lincoln Center Festival w Nowym Jorku.

II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.

II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Współpraca przy organizacji wystawienia spektakli opery: Pasażerka, Mieczysława Weinberga oraz organizacji koncertów kameralnych w ramach Lincoln Center Festival w Nowym Jorku.

II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
92.00.00.00-1.

SEKCJA III: PROCEDURA

III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Zamówienie z wolnej ręki

III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

• 
  Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
  nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
10.03.2014.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Lincoln Center for the Performing Arts, 70 Lincoln Center Plaza, New York, 10023, kraj/woj. Stany Zjednoczone.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 409000,00 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• 
  Cena wybranej oferty:
  348059,00

• 
  Oferta z najniższą ceną:
  348059,00
  / Oferta z najwyższą ceną:
  348059,00

• 
  Waluta:
  PLN.

ZAŁĄCZNIK I

Uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia, zamówienia z wolnej ręki albo zapytania o cenę

• 
  1. Podstawa prawna
  

  Postępowanie prowadzone jest w trybie zamówienie z wolnej ręki na podstawie art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. c ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. - Prawo zamówień publicznych.

• 
  2. Uzasadnienia wyboru trybu
  

  Należy podać uzasadnienie faktyczne i prawne wyboru trybu oraz wyjaśnić, dlaczego udzielenie zamówienia jest zgodne z przepisami.

  Zamówienie dotyczy współpracy z Lincoln Center w zakresie wystawienia w Nowym Jorku w dniach 10,12 i 13 lipca 2014 podczas Lincoln Center Festival 2014, Pasażerki Mieczysława Weinberga do libretta Aleksandra Miedwiediewa, napisanego na podstawie powieści autorstwa Zofii Posmysz, byłej więźniarki obozu koncentracyjnego Auschwitz i w reżyserii Davida Pountneya (wyłączny właściciel praw do inscenizacji dzieła do 2016 r. włącznie). Spektakl wykona zespół Houston Grand Opera. Pasażerka, to pierwsza w historii opera, poruszająca bolesny temat obozu koncentracyjnego Auschwitz. Weinberg, który stracił podczas wojny w obozie w Trawnikach rodziców i siostrę, uważał poruszanie tematyki wojennej za swój obowiązek - jedyny hołd, jaki może złożyć im oraz innym pomordowanym. Osadzona w późnych latach 50-tych ubiegłego wieku opera ukazuje dwoje Niemców, Liese i Waltera, odbywających rejs pasażerskim liniowcem. Liese, byłej esesmance, wydaje się, że pośród pasażerów rozpoznaje jedną z byłych więźniarek z Auschwitz. Sceny dziejące się na statku przerywane są retrospekcjami z mrocznej przeszłości Liese, wówczas uprzywilejowanej strażniczki obozowej. Liese nie udaje się ostatecznie potwierdzić, czy widziana przez nią kobieta to naprawdę Marta, niegdyś manipulowana przez Niemkę polska więźniarka. Zarysowane w Pasażerce zaszłości pozostają otwarte i nierozwiązane, przy czym opera Weinberga doskonale eksponuje brutalną oraz złożoną realność. Pasażerka powstała w 1968 roku w Moskwie. Przed światową premierą w reżyserii Davida Pountneya na festiwalu w Bregenz w 2010 r., operę wykonano po raz pierwszy w wersji koncertowej dopiero w 2006 roku, gdyż przez wiele lat była blokowana przez władze rosyjskie. Po premierze na Festiwalu w Bregenz odbyły się premiery Pasażerki w Teatrze Wielkim w Warszawie oraz w Londynie. Spektakl zachwycił recenzentów. The Telegraph napisał, że Pasażerka Mieczysława Weinberga stanowi jedną z najodważniejszych prób podjęcia tematu Zagłady. The Independent ogłosił Pasażerkę najważniejszą operą skomponowaną w języku rosyjskim od czasów Wojny i Pokoju Prokofiewa. W Nowym Yorku dzieło (ze względu na rozmach dwupoziomowej scenografii Johana Engelsa, w której górne piętro przedstawia pokład statku, dolne zaś obozową rzeczywistość z posępnym torem kolejowym i drewnianymi pryczami, umożliwia płynne przemieszczanie się pomiędzy dwoma planami Pasażerki) wystawione zostanie w należącej do Park Avenue Armory sali Wade Thompson Drill Hall. Oprócz spektaklu, złożony z wykładowców Royal Conservatory of Music w Toronto zespół ARC Ensemble zagra trzy koncerty kameralne z muzyką Mieczysława Weinberga. Koncerty odbywać się będą w odnowionej sali Board of Officers Room w Park Avenue Armory, przed każdym ze spektakli. Wstęp na koncerty stanowiące preludium do opery oraz wprowadzenie do twórczości Weinberga, na którą składa się ponad 150 utworów, będzie bezpłatny dla posiadaczy biletów na spektakl. Instytut Adama Mickiewicza partneruje tym działaniom na podstawie art.67 ust.1 pkt.1c ustawy o zamówieniach publicznych. Promocja każdej z produkcji prezentowanych w ramach festiwalu jest szeroko zakrojona, a jego prestiż wysoki. Festiwal cieszy się bardzo dobrą renomą w środowisku. Udział Instytutu w jego programie, z tak niekonwencjonalnym, a jednocześnie tak jednoznacznie związanym z historią Polski projektem, jak Pasażerka przyczyni się z pewnością do umocnienia marki Polska w świecie, co jest jednym z kluczowych celów strategicznych Instytutu.