Krosno: Materiały promocyjne w ramach projektu Spotkania Kobiet Pogranicza Natchnienia - Inspiracje - Kreacje


Numer ogłoszenia: 486594 - 2013; data zamieszczenia: 27.11.2013

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Regionalne Centrum Kultur Pogranicza , ul. Kolejowa 1, 38-400 Krosno, woj. podkarpackie, tel. 013 43 218 98, faks 013 43 218 98.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.rckp.krosno.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: samorządowa instytucja kultury.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Materiały promocyjne w ramach projektu Spotkania Kobiet Pogranicza Natchnienia - Inspiracje - Kreacje.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.


II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia są usługi składu i drukowania: - ulotek promocyjnych, - plakatów A-2, - folderów, - plakatów wielkoformatowych, - zdjęć w ramach projektu Spotkania Kobiet Pogranicza Natchnienia - Inspiracje - Kreacje współfinansowanego przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz z budżetu państwa w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Rzeczpospolita Polska - Republika Słowacka 2007-2013: SZCZEGÓŁY Zamawiający dopuszcza składanie ofert w częściach 5 części: CZĘŚĆ I - Skład i wydruk ulotek: a/ skład i wydruk ulotek promocyjnych: Opis: format A-5, druk dwustronny, full kolor, papier gramatura 80, ulotka 1 raz łamana, część druku w języku słowackim, kolorowe zdjęcia w rozdzielczości 300 dpi. - ulotki informujące o imprezie wyjazdowej: 3.000 szt w języku polskim, 3.000 szt w języku słowackim, - ulotki informujące o wystawach: 3.000 szt w języku polskim, 3.000 szt w języku słowackim, - ulotki informujące o realizowanych szkoleniach: 2.000 szt w języku polskim, 2.000 szt w języku słowackim RAZEM:16.000 szt b/ skład i wydruk ulotek - wizytówek dla poszczególnych artystek: 30 projektów x 500 szt Opis: format 8,5 cm x 27 cm, druk dwustronny, full kolor, papier gramatura 80, ulotka łamana na 6 -na jednym łamaniu perforacja, ulotki dwujęzyczne - w jęz. polskim i w języku słowackim, kolorowe zdjęcia w rozdzielczości 300 dpi. RAZEM:15.000 szt Materiały do składu dostarczymy drogą elektroniczną. Po wykonaniu projektów i uzgodnieniu ostatecznej wersji do druku, oczekujemy wykonania do 7 dni roboczych od daty zamówienia. Oferta dotyczy całkowitego kosztu składu, wydruku ulotek oraz kosztu transportu do siedziby RCKP, 38-400 Krosno, ul. Kolejowa 1. Za opracowanie graficzne projektów nadruków oraz tłumaczenie PL/SK odpowiadać będzie Zamawiający. CZĘŚĆ II - Skład i wydruk plakatów A 2: Wydruk plakatów PL/SK promujących projekt i wydarzenia: - plakaty informujące o wystawach: 6 typów x 30 szt dwujęzyczne: PL/SK, - plakaty informujące o szkoleniach: 1 typ x 80 szt dwujęzyczne: PL/SK, - plakaty informujące o projekcie: 1 typ x 40 szt dwujęzyczne: PL/SK. Razem: 300 szt Papier kreda błyszcząca, gr. 150. Materiały do składu dostarczymy drogą elektroniczną. Po wykonaniu projektów i uzgodnieniu ostatecznej wersji do druku, oczekujemy wykonania do 3 dni roboczych od daty zamówienia. Oferta dotyczy całkowitego kosztu składu, wydruku plakatów oraz kosztu transportu do siedziby RCKP, 38-400 Krosno, ul. Kolejowa 1. Za opracowanie graficzne projektów nadruków oraz tłumaczenie PL/SK odpowiadać będzie Zamawiający. CZĘŚĆ III - Skład i wydruk folderów do wystaw: a/ Skład i wydruk dwujęzycznych folderów (PL/SK) prezentujących prace eksponowane w trakcie wystaw w PL i SK; 6 wystaw x 200 folderów = 1200 szt Opis: - format: A-4, - ilość stron z okładką 48, - papier kreda błysk gr. 200, - okładka miękka gr. 300, - oprawa miękka klejona. Zamawiający posiada własny numer ISBN, który zostanie podany Wykonawcy. b/ Skład i wydruk folderów PL/SK zawierających informacje o artystkach pogranicza (zdjęcia, opisy i inne) 2.000 szt. Opis: - format A-5, - ilość stron z okładką 48, - papier kreda matowa gr. 150, - okładka folia matowa gr. 300, - oprawa miękka klejona. Zamawiający nie będzie umieszczał numeru ISBN. Materiały do składu dostarczymy drogą elektroniczną. Po wykonaniu projektów i uzgodnieniu ostatecznej wersji do druku, oczekujemy wykonania do 14 dni roboczych od daty zamówienia. Oferta dotyczy całkowitego kosztu składu, wydruku folderów oraz kosztu transportu do siedziby RCKP, 38-400 Krosno, ul. Kolejowa 1. Za opracowanie graficzne projektów nadruków oraz tłumaczenie PL/SK odpowiadać będzie Zamawiający. CZĘŚĆ IV - Skład i wydruk plakatów wielkoformatowych: Wydruk plakatów wielkoformatowych do wykorzystania w trakcie wystaw: 6 wystaw x 3 plakaty formatu A 0 lub plakaty niewymiarowe. Plakaty format A - 0 lub plakaty niewymiarowe, papier jednostronnie powlekany, gr. 135, jakość wydruku - rozdzielczość 1440 dpi. Łącznie ok. 27 metrów kwadratowych wydruku. Materiały do składu dostarczymy drogą elektroniczną. Po wykonaniu projektów i uzgodnieniu ostatecznej wersji do druku, oczekujemy wykonania do 3 dni roboczych od daty zamówienia. Oferta dotyczy całkowitego kosztu składu, wydruku plakatów oraz kosztu transportu do siedziby RCKP, 38-400 Krosno, ul. Kolejowa 1. Za opracowanie graficzne projektów nadruków oraz tłumaczenie PL/SK odpowiadać będzie Zamawiający. CZĘŚĆ V - Wydruk zdjęć do wystaw: Wydruk zdjęć -prace artystek- prezentowanych w trakcie wystaw - razem 40 zdjęć: - format 40 x 60 cm - papier foto gr. 260 - rozdzielczość druku 2880 dpi - optymalna rozdzielczość zdjęć 300 dpi. Zdjęcia dostarczymy na płycie CD. Oczekujemy wydruku do 3 dni roboczych od daty zamówienia. Oferta dotyczy całkowitego kosztu wydruku zdjęć oraz kosztu transportu do siedziby RCKP, 38-400 Krosno, ul. Kolejowa 1. Za opracowanie graficzne projektów nadruków oraz tłumaczenie PL/SK odpowiadać będzie Zamawiający..


II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
79.82.20.00-2, 79.81.00.00-5.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 5.


II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 30.05.2014.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.2) ZALICZKI


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający uzna, że Wykonawca spełnia warunek w postępowaniu jeżeli przedstawi aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie.


  • III.3.3) Potencjał techniczny


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie.


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie.


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie. 1.W postępowaniu mogą wziąć udział Wykonawcy, którzy spełniają warunek dotyczący braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ustawy. 2. Wykonawca, może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nim stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia. 3. Wykonawcy, którzy nie wykażą spełniania warunków udziału w postępowaniu, podlegać będą wykluczeniu z udziału w postępowaniu. 4. Z udziału w niniejszym postępowaniu wyklucza się wykonawców, w stosunku do których zachodzą przesłanki z art. 24 ust. 1 Prawa zamówień publicznych. 5. Ocena spełnienia wyżej opisanych warunków udziału w postępowaniu dokonana będzie w oparciu o złożone przez Wykonawcę w niniejszym postępowaniu dokumenty oraz oświadczenia zgodnie z formułą spełnia/nie spełnia.


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:


III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
  • aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.3) ZMIANA UMOWY


przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:


Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Zakazuje się istotnych zmian postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy. 1. Wszelkie zmiany treści umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności. 2. Strony dopuszczają możliwość zmiany postanowień umowy w następujących sytuacjach: Termin realizacji zamówienia może ulec zmianie: a) w przypadku zawieszenia wykonania usług przez Zamawiającego; 3. Wynagrodzenie wykonawcy określone w umowie może ulec zmianom w następujących przypadkach: a) zmiana stawki urzędowej podatku VAT, b) rezygnacji z części usług, jeśli taka rezygnacja będzie niezbędna do prawidłowej realizacji przedmiotu umowy - o wartość niewykonanych usług. 4. Inne zmiany: a) w przypadku aktualizacji rozwiązań z uwagi na postęp techniczny lub zmiany obowiązujących przepisów, jeżeli nie prowadzi to do zwiększenia ceny, b) w zakresie podwykonawstwa za uprzednią zgodą Zamawiającego: - powierzenie podwykonawcom innej części usług niż wskazana w ofercie wykonawcy, - zmiana podwykonawcy na etapie realizacji usług, o ile nie sprzeciwia się to postanowieniom SIWZ.


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.rckp.krosno.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Regionalne Centrum Kultur Pogranicza, 38-400 Krosno, ul. Kolejowa 1..


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
05.12.2013 godzina 10:30, miejsce: Regionalne Centrum Kultur Pogranicza, 38-400 Krosno, ul. Kolejowa 1..


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Zamówienie w ramach projektu Spotkania Kobiet Pogranicza Natchnienia - Inspiracje - Kreacje współfinansowanego przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz z budżetu państwa w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Rzeczpospolita Polska - Republika Słowacka 2007-2013..


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie


Krosno: Materiały promocyjne w ramach projektu Spotkania Kobiet Pogranicza Natchnienia - Inspiracje - Kreacje


Numer ogłoszenia: 529010 - 2013; data zamieszczenia: 19.12.2013

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 486594 - 2013r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Regionalne Centrum Kultur Pogranicza, ul. Kolejowa 1, 38-400 Krosno, woj. podkarpackie, tel. 013 43 218 98, faks 013 43 218 98.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: samorządowa instytucja kultury.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Materiały promocyjne w ramach projektu Spotkania Kobiet Pogranicza Natchnienia - Inspiracje - Kreacje.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia są usługi składu i drukowania: - ulotek promocyjnych, - plakatów A-2, - folderów, - plakatów wielkoformatowych, - zdjęć..


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
79.82.20.00-2, 79.81.00.00-5.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    tak, projekt/program: Spotkania Kobiet Pogranicza Natchnienia - Inspiracje - Kreacje współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz z budżetu państwa w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Rzeczpospolita Polska - Republika Słowacka 2007-2013:.

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


Część NR:
1   


Nazwa:
CZĘŚĆ I


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
12.12.2013.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
2.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • PASAZ Sp. z o.o., {Dane ukryte}, 30-362 Kraków, kraj/woj. małopolskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 8450,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    9827,70


  • Oferta z najniższą ceną:
    9827,70
    / Oferta z najwyższą ceną:
    16777,20


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
2   


Nazwa:
CZĘŚĆ 2


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
12.12.2013.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
3.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • P.P.H.U. Janusz Ciosek Wielka Reklama, {Dane ukryte}, 98-300 Wieluń, kraj/woj. łódzkie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 1140,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    1439,10


  • Oferta z najniższą ceną:
    1439,10
    / Oferta z najwyższą ceną:
    3675,24


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
4   


Nazwa:
CZĘŚĆ IV


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
12.12.2013.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
2.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • P.P.H.U. Janusz Ciosek Wielka Reklama, {Dane ukryte}, 98-300 Wieluń, kraj/woj. łódzkie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 742,50 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    597,78


  • Oferta z najniższą ceną:
    597,78
    / Oferta z najwyższą ceną:
    1560,87


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
5   


Nazwa:
CZĘŚĆ V


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
12.12.2013.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • P.P.H.U. Janusz Ciosek Wielka Reklama, {Dane ukryte}, 98-300 Wieluń, kraj/woj. łódzkie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 1100,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    585,48


  • Oferta z najniższą ceną:
    585,48
    / Oferta z najwyższą ceną:
    585,48


  • Waluta:
    PLN.

Adres: Kolejowa 1, 38-400 Krosno
woj. podkarpackie
Dane kontaktowe: email: administracja@rckp.krosno.pl
tel: 013 43 218 98
fax: 013 43 218 98
Termin składania wniosków lub ofert:
2013-12-04
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 48659420130
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2013-11-26
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 176 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 5
Kryterium ceny: 0%
WWW ogłoszenia: www.rckp.krosno.pl
Informacja dostępna pod: Regionalne Centrum Kultur Pogranicza, 38-400 Krosno, ul. Kolejowa 1.
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
79810000-5 Usługi drukowania
79822000-2 Usługi składu
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
CZĘŚĆ I PASAZ Sp. z o.o.
Kraków
2013-12-19 9 827,00
CZĘŚĆ 2 P.P.H.U. Janusz Ciosek Wielka Reklama
Wieluń
2013-12-19 1 439,00
CZĘŚĆ IV P.P.H.U. Janusz Ciosek Wielka Reklama
Wieluń
2013-12-19 597,00
CZĘŚĆ V P.P.H.U. Janusz Ciosek Wielka Reklama
Wieluń
2013-12-19 585,00