TI Tytuł PL-Warszawa: Usługi w zakresie promocji
ND Nr dokumentu 78993-2012
PD Data publikacji 09/03/2012
OJ Dz.U. S 48
TW Miejscowość WARSZAWA
AU Nazwa instytucji Agencja Rynku Rolnego
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura negocjacyjna
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji N - Agencja/Biuro krajowe lub federalne
DS Dokument wysłany 05/03/2012
DT Termin 05/04/2012
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 4 - Procedura negocjacyjna
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie
PC Kod CPV 79341000 - Usługi reklamowe
79341200 - Usługi zarządzania reklamą
79342200 - Usługi w zakresie promocji
92200000 - Usługi radiowe i telewizyjne
OC Pierwotny kod CPV 79341000 - Usługi reklamowe
79341200 - Usługi zarządzania reklamą
79342200 - Usługi w zakresie promocji
92200000 - Usługi radiowe i telewizyjne
IA Adres internetowy (URL) www.arr.gov.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

09/03/2012    S48    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura negocjacyjna 

PL-Warszawa: Usługi w zakresie promocji

2012/S 48-078993

Ogłoszenie o zamówieniu

Usługi

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Agencja Rynku Rolnego
ul. Nowy Świat 6/12
Osoba do kontaktów: Justyna Szymczyk
00-400 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 226617272
E-mail: zamowienia.publiczne@arr.gov.pl
Faks: +48 226617379

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.arr.gov.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Agencja/urząd krajowy lub federalny
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Inny: Agencja płatnicza
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:
Usługa dot. kampanii "Trzy znaki smaku".
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 13: Usługi reklamowe
Kod NUTS
II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu
1. CPV: 79.34.22.00-5 (Usługi w zakresie promocji), 79.34.12.00-8 (Usługi zarządzania reklamą), 79.34.10.00-6 (Usługi reklamowe), 92.20.00.00-3 (Usługi radiowe i telewizyjne).
2. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usługi polegającej na:
2.1. opracowaniu koncepcji, harmonogramu i kosztorysu;
2.2. przygotowaniu kreacji (części wizualno-dźwiękowej);
2.3. przeprowadzeniu trzyletniej kampanii informacyjnej na temat wspólnotowego systemu oznaczeń produktów regionalnych i tradycyjnych, zgodnie z poniżej zawartymi wytycznymi;
2.4. dokonaniu pomiaru efektywności kampanii informacyjnej.
3. Kampania „Trzy znaki smaku” ma zrealizować poniższe cele:
Cel 1:
Zaznajomienie grupy docelowej ze wspólnotowymi oznaczeniami „logo” unijnego systemu ochrony produktów regionalnych i tradycyjnych oraz promowanie produktów etykietowanych tymi znakami:
— ok. 30 % wzrost znajomości/ rozpoznawalności oznaczeń unijnego systemu ochrony produktów regionalnych i tradycyjnych po zakończeniu programu wśród grupy docelowej TG 1.
Cel 2:
Poinformowanie grupy docelowej o zaletach wynikających z uczestnictwa w unijnym systemie ochrony produktów regionalnych i tradycyjnych:
— ok. 20 % wzrost świadomości nt. zalet wynikających z uczestnictwa w unijnym systemie ochrony produktów regionalnych i tradycyjnych po zakończeniu programu wśród grup docelowych TG 2 i TG 3.
Cel 3:
Zwiększenie konsumpcji produktów wytwarzanych w ramach unijnego systemu ochrony produktów regionalnych i tradycyjnych poprzez zwiększenie wiedzy grupy docelowej na temat jej wartości, skutkującej budową pozytywnej postawy konsumpcyjnej i nabywczej wobec produktów objętych programem:
— ok. 10 % wzrost popytu na produkty wytwarzane w ramach unijnego systemu ochrony produktów regionalnych i tradycyjnych po zakończeniu programu wśród grupy docelowej TG 1.
4. Kampania my być skierowana do następującej grupy docelowej:
Grupa główna (priorytetowa):
— TG 1 - potencjalni konsumenci, zwłaszcza osoby odpowiedzialne za zakupy w gospodarstwie domowym, w tym: TG 1A i TG 1B.
Grupa uzupełniająca:
— TG 2 - potencjalni wytwórcy produktów (rolnicy, przetwórcy z sektora rolno-spożywczego, organizacje zrzeszające producentów i przetwórców żywności), uczestnicy kanałów dystrybucji tych produktów, Lokalne Grupy Działania (Leader),
— TG 3 - odbiorcy pośredni (dystrybutorzy artykułów spożywczych, hurtownicy artykułów spożywczych, kupcy detaliczni artykułów spożywczych oraz restauratorzy i adepci szkół gastronomicznych).
5. W ramach kampanii będą komunikowane następujące wiadomości:
Wykorzystywane w programie komunikaty powinny zachęcać grupę docelową TG 1 do konsumpcji produktów wytwarzanych w ramach unijnego systemu ochrony produktów regionalnych i tradycyjnych, ponieważ:
— są inne niż produkty „masowe”,
— posiadają gwarancję wysokiej jakości, ponieważ podlegają surowym przepisom produkcji i kontroli,
— istnieje możliwość odtworzenia ich historii,
— odpowiadają nowoczesnemu stylowi życia przyjaznemu naturze (są modne),
— swoje charakterystyczne cechy zawdzięczają konkretnym regionom lub sposobom wytwarzania,
— ich jakość wynika z doświadczeń i tradycji kształtowanych przez całe pokolenia,
— ochrona przez unijny system powoduje, że ich fałszowanie jest karane.
W przypadku grupy docelowej TG 2 i TG 3, dodatkowo w programie będzie mowa o zaletach wynikających z uczestnictwa w systemie ochrony produktów regionalnych i tradycyjnych.
6. Wytyczne nakreślające ramy strategiczne kampanii w podziale na fazy jej realizacji:
Wykonawca zrealizuje kampanię na terenie całego kraju zgodnie z opracowaną przez siebie ogólną strategią prowadzenia kampanii. Strategia kampanii powinna zawierać: ogólny opis planowanej kampanii uwzględniający wszystkie jej elementy opisane w Zakresie Zadań Wykonawcy. Ponadto do strategii dołączony powinien być szczegółowy opis działań wraz z opisem sposobu ich realizacji. Strategia kampanii reklamowej powinna uwzględniać niżej wymienione warunki i zalecenia. Działania komunikacyjne kampanii zostały podzielone na 3 następujące po sobie 12 miesięczne fazy liczone od dnia zawarcia umowy z Wykonawcą.
6.1. Pierwsza roczna faza kampanii powinna skoncentrować się na realizacji następujących celów taktycznych:
6.1.1. Aktywizacji producentów oraz organizacji produkcji poprzez zachęcanie wytwórców produktów tradycyjnych i regionalnych do podejmowania przez nich wspólnych działań na rzecz promocji, wprowadzania do obrotu i utrzymania stałej jakości wytwarzanych przez nich produktów (np. poprzez organizację intensywnego cyklu kompleksowych seminariów/szkoleń na temat wspólnotowego systemu oznaczeń produktów tradycyjnych i regionalnych)
6.1.2. Aktywizacji konsumentów – zbudowaniu świadomości znaczenia wspólnotowego systemu oznaczeń produktów regionalnych i tradycyjnych dzięki:
6.1.2.1. działalności edukacyjnej i promocyjnej o zasięgu regionalnym i ogólnopolskim;
6.1.2.2. kreowaniu mody na produkty regionalne i tradycyjne zarówno w kuchni tradycyjnej jak i innych typach kuchni;
6.1.2.3. poprzez organizację udziału w regionalnych imprezach ukierunkowanych na realizację ww. założeń.
6.1.3. Budowie rynku produktów regionalnych i tradycyjnych w szczególności w regionach poprzez:
6.1.3.1. szkolenia/seminaria, warsztaty dla restauracji i szkół gastronomicznych na temat wspólnotowego systemu oznaczeń produktów tradycyjnych i regionalnych oraz świadomego wykorzystywania związanego z nim bogactwa kulinarnego i kulturowego;
6.1.3.2. działania promujące wspólnotowy system oznaczeń produktów tradycyjnych i regionalnych oraz produkty z nim związane w restauracjach, pensjonatach, gospodarstwach agroturystycznych;
6.1.3.3. utrwalanie tradycyjnego i regionalnego dziedzictwa kulinarnego jako niezmiernie ważnej części dziedzictwa kulturowego wśród adresatów wymienionych w pkt. 6.1.3.1, 6.1.3.2. oraz wśród dziennikarzy;
6.2. W drugiej i trzeciej fazie realizacji kampanii działania powinny być dostosowane do efektów uzyskanych w pierwszej fazie i powinny obejmować:
6.2.1. W przypadku producentów - realizację celów taktycznych wyszczególnionych w I fazie;
6.2.2. Aktywizację konsumentów - pobudzenie popytu na produkty regionalne i tradycyjne dodatkowo oprócz celów taktycznych wyszczególnionych w I fazie poprzez:
6.2.2.1. działalność edukacyjną i promocyjną o zasięgu regionalnym i ogólnopolskim;
6.2.2.2. działania w mediach ATL, która powinna być powiązana z potencjałem produkcyjnym (regionalnym lub ogólnokrajowym) poszczególnych produktów.

7. Wykonawca zamierzający uczestniczyć w mechanizmach administrowanych przez ARR zobowiązany jest przed podpisaniem umowy zarejestrować się w Centralnym Rejestrze Przedsiębiorców prowadzonym przez ARR. Wszystkie szczegółowe informacje dotyczące rejestracji przedsiębiorców znajdują się na stronie ARR/BIP/Rejestracja przedsiębiorców, link: http://www.bip.arr.gov.pl/index.php?idDzialu=00156. Po zakończeniu postępowania Zamawiający poinformuje Wykonawcę o terminie, w którym Wykonawca zobowiązany będzie się zarejestrować.

8. Podpisanie umowy nastąpi w ciągu 90 dni od dnia akceptacji oferty kampanii przez Komisję Europejską. Warunkiem zawarcia umowy jest wydanie przez Komisję Europejską decyzji o akceptacji oferty kampanii, zgodnie z zapisami RR (WE) Nr 3/2008, z późn. zm. oraz RK (WE) Nr 501/2008 z późn. zm. Wynikający z tych przepisów termin podjęcia decyzji przypada 15 listopada 2012 r. Drugim warunkiem podpisania umowy jest wniesienie przez Wykonawcę zabezpieczenia należytego wykonania umowy. O miejscu i terminie zawarcia umowy ARR niezwłocznie powiadomi wybranego Wykonawcę.
9. Zamawiający unieważni postępowanie o udzielenie zamówienia, jeżeli środki pochodzące z budżetu Unii Europejskiej, które Zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie części zamówienia, nie zostaną mu przyznane.
10. Zamawiający wymaga, aby przedmiot zamówienia był wykonywany od stycznia 2013 r. do grudnia 2015 r.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

79342200, 79341200, 79341000, 92200000

II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak
II.1.8)Części
To zamówienie podzielone jest na części: nie
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
Szacunkowa wartość bez VAT: 17 300 000,00 PLN
II.2.2)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.3)Informacje o wznowieniach
Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
Okres w miesiącach: 36 (od udzielenia zamówienia)

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
1. Zamawiający żąda od każdego wykonawcy wniesienia wadium w wysokości 86 500,00 PLN (słownie: osiemdziesiąt sześć tysięcy pięćset złotych) - przed upływem terminu składania ofert (ostatecznych).
UWaga!
Wadium nie mysi być wniesione przed upływem terminu składania ofert wstępnych.
2. Wadium należy wnieść przed upływem terminu składania ofert (ostatecznych) w jednej lub kilku następujących formach:
a) pieniądzu przelewem na rachunek bankowy Agencji Rynku Rolnego w I Oddziale Banku Gospodarstwa Krajowego w Warszawie, Al. Jerozolimskie 7, nr 82 1130 1017 0200 0000 0025 4235, z dopiskiem – wadium – numer sprawy NO-1/2012. Za datę wpłaty przyjmuje się datę uznania rachunku ARR;
b) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo - kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym;
c) gwarancjach bankowych;
d) gwarancjach ubezpieczeniowych;
e) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9.11.2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2007 r. Nr 42, poz. 275).
3. W przypadku wadium wnoszonego w formach wymienionych ust. 2 pkt z lit. b) – e) treść dokumentu wadialnego musi zawierać wszystkie zobowiązania wynikające z art. 46 ust. 5 oraz 46 ust. 4a ustawy.
4. Zaleca się, aby kopia wadium w formie, o której mowa w ust. 2 lit. b) – e) została trwale złączona z ofertą (ostateczną), natomiast oryginał został dostarczony Zamawiającemu przed upływem terminu składania ofert (ostatecznych).
5. Brak wniesienia wadium lub wadium wniesione w jednej z form, o których mowa w ust. 2 pkt z lit. b) – e), nie zawierające zobowiązań, o których mowa w ust. 3 wyżej - spowoduje wykluczenie Wykonawcy (na podst. art. 24 ust. 2 pkt 2 ustawy). Wadium w formie poręczeń i gwarancji (bezwarunkowych, nieodwołalnych, na pierwsze pisemne żądanie, z ważnością na okres terminu związania ofertą ostateczną) należy dołączyć do oferty (ostatecznej).
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
1. Wykonawca zobowiązuje się otworzyć rachunek bankowy, który będzie wykorzystywany wyłącznie do realizacji wszelkich transakcji finansowych (przychodów i rozchodów), przeprowadzanych w ramach wykonania niniejszej umowy.
2. Wkłady finansowe Unii Europejskiej i Agencji, stanowiące zapłatę za realizację niniejszej umowy oraz ewentualne zaliczki, są wypłacane przez Agencję, w terminach przewidzianych w art. 17 ust. 2 oraz art. 20 rozporządzenia Komisji (WE) nr 501/2008, na rachunek bankowy wskazany poniżej, otwarty na Wykonawcę:
a. Nazwa banku:
b. Pełny adres oddziału bankowego:
c. Dokładne dane posiadacza rachunku:
d. Numer konta, w tym kody bankowe (kod IBAN):
3. Wykonawca zobowiązuje się do regulowania wydatków przedstawionych przez podwykonawców w terminach wynikających z przepisów prawa przy wykorzystaniu wyłącznie rachunku, o którym mowa w ust. 2.
4. Wykonawca:
a. upoważnia Agencję do wystawiania faktur, faktur korygujących i duplikatów, w jego imieniu i na jego rachunek,
b. nie będzie wystawiał faktur na rzecz Agencji w okresie obowiązywania umowy,
c. poinformuje Agencję w trybie natychmiastowym w przypadku wykreślenia go z rejestru jako podatnika VAT czynnego lub o zbyciu przedsiębiorstwa,
d. w terminie 7 dni roboczych od otrzymania podpisuje fakturę, o której mowa w lit. a.
5. Agencja:
a. będzie wystawiała faktury, faktury korygujące i duplikaty zgodnie z obowiązującymi przepisami. Podstawą wystawienia faktury jest każdorazowe podpisanie przez strony protokołu zdawczo-odbiorczego potwierdzającego należyte wykonanie kolejnych kwartałów kampanii informacyjnej,
b. będzie przedstawiała Wykonawcy oryginał i kopię faktury do jej akceptacji w formie podpisu nie później niż w terminie 7 dni od jej wystawienia,
c. poinformuje Wykonawcę w trybie natychmiastowym w przypadku wykreślenia jej z rejestru jako podatnika VAT czynnego lub o zbyciu przedsiębiorstwa.
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia wymagane jest:
a) pełnomocnictwo ustanawiające pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia,
b) dokumenty określone w ust. 3. lit. b)-f) rozdziału VIII WYMAGAŃ muszą być złożone i podpisane przez każdego Wykonawcę.
III.1.4)Inne szczególne warunki
Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Warunki udziału w postępowaniu oraz opis sposobu dokonywania oceny spełniania tych warunków, a także znaczenie tych warunków:
1. W postępowaniu mogą wziąć udział wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy dotyczące:
a) posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania;
b) posiadania wiedzy i doświadczenia;
c) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia;
d) sytuacji ekonomicznej i finansowej.
2. Zamawiający uzna, że Wykonawca spełnia warunki udziału w postępowaniu, jeżeli:
a) w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał lub wykonuje:
— minimum 2 (słownie: dwie) usługi podobne w charakterze przedmiotowi zamówienia (tj. polegające na przeprowadzeniu kampanii informacyjno – promocyjnych łączących różne kanały komunikacji) o wartości minimum 5 000 000,00 PLN (słownie: pięć milionów złotych) brutto każda,
— minimum 1 (słownie: jedną) usługę podobną w charakterze przedmiotowi zamówienia (tj. polegającą na przeprowadzeniu kampanii z branży spożywczej łączącej różne kanały komunikacji) o wartości minimum 500 000,00 PLN (słownie: pięćset tysięcy złotych) brutto. oraz,
— załączy dokumenty potwierdzające, że wyżej wymienione usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie.
Posiadanie wiedzy i doświadczenia poddane zostanie dodatkowej ocenie na podstawie złożonego przez Wykonawcę Wykazu wykonanych/wykonywanych usług. Zamawiający przyzna punktację, zgodnie z opisem zawartym w rozdziale VIII ust. 1 WYMAGAŃ (Tabela).
UWAGA: W przypadku podania wartości dostaw w walucie innej niż PLN, w celu oceny spełniania ww. warunku Zamawiający dokona przeliczenia wskazanej kwoty na PLN według średniego kursu Narodowego Banku Polskiego obowiązującego w dniu publikacji ogłoszenia o niniejszym zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
b) wykaże przynajmniej 5 osób uczestniczących w wykonaniu zamówienia, tj.:
— Zarządzający Projektem – minimum 6 lat doświadczenia zawodowego w marketingu, w tym minimum 5 lat na stanowiskach zarządzających oraz doświadczenie w koordynacji projektów,
— Członek zespołu ds. kreacji – minimum 6 lat doświadczenia zawodowego w przygotowywaniu projektów,
— Członek zespołu ds. PR – minimum 6 lat doświadczenia zawodowego, w tym doświadczenie w prowadzeniu działań PR,
— Członek zespołu ds. organizacji spotkań i eventów – minimum 6 lat doświadczenia zawodowego,
— Członek zespołu ds. shopper marketingu i marketingu bezpośredniego z minimum 5-letnim doświadczeniem na stanowiskach zarządzających.
c) jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej na minimum 1 000 000,00 PLN (słownie: jeden milion złotych) w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia.
UWAGA: W przypadku podania wartości ubezpieczenia w walucie innej niż PLN, w celu oceny spełniania ww. warunku Zamawiający dokona przeliczenia wskazanej kwoty na PLN według średniego kursu Narodowego Banku Polskiego obowiązującego w dniu publikacji ogłoszenia o niniejszym zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
3. Złożenie przez Wykonawców z wnioskiem o dopuszczenie do udziału w postępowaniu dokumentów i oświadczeń, wymienionych w rozdziale VIII będzie stanowiło podstawę do oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu oraz do stwierdzenia braku podstaw do wykluczenia.
Dokumenty i oświadczenia potwierdzające spełnianie warunków udziału w postępowaniu oraz brak podstaw do wykluczenia:
1. W celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu Zamawiający żąda następujących dokumentów i oświadczeń:
a) oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, zgodnie z Załącznikiem nr 3 do WYMAGAŃ;
b) wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania, odbiorców (grup docelowych), produktu/ów oraz załączeniem dokumentów potwierdzających, że usługi te zostały wykonane lub są wykonywane należycie (Załącznik nr 5 do WYMAGAŃ);
c) wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia wraz z informacjami na temat ich doświadczenia - niezbędnych do wykonania zamówienia, informacją o podstawie dysponowania osobą, a także zakresie wykonywanych przez nie czynności (Załącznik nr 6 do WYMAGAŃ);
d) pisemne zobowiązanie innych podmiotów do oddania wykonawcy do dyspozycji osób zdolnych do wykonywania przedmiotowego zamówienia, jeżeli w wykazie, o którym mowa w ust. 1 pkt c) niniejszego rozdziału, wykonawca wskazał osoby, którymi będzie dysponował;
e) opłacona polisa, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia.
2. Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączącego go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.
3. W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielnie zamówienia publicznego Wykonawcy w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy, Zamawiający żąda następujących dokumentów:
a) oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia z postępowania z powodu niespełnienia warunków, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy, wg wzoru stanowiącego Załącznik nr 2 do WYMAGAŃ;
b) aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenia w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy (Załącznik nr 4 do WYMAGAŃ);
c) aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu;
d) aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu;
e) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu;
f) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu.
4. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium RP, zamiast dokumentów, o których mowa w pkt. 3 lit. b)- f) składa dokument lub dokumenty zgodne z § 4 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30.12.2009 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz. U. Nr 226 poz. 1817).
5. Jeżeli, w przypadku wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 ustawy, mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, z tym że w przypadku gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń - zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób.
6. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia wymagane jest:
a) pełnomocnictwo ustanawiające pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia,
b) dokumenty określone w ust. 3. lit. b)-f) niniejszego rozdziału muszą być złożone i podpisane przez każdego Wykonawcę.
7. Zamawiający dopuszcza w postępowaniu uczestnictwo podwykonawców. Wykonawca, który zamierza wykonywać zamówienie przy udziale podwykonawcy, musi wyraźnie we wniosku wskazać, jaką część/zakres zamówienia wykonywać będzie w jego imieniu podwykonawca. Należy wypełnić odpowiednio załącznik nr 1 – formularz wniosku. W przypadku, gdy Wykonawca nie zamierza wykonywać zamówienia przy udziale podwykonawców, należy wpisać w formularzu „nie dotyczy” lub inne podobne sformułowanie. Jeżeli Wykonawca zostawi ten punkt formularza nie wypełniony (puste pole), Zamawiający uzna, iż zamówienie zostanie wykonane siłami własnymi, bez udziału podwykonawców.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Zamawiający uzna, że Wykonawca spełnia warunki udziału w postępowaniu, jeżeli jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej na minimum 1 000 000,00 PLN (słownie: jeden milion złotych) w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia.
UWAGA: W przypadku podania wartości ubezpieczenia w walucie innej niż PLN, w celu oceny spełniania ww. warunku Zamawiający dokona przeliczenia wskazanej kwoty na PLN według średniego kursu Narodowego Banku Polskiego obowiązującego w dniu publikacji ogłoszenia o niniejszym zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: W celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu Zamawiający żąda następujących dokumentów i oświadczeń:
— oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, zgodnie z Załącznikiem nr 3 do WYMAGAŃ,
— opłacona polisa, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia.
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
Zamawiający uzna, że Wykonawca spełnia warunki udziału w postępowaniu, jeżeli:
a) w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał lub wykonuje:
— minimum 2 (słownie: dwie) usługi podobne w charakterze przedmiotowi zamówienia (tj. polegające na przeprowadzeniu kampanii informacyjno – promocyjnych łączących różne kanały komunikacji) o wartości minimum 5 000 000,00 PLN (słownie: pięć milionów złotych) brutto każda,
— minimum 1 (słownie: jedną) usługę podobną w charakterze przedmiotowi zamówienia (tj. polegającą na przeprowadzeniu kampanii z branży spożywczej łączącej różne kanały komunikacji) o wartości minimum 500 000,00 PLN (słownie: pięćset tysięcy złotych) brutto. oraz,
— załączy dokumenty potwierdzające, że wyżej wymienione usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie.
Posiadanie wiedzy i doświadczenia poddane zostanie dodatkowej ocenie na podstawie złożonego przez Wykonawcę Wykazu wykonanych/wykonywanych usług. Zamawiający przyzna punktację, zgodnie z opisem zawartym w rozdziale VIII ust. 1 WYMAGAŃ (Tabela).
UWAGA: W przypadku podania wartości dostaw w walucie innej niż PLN, w celu oceny spełniania ww. warunku Zamawiający dokona przeliczenia wskazanej kwoty na PLN według średniego kursu Narodowego Banku Polskiego obowiązującego w dniu publikacji ogłoszenia o niniejszym zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
b) wykaże przynajmniej 5 osób uczestniczących w wykonaniu zamówienia, tj.:
— Zarządzający Projektem – minimum 6 lat doświadczenia zawodowego w marketingu, w tym minimum 5 lat na stanowiskach zarządzających oraz doświadczenie w koordynacji projektów,
— Członek zespołu ds. kreacji – minimum 6 lat doświadczenia zawodowego w przygotowywaniu projektów,
— Członek zespołu ds. PR – minimum 6 lat doświadczenia zawodowego, w tym doświadczenie w prowadzeniu działań PR,
— Członek zespołu ds. organizacji spotkań i eventów – minimum 6 lat doświadczenia zawodowego,
— Członek zespołu ds. shopper marketingu i marketingu bezpośredniego z minimum 5-letnim doświadczeniem na stanowiskach zarządzających.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów:
W celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu Zamawiający żąda następujących dokumentów i oświadczeń:
a) oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, zgodnie z Załącznikiem nr 3 do WYMAGAŃ;
b) wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania, odbiorców (grup docelowych), produktu/ów oraz załączeniem dokumentów potwierdzających, że usługi te zostały wykonane lub są wykonywane należycie (Załącznik nr 5 do WYMAGAŃ);
c) wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia wraz z informacjami na temat ich doświadczenia - niezbędnych do wykonania zamówienia, informacją o podstawie dysponowania osobą, a także zakresie wykonywanych przez nie czynności (Załącznik nr 6 do WYMAGAŃ);
d) pisemne zobowiązanie innych podmiotów do oddania wykonawcy do dyspozycji osób zdolnych do wykonywania przedmiotowego zamówienia, jeżeli w wykazie, o którym mowa w ust. 1 pkt c) niniejszego rozdziału, wykonawca wskazał osoby, którymi będzie dysponował.
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: nie
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi
Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi: nie

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Negocjacyjna
Niektórzy kandydaci zostali już zakwalifikowani (w stosownych przypadkach w ramach niektórych rodzajów procedur negocjacyjnych) nie
IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału
Przewidywana liczba wykonawców: 5
Obiektywne kryteria wyboru ograniczonej liczby kandydatów: 1. Spośród wykonawców, którzy złożą wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu - wraz z oświadczeniami i dokumentami żądanymi przez Zamawiającego – do składania ofert wstępnych zostanie zaproszonych pięciu wykonawców, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu i otrzymali najwyższe oceny spełnienia tych warunków.
2. Zamawiający dokona oceny kwalifikacji Wykonawców w oparciu o zapisy zawarte w rozdziale VIII ust. 1 WYMAGAŃ (Tabela).
3. Jeżeli liczba wykonawców, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu, będzie mniejsza niż pięć, Zamawiający zaprosi do składania ofert wstępnych wszystkich wykonawców spełniających te warunki.
4. Jeżeli liczba wykonawców, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu, jest większa niż określona w ogłoszeniu, zamawiający zaprasza do składania ofert wstępnych wykonawców, którzy otrzymali najwyższe oceny spełniania tych warunków.
5. Wykonawca nie zaproszony do złożenia oferty wstępnej będzie traktowany jako wykluczony z postępowania o udzielenie zamówienia.
6. Posiadanie wiedzy i doświadczenia poddane zostanie dodatkowej ocenie na podstawie złożonego przez Wykonawcę Wykazu wykonanych/wykonywanych usług. Zamawiający przyzna punktację, zgodnie z opisem zawartym w rozdziale VIII ust. 1 WYMAGAŃ (Tabela). Wiedza i doświadczenie - Ranga 100 % - Sposób dokonywania oceny:
1) Za wykazanie każdej usługi, o której mowa w rozdziale VII ust. 2 pkt a) tiret pierwszy WYMAGAŃ Zamawiający przyzna po 3 pkt. Jeżeli Wykonawca wykaże więcej usług, Zamawiający przyzna za każdą kolejną po 2 pkt.;
2) Za wykazanie usługi, o której mowa w rozdziale VII ust. 2 pkt a) tiret drugi WYMAGAŃ Zamawiający przyzna 2 pkt. Jeżeli Wykonawca wykaże więcej usług Zamawiający przyzna za każdą kolejną po 1 pkt. Warunkiem uzyskania dodatkowych punktów za wykazanie dodatkowych usług jest załączenie dokumentów, zgodnie z rozdziałem VII ust. 2 pkt a) tiret trzeci WYMAGAŃ.
IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu
Zastosowanie procedury etapowej w celu stopniowego zmniejszania liczby omawianych rozwiązań lub negocjowanych ofert nie
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia

Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie z uwzględnieniem kryteriów kryteria określone poniżej

1. Wynagrodzenie agencji, koszt dzialań bezpośrednich. Waga 40

2. Efektywność kosztowa. Waga 30

3. Ocena proponowanej linii kreatywnej. Waga 15

4. Spójność komunikacji w odniesieniu do grup docelowych. Waga 15

IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
NO-1/2012
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
nie
IV.3.3)Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
5.4.2012 - 12:00
IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom
IV.3.6)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
IV.3.8)Warunki otwarcia ofert

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Kampania będzie realizowana w ramach mechanizmu WPR - Wsparcie działań promocyjnych i informacyjnych na rynkach wybranych produktów rolnych - współfinansowana z Europejskiego Funduszu Rolniczego Gwarancji (EFRG).
Zamawiający unieważni postępowanie o udzielenie zamówienia, jeżeli środki pochodzące z budżetu Unii Europejskiej, które Zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie części zamówienia, nie zostaną mu przyznane.
VI.3)Informacje dodatkowe
1. Wniosek musi być sporządzony zgodnie z WYMAGANIAMI oraz ustawą.
2. Do wniosku (formularz wniosku musi być zgodny w treści z załącznikiem nr 1 do WYMAGAŃ) muszą być załączone wszystkie dokumenty i oświadczenia wymienione w rozdziale VIII.
3. Dokumenty są składane w oryginale lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę. Zamawiający może żądać przedstawienia oryginału lub notarialnie poświadczonej kopii dokumentu wyłącznie wtedy, gdy złożona kopia dokumentu jest nieczytelna lub budzi wątpliwości co do jej prawdziwości.
4. Wykonawca ma prawo złożyć tylko jeden wniosek.
5. Wniosek musi być sporządzony w formie pisemnej.
6. Wniosek wraz z dokumentami należy złożyć w języku polskim. Dokumenty sporządzone w języku obcym należy złożyć wraz z tłumaczeniem na język polski, poświadczonym przez Wykonawcę.
7. Wszystkie dokumenty własne i załączniki muszą być podpisane przez Wykonawcę lub przez należycie umocowanego jego przedstawiciela w sposób umożliwiający identyfikację podpisu (np. wraz z imienną pieczątką osoby podpisującej).
8. Zmiany lub poprawki w treści wniosku i załączników muszą być podpisane lub parafowane przez osobę podpisującą wniosek (w sposób umożliwiający identyfikację podpisu).
9. Wniosek wraz z załącznikami należy składać w nieprzejrzystej i zamkniętej kopercie lub innym opakowaniu, trwale zabezpieczonym. Koperta lub inne opakowanie powinno być oznaczona następująco: „Wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu na usługę dot. kampanii „Trzy znaki smaku”.
10. Wykonawca może, przed upływem terminu do składania wniosków, zmienić lub wycofać wniosek.
11. Wykonawca może zastrzec, że załączone do wniosku dokumenty zawierające informacje stanowiące tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji nie mogą być udostępniane. Zastrzeżone dokumenty powinny być opatrzone napisem następującej treści: „Informacje stanowiące tajemnicę przedsiębiorstwa”. Zaleca się umieszczenie tych dokumentów we wniosku w sposób uniemożliwiający przypadkowe zapoznanie się z ich treścią.
12. Wszystkie koszty związane ze sporządzeniem i złożeniem wniosku ponosi Wykonawca.

13. Formularz wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu będzie dostępny na stronie internetowej Zamawiającego: www.arr.gov.pl.

VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwołania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587840
Adres internetowy: http://uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności Zamawiającego podjętej w niniejszym postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy.
2. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności Zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania.
3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu.
4. Odwołujący przesyła kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, iż Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przesłanie jego kopii nastąpiło przed upływem do jego wniesienia za pomocą jednego ze sposobów określonych w art. 27 ust. 2 (za pomocą faksu lub drogą elektroniczną).
5. Odwołanie wnosi się:
1) w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2 ustawy (faksem lub drogą elektroniczną), albo w terminie 15 dni
— jeżeli zostały przesłane w inny sposób.
2) odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a także wobec treści SIWZ, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia SIWZ na stronie internetowej;
3) odwołanie wobec czynności innych niż określone w ust. 5 pkt 1) i 2) wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
6. Zamawiający przesyła niezwłocznie, nie później niż w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopię odwołania innym wykonawcom uczestniczącym w postępowaniu o udzielenie zamówienia, a jeżeli odwołanie dotyczy treści ogłoszenia o zamówieniu lub postanowień SIWZ, zamieszcza ją również na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogłoszenie o zamówieniu lub jest udostępniona SIWZ, wzywając wykonawców do przystąpienia do postępowania odwoławczego.
7. Wykonawca może zgłosić przystąpienie do postępowania odwoławczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwołania, wskazując stronę, do której przystępuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnięcia na korzyść strony, do której przystępuje. Zgłoszenie przystąpienia doręcza się Prezesowi Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu, a jego kopię przesyła się Zamawiającemu oraz Wykonawcy wnoszącemu odwołanie.
8. Odwołanie podlega rozpoznaniu, jeżeli: nie zawiera braków formalnych, uiszczono wpis. Wpis uiszcza się najpóźniej do dnia upływu terminu do wniesienia odwołania, a dowód jego uiszczenia dołącza się do odwołania.
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postepu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: uzp@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587702
Adres internetowy: http://uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
5.3.2012
TI Tytuł PL-Warszawa: Usługi w zakresie promocji
ND Nr dokumentu 87282-2012
PD Data publikacji 17/03/2012
OJ Dz.U. S 54
TW Miejscowość WARSZAWA
AU Nazwa instytucji Agencja Rynku Rolnego
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura negocjacyjna
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji N - Agencja/Biuro krajowe lub federalne
DS Dokument wysłany 13/03/2012
DT Termin 05/04/2012
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 4 - Procedura negocjacyjna
TD Dokument 2 - Dodatkowe informacje
RP Legislacja 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie
PC Kod CPV 79341000 - Usługi reklamowe
79341200 - Usługi zarządzania reklamą
79342200 - Usługi w zakresie promocji
92200000 - Usługi radiowe i telewizyjne
OC Pierwotny kod CPV 79341000 - Usługi reklamowe
79341200 - Usługi zarządzania reklamą
79342200 - Usługi w zakresie promocji
92200000 - Usługi radiowe i telewizyjne

17/03/2012    S54    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura negocjacyjna 

PL-Warszawa: Usługi w zakresie promocji

2012/S 54-087282

Agencja Rynku Rolnego, ul. Nowy Świat 6/12, attn: Justyna Szymczyk, POLSKA-00-400Warszawa. Tel. +48 226617272. E-mail: zamowienia.publiczne@arr.gov.pl. Fax +48 226617379.

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 9.3.2012, 2012/S 48-078993)

Przedmiot zamówienia:
CPV:79342200, 79341200, 79341000, 92200000

Usługi w zakresie promocji.

Usługi zarządzania reklamą.

Usługi reklamowe.

Inne dodatkowe informacje

W punkcie IV.1.2) Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału dodaje się:

Zgodnie z zapisami rozdziału VIII ust. 1 Wymagań posiadanie wiedzy i doświadczenia poddane zostanie dodatkowej ocenie na podstawie złożonego przez Wykonawcę Wykazu wykonanych/wykonywanych usług.

Zamawiający – w przypadku, gdy Wykonawca, w wykazie wykonanych/wykonywanych usług powołuje się na potencjał (np. doświadczenie) wielu podmiotów, wykazując w ten sposób spełnianie warunków udziału w postępowaniu w stopniu wyższym, niż wynika to z minimalnych wymogów określonych w opisie sposobu dokonywania oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu – nie będzie uwzględniał takiego potencjału w punktacji przyznanej w ramach ocen spełniania warunków udziału w postępowaniu (nie przyzna dodatkowych punktów). Nie ma podstaw do premiowania takich Wykonawców, którzy są w stanie nawiązać współpracę ze znaczną liczbą podmiotów posiadających określone zasoby (uzyskać od nich zobowiązanie do udostępnienia potencjału) kosztem innych, którzy samodzielnie dysponują stosunkowo szerokimi zasobami. Powoływanie się przez Wykonawcę na potencjał podmiotu trzeciego jedynie w celu zwiększenia swoich szans na zakwalifikowanie się do kolejnego etapu w postępowaniu o udzielenie zamówienia nie mieści się w dyspozycji przepisu art. 26 ust. 2b ustawy Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759, z późn. zm) - źródło: Informator UZP, listopad 2011, www.uzp.gov.pl.

Zmiany zostały wprowadzone do odpowiedniej dokumentacji przetargowej.

1) Zgodnie z zapisami rozdziału VIII ust. 1 Wymagań posiadanie wiedzy i doświadczenia poddane zostanie dodatkowej ocenie na podstawie złożonego przez Wykonawcę Wykazu wykonanych/wykonywanych usług. Zamawiający – w przypadku, gdy Wykonawca, w wykazie wykonanych/wykonywanych usług powołuje się na potencjał (np. doświadczenie) wielu podmiotów, wykazując w ten sposób spełnianie warunków udziału w postępowaniu w stopniu wyższym, niż wynika to z minimalnych wymogów określonych w opisie sposobu dokonywania oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu – nie będzie uwzględniał takiego potencjału w punktacji przyznanej w ramach ocen spełniania warunków udziału w postępowaniu (nie przyzna dodatkowych punktów). Nie ma podstaw do premiowania takich Wykonawców, którzy są w stanie nawiązać współpracę ze znaczną liczbą podmiotów posiadających określone zasoby (uzyskać od nich zobowiązanie do udostępnienia potencjału) kosztem innych, którzy samodzielnie dysponują stosunkowo szerokimi zasobami. Powoływanie się przez Wykonawcę na potencjał podmiotu trzeciego jedynie w celu zwiększenia swoich szans na zakwalifikowanie się do kolejnego etapu w postępowaniu o udzielenie zamówienia nie mieści się w dyspozycji przepisu art. 26 ust. 2b ustawy Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759, z późn. zm) - źródło: Informator UZP, listopad 2011, www.uzp.gov.pl.

2) Zamawiający wyznaczy termin składania ofert wstępnych, z uwzględnieniem czasu niezbędnego do przygotowania i złożenia oferty wstępnej, z tym że termin ten nie będzie krótszy niż 10 dni od dnia przekazania zaproszenia do składania ofert wstępnych.

3) Wpisując jako członka zespołu realizującego zamówienie osobę fizyczną zatrudnioną przez firmą na czas realizacji projektu na umowę o dzieło/zlecenie Wykonawca zobowiązany jest do załączenia do wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu zobowiązania tej osoby do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.

4) Zgłaszając podwykonawcę (inną firmę - nie osobę fizyczną) do realizacji części zamówienia Wykonawca nie ma obowiązku załączania do wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu dokumentów i oświadczeń wymienionych w rozdziale VIII ust. 3 pkt a - f Wymagań dotyczących podwykonawcy.


TI Tytuł PL-Warszawa: Usługi w zakresie promocji
ND Nr dokumentu 102911-2012
PD Data publikacji 31/03/2012
OJ Dz.U. S 64
TW Miejscowość WARSZAWA
AU Nazwa instytucji Agencja Rynku Rolnego
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura negocjacyjna
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji N - Agencja/Biuro krajowe lub federalne
DS Dokument wysłany 27/03/2012
DT Termin 05/04/2012
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 4 - Procedura negocjacyjna
TD Dokument 2 - Dodatkowe informacje
RP Legislacja 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie
PC Kod CPV 79342200 - Usługi w zakresie promocji
OC Pierwotny kod CPV 79342200 - Usługi w zakresie promocji

31/03/2012    S64    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura negocjacyjna 

PL-Warszawa: Usługi w zakresie promocji

2012/S 64-102911

Agencja Rynku Rolnego, ul. Nowy Świat 6/12, attn: Justyna Szymczyk, POLSKA-00-400Warszawa. Tel. +48 226617272. E-mail: zamowienia.publiczne@arr.gov.pl. Fax +48 226617379.

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 9.3.2012, 2012/S 48-078993)

Przedmiot zamówienia:
CPV:79342200

Usługi w zakresie promocji.

Zamiast: 

II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu:

4. Kampania my być skierowana do następującej grupy docelowej:

Grupa główna (priorytetowa):

— TG 1 - potencjalni konsumenci, zwłaszcza osoby odpowiedzialne za zakupy w gospodarstwie domowym, w tym: TG 1A i TG 1B.

Grupa uzupełniająca:

— TG 2 - potencjalni wytwórcy produktów (rolnicy, przetwórcy z sektora rolno-spożywczego, organizacje zrzeszające producentów i przetwórców żywności), uczestnicy kanałów dystrybucji tych produktów, Lokalne Grupy Działania (Leader),

— TG 3 - odbiorcy pośredni (dystrybutorzy artykułów spożywczych, hurtownicy artykułów spożywczych, kupcy detaliczni artykułów spożywczych oraz restauratorzy i adepci szkół gastronomicznych).

Powinno być: 

II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu:

4. Kampania my być skierowana do następującej grupy docelowej:

Grupa główna (priorytetowa):

— TG 1 - potencjalni konsumenci, zwłaszcza osoby odpowiedzialne za zakupy w gospodarstwie domowym, w tym: TG 1A i TG 1B.

Symbole TG1A i TG 1B oznaczają dwa profile podstawowej grupy docelowej tj. potencjalnych konsumentów, zwłaszcza osób odpowiedzialnych za zakupy w gospodarstwie domowym tj. Profil grupy docelowej TG 1A:

a) czynniki psychograficzne:

— otwarte na nowości,

— wyznawane wartości: rodzina, zdrowie, wysoka jakość życia,

— dbające o jakość codziennego życia (quality of life), starające się ją stale podwyższać,

— zwolennicy ochrony środowiska,

— ustabilizowane zawodowo,

— wykształcenie: średnie+.

b) czynniki demograficzne:

— zamieszkujące głównie średnie (50-200 000 mieszkańców) i duże miasta (powyżej 200 000 mieszkańców),

— wiek - 30-44 lat,

— płeć – kobiety i mężczyźni,

— dochód: pow. 1 500 PLN.

Profil grupy docelowej TG 1B:

a) czynniki psychograficzne:

— otwarte na nowości,

— wyznawane wartości: rodzina, zdrowie i jego profilaktyka, wysoka jakość życia,

— dbające o swój wygląd i zdrowy styl życia,

— zwolennicy ochrony środowiska,

— ustabilizowane zawodowo i rodzinnie,

— wykształcenie: średnie+.

b) czynniki demograficzne:

— zamieszkujące głównie średnie (50-200 000 mieszkańców) i duże miasta (powyżej 200 000 mieszkańców),

— wiek - 45-65 lat,

— płeć – kobiety i mężczyźni,

— dochód: pow. 1 500 PLN.

Grupa uzupełniająca:

— TG 2 - potencjalni wytwórcy produktów (rolnicy, przetwórcy z sektora rolno-spożywczego, organizacje zrzeszające producentów i przetwórców żywności), uczestnicy kanałów dystrybucji tych produktów, Lokalne Grupy Działania (Leader),

— TG 3 - odbiorcy pośredni (dystrybutorzy artykułów spożywczych, hurtownicy artykułów spożywczych, kupcy detaliczni artykułów spożywczych oraz restauratorzy i adepci szkół gastronomicznych).


TI Tytuł PL-Warszawa: Usługi w zakresie promocji
ND Nr dokumentu 53267-2013
PD Data publikacji 16/02/2013
OJ Dz.U. S 34
TW Miejscowość WARSZAWA
AU Nazwa instytucji Agencja Rynku Rolnego
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek - - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura negocjacyjna
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji N - Agencja/Biuro krajowe lub federalne
HA EU Institution -
DS Dokument wysłany 13/02/2013
NC Zamówienie 4 - Usługi
PR Procedura 4 - Procedura negocjacyjna
TD Dokument 7 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
RP Legislacja 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia 2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie
PC Kod CPV 79341000 - Usługi reklamowe
79341200 - Usługi zarządzania reklamą
79342200 - Usługi w zakresie promocji
92200000 - Usługi radiowe i telewizyjne
OC Pierwotny kod CPV 79341000 - Usługi reklamowe
79341200 - Usługi zarządzania reklamą
79342200 - Usługi w zakresie promocji
92200000 - Usługi radiowe i telewizyjne
IA Adres internetowy (URL) www.arr.gov.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

16/02/2013    S34    - - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura negocjacyjna 

PL-Warszawa: Usługi w zakresie promocji

2013/S 034-053267

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Usługi

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Agencja Rynku Rolnego
ul. Nowy Świat 6/12
Osoba do kontaktów: Justyna Szymczyk
00-400 Warszawa
Polska
Tel.: +48 226617272
E-mail: zamowienia.publiczne@arr.gov.pl
Faks: +48 226617379

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.arr.gov.pl

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Agencja/urząd krajowy lub federalny
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Inny: Agencja płatnicza
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
Usługa dot. kampanii "Trzy znaki smaku".
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 13: Usługi reklamowe
Kod NUTS
II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu
1. CPV: 79.34.22.00-5 (Usługi w zakresie promocji), 79.34.12.00-8 (Usługi zarządzania reklamą), 79.34.10.00-6(Usługi reklamowe), 92.20.00.00-3 (Usługi radiowe i telewizyjne).
2. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usługi polegającej na:
2.1. opracowaniu koncepcji, harmonogramu i kosztorysu;
2.2. przygotowaniu kreacji (części wizualno-dźwiękowej);
2.3. przeprowadzeniu trzyletniej kampanii informacyjnej na temat wspólnotowego systemu oznaczeń produktówregionalnych i tradycyjnych, zgodnie z poniżej zawartymi wytycznymi;
2.4. dokonaniu pomiaru efektywności kampanii informacyjnej.
3. Kampania „Trzy znaki smaku” ma zrealizować poniższe cele:
Cel 1:
Zaznajomienie grupy docelowej ze wspólnotowymi oznaczeniami „logo” unijnego systemu ochrony produktówregionalnych i tradycyjnych oraz promowanie produktów etykietowanych tymi znakami:
— ok. 30 % wzrost znajomości/ rozpoznawalności oznaczeń unijnego systemu ochrony produktów regionalnychi tradycyjnych po zakończeniu programu wśród grupy docelowej TG 1.
Cel 2:
Poinformowanie grupy docelowej o zaletach wynikających z uczestnictwa w unijnym systemie ochronyproduktów regionalnych i tradycyjnych:
— ok. 20 % wzrost świadomości nt. zalet wynikających z uczestnictwa w unijnym systemie ochrony produktówregionalnych i tradycyjnych po zakończeniu programu wśród grup docelowych TG 2 i TG 3.
Cel 3:
Zwiększenie konsumpcji produktów wytwarzanych w ramach unijnego systemu ochrony produktów regionalnychi tradycyjnych poprzez zwiększenie wiedzy grupy docelowej na temat jej wartości, skutkującej budowąpozytywnej postawy konsumpcyjnej i nabywczej wobec produktów objętych programem:
— ok. 10 % wzrost popytu na produkty wytwarzane w ramach unijnego systemu ochrony produktówregionalnych i tradycyjnych po zakończeniu programu wśród grupy docelowej TG 1.
4. Kampania my być skierowana do następującej grupy docelowej:
Grupa główna (priorytetowa):
— TG 1 - potencjalni konsumenci, zwłaszcza osoby odpowiedzialne za zakupy w gospodarstwie domowym, w tym: TG1A i TG 1B.
Symbole TG1A i TG 1B oznaczają dwa profile podstawowej grupy docelowej tj. potencjalnych konsumentów, zwłaszczaosób odpowiedzialnych za zakupy w gospodarstwie domowym tj. Profil grupy docelowej TG 1A:
a) czynniki psychograficzne:
— otwarte na nowości,
— wyznawane wartości: rodzina, zdrowie, wysoka jakość życia,
— dbające o jakość codziennego życia (quality of life), starające się ją stale podwyższać,
— zwolennicy ochrony środowiska,
— ustabilizowane zawodowo,
— wykształcenie: średnie+.
b) czynniki demograficzne:
— zamieszkujące głównie średnie (50-200 000 mieszkańców) i duże miasta (powyżej 200 000 mieszkańców),
— wiek - 30-44 lat,
— płeć – kobiety i mężczyźni,
— dochód: pow. 1 500 PLN.
Profil grupy docelowej TG 1B:
a) czynniki psychograficzne:
— otwarte na nowości,
— wyznawane wartości: rodzina, zdrowie i jego profilaktyka, wysoka jakość życia,
— dbające o swój wygląd i zdrowy styl życia,
— zwolennicy ochrony środowiska,
— ustabilizowane zawodowo i rodzinnie,
— wykształcenie: średnie+.
b) czynniki demograficzne:
— zamieszkujące głównie średnie (50-200 000 mieszkańców) i duże miasta (powyżej 200 000 mieszkańców),
— wiek - 45-65 lat,
— płeć – kobiety i mężczyźni,
— dochód: pow. 1 500 PLN.
Grupa uzupełniająca:
— TG 2 - potencjalni wytwórcy produktów (rolnicy, przetwórcy z sektora rolno-spożywczego, organizacje zrzeszająceproducentów i przetwórców żywności), uczestnicy kanałów dystrybucji tych produktów, Lokalne Grupy Działania (Leader),
— TG 3 - odbiorcy pośredni (dystrybutorzy artykułów spożywczych, hurtownicy artykułów spożywczych, kupcy detaliczniartykułów spożywczych oraz restauratorzy i adepci szkół gastronomicznych).
5. W ramach kampanii będą komunikowane następujące wiadomości:
Wykorzystywane w programie komunikaty powinny zachęcać grupę docelową TG 1 do konsumpcji produktówwytwarzanych w ramach unijnego systemu ochrony produktów regionalnych i tradycyjnych, ponieważ:
— są inne niż produkty „masowe”,
— posiadają gwarancję wysokiej jakości, ponieważ podlegają surowym przepisom produkcji i kontroli,
— istnieje możliwość odtworzenia ich historii,
— odpowiadają nowoczesnemu stylowi życia przyjaznemu naturze (są modne),
— swoje charakterystyczne cechy zawdzięczają konkretnym regionom lub sposobom wytwarzania,
— ich jakość wynika z doświadczeń i tradycji kształtowanych przez całe pokolenia,
— ochrona przez unijny system powoduje, że ich fałszowanie jest karane.
W przypadku grupy docelowej TG 2 i TG 3, dodatkowo w programie będzie mowa o zaletach wynikających zuczestnictwa w systemie ochrony produktów regionalnych i tradycyjnych.
6. Wytyczne nakreślające ramy strategiczne kampanii w podziale na fazy jej realizacji:
Wykonawca zrealizuje kampanię na terenie całego kraju zgodnie z opracowaną przez siebie ogólną strategiąprowadzenia kampanii. Strategia kampanii powinna zawierać: ogólny opis planowanej kampanii uwzględniającywszystkie jej elementy opisane w Zakresie Zadań Wykonawcy. Ponadto do strategii dołączony powinienbyć szczegółowy opis działań wraz z opisem sposobu ich realizacji. Strategia kampanii reklamowej powinnauwzględniać niżej wymienione warunki i zalecenia. Działania komunikacyjne kampanii zostały podzielone na 3następujące po sobie 12 miesięczne fazy liczone od dnia zawarcia umowy z Wykonawcą.
6.1. Pierwsza roczna faza kampanii powinna skoncentrować się na realizacji następujących celówtaktycznych:
6.1.1. Aktywizacji producentów oraz organizacji produkcji poprzez zachęcanie wytwórców produktówtradycyjnych i regionalnych do podejmowania przez nich wspólnych działań na rzecz promocji, wprowadzaniado obrotu i utrzymania stałej jakości wytwarzanych przez nich produktów (np. poprzez organizacjęintensywnego cyklu kompleksowych seminariów/szkoleń na temat wspólnotowego systemu oznaczeńproduktów tradycyjnych i regionalnych)
6.1.2. Aktywizacji konsumentów – zbudowaniu świadomości znaczenia wspólnotowego systemu oznaczeńproduktów regionalnych i tradycyjnych dzięki:
6.1.2.1. działalności edukacyjnej i promocyjnej o zasięgu regionalnym i ogólnopolskim;
6.1.2.2. kreowaniu mody na produkty regionalne i tradycyjne zarówno w kuchni tradycyjnej jak i innych typachkuchni;
6.1.2.3. poprzez organizację udziału w regionalnych imprezach ukierunkowanych na realizację ww. założeń.
6.1.3. Budowie rynku produktów regionalnych i tradycyjnych w szczególności w regionach poprzez:
6.1.3.1. szkolenia/seminaria, warsztaty dla restauracji i szkół gastronomicznych na temat wspólnotowegosystemu oznaczeń produktów tradycyjnych i regionalnych oraz świadomego wykorzystywania związanego z nimbogactwa kulinarnego i kulturowego;
6.1.3.2. działania promujące wspólnotowy system oznaczeń produktów tradycyjnych i regionalnych orazprodukty z nim związane w restauracjach, pensjonatach, gospodarstwach agroturystycznych;
6.1.3.3. utrwalanie tradycyjnego i regionalnego dziedzictwa kulinarnego jako niezmiernie ważnej częścidziedzictwa kulturowego wśród adresatów wymienionych w pkt. 6.1.3.1, 6.1.3.2. oraz wśród dziennikarzy;
6.2. W drugiej i trzeciej fazie realizacji kampanii działania powinny być dostosowane do efektów uzyskanych wpierwszej fazie i powinny obejmować:
6.2.1. W przypadku producentów - realizację celów taktycznych wyszczególnionych w I fazie;
6.2.2. Aktywizację konsumentów - pobudzenie popytu na produkty regionalne i tradycyjne dodatkowo opróczcelów taktycznych wyszczególnionych w I fazie poprzez:
6.2.2.1. działalność edukacyjną i promocyjną o zasięgu regionalnym i ogólnopolskim;
6.2.2.2. działania w mediach ATL, która powinna być powiązana z potencjałem produkcyjnym (regionalnym lubogólnokrajowym) poszczególnych produktów.

7. Wykonawca zamierzający uczestniczyć w mechanizmach administrowanych przez ARR zobowiązany jestprzed podpisaniem umowy zarejestrować się w Centralnym Rejestrze Przedsiębiorców prowadzonym przezARR. Wszystkie szczegółowe informacje dotyczące rejestracji przedsiębiorców znajdują się na stronie ARR/BIP/Rejestracja przedsiębiorców, link: http://www.bip.arr.gov.pl/index.php?idDzialu=00156. Po zakończeniu postępowania Zamawiający poinformuje Wykonawcę o terminie, w którym Wykonawca zobowiązany będzie sięzarejestrować.

8. Podpisanie umowy nastąpi w ciągu 90 dni od dnia akceptacji oferty kampanii przez Komisję Europejską.Warunkiem zawarcia umowy jest wydanie przez Komisję Europejską decyzji o akceptacji oferty kampanii,zgodnie z zapisami RR (WE) Nr 3/2008, z późn. zm. oraz RK (WE) Nr 501/2008 z późn. zm. Wynikający z tychprzepisów termin podjęcia decyzji przypada 15.11.2012 r. Drugim warunkiem podpisania umowy jestwniesienie przez Wykonawcę zabezpieczenia należytego wykonania umowy. O miejscu i terminie zawarciaumowy ARR niezwłocznie powiadomi wybranego Wykonawcę.
9. Zamawiający unieważni postępowanie o udzielenie zamówienia, jeżeli środki pochodzące z budżetu UniiEuropejskiej, które Zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie części zamówienia, nie zostaną muprzyznane.
10. Zamawiający wymaga, aby przedmiot zamówienia był wykonywany od stycznia 2013 r. do grudnia 2015 r.
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

79342200, 79341200, 79341000, 92200000

II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
Wartość: 17 022 456,67 PLN
Bez VAT

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Negocjacyjna z uprzednim ogłoszeniem
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie z uwzględnieniem kryteriów
1. Wynagrodzenie agencji, koszt dzialań bezpośrednich. Waga 40
2. Efektywność kosztowa. Waga 30
3. Ocena proponowanej linii kreatywnej. Waga 15
4. Spójność komunikacji w odniesieniu do grup docelowych. Waga 15
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystano aukcję elektroniczną: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
NO-1/2012
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2012/S 48-078993 z dnia 9.3.2012

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
7.2.2013
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 5
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Sopexa S.A. (Societe pour I'Expansion des Ventes des Produits Agricoles et Alimentares)
{Dane ukryte}
75-017 Paryż
Francja

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 17 300 000 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 17 022 456,67 PLN
Bez VAT
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: tak
Wartość lub część zamówienia, które prawdopodobnie będzie zlecone stronom trzecim:
Nieznana

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Kampania będzie realizowana wramach mechanizmu WPR - Wsparcie działań promocyjnych i informacyjnych na rynkach wybranych produktówrolnych - współfinansowana z Europejskiego Funduszu Rolniczego Gwarancji (EFRG).
VI.2)Informacje dodatkowe:
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Postępu 17a
02-676 Warszawa
Polska
E-mail: odwołania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587840
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.3.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności Zamawiającego podjętej w niniejszym postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy.
2. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności Zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania.
3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu.
4. Odwołujący przesyła kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, iż Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przesłanie jego kopii nastąpiło przed upływem do jego wniesienia za pomocą jednego ze sposobów określonych w art. 27 ust. 2 (za pomocą faksu lub drogą elektroniczną).
5. Odwołanie wnosi się:
1) w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2 ustawy (faksem lub drogą elektroniczną), albo w terminie 15 dni
– jeżeli zostały przesłane w inny sposób;
2) odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a także wobec treści SIWZ, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia SIWZ na stronie internetowej;
3) odwołanie wobec czynności innych niż określone w ust. 5 pkt 1) i 2) wnosi się
w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
6. Zamawiający przesyła niezwłocznie, nie później niż w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopię odwołania innym wykonawcom uczestniczącym w postępowaniu o udzielenie zamówienia, a jeżeli odwołanie dotyczy treści ogłoszenia o zamówieniu lub postanowień SIWZ, zamieszcza ją również na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogłoszenie o zamówieniu lub jest udostępniona SIWZ, wzywając wykonawców do przystąpienia do postępowania odwoławczego.
7. Wykonawca może zgłosić przystąpienie do postępowania odwoławczego
w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwołania, wskazując stronę, do której przystępuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnięcia na korzyść strony, do której przystępuje. Zgłoszenie przystąpienia doręcza się Prezesowi Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu, a jego kopię przesyła się Zamawiającemu oraz Wykonawcy wnoszącemu odwołanie.
8. Odwołanie podlega rozpoznaniu, jeżeli: nie zawiera braków formalnych, uiszczono wpis. Wpis uiszcza się najpóźniej do dnia upływu terminu do wniesienia odwołania, a dowód jego uiszczenia dołącza się do odwołania.
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa
Polska
E-mail: uzp@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587702
Faks: +48 224587700

VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
13.2.2013

Adres: ul. ul. Karolkowa  30, 01207   Warszawa
woj. mazowieckie
Dane kontaktowe: email: zamowienia.publiczne@arr.gov.pl,
tel: 22 661 72 72
fax: 22 376 73 79
Termin składania wniosków lub ofert:
2012-04-05
Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED: 7899320121
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2012-03-09
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [NO]: Negocjacje z ogłoszeniem
Czas na realizację: 36 miesięcy
Wadium: 86500 ZŁ
Szacowana wartość* 2 883 333 PLN  -  4 325 000 PLN
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 0
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.arr.gov.pl
Informacja dostępna pod: Agencja Rynku Rolnego
ul. Nowy Świat 6/12, 00-400 Warszawa, woj. mazowieckie
Okres związania ofertą: 0 dni
Kody CPV
79341200-8 Usługi zarządzania reklamą
79342200-5 Usługi w zakresie promocji
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Usługi z zakresu gospodarki leśnej w Leśnictwie Gdów Sopexa S.A. (Societe pour I'Expansion des Ventes des Produits Agricoles et Alimentares)
Paryż
2013-02-07 17 022 456,00