Lubawa: ORGANIZACJA I PRZEPROWADZENIE USŁUG EDUKACYJNYCH I SZKOLENIOWYCH W DZIEDZINIE ROZWOJU OSOBISTEGO dla uczestników zadania Śmiało w przyszłość realizowanego w 2014r.


Numer ogłoszenia: 125439 - 2014; data zamieszczenia: 10.06.2014

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Ośrodek Pomocy Społecznej Gminy Lubawa , Fijewo 73, 14-260 Lubawa, woj. warmińsko-mazurskie, tel. 0-89 6455439, faks 0-89 6455439.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
ORGANIZACJA I PRZEPROWADZENIE USŁUG EDUKACYJNYCH I SZKOLENIOWYCH W DZIEDZINIE ROZWOJU OSOBISTEGO dla uczestników zadania Śmiało w przyszłość realizowanego w 2014r..


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.


II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
PRZEDMIOTEM ZAMÓWIENIA jest: Organizacja i przeprowadzenie usług edukacyjnych i szkoleniowych w dziedzinie rozwoju osobistego w ramach zadania publicznego Śmiało w przyszłość realizowanego w ramach Programu Ministra Pracy i Polityki Społecznej Aktywne Formy Przeciwdziałania Wykluczeniu Społecznemu - edycja 2011-2015 p.n. Podmiot zatrudnienia socjalnego partnerem Ośrodka Pomocy Społecznej i Powiatowego Urzędu Pracy w realizacji kontraktów socjalnych - dla 10 uczestników zadania. PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA został podzielony na 3 części zamówienia, z których każda stanowi odrębną część i może być przedmiotem oferty częściowej: CZĘŚĆ 1:USŁUGA EDUKACYJNA I SZKOLENIOWA W DZIEDZINIE ROZWOJU OSOBISTEGO - obejmująca: 1)Warsztaty komunikacji interpersonalnej (grupowe) - dla 10 uczestników zadania: a)Ilość godz. - 24 godz. ( 6x4godz.miesiąc) b)Okres realizacji: LIPIEC - GRUDZIEŃ 2014 r 2)Warsztaty autoprezentacji i wizerunku (grupowe) - dla 10 uczestników zadania: a)Ilość godz. - 20 godz. (4 spotkania x 5 godz.każde) b)Okres realizacji: SIERPIEŃ 2014 r. 3)Warsztaty aktywizacji zawodowej (grupowe) - dla 10 uczestników zadania: a)Ilość godz. - 30 godz. (6 spotkań x 5 godz.każde); b)Okres realizacji: LIPIEC 2014 r. 2.CZĘŚĆ 2: USŁUGA EDUKACYJNA I SZKOLENIOWA W DZIEDZINIE ROZWOJU OSOBISTEGO - obejmująca: 1)Kurs na prawo jazdy kat. B - dla 3 uczestników zadania: a)Ilość godz. - 60 godz. (30 godz. zajęć teoretycznych, 30 godz. zajęć praktycznych) b)Okres realizacji: WRZESIEŃ - PAŹDZIERNIK 2014 r. 2)CZĘŚĆ 3: USŁUGA EDUKACYJNA I SZKOLENIOWA W DZIEDZINIE ROZWOJU OSOBISTEGO - obejmująca następujące kursy zawodowe: 1)Kucharz małej gastronomii - dla 3 uczestnika zadania: a)Ilość godz. - 120 godz. b)Okres realizacji: WRZESIEŃ - LISTOPAD 2014 r. 3)Nowoczesny sprzedawca - dla 6 uczestników zadania: a)Ilość godz. - 80 godz. b)Okres realizacji: WRZESIEŃ - LISTOPAD 2014 r. ZAKRES PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA (usługi): CZĘŚĆ 1: USŁUGA EDUKACYJNA I SZKOLENIOWA W DZIEDZINIE ROZWOJU OSOBISTEGO: WARSZTATY KOMUNIKACJI INTERPERSONALNEJ (grupowe): Przygotowanie, organizacja i przeprowadzenie Warsztatów komunikacji interpersonalnej dla 10 uczestników zadania zgodnie z ustalonym programem i harmonogramem. Zajęcia powinny mieć charakter warsztatowy z wykorzystaniem aktywnych metod nauczania, które pozwolą na umiejętne zastosowanie zdobytej wiedzy w rozwiązywaniu konkretnych problemów. 3Program szkolenia powinien w szczególności zawierać następujące elementy: a)Rozwijanie kompetencji interpersonalnych, umiejętności współdziałania z ludźmi, b)Analiza własnego stylu zachowania w grupie, c)Rozwijanie asertywności w relacjach interpersonalnych - sposobów konstruktywnego przyjmowania krytyki i umiejętności przyjmowania zachowań, wydawania poleceń, stawiania granic i egzekwowania wymagań, doskonalenia umiejętności wyrażania opinii, d)Doskonalenie umiejętności radzenia sobie w sytuacjach trudnych i konfliktowych, e)Nabywania umiejętności radzenia sobie z trudnymi emocjami, f)Wzmacniania poczucia własnej wartości, g)Doskonalenia umiejętności pełnienia ról społecznych, h)Doskonalenie umiejętności konstruktywnego zarządzania czasem, i)Wzrost świadomości w kontaktach z ludźmi, j)Podejście do obowiązków i pełnienia ról życiowych, k)Kształtowanie odpowiednich ról społecznych, l)Budowanie własnej hierarchii potrzeb, m)Umiejętności budowania harmonogramu działań, n)Podniesienie świadomości na temat zmian społecznych. 4) Wykonawca będzie zobowiązany do: a) prowadzenia odpowiedniej dokumentacji projektowej oraz stałej współpracy z Ośrodkiem Pomocy Społecznej Gminy Lubawa, b) systematycznej oceny postępów uczestników warsztatów, c) bieżącego informowania Zamawiającego o: wszystkich przypadkach nieobecności na warsztatach osób skierowanych, rezygnacji uczestnika z warsztatów w trakcie ich trwania, pod rygorem odmowy zapłaty za warsztaty tych osób, d) przeprowadzenia ankiet po zakończeniu warsztatów w celu zbadania nabytych umiejętności i kompetencji przez uczestników warsztatów oraz jakości zrealizowanej usługi, e)sporządzenia Raportu ze zrealizowanych warsztatów i przedłożenia Zamawiającemu. 5) Miejsce realizacji: Klub Integracji Społecznej w Mortęgach lub inne w miarę występujących potrzeb. B)WARSZTATY AUTOPREZENTACJI I WIZERUNKU (grupowe): 1)Przygotowanie, organizacja i przeprowadzenie Warsztatów autoprezentacji i wizerunku dla 10 uczestników zadania zgodnie z ustalonym harmonogramem. 2)Zajęcia powinny mieć charakter warsztatowy z wykorzystaniem aktywnych metod nauczania, które pozwolą na umiejętne zastosowanie zdobytej wiedzy w rozwiązywaniu konkretnych problemów. 3)Program szkolenia powinien w szczególności zawierać następujące elementy: a)Wzbogacanie wiedzy na tematy związane z autoprezentacją, b)Rozwijanie umiejętności budowania pozytywnego obrazu i prezentacji siebie c)Zdobycie umiejętności wykorzystania wiedzy nt. autoprezentacji w praktyce, d)Rozwijanie umiejętności przygotowania się i zachowania podczas rozmowy kwalifikacyjnej, e)Praktyczne zastosowanie technik stylizacji i wizażu. f)Wykonawca będzie zobowiązany do: a)prowadzenia odpowiedniej dokumentacji projektowej oraz stałej współpracy z Ośrodkiem Pomocy Społecznej Gminy Lubawa, b)systematycznej oceny postępów uczestników warsztatu, c)bieżącego informowania Zamawiającego o : wszystkich przypadkach nieobecności osób skierowanych do uczestnictwa w warsztatach, rezygnacji uczestnika z udziału w formie wsparcia, pod rygorem odmowy zapłaty za warsztaty, d)przeprowadzenia ankiet po zakończeniu warsztatów w celu zbadania, jakości zrealizowanej usługi, e)sporządzenia Raportu ze zrealizowanych warsztatów i przedłożenia Zamawiającemu. f)Zabezpieczenia niezbędnych materiałów do zajęć w zakresie praktycznego zastosowania technik stylizacji i wizażu. 5)Miejsce realizacji: Klub Integracji Społecznej w Mortęgach lub inne w miarę występujących potrzeb. C)WARSZTATY AKTYWIZACJI ZAWODOWEJ (grupowe): 1)Przygotowanie, organizacja i przeprowadzenie Warsztatów aktywizacji zawodowej dla 10 uczestników zadania zgodnie z ustalonym harmonogramem. 2)Zajęcia powinny mieć charakter warsztatowy z wykorzystaniem aktywnych metod nauczania, które pozwolą na umiejętne zastosowanie zdobytej wiedzy w rozwiązywaniu konkretnych problemów. 3)Program szkolenia powinien w szczególności zawierać następujące elementy: a)Rozpoznawanie trudności w znalezieniu pracy, b)Informacja o zawodach, c)Poznanie etapów motywacji w podjęciu aktywności zawodowej, d)Określenie własnego potencjału, e)Analizowanie rynku pracy, f)Przygotowanie się do podjęcia lub złożenia oferty pracy, g)Poznanie zasad sporządzania dokumentów aplikacyjnych i metod poszukiwania pracy, h)Przygotowanie prezentacji własnej kandydatury przyszłemu pracodawcy, i)Przygotowanie do rozmowy kwalifikacyjnej, j)Najczęstsze błędy podczas rozmowy kwalifikacyjnej, k)Negocjowanie warunków płacy i pracy, l)Cechy przedsiębiorczego pracownika. 4)Wykonawca będzie zobowiązany do: a)prowadzenia odpowiedniej dokumentacji projektowej oraz stałej współpracy z Ośrodkiem Pomocy Społecznej Gminy Lubawa, b)systematycznej oceny postępów uczestników warsztatu, c)bieżącego informowania Zamawiającego o: wszystkich przypadkach nieobecności osób skierowanych do uczestnictwa w warsztatach, rezygnacji uczestnika z udziału w formie wsparcia, pod rygorem odmowy zapłaty za warsztaty, d)przeprowadzenia ankiet po zakończeniu warsztatów w celu zbadania, jakości zrealizowanej usługi, e)sporządzenia Raportu ze zrealizowanych warsztatów i przedłożenia Zamawiającemu. 5) Miejsce realizacji: Klub Integracji Społecznej w Mortęgach lub inne w miarę występujących potrzeb. 2.CZĘŚĆ 2: USŁUGA EDUKACYJNA I SZKOLENIOWA W DZIEDZINIE ROZWOJU OSOBISTEGO: A)KURS NA PRAWO JAZDY KAT. B: 1)Przygotowanie, organizacja i przeprowadzenie Kursu na prawo jazdy kat B. dla 3 uczestników zadania zgodnie z ustalonym harmonogramem. 2) Wykonawca będzie zobowiązany do: a) prowadzenia odpowiedniej dokumentacji projektowej oraz stałej współpracy z Ośrodkiem Pomocy Społecznej Gminy Lubawa, b)systematycznej oceny postępów uczestników szkolenia, c)bieżącego informowania Zamawiającego o : wszystkich przypadkach nieobecności na kursie osób skierowanych, rezygnacji uczestnika z kursu w trakcie jego trwania, pod rygorem odmowy zapłaty za kurs tych osób, d) przeprowadzenia ankiet po zakończeniu kursu w celu zbadania nabytych umiejętności i kompetencji przez uczestników szkolenia oraz jakości zrealizowanej usługi, e) sporządzenia Raportu ze zrealizowanego kursu i przedłożenia Zamawiającemu. g) dokonania za poszczególnych uczestników szkolenia opłaty za: wymagane badania lekarskie, pierwszy egzamin państwowy na prawo jazdy kat. B. h) ubezpieczenia uczestnika zadania od następstw nieszczęśliwego wypadku powstałych w związku ze szkoleniem (kserokopia polisy potwierdzoną za zgodność z oryginałem należy przekazać Zamawiającemu przed rozpoczęciem szkoleń) i przedłożenia Zamawiającemu kserokopii dokumentów wystawionych przez Wojewódzki Ośrodek Ruchu Drogowego (WORD), potwierdzających termin egzaminów państwowych w WORD dla poszczególnych uczestników zadania. 3) Miejsce realizacji: Zajęcia teoretyczne - Miasto Lubawa, Gmina Lubawa, Miasto Iława; Zajęcia praktyczne - Miasto Lubawa, Gmina Lubawa, Miasto Iława oraz inne miejsca wg. potrzeb wynikających z należytej i koniecznej realizacji szkolenia. 3. CZĘŚĆ 3: USŁUGA EDUKACYJNA I SZKOLENIOWA W DZIEDZINIE ROZWOJU OSOBISTEGO: A) Kurs zawodowy KUCHARZ MAŁEJ GASTRONOMII: 1)Przygotowanie, organizacja i przeprowadzenie Kursu zawodowego - kucharz gastronomii małej dla 3 uczestników zadania zgodnie z ustalonym harmonogramem. 2)Program szkolenia powinien w szczególności zawierać następujące elementy: a)przepisy BHP, PPOŻ, b)technologia gastronomiczna, c)zasady żywienia, d)towaroznawstwo, e)sporządzanie potraw. 3)Wykonawca będzie zobowiązany do: a) prowadzenia odpowiedniej dokumentacji projektowej oraz stałej współpracy z Ośrodkiem Pomocy Społecznej Gminy Lubawa, b)systematycznej oceny postępów uczestników szkolenia, c)bieżącego informowania Zamawiającego o : wszystkich przypadkach nieobecności na kursie osób skierowanych, rezygnacji uczestnika z kursu w trakcie jego trwania, pod rygorem odmowy zapłaty za kurs tych osób, d) przeprowadzenia ankiet po zakończeniu kursu w celu zbadania nabytych umiejętności i kompetencji przez uczestników szkolenia oraz jakości zrealizowanej usługi, e)sporządzenia Raportu ze zrealizowanego kursu i przedłożenia Zamawiającemu. 4) Miejsce realizacji: Zajęcia teoretyczne - Miasto Lubawa, Gmina Lubawa, Miasto Iława Zajęcia praktyczne - Miasto Lubawa, Gmina Lubawa, Miast Iława B) Kurs zawodowy NOWOCZESNY SPRZEDAWCA: 1)Przygotowanie, organizacja i przeprowadzenie Kursu zawodowego - nowoczesny sprzedawca dla 6 uczestników zadania zgodnie z ustalonym harmonogramem. 2Program szkolenia powinien w szczególności zawierać następujące elementy: a)podstawy prawa w handlu, b)nowoczesne techniki sprzedaży, c)marketing, d)obsługa klienta, e)obsługa kas fiskalnych, f)minimum sanitarne, g)fakturowanie. 2)Wykonawca będzie zobowiązany do: a) prowadzenia odpowiedniej dokumentacji projektowej oraz stałej współpracy z Ośrodkiem Pomocy Społecznej Gminy Lubawa, b) systematycznej oceny postępów uczestników szkolenia, c) bieżącego informowania Zamawiającego o wszystkich przypadkach nieobecności na kursie osób skierowanych, rezygnacji uczestnika z kursu w trakcie jego trwania, pod rygorem odmowy zapłaty za kurs tych osób, d) przeprowadzenia ankiet po zakończeniu kursu w celu zbadania nabytych umiejętności i kompetencji przez uczestników szkolenia oraz jakości zrealizowanej usługi, e)sporządzenia Raportu ze zrealizowanego kursu i przedłożenia Zamawiającemu. 3)Miejsce realizacji: Zajęcia teoretyczne - Miasto Lubawa, Gmina Lubawa, Miasto Iława Zajęcia praktyczne - Miasto Lubawa, Gmina Lubawa, Miasto Iława.


II.1.5) przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:


  • Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówień uzupełniających
  • Zamawiający dopuszcza możliwość udzielenia zamówień uzupełniających stanowiących nie więcej niż 50% wartości zamówienia podstawowego .


II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.00.00.00-4, 80.57.00.00-0, 80.41.12.00-0.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 3.


II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 31.12.2014.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.2) ZALICZKI


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Warunkiem udziału w postępowaniu jest spełnienie warunków zawartych w niniejszej Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia (SIWZ) oraz art. 22 ust. 1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych zwanej dalej ustawą Pzp. O udzielenie niniejszego zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy: 1) Posiadają uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania. 2) Posiadają niezbędną wiedzę i doświadczenie oraz dysponują potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia i wykażą, że: 2.1) w okresie ostatnich trzech lat przed wszczęciem postępowania, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie przeprowadzili, co najmniej 2 szkolenia usługi odpowiadające swoim rodzajem usługom stanowiącym przedmiot zamówienia w ramach poszczególnych części zamówienia dla klientów pomocy społecznej (Miejskich Ośrodków Pomocy Społecznej, Gminnych Ośrodków Pomocy Społecznej, Powiatowych Centrów Pomocy Społecznej) - tj. 1) CZĘŚĆ 1: co najmniej 2 usługi z zakresu: Warsztatów aktywizacji zawodowej Doradztwa zawodowego Warsztatów komunikacji interpersonalnej Treningu interpersonalnego lub innych zajęć w ramach, których były realizowane zajęcia z zakresu kompetencji interpersonalnych i społecznych, Warsztatów autoprezentacji i wizerunku lub innych zajęć w ramach, których były realizowane zajęcia z zakresu autoprezentacji. 2) CZĘŚĆ 2: co najmniej 2 usługi z zakresu Kurs prawa jazdy kat. B 3) CZĘŚĆ 3: co najmniej 2 usługi z zakresu kursów zawodowych będących przedmiotem zamówienia. dysponują osobami, które posiadają wykształcenie niezbędne do realizacji poszczególnych zajęć wykładowcy trenerzy zajęć teoretycznych biorący udział w realizacji zamówienia muszą posiadać wykształcenie wyższe o kierunku zgodnym z tematyką prowadzonych szkoleń lub wykształcenie wyższe i specjalizację kierunkową lub inne uprawniające do prowadzenia ww szkoleń będących przedmiotem zamówienia trenerzy zajęć praktycznych biorący udział w realizacji zamówienia muszą posiadać, co najmniej wykształcenie średnie zgodne z tematyką prowadzonych szkoleń lub średnie i szkolenie kierunkowe lub inne uprawniające do prowadzenia szkoleń będących przedmiotem zamówienia 2.3 dysponują pomieszczeniami, urządzeniami sprzętem i materiałami dydaktycznymi niezbędnym do należytej realizacji zajęć teoretycznych i praktycznych 2.4 znajdują się w sytuacji finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia 2.5 nie podlegają wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 Pzp. Ocena spełniania ww warunków dokonana zostanie w oparciu o informacje zawarte w dokumentach i oświadczeniach wyszczególnionych w pkt. 10 niniejszej Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia (SIWZ). Z treści załączonych dokumentów musi wynikać jednoznacznie, iż ww warunki Wykonawca spełnił. Uzupełnienie wymaganych dokumentów jest możliwe po upływie terminu składania ofert, tylko i wyłącznie na podstawie art. 26 ust. 3 ustawy Pzp. Nie spełnienie chociażby jednego z ww warunków skutkować będzie wykluczeniem Wykonawcy z postępowania. W celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu Wykonawca zobowiązany jest złożyć wraz z odpowiednio wypełnionym i podpisanym FORMULARZEM OFERTOWYM, stanowiącym Załącznik nr 1 do SIWZ 1)Oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu zgodnie z art. 22 ust. 1 ustawy Pzp. - wzór oświadczenia - Załącznik nr 2 do Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia (SIWZ). oraz nie podleganiu wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy Pzp. - wzór oświadczenia - Załącznik nr 3 do Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia (SIWZ). 2)Następujące oświadczenia i dokumenty: 2.1. W celu potwierdzenia spełnienia warunku, o którym mowa w pkt. 9 pkt. 1: Aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenia o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenia w zakresie art. 24 ust.1 pkt.2 ustawy. 2.2. W celu potwierdzenia spełnienia warunku, o którym mowa w pkt. 8 pkt. 2 ppkt. 2.1): Wykaz usług wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, w zakresie niezbędnym do wykazania spełnienia warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem dat wykonania i odbiorców oraz załączeniem dokumentów potwierdzających, że te usługi zostały wykonane należycie (np. pozytywne referencje od Zamawiających). Wymagane jest przeprowadzenie, co najmniej 2 usług (warsztatów, treningów, poradnictwa, doradztwa) o tematyce i zakresie porównywalnym z przedmiotem usługi w ramach poszczególnych części przedmiotu zamówienia. Wykaz usług wykonanych należy przedstawić na druku stanowiącym Załącznik nr 4 do Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia (SIWZ). 2.1) W celu potwierdzenia spełnienia warunku, o którym mowa w pkt. 8 pkt. 2 ppkt. 2.2) Wykaz osób - potwierdzający, że Wykonawca dysponuje lub będzie dysponował osobami posiadającymi odpowiednie wykształcenie, doświadczenie niezbędne do realizacji szkoleń w ramach usług będących przedmiotem zamówienia (wymagane jest, aby wykładowcy trenerzy biorący udział w realizacji pierwszej części przedmiotu zamówienia posiadali wykształcenie wyższe o kierunku zgodnym z tematyką prowadzonych warsztatów lub wykształcenie wyższe i specjalizację lub inne uprawniające do prowadzenia ww warsztatów, porad oraz doświadczenie zawodowe - przeprowadzili, co najmniej 2 usługi (treningi, warsztaty, kursów) odpowiadające swoim rodzajem usługom stanowiącym zakres poszczególnych części przedmiotu zamówienia. Trenerzy zajęć praktycznych biorący udział w realizacji drugiej i trzeciej części przedmiotu zamówienia muszą posiadać, co najmniej wykształcenie średnie zgodne z tematyką prowadzonych szkoleń lub średnie i szkolenie kierunkowe lub inne uprawniające do prowadzenia szkoleń będących przedmiotem zamówienia oraz doświadczenie zawodowe - przeprowadzili, co najmniej 2 usługi (kursy) odpowiadające swoim rodzajem usługom stanowiącym zakres poszczególnych części przedmiotu zamówienia. Wykaz osób będzie trzeba przedstawić na druku stanowiącym Załącznik Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia (SIWZ) wraz z kserokopią dyplomów lub innych dokumentów, poświadczających posiadanie przez osoby prowadzące warsztaty, treningi, poradnictwo ww wykształcenia i doświadczenia. W przypadku zlecania części zamówienia podwykonawcom - oświadczenie w sprawie realizacji zamówienia przy współudziale podwykonawców stanowiące Załącznik do Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia (SIWZ). 2.3. Aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub, że uzyskał przewidziane prawem odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub o wstrzymaniu w całości wykonania decyzji organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert. 2.4. Aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub o wstrzymaniu w całości wykonania decyzji organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert. 2.5. W przypadku zlecania części zamówienia podwykonawcom - oświadczenie w sprawie realizacji zamówienia przy współudziale podwykonawców stanowiące Załącznik nr 6 do SIWZ. Wyżej wymienione dokumenty mogą być złożone w formie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę. 3. Do oferty należy dołączyć również Ramowy Program usługi - szkolenia - zgodnie z formularzem stanowiącym Załącznik nr 7 do Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia (SIWZ) - dotyczy wszystkich zajęć w ramach poszczególnych części zamówienia. trenerzy zajęć praktycznych biorący udział w realizacji zamówienia muszą posiadać, co najmniej wykształcenie średnie zgodne z tematyką prowadzonych szkoleń lub średnie i szkolenie kierunkowe lub inne uprawniające do prowadzenia szkoleń będących przedmiotem zamówienia; . 2.3 dysponują pomieszczeniami, urządzeniami sprzętem i materiałami dydaktycznymi niezbędnym do należytej realizacji zajęć teoretycznych i praktycznych; 2.4 znajdują się w sytuacji finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia; 2.5 nie podlegają wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 Pzp. Ocena spełniania w/w warunków dokonana zostanie w oparciu o informacje zawarte w dokumentach i oświadczeniach wyszczególnionych w pkt. 10 niniejszej Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia (SIWZ). Z treści załączonych dokumentów musi wynikać jednoznacznie, iż w/w warunki Wykonawca spełnił. Uzupełnienie wymaganych dokumentów jest możliwe po upływie terminu składania ofert, tylko i wyłącznie na podstawie art. 26 ust. 3 ustawy Pzp. Nie spełnienie chociażby jednego z w/w warunków skutkować będzie wykluczeniem Wykonawcy z postępowania.


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:

  • potwierdzenie posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania, w szczególności koncesje, zezwolenia lub licencje;
  • wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, głównych dostaw lub usług, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie;
  • opis urządzeń technicznych oraz środków organizacyjno-technicznych zastosowanych przez wykonawcę dostaw lub usług w celu zapewnienia jakości oraz opisu zaplecza naukowo-badawczego posiadanego przez wykonawcę lub które będzie pozostawało w dyspozycji wykonawcy;
  • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami;
  • oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień;


III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
  • aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
  • aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
  • aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.3) ZMIANA UMOWY


przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:


Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Zmiany postanowień umowy mogą dotyczyć: a)adresu oraz osób reprezentujących strony b)terminów i szczegółowych harmonogramów realizacji poszczególnych warsztatów treningów lub kursów c)uczestników szkoleń i kursów, 3Zmiany specjalistów, trenerów zajęć pod warunkiem spełniania przez nich odpowiedniego wykształcenia, kwalifikacji, uprawnień i doświadczenia wymagane obowiązującymi przepisami prawa oraz postanowieniami SIWZ na przedmiot zamówienia. Zmiany postanowień niniejszej umowy mogą nastąpić za zgodą obu stron w formie pisemnego aneksu


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.gopslubawa.4bip.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Ośrodek pomocy Społecznej Gminy Lubawa Fijewo 73 14 - 260 Lubawa pokój 16.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
18.06.2014 godzina 09:30, miejsce: Ośrodek pomocy Społecznej Gminy Lubawa Fijewo 73 14 - 260 Lubawa pokój 17.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Śmiało w przyszłość zadanie publiczne realizowane w ramach Programu Ministra Pracy i Polityki Społecznej Aktywne Formy Przeciwdziałania Wykluczeniu Społecznemu -edycja 2011-2015, p.n. Podmiot zatrudnienia socjalnego partnerem Ośrodka Pomocy Społecznej i Powiatowego Urzędu Pracy w realizacji kontraktów socjalnych.


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie

ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH


CZĘŚĆ Nr:
1
NAZWA:
USŁUGA EDUKACYJNA I SZKOLENIOWA W DZIEDZINIE ROZWOJU OSOBISTEGO.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    1)Warsztaty komunikacji interpersonalnej(grupowe) - dla 10 uczestników zadania a) Ilość godz. - 24 godz. ( 6x4godz.miesiąc) b) Okres realizacji: LIPIEC - GRUDZIEŃ 2014 r. 2) Warsztaty autoprezentacji i wizerunku (grupowe) - dla 10 uczestników zadania: a) Ilość godz. - 20 godz. (4 spotkania x 5 godz.każde) b) Okres realizacji: SIERPIEŃ 2014 r. 3) Warsztaty aktywizacji zawodowej (grupowe) - dla 10 uczestników zadania a) Ilość godz. - 30 godz. (6 spotkań x 5 godz./każde) b) Okres realizacji: LIPIEC 2014 r..


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    80.00.00.00-4, 80.57.00.00-0.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 31.12.2014.

  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
2
NAZWA:
USŁUGA EDUKACYJNA I SZKOLENIOWA W DZIEDZINIE ROZWOJU OSOBISTEGO.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    1) Kurs na prawo jazdy kat. B - dla 3 uczestników zadania: a) Ilość godz. - 60 godz. (30 godz. zajęć teoretycznych, 30 godz. zajęć praktycznych) b) Okres realizacji: WRZESIEŃ - PAŹDZIERNIK 2014 r..


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    80.00.00.00-4, 80.41.12.00-0.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Rozpoczęcie: 31.10.2014.

  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
3
NAZWA:
USŁUGA EDUKACYJNA I SZKOLENIOWA W DZIEDZINIE ROZWOJU OSOBISTEGO.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Kucharz małej gastronomii- dla 3 uczestnika zadania: a) Ilość godz. - 120 godz. b) Okres realizacji: WRZESIEŃ - LISTOPAD 2014 r.; 3) Nowoczesny sprzedawca - dla 6 uczestnika zadania: a) Ilość godz. - 80 godz. b) Okres realizacji: WRZESIEŃ - LISTOPAD 2014.


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    80.00.00.00-4, 80.57.00.00-0.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 30.11.2014.

  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



Lubawa: ORGANIZACJA I PRZEPROWADZENIE USŁUG EDUKACYJNYCH I SZKOLENIOWYCH W DZIEDZINIE ROZWOJU OSOBISTEGO dla uczestników zadania publicznego Śmiało w przyszłość realizowanego w 2014 r.


Numer ogłoszenia: 147253 - 2014; data zamieszczenia: 08.07.2014

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
nieobowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 125439 - 2014r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Ośrodek Pomocy Społecznej Gminy Lubawa, Fijewo 73, 14-260 Lubawa, woj. warmińsko-mazurskie, tel. 0-89 6455439, faks 0-89 6455439.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
ORGANIZACJA I PRZEPROWADZENIE USŁUG EDUKACYJNYCH I SZKOLENIOWYCH W DZIEDZINIE ROZWOJU OSOBISTEGO dla uczestników zadania publicznego Śmiało w przyszłość realizowanego w 2014 r..


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
CZĘŚĆ 1: USŁUGA EDUKACYJNA I SZKOLENIOWA W DZIEDZINIE ROZWOJU OSOBISTEGO - obejmująca: Warsztaty komunikacji interpersonalnej (grupowe) - dla 10 uczestników zadania: Ilość godz. - 24 godz. ( 6x4godz.miesiąc); Okres realizacji: LIPIEC - GRUDZIEŃ 2014 r. Warsztaty autoprezentacji i wizerunku (grupowe) - dla 10 uczestników zadania: Ilość godz. - 20 godz. (4 spotkania x 5 godz. każde); Okres realizacji: SIERPIEŃ 2014 r. Warsztaty aktywizacji zawodowej (grupowe) - dla 10 uczestników zadania: Ilość godz. - 30 godz. (6 spotkań x 5 godz. każde); Okres realizacji: LIPIEC 2014 r. CZĘŚĆ 2: USŁUGA EDUKACYJNA I SZKOLENIOWA W DZIEDZINIE ROZWOJU OSOBISTEGO - obejmująca: Kurs na prawo jazdy kat. B - dla 3 uczestników zadania: Ilość godz. - 60 godz. (30 godz. zajęć teoretycznych, 30 godz. zajęć praktycznych); Okres realizacji: WRZESIEŃ - PAŹDZIERNIK 2014 r. CZĘŚĆ 3: USŁUGA EDUKACYJNA I SZKOLENIOWA W DZIEDZINIE ROZWOJU OSOBISTEGO - obejmująca następujące kursy zawodowe: Kucharz małej gastronomii - dla 3 uczestników zadania: Ilość godz. - 120 godz.; Okres realizacji: WRZESIEŃ - LISTOPAD 2014 r. Nowoczesny sprzedawca - dla 6 uczestników zadania: Ilość godz. - 80 godz.; Okres realizacji: WRZESIEŃ - LISTOPAD 2014 r..


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.00.00.00-4, 80.57.00.00-0, 80.41.12.00-0.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


Część NR:
1   


Nazwa:
CZĘŚĆ 1: USŁUGA EDUKACYJNA I SZKOLENIOWA W DZIEDZINIE ROZWOJU OSOBISTEGO - obejmująca: Warsztaty komunikacji interpersonalnej (grupowe) Warsztaty autoprezentacji i wizerunku (grupowe) Warsztaty aktywizacji zawodowej (grupowe)


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
08.07.2014.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
3.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
1.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • BADANIA - DORADZTWO - SZKOLENIA Katarzyna Kamieniecka i Karolina Michniewicz - Szczepańska Spółka jawna, {Dane ukryte}, 10-437 Olsztyn, kraj/woj. warmińsko-mazurskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 6720,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    4453,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    4453,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    6480,00


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
2   


Nazwa:
CZĘŚĆ 2: USŁUGA EDUKACYJNA I SZKOLENIOWA W DZIEDZINIE ROZWOJU OSOBISTEGO - obejmująca: Kurs na prawo jazdy kat. B


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
08.07.2014.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
2.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Ośrodek Kształcenia Kierowców AUTO SZKOŁA Janusz Plata, {Dane ukryte}, 14-260 Lubawa, kraj/woj. warmińsko-mazurskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 3900,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    3900,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    3900,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    4410,00


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
3   


Nazwa:
CZĘŚĆ 3 - USŁUGA EDUKACYJNA I SZKOLENIOWA W DZIEDZINIE ROZWOJU OSOBISTEGO - obejmująca: Kucharz małej gastronomii Nowoczesny sprzedawca


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
08.07.2014.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
3.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
1.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Elbląski Uniwersytet Robotniczy Spółka z o.o. Uniwersytet EUR, {Dane ukryte}, 82-500 Kwidzyn, kraj/woj. pomorskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 18000,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    10540,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    10540,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    12900,00


  • Waluta:
    PLN.

Adres: Fijewo 73, 14-260 Lubawa
woj. warmińsko-mazurskie
Dane kontaktowe: email: ops@gopslubawa.pl
tel: 0-89 6455439
fax: 0-89 6455439
Termin składania wniosków lub ofert:
2014-06-17
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 12543920140
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2014-06-09
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 196 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: TAK
Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 3
Kryterium ceny: 0%
WWW ogłoszenia: www.gopslubawa.4bip.pl
Informacja dostępna pod: Ośrodek pomocy Społecznej Gminy Lubawa Fijewo 73 14 - 260 Lubawa pokój 16
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
80000000-4 Usługi edukacyjne i szkoleniowe
80411200-0 Usługi szkół nauki jazdy
80570000-0 Usługi szkolenia w dziedzinie rozwoju osobistego
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
CZĘŚĆ 1: USŁUGA EDUKACYJNA I SZKOLENIOWA W DZIEDZINIE ROZWOJU OSOBISTEGO - obejmująca: Warsztaty komunikacji interpersonalnej (grupowe) Warsztaty autoprezentacji i wizerunku (grupowe) Warsztaty aktywizacji zawodowej (grupowe) BADANIA - DORADZTWO - SZKOLENIA Katarzyna Kamieniecka i Karolina Michniewicz - Szczepańska Spółka jawna
Olsztyn
2014-07-08 4 453,00
CZĘŚĆ 2: USŁUGA EDUKACYJNA I SZKOLENIOWA W DZIEDZINIE ROZWOJU OSOBISTEGO - obejmująca: Kurs na prawo jazdy kat. B Ośrodek Kształcenia Kierowców AUTO SZKOŁA Janusz Plata
Lubawa
2014-07-08 3 900,00
CZĘŚĆ 3 - USŁUGA EDUKACYJNA I SZKOLENIOWA W DZIEDZINIE ROZWOJU OSOBISTEGO - obejmująca: Kucharz małej gastronomii Nowoczesny sprzedawca Elbląski Uniwersytet Robotniczy Spółka z o.o. Uniwersytet EUR
Kwidzyn
2014-07-08 10 540,00