TI Tytuł PL-Kędzierzyn-Koźle: Usługi udzielania kredytu
ND Nr dokumentu 114902-2013
PD Data publikacji 09/04/2013
OJ Dz.U. S 69
TW Miejscowość KĘDZIERZYN-KOŹLE
AU Nazwa instytucji Starostwo Powiatowe w Kędzierzynie-Koźlu
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 3 - Władze lokalne
DS Dokument wysłany 04/04/2013
DT Termin 16/05/2013
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja Z - Nie określono
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 66113000 - Usługi udzielania kredytu
OC Pierwotny kod CPV 66113000 - Usługi udzielania kredytu
RC Kod NUTS PL522
IA Adres internetowy (URL) www.powiat.kedzierzyn-kozle.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

09/04/2013    S69    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

PL-Kędzierzyn-Koźle: Usługi udzielania kredytu

2013/S 069-114902

Ogłoszenie o zamówieniu

Usługi

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Starostwo Powiatowe w Kędzierzynie-Koźlu
plac Wolności 13
Osoba do kontaktów: Piotr Kmieć
47-220 Kędzierzyn-Koźle
POLSKA
Tel.: +48 774052710
E-mail: gospodarczy@powiat.kedzierzyn-kozle.pl
Faks: +48 774723295

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.powiat.kedzierzyn-kozle.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Organ władzy regionalnej lub lokalnej
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Inny: Kierowanie podstawowymi rodzajami działalności publicznej
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:
Udzielenie i obsługa kredytów długoterminowych złotowych.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 6: Usługi finansowe a) Usługi ubezpieczeniowe b) Usługi bankowe i inwestycyjne
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Powiat Kędzierzyńsko-Kozielski.

Kod NUTS PL522

II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Przedmiotem zamówienia jest udzielenie i obsługa dwóch kredytów długoterminowych, przeznaczonych na sfinansowanie planowanych wydatków majątkowych budżetu Powiatu Kędzierzyńsko-Kozielskiego i spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu zaciągniętych kredytów i konsolidacja zadłużenia oraz wydatków związanych z realizacją projektów w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Opolskiego na lata 2007-2013.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

66113000

II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
II.1.8)Części
To zamówienie podzielone jest na części: tak
Oferty można składać w odniesieniu do wszystkich części
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
Udzielenie dwóch kredytów długoterminowych złotowych w wysokości łącznej 36 875 759,00 PLN.
Szacunkowa wartość bez VAT: 5 348 718,00 PLN
II.2.2)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.3)Informacje o wznowieniach
Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji

Informacje o częściach zamówienia

Część nr: 1 Nazwa: Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego
1)Krótki opis
Przedmiotem zamówienia jest udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego złotowego do wysokości kwoty 13 539 656,00 PLN (słownie: trzynaście milionów pięćset trzydzieści dziewięć tysięcy sześćset pięćdziesiąt sześć złotych 00/100) przeznaczonego na sfinansowanie planowanych wydatków majątkowych budżetu Powiatu Kędzierzyńsko-Kozielskiego i spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu zaciągniętych kredytów (konsolidacja zadłużenia) z uwzględnieniem poniższych warunków.
Okres kredytowania: od daty podpisania umowy do 31.12.2028 r.
Wykorzystanie kredytu:
— od daty podpisania umowy – w miarę realizacji zadań inwestycyjnych oraz do końca czerwca spłata zaciągniętych kredytów w latach 2010 do 2012 r.
Zamawiający zastrzega sobie prawo rezygnacji uruchomienia części kredytu bez ponoszenia dodatkowych kosztów (prowizja od niewykorzystanego kredytu 0%)
Spłata kapitału i odsetek:
— spłata odsetek (rata odsetkowa) będzie następowała miesięcznie,
— karencja spłaty do 1.1.2014 r. („karencja” dotyczy wyłącznie kapitału, natomiast odsetki od kredytu będą płacone miesięcznie, każdego 10-go dnia miesiąca po rozpoczęciu wykorzystania kredytu),
— raty miesięczne, spłacane 10 dnia każdego miesiąca,
— planowany termin częściowego uruchomienia kredytu – maj br.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

66113000

3)Wielkość lub zakres
Szacunkowa wartość bez VAT: 4 737 790,00 PLN
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
Okres w miesiącach: 187 (od udzielenia zamówienia)
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Koszt obsługi kredytów i pozostałe warunki:
— oprocentowanie liczone w oparciu o stawkę WIBOR 1M (notowaną ostatniego dnia miesiąca poprzedzającego rozpoczęcie kolejnego miesięcznego okresu obrachunkowego) powiększone o marżę Banku,
— oprocentowanie kredytu: zmienne, obliczone dla każdego miesięcznego okresu odsetkowego, w oparciu o WIBOR dla terminów 1-miesięcznych i stałej w trakcie trwania umowy kredytowej marży banku,
— odsetki naliczane będą od wykorzystanej kwoty kredytu,
— dla potrzeb ustalenia zasad naliczania odsetek przyjmuje się, że rok liczy 365 dni,
— Wykonawca nie będzie pobierał innych opłat i prowizji z tytułu udzielenia, obsługi i spłaty kredytu w tym przedterminowej spłaty kredytu niż marża banku i stawka WIBOR 1M,
— marża banku w okresie trwania umowy jest stała i nie może być podwyższona,
— Zamawiający może przedterminowo spłacić zaciągnięty kredyt bez ograniczeń czasowych i kwotowych,
— w przypadku, kiedy warunki określone w regulaminach lub innych dokumentach wykonawcy regulujących warunki i zasady udzielania kredytów różnią się od warunków wskazanych przez zamawiającego w specyfikacji istotnych warunków zamówienia uznaje się je, za nieobowiązujące dla zamawiającego.
Zabezpieczenia kredytów (dotyczy obu części zamówienia):
a) weksel własny in blanco.
Część nr: 2 Nazwa: Nazwa: Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego inwestycyjnego
1)Krótki opis
Przedmiotem zamówienia jest udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego inwestycyjnego złotowego do wysokości kwoty 23 336 103,00 PLN (słownie: dwadzieścia trzy miliony trzysta trzydzieści sześć tysięcy sto trzy złote 00/100) przeznaczonego na sfinansowanie wydatków majątkowych związanych z realizacją w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Opolskiego na lata 2007-2013 zgodnie z Uchwałą nr XXXIII/257/2013 Rady Powiatu Kędzierzyńsko-Kozielskiego z dnia 19.3.2013 r.
Okres kredytowania: od daty podpisania umowy do 30.4.2014 r.
Wykorzystanie kredytu od daty podpisania umowy – w miarę realizacji zadań inwestycyjnych.
Zamawiający zastrzega sobie prawo rezygnacji uruchomienia części kredytu bez ponoszenia dodatkowych kosztów (prowizja od niewykorzystanego kredytu 0%).
Spłata kapitału i odsetek
— spłata odsetek (rata odsetkowa) będzie następowała miesięcznie,
— spłata do 30.4.2014 r. w miarę realizacji zadań i rozliczenia z Urzędem Marszałkowskim Województwa Opolskiego po otrzymaniu refundacji wydatków,
— raty odsetkowe miesięczne, spłacane 10 dnia każdego miesiąca.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

66113000

3)Wielkość lub zakres
Szacunkowa wartość bez VAT: 610 928,00 PLN
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
Okres w miesiącach: 11 (od udzielenia zamówienia)
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Koszt obsługi kredytu i pozostałe warunki:
— oprocentowanie liczone w oparciu o stawkę WIBOR 1M (notowaną ostatniego dnia miesiąca poprzedzającego rozpoczęcie kolejnego miesięcznego okresu obrachunkowego) powiększone o marżę Banku,
— oprocentowanie kredytu: zmienne, obliczone dla każdego miesięcznego okresu odsetkowego, w oparciu o WIBOR dla terminów 1-miesięcznych i stałej w trakcie trwania umowy kredytowej marży banku,
— odsetki naliczane będą od wykorzystanej kwoty kredytu,
— dla potrzeb ustalenia zasad naliczania odsetek przyjmuje się, że rok liczy 365 dni,
— Wykonawca nie będzie pobierał innych opłat i prowizji z tytułu udzielenia, obsługi i spłaty kredytu w tym przedterminowej spłaty kredytu niż marża banku i stawka WIBOR 1M,
— marża banku w okresie trwania umowy jest stała i nie może być podwyższona,
— Zamawiający może przedterminowo spłacić zaciągnięty kredyt bez ograniczeń czasowych i kwotowych,
— w przypadku, kiedy warunki określone w regulaminach lub innych dokumentach wykonawcy regulujących warunki i zasady udzielania kredytów różnią się od warunków wskazanych przez zamawiającego w specyfikacji istotnych warunków zamówienia uznaje się je, za nieobowiązujące dla zamawiającego.
Zabezpieczenia kredytów (dotyczy obu części zamówienia):
a) weksel własny in blanco.

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
Wykonawca przystępujący do niniejszego postępowania jest obowiązany wnieść wadium w wysokości:
a. dla części 1 – 45 000,00 PLN;
b. dla części 2 – 10 000,00 PLN.
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
III.1.4)Inne szczególne warunki
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: I. Wykaz oświadczeń i dokumentów, jakie mają dostarczyć wykonawcy w celu potwierdzenia spełnienia warunków udziału w postępowaniu:
1. oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, stosownie do treści art. 22 ust. 1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2010 r. nr 113, poz. 759 ze zmianami) – druk nr 2;
2. zezwolenie na prowadzenie działalności bankowej na terenie Polski, a także realizacji usług objętych przedmiotem zamówienia, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Prawo Bankowe (Dz. U. z 2002 r., nr 72 poz. 665 z zm.), a przypadku określonym w art. 178 ust. 1 ustawy Prawo Bankowe inny dokument potwierdzający rozpoczęcie działalności przed dniem wejścia w życie ustawy, o której mowa w art. 193 ustawy Prawo Bankowe.
I a. W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego wykonawcy w okolicznościach, o których mowa w art.24ust.1 ustawy zamawiający żąda dostarczenia wraz z ofertą poniżej wymienionych dokumentów:
1. oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2010 r. nr 113, poz. 759 ze zmianami) – druk nr 3;
2. aktualny odpis z właściwego rejestru lub centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenia w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy;
3. aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert; (W przypadku spółek cywilnych wymagane zaświadczenie z urzędu skarbowego musi zostać dostarczone dla każdego ze wspólników spółki oddzielnie oraz dla spółki);
4. aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
5. aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4–8 ustawy, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
6. aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
7. aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 10 i 11 ustawy, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
I b. W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego wykonawcy w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 2 pkt 5 ustawy zamawiający żąda dostarczenia wraz z ofertą następujących dokumentów:
W przypadku, kiedy wykonawca należy do tej samej grupy kapitałowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. nr 50, poz. 331, z późn. zm.):
1. listę podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 2 pkt 5.
W przypadku, kiedy wykonawca nie należy do tej samej grupy kapitałowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. nr 50, poz. 331, z późn. zm.):
2. informację o tym, że wykonawca nie należy do grupy kapitałowej (druk własny wykonawcy).
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: tak
Odniesienie do odpowiednich przepisów ustawowych, wykonawczych lub administracyjnych: Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. Prawo Bankowe (Dz. U. z 2002 r., nr 72 poz. 665 z zm.).
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału
IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
Wg.272.1.1.2013
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
nie
IV.3.3)Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
16.5.2013 - 10:00
IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom
IV.3.6)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.8)Warunki otwarcia ofert
Data: 16.5.2013 - 10:15

Miejscowość:

Starostwo Powiatowe w Kędzierzynie-Koźlu, Plac Wolności 13, 47-220 Kędzierzyn-Koźle, POLSKA, Wydział Gospodarczy II piętro pokój nr 30.

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.3)Informacje dodatkowe
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800/03

Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800/03

VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Odwołanie wnosi się:
1. w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia - jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2, albo w terminie 15 dni - jeżeli zostały przesłane w inny sposób - w przypadku gdy wartość zamówienia jest równa lub przekracza kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8;
2. odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a jeżeli postępowanie jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego, także wobec postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi się w terminie:
1) 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej – jeżeli wartość zamówienia jest równa lub przekracza kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8;
3. odwołanie wobec czynności innych niż określone w ust. 1 i 2 wnosi się:
1) w przypadku zamówień, których wartość jest równa lub przekracza kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 – w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia;
4. jeżeli zamawiający nie opublikował ogłoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiązku nieprzesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej, odwołanie wnosi się nie później niż wterminie:
1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia;
2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający:
a) nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800/03

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
4.4.2013
TI Tytuł PL-Kędzierzyn-Koźle: Usługi udzielania kredytu
ND Nr dokumentu 158924-2013
PD Data publikacji 16/05/2013
OJ Dz.U. S 94
TW Miejscowość KĘDZIERZYN-KOŹLE
AU Nazwa instytucji Starostwo Powiatowe w Kędzierzynie-Koźlu
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 3 - Władze lokalne
DS Dokument wysłany 13/05/2013
DT Termin 05/06/2013
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 2 - Dodatkowe informacje
RP Legislacja Z - Nie określono
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 66113000 - Usługi udzielania kredytu
OC Pierwotny kod CPV 66113000 - Usługi udzielania kredytu
RC Kod NUTS PL522

16/05/2013    S94    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta 

PL-Kędzierzyn-Koźle: Usługi udzielania kredytu

2013/S 094-158924

Starostwo Powiatowe w Kędzierzynie-Koźlu, pl. Wolności 13, Osoba do kontaktów: Piotr Kmieć, Kędzierzyn-Koźle47-220, POLSKA. Tel.: +48 774052710. Faks: +48 774723295. E-mail: gospodarczy@powiat.kedzierzyn-kozle.pl

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 9.4.2013, 2013/S 69-114902)

Przedmiot zamówienia:
CPV:66113000

Usługi udzielania kredytu

Zamiast: 

Informacje o częściach zamówienia – Część nr: 1 Nazwa: Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego – 1) Krótki opis:

Przedmiotem zamówienia jest udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego złotowego do wysokości kwoty 13539 656,00 PLN (słownie: trzynaście milionów pięćset trzydzieści dziewięć tysięcy sześćset pięćdziesiąt sześćzłotych 00/100) przeznaczonego na sfinansowanie planowanych wydatków majątkowych budżetu Powiatu Kędzierzyńsko-Kozielskiego i spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu zaciągniętych kredytów(konsolidacja zadłużenia) z uwzględnieniem poniższych warunków(...).

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:

16.05.2013 (10:00)

IV.3.8) Warunki otwarcia ofert:

16.05.2013 (10:15)

Powinno być: 

Informacje o częściach zamówienia – Część nr: 1 Nazwa: Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego – 1) Krótki opis:

Przedmiotem zamówienia jest udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego złotowego do wysokości kwoty 13 480 268,00 PLN (słownie: trzynaście milionów czterysta osiemdziesiąt tysięcy dwieście sześćdziesiąt osiem złotych 00/100) przeznaczonego na sfinansowanie planowanych wydatków majątkowych budżetu Powiatu Kędzierzyńsko-Kozielskiego i spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu zaciągniętych kredytów (konsolidacja zadłużenia)

z uwzględnieniem poniższych warunków (...).

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:

05.06.2013 (10:00)

IV.3.8) Warunki otwarcia ofert:

05.06.2013 (10:15)

Inne dodatkowe informacje

Informacje do poprawienia lub dodania w odpowiedniej dokumentacji przetargowej.

Więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej.


TI Tytuł Polska-Kędzierzyn-Koźle: Usługi udzielania kredytu
ND Nr dokumentu 257902-2013
PD Data publikacji 01/08/2013
OJ Dz.U. S 148
TW Miejscowość KĘDZIERZYN-KOŹLE
AU Nazwa instytucji Starostwo Powiatowe w Kędzierzynie-Koźlu
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 3 - Władze lokalne
DS Dokument wysłany 29/07/2013
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 7 - Udzielenie zamówienia
RP Legislacja Z - Nie określono
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 66113000 - Usługi udzielania kredytu
OC Pierwotny kod CPV 66113000 - Usługi udzielania kredytu
RC Kod NUTS PL522
IA Adres internetowy (URL) www.powiat.kedzierzyn-kozle.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

01/08/2013    S148    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta 

Polska-Kędzierzyn-Koźle: Usługi udzielania kredytu

2013/S 148-257902

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Usługi

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Starostwo Powiatowe w Kędzierzynie-Koźlu
pl. Wolności 13
Osoba do kontaktów: Piotr Kmieć
47-220 Kędzierzyn-Koźle
POLSKA
Tel.: +48 774052710
E-mail: gospodarczy@powiat.kedzierzyn-kozle.pl
Faks: +48 774723295

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.powiat.kedzierzyn-kozle.pl

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Organ władzy regionalnej lub lokalnej
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Inny: Kierowanie podstawowymi rodzajami działalności publicznej
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
Udzielenie i obsługa kredytów długoterminowych złotowych.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 6: Usługi finansowe a) Usługi ubezpieczeniowe b) Usługi bankowe i inwestycyjne
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Powiat Kędzierzyńsko-Kozielski.

Kod NUTS PL522

II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Przedmiotem zamówienia jest udzielenie i obsługa dwóch kredytów długoterminowych, przeznaczonych na sfinansowanie planowanych wydatków majątkowych budżetu Powiatu Kędzierzyńsko-Kozielskiego i spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu zaciągniętych kredytów i konsolidacja zadłużenia oraz wydatków związanych z realizacją projektów w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Opolskiego na lata 2007–2013.
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

66113000

II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
Wartość: 4 618 582,07 PLN

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystano aukcję elektroniczną: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
Wg.272.1.1.2013
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2013/S 69-114902 z dnia 9.4.2013

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

Zamówienie nr: Wg.272.1.1.2013 Część nr: 1 - Nazwa: Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
25.6.2013
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 3
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski Spółka Akcyjna, Południowo-Zachodni Oddział Koorporacyjny we Wrocławiu, Regionalne Centrum Korporacyjne w Opolu
{Dane ukryte}
45-950 Opole
POLSKA
Tel.: +48 774014020
Adres internetowy: www.pkobp.pl
Faks: +48 774014005

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 4 737 790 PLN
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Najniższa oferta 4 460 152,30 i najwyższa oferta 5 005 225,71 PLN
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
Zamówienie nr: Wg.272.1.1.2013 Część nr: 2 - Nazwa: Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego inwestycyjnego
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
15.7.2013
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 3
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Bank Gospodarstwa Krajowego, Oddział w Opolu
{Dane ukryte}
45-053 Opole
POLSKA
Tel.: +48 774234710
Adres internetowy: www.bgk.com.pl
Faks: +48 774549615

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 610 928 PLN
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Najniższa oferta 158 429,77 i najwyższa oferta 363 960,09 PLN
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.2)Informacje dodatkowe:
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800/03

Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwołania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800/03

VI.3.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Odwołanie wnosi się:
1. w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2, albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób – w przypadku gdy wartość zamówienia jest równa lub przekracza kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8;
2. odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a jeżeli postępowanie jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego, także wobec postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi się w terminie:
1) 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej – jeżeli wartość zamówienia jest równa lub przekracza kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8;
3. odwołanie wobec czynności innych niż określone w ust. 1 i 2 wnosi się:
1) w przypadku zamówień, których wartość jest równa lub przekracza kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 – w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
4. jeżeli zamawiający nie opublikował ogłoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie:
1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia;
2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający:
a) nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800/03

VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
29.7.2013

Adres: Plac Wolności 13, 47-220 Kędzierzyn-Koźle
woj. OPOLSKIE
Dane kontaktowe: email: zp@powiat.kedzierzyn-kozle.pl
tel: +48 774052742
fax: +48 774723295
Termin składania wniosków lub ofert:
2013-05-16
Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED: 11490220131
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2013-04-09
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 187 miesięcy
Wadium: 55000 ZŁ
Szacowana wartość* 1 833 333 PLN  -  2 750 000 PLN
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 2
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.powiat.kedzierzyn-kozle.pl
Informacja dostępna pod: Starostwo Powiatowe w Kędzierzynie-Koźlu
pl. Wolności 13, 47-220 Kędzierzyn-Koźle, woj. opolskie
Okres związania ofertą: 60 dni
Kody CPV
66113000-5 (3) Usługi udzielania kredytu
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski Spółka Akcyjna, Południowo-Zachodni Oddział Koorporacyjny we Wrocławiu, Regionalne Centrum Korporacyjne w Opolu
Opole
2013-06-25 0,00
Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego inwestycyjnego Bank Gospodarstwa Krajowego, Oddział w Opolu
Opole
2013-07-15 0,00