Wykonanie usług geodezyjno – kartograficznych na nieruchomościach będących w Zasobie ANR OT Gdańsk z możliwością składania ofert częściowych. - pl-pruszcz gdański: usługi pomiarowe

ROZWIŃ

Opis przedmiotu przetargu: przedmiotem zamówienia jest wykonanie usług geodezyjno kartograficznych na nieruchomościach będących w zasobie agencji nieruchomości rolnych oddział terenowy gdańsk z możliwością składania ofert częściowych szczegółowo opisanych w załączniku a do siwz. ii.1.6)

Publikacja BZP / TED

TI	Tytuł	PL-Pruszcz Gdański: Usługi pomiarowe
ND	Nr dokumentu	15474-2012
PD	Data publikacji	17/01/2012
OJ	Dz.U. S	10
TW	Miejscowość	PRUSZCZ GDAŃSKI
AU	Nazwa instytucji	Agencja Nieruchomości Rolnych Oddział Terenowy w Gdańsku
OL	Język oryginału	PL
HD	Nagłówek	Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY	Kraj	PL
AA	Rodzaj instytucji	8 - Inne
DS	Dokument wysłany	13/01/2012
DT	Termin	23/02/2012
NC	Zamówienie	4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR	Procedura	1 - Procedura otwarta
TD	Dokument	3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP	Legislacja	4 - Unia Europejska
TY	Rodzaj oferty	3 - Oferta całościowa lub częściowa
AC	Kryteria udzielenia zamówienia	1 - Najniższa cena
PC	Kod CPV	71250000 - Usługi architektoniczne, inżynieryjne i pomiarowe 71251000 - Usługi architektoniczne i dotyczące pomiarów budynków 71319000 - Usługi biegłych 71355000 - Usługi pomiarowe
OC	Pierwotny kod CPV	71250000 - Usługi architektoniczne, inżynieryjne i pomiarowe 71251000 - Usługi architektoniczne i dotyczące pomiarów budynków 71319000 - Usługi biegłych 71355000 - Usługi pomiarowe
RC	Kod NUTS	PL63
IA	Adres internetowy (URL)	www.anr.gov.pl
DI	Podstawa prawna	Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

17/01/2012 S10 Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta

I.
II.
III.
IV.
VI.

PL-Pruszcz Gdański: Usługi pomiarowe

2012/S 10-015474

Ogłoszenie o zamówieniu

Usługi

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Agencja Nieruchomości Rolnych Oddział Terenowy w Gdańsku
ul. Powstańców Warszawy 28
Osoba do kontaktów: Dorota Zwara
83-000 Pruszcz Gdański
POLSKA
Tel.: +48 583004841
E-mail: dzwara@anr.gov.pl
Faks: +48 583004843

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.anr.gov.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej

Inna: państwowa osoba prawna

I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności

Inny: wykonywanie prawa własności do nieruchomościach Skarbu Państwa

I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających

Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis

II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:

Wykonanie usług geodezyjno – kartograficznych na nieruchomościach będących w Zasobie ANR OT Gdańsk z możliwością składania ofert częściowych.

II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług

Usługi
Kategoria usług: nr 12: Usługi architektoniczne, inżynieryjne i zintegrowane usługi inżynieryjne; usługi urbanistyczne, architektury krajobrazu, związane z nimi usługi konsultacji naukowych i technicznych; usługi badań i analiz technicznych
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: województwo pomorskie, powiat słupski, powiat lęborski, powiat bytowski, powiat człuchowski, powiat kwidzyński, sztumski, malborski, nowodworski, iławski; powiat starogardzki, tczewski, kościerski i chojnicki; powiat gdański Gdańsk grodzki, powiat kartuski, powiat pucki, wejherowski, Gdynia grodzki.

Kod NUTS PL63

II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)

Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego

II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej

II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu

II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

71355000, 71251000, 71250000

II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)

Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie

II.1.8)Części

To zamówienie podzielone jest na części: tak
Oferty można składać w odniesieniu do jednej lub więcej części

II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych

Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie

II.2)Wielkość lub zakres zamówienia

II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:

Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usług geodezyjno - kartograficznych na nieruchomościach będących w Zasobie Agencji Nieruchomości Rolnych Oddział Terenowy Gdańsk z możliwością składania ofert częściowych szczegółowo opisanych w załączniku A do SIWZ.
2) Zamówienie zostało podzielone na 8 części, w następujący sposób:
Część 1 - Zadanie Nr 1 – obejmujące wykonanie prac na nieruchomościach położonych w granicach powiatu słupskiego;
Część 2 - Zadanie Nr 2 – obejmujące wykonanie prac na nieruchomościach położonych w granicach powiatu lęborskiego;
Część 3 - Zadanie Nr 3 – obejmujące wykonanie prac na nieruchomościach położonych w granicach powiatu bytowskiego;
Część 4 - Zadanie Nr 4 – obejmujące wykonanie prac na nieruchomościach położonych w granicach powiatu człuchowskiego;
Część 5 - Zadanie Nr 5 – obejmujące wykonanie prac na nieruchomościach położonych w granicach powiatu malborskiego, nowodworskiego, kwidzyńskiego, sztumskiego i iławskiego;
Część 6 - Zadanie Nr 6 – obejmujące wykonanie prac na nieruchomościach położonych w granicach powiatu starogardzkiego, tczewskiego, kościerskiego i chojnickiego;
Część 7 - Zadanie Nr 7 – obejmujące wykonanie prac na nieruchomościach położonych w granicach powiatu gdańskiego, Gdańsk grodzkiego, kartuskiego;
Część 8 - Zadanie Nr 8 – obejmujące wykonanie prac na nieruchomościach położonych w granicach powiatu puckiego, wejherowskiego i Gdynia grodzkiego.
Zamawiający dopuszcza możliwość składania ofert częściowych. Wykonawca może złożyć ofertę na jedną, dwie lub maksymalnie na trzy części zamówienia.

II.2.2)Informacje o opcjach

Opcje: nie

II.2.3)Informacje o wznowieniach

Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie

II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji

Rozpoczęcie 15.3.2012. Zakończenie 30.6.2012

Informacje o częściach zamówienia

Część nr: 1 Nazwa: Zadanie Nr 1

1)Krótki opis

Wykonanie usług geodezyjno - kartograficznych na nieruchomościach będących w Zasobie ANR OT Gdańsk położonych w granicach powiatu słupskiego szczegółowo opisanych w załączniku A do SIWZ.

2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

71355000, 71251000, 71250000

3)Wielkość lub zakres

Określone w Załączniku A do SIWZ. Podane w zestawieniu ilości zleceń są przewidywalne. Ilość zleceń w okresie realizacji umowy może ulec zmniejszeniu.

4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia

5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia

Część nr: 2 Nazwa: Zadanie Nr 2

1)Krótki opis

Wykonanie usług geodezyjno - kartograficznych na nieruchomościach będących w Zasobie ANR OT Gdańsk położonych w granicach powiatu lęborskiego szczegółowo opisanych w załączniku A do SIWZ.

2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

71355000, 71251000, 71250000

3)Wielkość lub zakres

Określone w Załączniku A do SIWZ. Podane w zestawieniu ilości zleceń są przewidywalne. Ilość zleceń w okresie realizacji umowy może ulec zmniejszeniu.

4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia

5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia

Część nr: 3 Nazwa: Zadanie Nr 3

1)Krótki opis

Wykonanie usług geodezyjno - kartograficznych na nieruchomościach będących w Zasobie ANR OT Gdańsk położonych w granicach powiatu bytowskiego szczegółowo opisanych w załączniku A do SIWZ.

2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

71319000, 71251000, 71250000

3)Wielkość lub zakres

Określone w Załączniku A do SIWZ. Podane w zestawieniu ilości zleceń są przewidywalne. Ilość zleceń w okresie realizacji umowy może ulec zmniejszeniu.

4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia

5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia

Część nr: 4 Nazwa: Zadanie Nr 4

1)Krótki opis

Wykonanie usług geodezyjno - kartograficznych na nieruchomościach będących w Zasobie ANR OT Gdańsk położonych w granicach powiatu człuchowskiego szczegółowo opisanych w załączniku A do SIWZ.

2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

71355000, 71251000, 71250000

3)Wielkość lub zakres

Określone w Załączniku A do SIWZ. Podane w zestawieniu ilości zleceń są przewidywalne. Ilość zleceń w okresie realizacji umowy może ulec zmniejszeniu.

4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia

5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia

Część nr: 5 Nazwa: Zadanie Nr 5

1)Krótki opis

Wykonanie usług geodezyjno - kartograficznych na nieruchomościach będących w Zasobie ANR OT Gdańsk położonych w granicach powiatu malborskiego, nowodworskiego, kwidzyńskiego, sztumskiego i iławskiego szczegółowo opisanych w załączniku A do SIWZ.

2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

71355000, 71251000, 71250000

3)Wielkość lub zakres

Określone w Załączniku A do SIWZ. Podane w zestawieniu ilości zleceń są przewidywalne. Ilość zleceń w okresie realizacji umowy może ulec zmniejszeniu.

4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia

5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia

Część nr: 6 Nazwa: Zadanie Nr 6

1)Krótki opis

Wykonanie usług geodezyjno - kartograficznych na nieruchomościach będących w Zasobie ANR OT Gdańsk położonych w granicach powiatu starogardzkiego, tczewskiego, kościerskiego i chojnickiego szczegółowo opisanych w załączniku A do SIWZ.

2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

71355000, 71251000, 71250000

3)Wielkość lub zakres

Określone w Załączniku A do SIWZ. Podane w zestawieniu ilości zleceń są przewidywalne. Ilość zleceń w okresie realizacji umowy może ulec zmniejszeniu.

4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia

5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia

Część nr: 7 Nazwa: Zadanie Nr 7

1)Krótki opis

Wykonanie usług geodezyjno - kartograficznych na nieruchomościach będących w Zasobie ANR OT Gdańsk położonych w granicach powiatu gdańskiego, Gdańsk grodzkiego, kartuskiego szczegółowo opisanych w załączniku A do SIWZ.

2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

71355000, 71251000, 71250000

3)Wielkość lub zakres

Określone w Załączniku A do SIWZ. Podane w zestawieniu ilości zleceń są przewidywalne. Ilość zleceń w okresie realizacji umowy może ulec zmniejszeniu.

4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia

5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia

Część nr: 8 Nazwa: Zadanie Nr 8

1)Krótki opis

Wykonanie usług geodezyjno - kartograficznych na nieruchomościach będących w Zasobie ANR OT Gdańsk położonych w granicach powiatu puckiego, wejherowskiego i Gdynia grodzkiego szczegółowo opisanych w załączniku A do SIWZ.

2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

71355000, 71251000, 71250000

3)Wielkość lub zakres

Określone w Załączniku A do SIWZ. Podane w zestawieniu ilości zleceń są przewidywalne. Ilość zleceń w okresie realizacji umowy może ulec zmniejszeniu.

4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia

5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki dotyczące zamówienia

III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:

9.1 Wysokość wadium:
Wykonawca przystępujący do postępowania jest zobowiązany, przed upływem terminu składania ofert, wnieść wadium w wysokości:
— na zadanie nr 1: 6 105,00 PLN (słownie: sześć tysięcy sto pięć złotych),
— na zadanie nr 2: 1 240,00 PLN (słownie: jeden tysiąc dwieście czterdzieści złotych),
— na zadanie nr 3: 780,00 PLN (słownie: siedemset osiemdziesiąt złotych),
— na zadanie nr 4: 2 490,00 PLN (słownie: dwa tysiące czterysta dziewięćdziesiąt złotych),
— na zadanie nr 5: 2 240,00 PLN (słownie: dwa tysiące dwieście czterdzieści złotych),
— na zadanie nr 6: 3 950,00 PLN (słownie: trzy tysiące dziewięćset pięćdziesiąt złotych),
— na zadanie nr 7: 3 628,00 PLN (słownie: trzy tysiące sześćset dwadzieścia osiem złotych),
— na zadanie nr 8: 3 305,00 PLN (słownie: trzy tysiące trzysta pięć złotych).
9.2 Wadium może być wnoszone w jednej lub kilku następujących formach:
1) pieniądzu;
2) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym; gwarancjach bankowych;
3) gwarancjach ubezpieczeniowych;
4) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9.11.2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz.U. Nr 109, poz. 1158, z późn. zm.)
9.3 Termin i miejsce wniesienia wadium
1) W przypadku wnoszenia wadium w pieniądzu, należy przed upływem terminu składania ofert dokonać przelewu na rachunek bankowy Zamawiającego w Banku Gospodarstwa Krajowego Oddział w Gdańsku nr rachunku 69 1130 1121 0006 5590 8320 0002 z dopiskiem „Wadium – Wykonanie usług geodezyjno – kartograficznych na nieruchomościach będących w Zasobie ANR OT Gdańsk z możliwością składania ofert częściowych”. UWAGA: wadium uznaje się za wniesione w terminie, jeżeli znalazło się na rachunku bankowym zamawiającego przed upływem terminu na składanie ofert.
2) W przypadku wnoszenia wadium w pozostałych dopuszczalnych formach, oryginał dokumentu wadium należy dostarczyć przed upływem terminu składania ofert do Kasy zamawiającego. Beneficjentem takich dokumentów musi być Agencja Nieruchomości Rolnych Oddział Terenowy w Gdańsku z/s w Pruszczu Gdańskim, 83-000 Pruszcz Gdański, ul. Powstańców Warszawy 28.
3) Wadium wniesione w pieniądzu zamawiający przechowuje na rachunku bankowym.
4) Nie wniesienie wadium w wymaganym terminie, w wymaganej wysokości lub formie skutkuje wykluczeniem wykonawcy i odrzuceniem jego oferty z postępowania.
5) Złożone poręczenie lub gwarancja muszą zawierać w swojej treści zobowiązanie zgodne z art. 46 ust. 4a i 5 ustawy – Prawo zamówień publicznych.
6) Wadium wniesione przez jednego z wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie uważa się za wniesione prawidłowo.
9.4 Zwrot wadium
1) Zamawiający zwróci wadium wszystkim wykonawcom niezwłocznie po wyborze oferty najkorzystniejszej lub unieważnieniu postępowania, z wyjątkiem wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza z zastrzeżeniem artykułu 46 ust. 4a ustawy.
2) Wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, zamawiający zwraca wadium niezwłocznie po zawarciu umowy w sprawie zamówienia publicznego oraz wniesieniu zabezpieczenia należytego wykonania umowy, jeżeli jego wniesienia żądano.
3) Zamawiający zwróci niezwłocznie wadium, na wniosek wykonawcy, który wycofał ofertę przed upływem terminu składania ofert.
4) Zamawiający będzie żądał ponownego wniesienia wadium przez wykonawcę, któremu zwrócono wadium na podstawie ust. 9.4 ppkt 1), jeżeli w wyniku rozstrzygnięcia odwołania jego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza. Wykonawca wnosi wadium w terminie określonym przez zamawiającego.
5) Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust. 3 ustawy, nie złożył dokumentów lub oświadczeń, o których mowa w art. 25 ust. 1 ustawy lub pełnomocnictw, chyba że udowodni, że wynika to z przyczyn nie leżących po jego stronie.
6) Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli wykonawca, którego oferta została wybrana:
a) odmówił podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych w ofercie;
b) nie wniósł wymaganego zabezpieczenia należytego wykonania umowy;
c) zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie wykonawcy.

III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:

Zawarte w projekcie umowy stanowiącym załącznik do SIWZ. Wszelkie rozliczenia pomiędzy zamawiającym a wykonawcami realizowane będą w złotych polskich.

III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:

Zgodnie z art. 23 ustawy Prawo zamówień publicznych.

III.1.4)Inne szczególne warunki

Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: tak
Opis szczególnych warunków: Zamawiający wskaże wykonanie poszczególnych usług w terminie od dnia podpisania umowy do dnia 31.6.2012 r.
5.2 Termin wykonywania poszczególnych prac nie może być dłuższy niż:
1) 100 dni, od daty otrzymania materiałów potrzebnych do wykonania zamówienia, w przypadku podziałów,
2) 120 dni, od daty otrzymania materiałów potrzebnych do wykonania zamówienia, w przypadku podziału z rozgraniczeniem i wznowieniem,
3) 40 dni, od daty otrzymania materiałów potrzebnych do wykonania zamówienia, w przypadku wystąpienia wznowienia granic,
4) 80 dni, od daty otrzymania materiałów potrzebnych do wykonania zamówienia, w przypadku wystąpienia wznowienia granic z rozgraniczeniem,
5) 30 dni, od daty otrzymania materiałów potrzebnych do wykonania zamówienia, w przypadku wystąpienia pomiarów sytuacyjnych,
6) 30 dni, od daty otrzymania materiałów potrzebnych do wykonania zamówienia, w przypadku wystąpienia połączenia działek,
7) 30 dni, od daty otrzymania materiałów potrzebnych do wykonania zamówienia, w przypadku wystąpienia aktualizacji użytków (bez udziału klasyfikatora)
8) 60 dni, od daty otrzymania materiałów potrzebnych do wykonania zamówienia, w przypadku wykonania map do celów projektowych,
9) 60 dni, od daty otrzymania materiałów potrzebnych do wykonania zamówienia, w przypadku wykonania rozgraniczenia.

III.2)Warunki udziału

III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego

Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: 1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy:
1.1. spełniają warunki określone w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych, dotyczące:
1) posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania – działalność prowadzona na potrzeby wykonania przedmiotu zamówienia nie wymaga posiadania specjalnych uprawnień;
2) posiadania wiedzy i doświadczenia
a) składając ofertę na zadanie nr 2, nr 3, nr 4, nr 5, nr 6, nr 7: wykażą, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonali należycie co najmniej:
6 podziałów i 6 wznowień
b) składając ofertę na zadanie nr 1 i zadanie nr 8: wykażą, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonali należycie co najmniej: 6 podziałów, 6 wznowień i 3 rozgraniczenia
Ocena spełnienia tego warunku dokonywana będzie na podstawie dokumentów wymienionych w pkt. 2.2.3 ust. 1), 2) i 3) części II SIWZ.
3) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia – dysponują co najmniej dwiema osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, posiadającymi świadectwo nadania uprawnień w dziedzinie geodezji i kartografii na podstawie art. 45 ust. 2 ustawy z dnia 17.5.1989 r. – Prawo geodezyjne i kartograficzne w zakresie: geodezyjne pomiary sytuacyjno-wysokościowe, realizacyjne i inwentaryzacyjne oraz rozgraniczenia i podziały nieruchomości (gruntów) oraz sporządzanie dokumentacji do celów prawnych wraz z informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami i oświadczeniem, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia
Ocena spełnienia tego warunku dokonywana będzie na podstawie dokumentów wymienionych w pkt. 2.2.3 ust. 1) i 4)części II SIWZ.
4) sytuacji ekonomicznej i finansowej – zamawiający uzna warunek za spełniony na podstawie oświadczenia złożonego przez wykonawcę zgodnie z treścią załącznika nr 2 do SIWZ (wymienionego w pakt 2.2.3 ust. 1 części II SIWZ)
1.2. nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie przepisów art. 24 ust. 1 ustawy Pzp – zamawiający uzna warunek za spełniony na podstawie oświadczenia złożonego przez wykonawcę zgodnego z treścią załącznika nr 3 do SIWZ oraz dokumentów wymienionych w pkt. 2.2.2 i 2.2.4 części II SIWZ.
1.3 Nie spełnienie któregokolwiek z warunków i wymogów wskazanych w ust. 1.1 i 1.2 skutkować będzie wykluczeniem wykonawcy z udziału w postępowaniu.
2. Postać oferty:
2.1 Ofertę stanowi:
2.1.1 Wypełniony i podpisany druk Formularz oferty zgodny w treści z załącznikiem nr 1 do SIWZ.
2.1.2 Wypełniony i podpisany druk Formularz cenowy zgodny w treści z załącznikiem nr 1A do SIWZ.
2.2 Do oferty załączone muszą być:
2.2.1 W przypadku składania przez wykonawców oferty wspólnej w ofercie musi być zamieszczone pełnomocnictwo do reprezentowania Wykonawców ubiegających się wspólnie o zamówienie albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego lub umowa, jeżeli takie pełnomocnictwo wynika z umowy konsorcjum lub umowy spółki cywilnej.
2.2.2 W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia wykonawcy w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy z dnia 29.1.2004 r. — Prawo zamówień publicznych:
1) Wypełniony i podpisany druk oświadczenia o braku podstaw do wykluczenia z art. 24 ust. 1 ustawy Pzp - zgodny w treści ze wzorem stanowiącym załącznik nr 3;
2) Aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenia w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy - zgodny w treści ze wzorem stanowiącym załącznik nr 4;
3) Aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
4) Aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
5) Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
6) Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
W przypadku podmiotów występujących wspólnie na podstawie art. 23 ustawy Prawo zamówień publicznych - dokumenty, o których mowa:
a) w ust. 2.2.2 pkt 1) Części II SIWZ składa każdy z członków konsorcjum lub wspólników spółki cywilnej lub składają wspólnie;
b) w ust. 2.2.2 pkt 2), 3), 4), 5) Części II SIWZ składa każdy z członków konsorcjum lub wspólników spółki cywilnej, z tym, że w przypadku spółki cywilnej - dokumenty te powinny zostać złożone dla spółki oraz dla każdego podmiotu/osoby fizycznej oddzielnie. W przypadku, gdy jeden ze wspólników lub spółka nie jest płatnikiem składek ZUS, należy przedłożyć odpowiednie zaświadczenie z ZUS;
c) w ust. 2.2.2 pkt 6) Części II SIWZ składa każdy z członków konsorcjum, jeżeli konsorcjum tworzą podmioty zbiorowe.
2.2.3 W celu wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. — Prawo zamówień publicznych:
1) Wypełniony i podpisany druk oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu z art. 22 ust. 1 ustawy Pzp, o którym mowa w art. 44 ustawy Pzp - zgodny w treści ze wzorem stanowiącym załącznik nr 2;
2) wykaz wykonanych w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie
a) składając ofertę na zadanie nr 2, nr 3, nr 4, nr 5, nr 6 i nr 7: co najmniej 6 podziałów i 6 wznowień z podaniem przedmiotu (nr KERG, obręb, numer działki), dat wykonania i odbiorców
b) składając ofertę na zadanie nr 1 i zadanie nr 8: co najmniej 6 podziałów, 6 wznowień i 3 rozgraniczenia z podaniem przedmiotu (nr KERG, obręb, numer działki), dat wykonania i odbiorców na druku zgodnym w treści z załącznikiem nr 6 do SIWZ,
3)dokumenty potwierdzające, że wykazane w załączniku nr 6 usługi zostały wykonane należycie;
4) Wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia wraz informacją o podstawie do dysponowania tą osobą i oświadczeniem, że osoba, która będzie uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiada wymagane uprawnienia tj. dysponują co najmniej dwiema osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, posiadającymi świadectwo nadania uprawnień w dziedzinie geodezji i kartografii na podstawie art. 45 ust. 2 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. – Prawo geodezyjne i kartograficzne w zakresie: geodezyjne pomiary sytuacyjno-wysokościowe, realizacyjne i inwentaryzacyjne oraz rozgraniczenia i podziały nieruchomości (gruntów) oraz sporządzanie dokumentacji do celów prawnych wraz z informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami i oświadczeniem, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia na druku zgodnym w treści z załącznikiem nr 5.
Uwaga:
1) W przypadku gdy wykonawca skorzysta z regulacji art. 26 ust. 2b ustawy i będzie polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków, wykonawca zobowiązany jest udowodnić zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.
2) Jeżeli wykonawca, wykazując spełnianie warunków, o których mowa pkt. 1.1 części II SIWZ, będzie polegał na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy, a podmioty te będą brały udział w realizacji części zamówienia, zamawiający będzie żądał od wykonawcy przedstawienia w odniesieniu do tych podmiotów dokumentów wymienionych w pkt. 2.2.2.
2.2.4 Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa:
1) Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w:
1. pkt 2.2.2 ust. 2), 3), 4), 6) części II SIWZ składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości,
b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu,
c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienia.
2. pkt 2.2.2 ust. 5) części II SIWZ - składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy.
2) Dokumenty, o których mowa w pkt. 2.2.4 ust. 1) ppkt 1 lit. a) i c) oraz ust. 1) ppkt 2 powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Dokument, o którym mowa w pkt. 2.2.4 ust. 1) ppkt 1 lit. b), powinien być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
3) Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa pkt. 2.2.4 ust. 1) zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. Przepis punktu 2.2.4 ust. 2) stosuje się odpowiednio
Wszystkie wymagane od wykonawców dokumenty, oświadczenia i zaświadczenia powinny przedstawiać aktualny stan faktyczny i prawny na dzień otwarcia ofert.

III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa

Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Zamawiający uzna warunek za spełniony na podstawie oświadczenia złożonego przez wykonawcę zgodnie z treścią załącznika nr 2 do SIWZ (wymienionego w pkt 2.2.3 ust. 1 części II SIWZ).

III.2.3)Kwalifikacje techniczne

Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
1) posiadania wiedzy i doświadczenia
a) składając ofertę na zadanie nr 2, nr 3, nr 4, nr 5, nr 6, nr 7: wykażą, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonali należycie co najmniej:
6 podziałów i 6 wznowień
b) składając ofertę na zadanie nr 1 i zadanie nr 8: wykażą, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonali należycie co najmniej: 6 podziałów, 6 wznowień i 3 rozgraniczenia.
2) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia – dysponują co najmniej dwiema osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, posiadającymi świadectwo nadania uprawnień w dziedzinie geodezji i kartografii na podstawie art. 45 ust. 2 ustawy z dnia 17.5.1989 r. – Prawo geodezyjne i kartograficzne w zakresie: geodezyjne pomiary sytuacyjno-wysokościowe, realizacyjne i inwentaryzacyjne oraz rozgraniczenia i podziały nieruchomości (gruntów) oraz sporządzanie dokumentacji do celów prawnych wraz z informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami i oświadczeniem, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów:
Ocena spełnienia tego warunku dokonywana będzie na podstawie dokumentów wymienionych w pkt. 2.2.3 ust. 1), 2), 3) i 4) części II SIWZ.

III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych

III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi

III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu

Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: tak
Odniesienie do odpowiednich przepisów ustawowych, wykonawczych lub administracyjnych: Uprawnienia w dziedzinie geodezji i kartografii na podstawie art. 45 ust. 2 ustawy z dnia 17.5.1989 r. – Prawo geodezyjne i kartograficzne w zakresie: geodezyjne pomiary sytuacyjno-wysokościowe, realizacyjne i inwentaryzacyjne oraz rozgraniczenia i podziały nieruchomości (gruntów) oraz sporządzanie dokumentacji do celów prawnych.

III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi

Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi: tak

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury

IV.1.1)Rodzaj procedury

Otwarta

IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału

IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu

IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia

IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia

Najniższa cena

IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej

Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie

IV.3)Informacje administracyjne

IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:

SO-0160-2/12

IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

nie

IV.3.3)Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego

Dokumenty odpłatne: nie

IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu

23.2.2012 - 11:00

IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom

IV.3.6)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu

polski.

IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą

w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert)

IV.3.8)Warunki otwarcia ofert

Data: 23.2.2012 - 11:10

Miejscowość:

ANR OT Gdańsk z/s w Pruszczu Gdańskim, ul. Powstańców Warszawy 28, sala konferencyjna.

Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia

Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie

VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej

Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie

VI.3)Informacje dodatkowe

Zamawiający nie przewiduje udzielenia zamówień uzupełniających udzielanych na podstawie zgodnie z art. 67 ust. 1 pkt. 6).

VI.4)Procedury odwoławcze

VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Urząd Zamówien Publicznych
ul. Postępu 17a
00-676 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.4.2)Składanie odwołań

Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Szczegółowe informacje na temat odwołań można uzyskać w ustawie Prawo Zamówień Publicznych z dnia 29.1.2004 r. (Dz.U. z 2010, Nr 113, poz. 759 ze zm.) - Rozdział 2 i 3 dział VI (Środki Ochrony Prawnej). Odwołanie wnosi się:
1) w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia - jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2, albo w terminie 15 dni - jeżeli zostały przesłane w inny sposób - w przypadku gdy wartość zamówienia jest równa lub przekracza kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8;
2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a jeżeli postępowanie jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego, także wobec postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi się w terminie:
1) 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej - jeżeli wartość zamówienia jest równa lub przekracza kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8;
3. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w ust. 1 i 2 wnosi się:
1) w przypadku zamówień, których wartość jest równa lub przekracza kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 - w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia;
4. Jeżeli zamawiający nie opublikował ogłoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej lub nie zaprosił wykonawcy do złożenia oferty w ramach dynamicznego systemu zakupów lub umowy ramowej, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie:
1) 15 dni od dnia zamieszczenia w Biuletynie Zamówień Publicznych albo 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, a w przypadku udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia, zamówienia z wolnej ręki albo zapytania o cenę - ogłoszenia o udzieleniu zamówienia z uzasadnieniem;
2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający:
a) nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia; albo
b) opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenie o udzieleniu zamówienia, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki.

VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17a
00-676 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:

13.1.2012

TI	Tytuł	PL-Pruszcz Gdański: Usługi pomiarowe
ND	Nr dokumentu	15888-2012
PD	Data publikacji	18/01/2012
OJ	Dz.U. S	11
TW	Miejscowość	PRUSZCZ GDAŃSKI
AU	Nazwa instytucji	Agencja Nieruchomości Rolnych Oddział Terenowy w Gdańsku
OL	Język oryginału	PL
HD	Nagłówek	Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
CY	Kraj	PL
AA	Rodzaj instytucji	8 - Inne
DS	Dokument wysłany	17/01/2012
DT	Termin	23/02/2012
NC	Zamówienie	4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR	Procedura	1 - Procedura otwarta
TD	Dokument	2 - Dodatkowe informacje
RP	Legislacja	4 - Unia Europejska
TY	Rodzaj oferty	3 - Oferta całościowa lub częściowa
AC	Kryteria udzielenia zamówienia	1 - Najniższa cena
PC	Kod CPV	71250000 - Usługi architektoniczne, inżynieryjne i pomiarowe 71251000 - Usługi architektoniczne i dotyczące pomiarów budynków 71319000 - Usługi biegłych 71355000 - Usługi pomiarowe
OC	Pierwotny kod CPV	71250000 - Usługi architektoniczne, inżynieryjne i pomiarowe 71251000 - Usługi architektoniczne i dotyczące pomiarów budynków 71319000 - Usługi biegłych 71355000 - Usługi pomiarowe
RC	Kod NUTS	PL63

18/01/2012 S11 Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta

PL-Pruszcz Gdański: Usługi pomiarowe

2012/S 11-015888

Agencja Nieruchomości Rolnych Oddział Terenowy w Gdańsku, ul. Powstańców Warszawy 28, attn: Dorota Zwara, POLSKA-83-000Pruszcz Gdański. Tel. +48 583004841. E-mail: dzwara@anr.gov.pl. Fax +48 583004843.

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 17.1.2012, 2012/S 10-015474)

Przedmiot zamówienia:
CPV:71355000, 71251000, 71250000, 71319000

Usługi pomiarowe.

Usługi architektoniczne i dotyczące pomiarów budynków.

Usługi architektoniczne, inżynieryjne i pomiarowe.

Zamiast:

III.1.4) Inne szczególne warunki:

Zamawiający wskaże wykonanie poszczególnych usług w terminie od dnia podpisania umowy do dnia 31.6.2012 r.

5.2 Termin wykonywania poszczególnych prac nie może być dłuższy niż:

1) 100 dni, od daty otrzymania materiałów potrzebnych do wykonania zamówienia, w przypadku podziałów,

2) 120 dni, od daty otrzymania materiałów potrzebnych do wykonania zamówienia, w przypadku podziału zrozgraniczeniem i wznowieniem,

3) 40 dni, od daty otrzymania materiałów potrzebnych do wykonania zamówienia, w przypadku wystąpieniawznowienia granic,

4) 80 dni, od daty otrzymania materiałów potrzebnych do wykonania zamówienia, w przypadku wystąpieniawznowienia granic z rozgraniczeniem,

5) 30 dni, od daty otrzymania materiałów potrzebnych do wykonania zamówienia, w przypadku wystąpieniapomiarów sytuacyjnych,

6) 30 dni, od daty otrzymania materiałów potrzebnych do wykonania zamówienia, w przypadku wystąpieniapołączenia działek,

7) 30 dni, od daty otrzymania materiałów potrzebnych do wykonania zamówienia, w przypadku wystąpieniaaktualizacji użytków (bez udziału klasyfikatora)

8) 60 dni, od daty otrzymania materiałów potrzebnych do wykonania zamówienia, w przypadku wykonania mapdo celów projektowych,

9) 60 dni, od daty otrzymania materiałów potrzebnych do wykonania zamówienia, w przypadku wykonaniarozgraniczenia.

Powinno być:

III.1.4) Inne szczególne warunki:

Zamawiający będzie wskazywał od dnia podpisania umowy do dnia 30.6.2012 r terminy wykonania poszczególnych usług. Planowany termin podpisania umów 15.3.2012 r.

Termin wykonywania poszczególnych prac nie może być dłuższy niż: