Modernizacja przepompowni ścieków „Piaski” i „Kasprzaka” w Gorzowie Wielkopolskim - pl-gorzów wielkopolski: roboty budowlane
Opis przedmiotu przetargu: przedmiot niniejszego zamówienia stanowi część projektu „uporządkowanie gospodarki wodno ściekowej na obszarze związku celowego gmin mg 6” i podlega dofinansowaniu ze środków unii europejskiej – fundusz spójności w ramach programu operacyjnego infrastruktura i środowisko priorytetu i – gospodarka wodno ściekowa, działanie 1.1. – gospodarka wodno ściekowa w aglomeracjach powyżej 15 tys. rlm. przedmiotem niniejszego zamówienia jest modernizacja dwóch przepompowni ścieków „piaski” i „kasprzaka” w gorzowie wielkopolskim. roboty będące przedmiotem niniejszego zamówienia realizowane będą w ramach kontraktu nr 10 obejmującego następujące zadania zadanie 1 – modernizacja przepompowni ścieków „piaski” w gorzowie wlkp. zadanie 2 – modernizacja przepompowni ścieków „kasprzaka” w gorzowie wlkp. roboty będące przedmiotem niniejszego kontraktu będą bazowały na ustaleniach ogólnych warunków kontraktu opartych o „warunki kontraktowe dla urządzeń oraz projektowania i budowy dla urządzeń elektrycznych i mechanicznych oraz robót inżynieryjnych i budowlanych projektowanych przez wykonawcę, fidic – żółta książka”, opublikowane przez międzynarodową federację inżynierów konsultantów (fédération internationale des ingénieurs conseils – fidic), p.o. box 86, ch 1000 lausanne 12, szwajcaria, czwarte angielsko polskie 2004 niezmienione oraz szczególnych warunków kontraktu. ii.1.6)
| TI | Tytuł | PL-Gorzów Wielkopolski: Roboty budowlane |
|---|---|---|
| ND | Nr dokumentu | 410245-2012 |
| PD | Data publikacji | 27/12/2012 |
| OJ | Dz.U. S | 248 |
| TW | Miejscowość | GORZÓW WIELKOPOLSKI |
| AU | Nazwa instytucji | Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. |
| OL | Język oryginału | PL |
| HD | Nagłówek | Państwa członkowskie - Roboty budowlane - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta |
| CY | Kraj | PL |
| AA | Rodzaj instytucji | 8 - Inne |
| DS | Dokument wysłany | 21/12/2012 |
| DD | Termin składania wniosków o dokumentację | 05/02/2013 |
| DT | Termin | 05/02/2013 |
| NC | Zamówienie | 1 - Roboty budowlane |
| PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
| TD | Dokument | 3 - Ogłoszenie o zamówieniu |
| RP | Legislacja | 4 - Unia Europejska |
| TY | Rodzaj oferty | 1 - Oferta całościowa |
| AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 1 - Najniższa cena |
| PC | Kod CPV | 45000000 - Roboty budowlane 45110000 - Roboty w zakresie burzenia i rozbiórki obiektów budowlanych; roboty ziemne 45111291 - Roboty w zakresie zagospodarowania terenu 45200000 - Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej 45230000 - Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, linii komunikacyjnych i elektroenergetycznych, autostrad, dróg, lotnisk i kolei; wyrównywanie terenu 45231000 - Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, ciągów komunikacyjnych i linii energetycznych 45232000 - Roboty pomocnicze w zakresie rurociągów i kabli 45232423 - Roboty budowlane w zakresie przepompowni ścieków 71000000 - Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne 71200000 - Usługi architektoniczne i podobne 71220000 - Usługi projektowania architektonicznego 71300000 - Usługi inżynieryjne 71320000 - Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania |
| OC | Pierwotny kod CPV | 45000000 - Roboty budowlane 45110000 - Roboty w zakresie burzenia i rozbiórki obiektów budowlanych; roboty ziemne 45111291 - Roboty w zakresie zagospodarowania terenu 45200000 - Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej 45230000 - Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, linii komunikacyjnych i elektroenergetycznych, autostrad, dróg, lotnisk i kolei; wyrównywanie terenu 45231000 - Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, ciągów komunikacyjnych i linii energetycznych 45232000 - Roboty pomocnicze w zakresie rurociągów i kabli 45232423 - Roboty budowlane w zakresie przepompowni ścieków 71000000 - Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne 71200000 - Usługi architektoniczne i podobne 71220000 - Usługi projektowania architektonicznego 71300000 - Usługi inżynieryjne 71320000 - Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania |
| RC | Kod NUTS | PL431 |
| IA | Adres internetowy (URL) | http://www.pwik.gorzow.pl |
| DI | Podstawa prawna | Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE) |
PL-Gorzów Wielkopolski: Roboty budowlane
2012/S 248-410245
Ogłoszenie o zamówieniu
Roboty budowlane
Sekcja I: Instytucja zamawiająca
Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o.
ul. Kosynierów Gdyńskich 47
Punkt kontaktowy: Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. ul. Kosynierów Gdyńskich 47, 66-400 Gorzów Wlkp.
Osoba do kontaktów: Dagmara Zachorska, Rafał Koźlik
66-400 Gorzów Wielkopolski
POLSKA
Tel.: +48 957285950
E-mail: zamowienia@pwikgo.pl
Faks: +48 957285955
Adresy internetowe:
Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.pwik.gorzow.pl
Dostęp elektroniczny do informacji: http://www.pwik.gorzow.pl
Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
Sekcja II: Przedmiot zamówienia
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Gorzów Wielkopolski
Kod NUTS PL431
15 tys. RLM.
Przedmiotem niniejszego zamówienia jest modernizacja dwóch przepompowni ścieków „Piaski” i „Kasprzaka” w Gorzowie Wielkopolskim.
Roboty będące przedmiotem niniejszego zamówienia realizowane będą w ramach Kontraktu nr 10 obejmującego następujące zadania:
- Zadanie 1 – Modernizacja przepompowni ścieków „Piaski” w Gorzowie Wlkp.
- Zadanie 2 – Modernizacja przepompowni ścieków „Kasprzaka” w Gorzowie Wlkp.
Roboty będące przedmiotem niniejszego Kontraktu będą bazowały na ustaleniach Ogólnych Warunków Kontraktu opartych o „WARUNKI KONTRAKTOWE DLA URZĄDZEŃ ORAZ PROJEKTOWANIA I BUDOWY DLA URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I MECHANICZNYCH ORAZ ROBÓT INŻYNIERYJNYCH I BUDOWLANYCH PROJEKTOWANYCH PRZEZ WYKONAWCĘ, FIDIC – ŻÓŁTA KSIĄŻKA”, opublikowane przez Międzynarodową Federację Inżynierów Konsultantów (Fédération Internationale des Ingénieurs-Conseils – FIDIC), P.O. Box 86, CH-1000 Lausanne 12, Szwajcaria, czwarte angielsko-polskie 2004 niezmienione oraz Szczególnych Warunków Kontraktu.
45000000, 71000000, 45200000, 71300000, 71200000, 45230000, 45110000, 71320000, 45231000, 45232000, 45232423, 45111291, 71220000
- Zadanie 1 – Modernizacja przepompowni ścieków „Piaski” w Gorzowie Wlkp.
- Zadanie 2 – Modernizacja przepompowni ścieków „Kasprzaka” w Gorzowie Wlkp.
Roboty będące przedmiotem niniejszego Kontraktu będą bazowały na ustaleniach Ogólnych Warunków Kontraktu opartych o „WARUNKI KONTRAKTOWE DLA URZĄDZEŃ ORAZ PROJEKTOWANIA I BUDOWY DLA URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I MECHANICZNYCH ORAZ ROBÓT INŻYNIERYJNYCH I BUDOWLANYCH PROJEKTOWANYCH PRZEZ WYKONAWCĘ, FIDIC – ŻÓŁTA KSIĄŻKA”, opublikowane przez Międzynarodową Federację Inżynierów Konsultantów (Fédération Internationale des Ingénieurs-Conseils – FIDIC), P.O. Box 86, CH-1000 Lausanne 12, Szwajcaria, czwarte angielsko-polskie 2004 niezmienione oraz Szczególnych Warunków Kontraktu.
Szczegółowy zakres inwestycji w ramach poszczególnych zadań określa Program funkcjonalno-użytkowy. Poniżej przedstawiono zakres robót poszczególnych Zadań.
Zadanie 1 – Modernizacja przepompowni ścieków „Piaski” w Gorzowie Wlkp.
- Rozbiórka budynku przepompowni i jego przebudowa;
- Zmiana technologii przepompowni z pompami zatapialnymi na tłocznię ścieków o wydajności ok. 310 m3/h;
- Renowacja zbiornika przepompowni;
- Renowacja istniejących komór przepływowych;
- Wykonanie dróg, chodników i placu manewrowego;
- Remont budynku stacji trafo i zespołu prądotwórczego;
- Zakup i montaż przewoźnego agregatu prądotwórczego.
Zadanie 2 – Modernizacja przepompowni ścieków „Kasprzaka” w Gorzowie Wlkp.
- Przebudowa istniejącego budynku przepompowni i jego modernizacja;
- Zmiana technologii przepompowni z pompami zatapialnymi na tłocznię ścieków o wydajności ok. 380 m3/h;
- Renowacja zbiornika przepompowni;
- Wykonanie rezerwowej przepompowni ścieków w technologii pomp zatapialnych na terenie przepompowni ścieków „Kasprzaka”.
Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym
Zamawiający ustala zabezpieczenie należytego wykonania Kontraktu zawartego w wyniku postępowania o udzielenie niniejszego zamówienia w wysokości 10% Zatwierdzonej Kwoty Kontraktowej (brutto) podanej w Ofercie.
2 Pełne koszty bankowe związane z wykonaniem przelewu bankowego kierowanego za granicę Rzeczpospolitej Polskiej na rachunek Wykonawcy w innym państwie, obciążą Wykonawcę.
3. Faktury będą wystawiane w PLN. Płatność VAT będzie dokonywana w PLN. Wykonawca będzie oddzielnie wystawiał faktury na Roboty kwalifikowane oraz oddzielnie na Roboty niekwalifikowane.
4. W przypadku zmiany obowiązujących przepisów ustawy o podatku od towarów i usług oraz podatku akcyzowym, automatycznej zmianie ulega Zatwierdzona Kwota Kontraktowa oraz Cena Kontraktowa odpowiednio do obowiązującej stawki podatku w dacie powstania obowiązku podatkowego.
5. Za dzień zapłaty uważany będzie dzień obciążenia rachunku bankowego Zamawiającego
6. Warunki finansowe i płatnicze zawarte są w Warunkach Ogólnych Kontraktu oraz Warunkach Szczególnych Kontraktu.
2. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie niniejszego zamówienia, których Oferta zostanie uznana za najkorzystniejszą, są zobowiązani przed podpisaniem Kontraktu o realizację zamówienia przedstawić Zamawiającemu stosowną umowę, regulującą warunki współpracy Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, zawierającą w swojej treści minimum następujące postanowienia:
1) dokładne określenie celu gospodarczego będącego przyczyną zawiązania współpracy przez Wykonawców,
2) określenie, który z Wykonawców jest upoważniony do występowania w imieniu pozostałych podczas realizacji niniejszego zamówienia oraz ustanowienie Pełnomocnika do zawarcia Kontraktu z Zamawiającym,
3) wymaga się, aby rozwiązanie lub wygaśnięcie w całości lub części umowy regulującej warunki współpracy Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, przed terminem zakończenia wykonywania niniejszego Kontraktu nie mogło nastąpić z powodu innego aniżeli siła wyższa,
4) ustanowienie zasady solidarnej odpowiedzialności Wykonawców za niewykonanie lub nienależyte wykonanie zamówienia, w tym za wniesienie zabezpieczenia należytego wykonania Kontraktu,
5) zapisy wykluczające możliwość przenoszenia praw i obowiązków stron Kontraktu bez zgody pozostałych Zamawiającego a także pozostałych Wykonawców.
Ocena spełnienia powyższych warunków wymaganych od wykonawców prowadzona będzie na podstawie analizy dokumentów i oświadczeń załączonych do oferty.
W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia Wykonawcy w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust.1 PZP, Wykonawca zobowiązany jest załączyć do Oferty:
a) Oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia.
W przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców, każdy z nich składa z osobna w Ofercie oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia.
b) Aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 PZP, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust 1 pkt 2 PZP. Dokumenty te muszą złożyć wszyscy Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia.
c) Aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art.24 ust. 1 pkt 4 – 8 PZP, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania Ofert.
Dokumenty te muszą złożyć wszyscy Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia.
d) Aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art.24 ust. 1 pkt 9 PZP, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania Ofert.
Dokumenty te muszą złożyć wszyscy Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia.
e) Aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania Ofert.
Dokumenty te muszą złożyć wszyscy Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia.
f) Aktualne zaświadczenie właściwego oddziału ZUS lub KRUS potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania Ofert.
Dokumenty te muszą złożyć wszyscy Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia.
g) Jeżeli, w przypadku Wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5 – 8 PZP, mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5 – 8 PZP, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, z tym że w przypadku gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń – zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób.
h) Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w pkt b), d) - f) niniejszego rozdziału składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające że:
- nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości (wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania Ofert),
- nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie (wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania Ofert),
- nie zalega z uiszczeniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu (wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania Ofert).
i) Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w pkt c) niniejszego rozdziału składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą , w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4 – 8 PZP, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania Ofert.
j) Jeżeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania nie wydaje się dokumentów, o których mowa wyżej zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie Wykonawcy potwierdzającym spełnienie powyższych wymagań, złożonym przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania.
a) rachunek zysków i strat, a jeżeli podlega on badaniu przez biegłego rewidenta zgodnie z przepisami o rachunkowości również opinię biegłego rewidenta o badanym sprawozdaniu albo jego części, a w przypadku Wykonawców nie zobowiązanych do sporządzania sprawozdania finansowego - innych dokumentów określających obroty oraz zobowiązania i należności za okres ostatnich trzech lat obrotowych, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - za ten okres.
b) informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, w którym Wykonawca posiada rachunek, potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową Wykonawcy, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania Ofert;
c) opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia.
Jeżeli Wykonawca, wykazując spełnianie w/w warunków, polega na zdolnościach finansowych innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b PZP, Zamawiający wymaga przedłożenia informacji, o których mowa powyżej, dotyczących tych podmiotów oraz pisemnego zobowiązania podmiotu trzeciego do udostępnienia wiedzy i doświadczenia. Zobowiązanie może mieć w szczególności formę jednej z umów nazwanych, o których mowa w kodeksie cywilnym, umowy nienazwanej, jak również oświadczenia woli podmiotu trzeciego. Treść pisemnego zobowiązania do udostępnienia zasobów podmiotu trzeciego powinna bezspornie i jednoznacznie wskazywać co najmniej zakres zobowiązania podmiotu trzeciego, określać czego konkretnie dotyczy owo zobowiązanie oraz w jaki sposób będzie ono wykonywane, a także jakiego okresu dotyczy.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: Sytuacja ekonomiczna i finansowa, w szczególności Wykonawcy:
a) wykażą średnioroczne przychody netto ze sprzedaży za ostatnie trzy lata w kwocie minimum 2 500 000,00 PLN, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – za ten okres,
b) posiadają środki finansowe w wysokości co najmniej 2 000 000,00 PLN lub zdolność kredytową w wysokości co najmniej 2 000 000,00 PLN,
c) posiadają ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej (OC) w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia, na sumę ubezpieczeniową nie niższą niż 1 500 000,00 PLN.
(w przypadku Wykonawców składających wspólną Ofertę warunki ekonomiczno-finansowe powinny być spełnione łącznie przez Wykonawców składających wspólną Ofertę).
1. W celu potwierdzenia, że Wykonawca spełnia warunek, zobowiązany jest załączyć do Oferty:
a) wykaz wykonanych robót, z podaniem ich rodzaju, dat i miejsca wykonania robót
b) dokumenty potwierdzające, że roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone.
Jeżeli Wykonawca, wykazując spełnianie warunków, polega na wiedzy i doświadczeniu innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b PZP, Zamawiający wymaga przedłożenia informacji, o których mowa powyżej, dotyczących tych podmiotów oraz pisemnego zobowiązania podmiotu trzeciego do udostępnienia wiedzy i doświadczenia. Zobowiązanie może mieć w szczególności formę jednej z umów nazwanych, o których mowa w kodeksie cywilnym, umowy nienazwanej, jak również oświadczenia woli podmiotu trzeciego. Treść pisemnego zobowiązania do udostępnienia zasobów podmiotu trzeciego powinna bezspornie i jednoznacznie wskazywać co najmniej zakres zobowiązania podmiotu trzeciego, określać czego konkretnie dotyczy owo zobowiązanie oraz w jaki sposób będzie ono wykonywane, a także jakiego okresu dotyczy.
2. W celu potwierdzenia, że Wykonawca spełnia warunek, zobowiązany jest załączyć do Oferty:
a) wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia,
a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami, oraz pisemne zobowiązanie innych podmiotów do udostępnienia osób zdolnych do wykonania zamówienia, jeżeli Wykonawca, wykazując spełnianie w/w warunku, polega na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b PZP.
b) Oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia budowlane.
Przez równoważne należy rozumieć uprawnienia do pełnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie nostryfikowane w szczególności na podstawie postanowień umów bilateralnych o wzajemnym uznawaniu wykształcenia, Konwencji Lizbońskiej i Konwencji Praskiej a także przepisów ustawy o systemie oświaty z dnia 7 września 1991 r. (Dz. U. z 2004 r., Nr 256, poz. 2572 z późn. zm), ustawy z dnia 27 lipca 2005 Prawo o szkolnictwie wyższym (Dz. U. 2012 poz. 572 z późn. zm) i aktów wykonawczych do tych ustaw. Zamawiający uznaje także uprawnienia uzyskane na podstawie poprzednio obowiązujących przepisów, a także w ramach ustawy z dnia 18 marca 2008r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej ( Dz. U. Nr 63 poz. 394) oraz ustawy z dnia 15 grudnia 2000 r. o samorządach zawodowych architektów, inżynierów budownictwa (Dz. U. Nr 5, poz. 42).
W przypadku w/w Kierowników Zamawiający dopuszcza posiadanie przez nich dokumentów równoważnych, które poświadczą ich wiedzę i uprawnienia niezbędną przy realizacji przez nich świadczeń w ramach Kontraktu.
Wszystkie wymienione osoby winny legitymować się biegłą znajomością języka polskiego. Zamawiający za spełnienie tego warunku uważa, także sytuację, gdy Wykonawca będzie dysponował tłumaczem języka polskiego, który zapewni na swój koszt stałe i biegłe tłumaczenie w kontaktach pomiędzy Zamawiającym a personelem Wykonawcy, a także zapewni tłumaczenie na bieżąco wszystkich dokumentów związanych z realizacją przedmiotowego zamówienia, stworzonych zarówno przez Wykonawcę, jak i dostarczonych przez Zamawiającego. Wykonawca zatrudniając tłumacza winien wziąć pod uwagę, iż z uwagi na złożony zakres przedmiotu zamówienia, tłumacz ten winien być biegły w bezbłędnym i jednoznacznym tłumaczeniu zagadnień technicznych, ekonomicznych i prawnych.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów:
1. Posiadanie wiedzy i doświadczenia, a w szczególności:
Wykonawca musi wykazać, że w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie wykonał:
- co najmniej jedną robotę budowlaną polegającą na budowie kompletnej przepompowni ścieków typu tłocznia ścieków o nominalnej wydajności co najmniej 200 m3/h,
- co najmniej jedną robotę budowlaną zrealizowaną zgodnie z Warunkami Kontraktowymi lub równoważnymi, tj. UAV, UAV-GC (Holandia), FABI-KW (Belgia), VOB (Niemcy), JCT lub GMB (Wielka Brytania).
(w przypadku wspólnego ubiegania się dwóch lub więcej Wykonawców o udzielenie niniejszego zamówienia, oceniane będą ich łączne kwalifikacje i doświadczenie).
2. Dysponowanie odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, a w szczególności:
Wykonawca powinien zapewnić realizację zamówienia oraz dysponować następującymi osobami:
- jedną osobą na stanowisko kierownika budowy, gdzie wymaga się aby osoba ta powinna posiadać:
- wykształcenie techniczne,
- co najmniej trzyletnie doświadczenie w kierowaniu lub nadzorowaniu na stanowisku kierownik budowy lub inspektor nadzoru inwestorskiego,
- uprawnienia budowlane bez ograniczeń do kierowania robotami budowlanymi w branży konstrukcyjno – budowlanej zgodnie z wymogami Prawa budowlanego, w tym w szczególności rozporządzenia Ministra Transportu i Budownictwa z dnia 26 kwietnia 2006r. w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie ( Dz. U. nr 83 poz. 578 z późn. zm.) lub równoważne.
- jedną osobą na stanowisko kierownika robót sanitarnych, gdzie wymaga się aby osoba ta powinna posiadać:
- wykształcenie techniczne,
- co najmniej trzyletnie doświadczenie w kierowaniu lub nadzorowaniu na stanowisku kierownik budowy, kierownik robót lub inspektor nadzoru inwestorskiego,
- doświadczenie w pełnieniu funkcji kierownika robót/ kierownika budowy lub inspektora nadzoru inwestorskiego na co najmniej jednej robocie budowlanej w zakresie budowy przepompowni ścieków typu tłocznia ścieków,
- uprawnienia budowlane bez ograniczeń do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych zgodnie z wymogami Prawa budowlanego, w tym w szczególności rozporządzenia Ministra Transportu i Budownictwa z dnia 26 kwietnia 2006 r. w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. nr 83 poz. 578 z późn. zm.) lub równoważne.
(w przypadku wspólnego ubiegania się dwóch lub więcej Wykonawców o udzielenie niniejszego zamówienia, oceniany będzie ich łączny potencjał osobowy).
Sekcja IV: Procedura
Dokumenty odpłatne: tak
Podać cenę: 154,36 PLN
Warunki i sposób płatności: Gotówka przy odbiorze przesyłki.
Miejscowość:
ul. Kosynierów Gdyńskich 47, 66-400 Gorzów Wlkp
Sekcja VI: Informacje uzupełniające
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej – Fundusz Spójności w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko Priorytet I – Gospodarka wodno-ściekowa, działanie 1.1. – Gospodarka wodno-ściekowa w aglomeracjach powyżej 15 tys. RLM.
II. Do przeliczenia wszystkich wartości finansowych określonych w SIWZ, opisie warunków udziału w postępowaniu oraz opisie sposobu dokonywania oceny spełniania tych warunków, a występujących w innych walutach niż PLN, Wykonawca jako kurs przeliczeniowy waluty przyjmie średni kurs Narodowego Banku Polskiego z dnia publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Ten sam kurs Zamawiający przyjmie przy przeliczaniu wszelkich innych danych finansowych. Jeżeli w tym dniu nie będzie opublikowany średni kurs NBP Zamawiający przyjmie średni kurs z ostatniego dnia przed publikacją ogłoszenia o zamówieniu.
III. Zmiany istotnych postanowień zawartego Kontraktu na realizację niniejszego zamówienia publicznego:
A. Zamawiający przewiduje możliwość zmian istotnych postanowień zawartego Kontraktu na realizację niniejszego zamówienia publicznego w stosunku do treści Oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy w zakresie:
1. w razie zmian technologicznych spowodowanych przez:
a) pojawienie się na rynku materiałów, oprogramowań lub urządzeń nowszej, niż dostępne na etapie przygotowania oferty, generacji pozwalających na zmniejszenie kosztów realizacji Robót, Dostaw lub kosztów eksploatacji oczyszczalni, lub umożliwiające uzyskanie lepszej jakości Robót lub Dostaw; ww. materiały, oprogramowanie, urządzenie muszą być jakości nie gorszej niż wymagane w SIWZ;
(b) pojawienie się nowszej technologii wykonania Robót pozwalającej na skrócenie czasu realizacji Robót lub zmniejszenie kosztów wykonywanych Robót,
(c) konieczność zrealizowania Robót przy zastosowaniu innych rozwiązań technicznych lub materiałowych ze względu na zmianę wymagań Prawa.
możliwa będzie zmiana sposobu wykonania Robót, Urządzeń, Materiałów, Czasu na Wykonanie nie dłużej jednak niż o okres trwania odnośnej przeszkody, Zaakceptowanej Kwoty Kontraktowej poprzez jej zmniejszenie, zmiana Urządzeń i Materiałów, jak również zmiana ich lokalizacji.
2. w razie zmian spowodowanych niekorzystnymi warunkami atmosferycznymi, takimi w szczególności jak:
(a) klęski żywiołowe;
(b) warunki atmosferyczne odbiegające od typowych, uniemożliwiające prowadzenie Robót, przeprowadzanie prób i sprawdzeń, dokonywanie odbiorów zgodnie z zaleceniami producentów Urządzeń i Materiałów;
Możliwa będzie zmiana sposobu wykonania Robót, Czasu na Wykonanie nie dłużej jednak niż o okres trwania odnośnej przeszkody, Zaakceptowanej Kwoty Kontraktowej jeżeli koszty wynikające z tych zmian będą pozostawały w bezpośrednim związku z tymi zmianami i koszty tych zmian oznaczałby po stronie Wykonawcy powstanie rażącej straty.
3. w razie zmian spowodowanych nieprzewidywalnymi warunkami geologicznymi, archeologicznymi lub terenowymi, w szczególności:
(a) niewypały i niewybuchy;
(b) ujawnione stanowiska archeologiczne, zabytki w rozumieniu ustawy z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami,
(c) odmienne od przyjętych w Dokumentacji Projektowej (przygotowanej zgodnie ze sztuką) warunki geologiczne,
(d) odmienne od przyjętych w Dokumentacji Projektowej (przygotowanej zgodnie ze sztuką) warunki terenowe, w szczególności istnienie podziemnych urządzeń, instalacji lub obiektów infrastrukturalnych,
możliwa będzie zmiana sposobu wykonania Robót, Czasu na Wykonanie nie dłużej jednak niż o okres trwania odnośnej przeszkody, Zaakceptowanej Kwoty Kontraktowej jeżeli koszty wynikające z tych zmian będą pozostawały w bezpośrednim związku z tymi zmianami i koszty tych zmian oznaczałby po stronie Wykonawcy powstanie rażącej straty.
4. w razie zmian odnoszących się do treści Dokumentów Wykonawca w postaci:
(a) konieczności usunięcia błędów niezbędnych do prawidłowego wykonania przedmiotu umowy i osiągnięcia przyjętego założenia budowlanego
(b) konieczność wprowadzenia zmian które to zmiany są niezbędne do prawidłowego wykonania przedmiotu umowy i osiągnięcia przyjętego założenia budowlanego
możliwa będzie zmiana sposobu wykonania Robót, Czasu na Wykonanie nie dłużej jednak niż o okres trwania odnośnej przeszkody, Zatwierdzonej Kwoty Kontraktowej jeżeli koszty wynikające z tych zmian będą pozostawały w bezpośrednim związku z tymi zmianami i koszty tych zmian oznaczałby po stronie Wykonawcy powstanie rażącej straty.
5. w przypadku konieczności realizacji zamówień uzupełniających lub dodatkowych, wstrzymujących z przyczyn technicznych realizację Robót lub wpływających z innych przyczyn na wydłużenie Czasu na Wykonanie, możliwa będzie zmiana sposobu wykonania Robót, Czasu na Wykonanie nie dłużej jednak niż o okres trwania odnośnej przeszkody, Zatwierdzonej Kwoty Kontraktowej jeżeli koszty wynikające z tych zmian będą pozostawały w bezpośrednim związku z tymi zmianami i koszty tych zmian oznaczałby po stronie Wykonawcy powstanie rażącej straty.
6. w razie zmian będących następstwem działań lub zaniechań organów administracji publicznej i innych podmiotów dotyczących m.in.:
(a) przedłużenia, z przyczyn niezależnych od Wykonawcy, czasu wydania decyzji administracyjnych przez właściwe organy administracji publicznej, jeżeli okres ten będzie dłuższy niż jeden miesiąc w stosunku do terminów wynikających z obowiązujących prawem terminów, jeżeli uniemożliwia to lub wstrzymuje realizację określonego rodzaju Robót; lub
(b) odmowy wydania przez organy administracji publicznej lub inne podmioty wymaganych decyzji, zezwoleń, uzgodnień z przyczyn niezawinionych przez Wykonawcę lub odmowy udostępnienia przez właścicieli nieruchomości niezbędnych do celów realizacji Inwestycji;
(c) konieczności ponownego przeprowadzenia oceny oddziaływania na środowisko w tym opracowania raportu o oddziaływaniu przedsięwzięcia na środowisko na etapie wydawania Pozwolenia na Budowę.
możliwa będzie w szczególności zmiana sposobu wykonania Robót, Czasu na Wykonanie, nie dłużej jednak niż o okres trwania odnośnej przeszkody.
7. w razie zmiany osób, przy pomocy których Wykonawca realizuje przedmiot Kontraktu na inne legitymujące się co najmniej równoważnymi uprawnieniami i kwalifikacjami, o których mowa w Prawie budowlanym, a także w SIWZ, z wyłączeniem Przedstawiciela Wykonawcy,
8. w razie zmian, odnoszących się do treści PFU, które to zmiany są niezbędne do prawidłowego wykonania przedmiotu Kontraktu i osiągnięcia przyjętego założenia budowlanego, wpływających na wydłużenie Czasu na Wykonanie, możliwa będzie w szczególności zmiana sposobu wykonania Robót, Czasu na Wykonanie nie dłużej jednak niż o okres trwania odnośnej przeszkody, Zatwierdzonej Kwoty Kontraktowej jeśli koszty wynikające z tych zmian będą pozostawały w bezpośrednim związku z tymi zmianami i koszty tych zmian oznaczałby po stronie Wykonawcy powstanie rażącej straty.
9. w razie konieczności zmiany terminu o którym mowa w klauzuli 11.11 [Zwolnienie Terenu Budowy] na usunięcie przedmiotów, o których mowa w powołanej klauzuli 11.11 Zwolnienie Terenu Budowy], kiedy z przyczyn niezależnych od Wykonawcy usunięcie tych przedmiotów w terminie 28 dni od otrzymania kopii Świadectwa Wykonania nie było możliwe o czas niezbędny dla usunięcia przeszkody.
10. zmianę Programu, o którym mowa w klauzuli 8.3 w związku ze zmianą zakresu Robót, terminu realizacji Robót lub kolejności wykonania Robót z powodu przyczyn niezawinionych przez Wykonawcę o dokonanie zmiany.
11. zmiany terminu usunięcia wady określonych w Karcie Gwarancyjnej w sytuacji kiedy z przyczyn o obiektywnym charakterze usunięcie wady w wyznaczonym terminie przez Wykonawcę jest niemożliwe o okres niezbędny dla usunięcia wady.
12. w razie zmiany obowiązującej stawki VAT można dokonać zmiany Zatwierdzonej Kwoty Kontraktowej, w części, jakiej będzie dotyczyć zmiana obowiązującej stawki VAT.
13. w razie zawieszenia Robót skutkującej koniecznością zmiany Czasu na Wykonanie o okres zawieszenia.
14. w razie zmiany regulacji prawnych wprowadzonych w życie po dacie podpisania Kontraktu, wywołujących potrzebę zmiany Kontraktu wraz ze skutkami wprowadzenia takiej zmiany.
15. w razie zmiany formy Zabezpieczenia Należytego Wykonania Kontraktu, w tym również w przypadku zmiany stawek podatku VAT skutkujących zmianą wysokości Zatwierdzonej Kwoty Kontraktowej.
16. w razie zmiany Podwykonawcy, który zgodnie z art. 26 ust. 2b PZP będzie podmiotem udostępniającym zasoby niezbędne do realizacji zamówienia. W takim przypadku Wykonawca jest zobowiązany zaproponować innego podwykonawcę spełniającego na dzień składania Ofert warunki określone przez Zamawiającego w SIWZ wraz z załączeniem wszystkich wymaganych oświadczeń i dokumentów określonych w specyfikacji.
17. Na okoliczność konieczności wykonania robót dodatkowych lub/i zamiennych Inżynier sporządzi stosowny Protokół konieczności o którym mowa w klauzuli 1.1.13 oraz Protokół negocjacji o którym mowa w klauzuli 1.1.14.
B. Zamawiający zastrzega jednocześnie, że zmiany postanowień Kontraktu mogą być wprowadzone w razie zaistnienia okoliczności, o których mowa powyżej, jedynie po akceptacji zmian i wyrażeniu zgody na ich wprowadzenie przez Zamawiającego.
C. Wprowadzone zmiany postanowień zawartego Kontraktu w stosunku do treści Oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy, wymagają podpisania przez strony Aneksu do Kontraktu
D. Podpisanie Aneksu wydłużającego termin zakończenia wykonywania Kontraktu możliwe będzie jedynie wówczas, gdy Wykonawca najpóźniej w dniu jego podpisania przedłoży dokumenty potwierdzające przedłużenie ubezpieczeń wraz zabezpieczeniem należytego wykonania Kontraktu wymaganych w ramach Kontraktu - na czas wynikający z przedłużenia Czasu na Ukończenie.
Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwołania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800
Odwołanie wnosi się:
1) w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia - jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2, albo w terminie 15 dni - jeżeli zostały przesłane w inny sposób - w przypadku gdy wartość zamówienia jest równa lub przekracza kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8;
2) w terminie 5 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia - jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2, albo w terminie 10 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób - w przypadku gdy wartość zamówienia jest mniejsza niż kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8.
2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a jeżeli postępowanie jest prowadzone w trybie przetargu nie ograniczonego, także wobec postanowień Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, wnosi się w terminie:
1) 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie internetowej - jeżeli wartość zamówienia jest równa lub przekracza kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8;
2) 5 dni od dnia zamieszczenia ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych lub Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie internetowej - jeżeli wartość zamówienia jest mniejsza niż kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8.
3. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w ust. 1 i 2 wnosi się:
1) w przypadku zamówień, których wartość jest równa lub przekracza kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 - w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia;
2) w przypadku zamówień, których wartość jest mniejsza niż kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 - w terminie 5 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
4. Jeżeli zamawiający nie opublikował ogłoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej lub nie zaprosił wykonawcy do złożenia oferty w ramach dynamicznego systemu zakupów lub umowy ramowej, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie:
1) 15 dni od dnia zamieszczenia w Biuletynie Zamówień Publicznych albo 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, a w przypadku udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia, zamówienia z wolnej ręki albo zapytania o cenę - ogłoszenia o udzieleniu zamówienia z uzasadnieniem;
2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający:
a) nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia; albo
b) opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenie o udzieleniu zamówienia, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki;
3) 1 miesiąca od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający:
a) nie zamieścił w Biuletynie Zamówień Publicznych ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.
Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwołania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800
| TI | Tytuł | PL-Gorzów Wielkopolski: Roboty budowlane |
|---|---|---|
| ND | Nr dokumentu | 21680-2013 |
| PD | Data publikacji | 23/01/2013 |
| OJ | Dz.U. S | 16 |
| TW | Miejscowość | GORZÓW WIELKOPOLSKI |
| AU | Nazwa instytucji | Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. |
| OL | Język oryginału | PL |
| HD | Nagłówek | Państwa członkowskie - Roboty budowlane - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta |
| CY | Kraj | PL |
| AA | Rodzaj instytucji | 8 - Inne |
| DS | Dokument wysłany | 18/01/2013 |
| DD | Termin składania wniosków o dokumentację | 12/02/2013 |
| DT | Termin | 12/02/2013 |
| NC | Zamówienie | 1 - Roboty budowlane |
| PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
| TD | Dokument | 2 - Dodatkowe informacje |
| RP | Legislacja | 4 - Unia Europejska |
| TY | Rodzaj oferty | 1 - Oferta całościowa |
| AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 1 - Najniższa cena |
| PC | Kod CPV | 45000000 - Roboty budowlane 45110000 - Roboty w zakresie burzenia i rozbiórki obiektów budowlanych; roboty ziemne 45111291 - Roboty w zakresie zagospodarowania terenu 45200000 - Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej 45230000 - Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, linii komunikacyjnych i elektroenergetycznych, autostrad, dróg, lotnisk i kolei; wyrównywanie terenu 45231000 - Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, ciągów komunikacyjnych i linii energetycznych 45232000 - Roboty pomocnicze w zakresie rurociągów i kabli 45232423 - Roboty budowlane w zakresie przepompowni ścieków 71000000 - Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne 71200000 - Usługi architektoniczne i podobne 71220000 - Usługi projektowania architektonicznego 71300000 - Usługi inżynieryjne 71320000 - Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania |
| OC | Pierwotny kod CPV | 45000000 - Roboty budowlane 45110000 - Roboty w zakresie burzenia i rozbiórki obiektów budowlanych; roboty ziemne 45111291 - Roboty w zakresie zagospodarowania terenu 45200000 - Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej 45230000 - Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, linii komunikacyjnych i elektroenergetycznych, autostrad, dróg, lotnisk i kolei; wyrównywanie terenu 45231000 - Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, ciągów komunikacyjnych i linii energetycznych 45232000 - Roboty pomocnicze w zakresie rurociągów i kabli 45232423 - Roboty budowlane w zakresie przepompowni ścieków 71000000 - Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne 71200000 - Usługi architektoniczne i podobne 71220000 - Usługi projektowania architektonicznego 71300000 - Usługi inżynieryjne 71320000 - Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania |
| RC | Kod NUTS | PL431 |
PL-Gorzów Wielkopolski: Roboty budowlane
2013/S 016-021680
Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o., ul. Kosynierów Gdyńskich 47, Osoba do kontaktów: Dagmara Zachorska, Rafał Koźlik, Gorzów Wielkopolski66-400, POLSKA. Tel.: +48 957285950. Faks: +48 957285955. E-mail: zamowienia@pwikgo.pl
(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 27.12.2012, 2012/S 248-410245)
CPV:45000000, 71000000, 45200000, 71300000, 71200000, 45230000, 45110000, 71320000, 45231000, 45232000, 45232423, 45111291, 71220000
Roboty budowlane
Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne
Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej
Usługi inżynieryjne
Usługi architektoniczne i podobne
Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, linii komunikacyjnych i elektroenergetycznych, autostrad, dróg, lotnisk i kolei; wyrównywanie terenu
Roboty w zakresie burzenia i rozbiórki obiektów budowlanych; roboty ziemne
Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania
Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, ciągów komunikacyjnych i linii energetycznych
Roboty pomocnicze w zakresie rurociągów i kabli
Roboty budowlane w zakresie przepompowni ścieków
Roboty w zakresie zagospodarowania terenu
Usługi projektowania architektonicznego
Zamiast:
II.2.1) Całkowita wielkość lub zakres:
Przedmiotem niniejszego zamówienia jest modernizacja przepompowni ścieków „Piaski” i „Kasprzaka” w Gorzowie Wlkp. realizowane będą w ramach Kontraktu nr 10 obejmującego następujące zadania:
- Zadanie 1 – Modernizacja przepompowni ścieków „Piaski” w Gorzowie Wlkp.
- Zadanie 2 – Modernizacja przepompowni ścieków „Kasprzaka” w Gorzowie Wlkp.
Roboty będące przedmiotem niniejszego Kontraktu będą bazowały na ustaleniach Ogólnych Warunków Kontraktu opartych o „Warunki kontraktowe dla urządzeń oraz projektowania ibudowy dla urządzeń elektrycznych i mechanicznych oraz robót inżynieryjnych i budowlanych projektowanych przez wykonawcę, Fidic – Żółta Książka”, opublikowane przez Międzynarodową Federację Inżynierów Konsultantów (Fédération Internationale des Ingénieurs-Conseils– FIDIC), P.O. Box 86, CH-1000 Lausanne 12, Szwajcaria, czwarte angielsko-polskie 2004 niezmienione oraz Szczególnych Warunków Kontraktu.
Szczegółowy zakres inwestycji w ramach poszczególnych zadań określa Program funkcjonalno-użytkowy.
Poniżej przedstawiono zakres robót poszczególnych Zadań.
Zadanie 1 – Modernizacja przepompowni ścieków „Piaski” w Gorzowie Wlkp.
- Rozbiórka budynku przepompowni i jego przebudowa;
- Zmiana technologii przepompowni z pompami zatapialnymi na tłocznię ścieków o wydajności ok. 310 m3/h;
- Renowacja zbiornika przepompowni;
- Renowacja istniejących komór przepływowych;
- Wykonanie dróg, chodników i placu manewrowego;
- Remont budynku stacji trafo i zespołu prądotwórczego;
- Zakup i montaż przewoźnego agregatu prądotwórczego.
Zadanie 2 – Modernizacja przepompowni ścieków „Kasprzaka” w Gorzowie Wlkp.
- Przebudowa istniejącego budynku przepompowni i jego modernizacja;
- Zmiana technologii przepompowni z pompami zatapialnymi na tłocznię ścieków o wydajności ok. 380 m3/h;
- Renowacja zbiornika przepompowni;
- Wykonanie rezerwowej przepompowni ścieków w technologii pomp zatapialnych na terenie przepompowni ścieków „Kasprzaka”.
IV.3.3) Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów:
05.02.2013 (10:00)
IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
05.02.2013 (10:00)
IV.3.8) Warunki otwarcia ofert
05.02.2013 (10:30)
Powinno być:II.2.1) Całkowita wielkość lub zakres:
Przedmiotem niniejszego zamówienia jest zaprojektowanie oraz wykonanie modernizacji dwóch przepompowni ścieków „Piaski” i „Kasprzaka” w Gorzowie Wielkopolskim.
Roboty będące przedmiotem niniejszego zamówienia realizowane będą w ramach Kontraktu nr 10 obejmującego następujące obiekty:
- Przepompownia ścieków „Piaski” - Rozbiórka budynku przepompowni i jego przebudowa; zmiana technologii przepompowni z pompami zatapialnymi na tłocznię ścieków o wydajności ok. 310 m3/h; renowacja zbiornika przepompowni; renowacja istniejących komór przepływowych; wykonanie dróg, chodników i placu manewrowego; remont budynku stacji trafo i zespołu prądotwórczego; zakup i montaż przewoźnego agregatu prądotwórczego.
- Przepompownia ścieków „Kasprzaka” – Przebudowa istniejącego budynku przepompowni i jego modernizacja; zmiana technologii przepompowni z pompami zatapialnymi na tłocznię ścieków o wydajności ok. 380 m3/h, renowacja zbiornika przepompowni; wykonanie rezerwowej przepompowni ścieków w technologii pomp zatapialnych na terenie przepompowni ścieków „Kasprzaka”.
Roboty będące przedmiotem niniejszego Kontraktu będą bazowały na ustaleniach Ogólnych Warunków Kontraktu opartych o "Warunki kontraktowe dla urządzeń oraz projektowania i budowy dla urządzeń elektrycznych i mechanicznych oraz robót inżynieryjnych i budowlanych projektowanych przez wykonawcę, Fidic – Żółta Książka", opublikowane przez Międzynarodową Federację Inżynierów Konsultantów (Fédération Internationale des Ingénieurs-Conseils – FIDIC), P.O. Box 86, CH-1000 Lausanne 12, Szwajcaria, czwarte angielsko-polskie 2004 niezmienione oraz Szczególnych Warunków Kontraktu.
Do wykonania w ramach powyższych zadań należy:
1. Opracowanie Projektów Koncepcyjnych, Projektów Budowlanych (wraz z niezbędnymi uzgodnieniami i decyzjami) w zakresie niezbędnym do uzyskania „Pozwoleń na budowę” dla zadań:
- Modernizacja przepompowni ścieków „Piaski” w Gorzowie Wlkp.,
- Modernizacja przepompowni ścieków „Kasprzaka” w Gorzowie Wlkp.
2. zgodnie z Polskim Prawem Budowlanym oraz Projektów Wykonawczych w zakresie niezbędnym do zrealizowania robót budowlanych.
3. Wykonanie robót budowlanych polegających na budowie, rozbudowie, przebudowie przepompowni ścieków „Piaski” i „Kasprzaka” zgodnie z SIWZ i ww. dokumentami.
4. Przeprowadzenie prób i szkoleń w niezbędnym zakresie.
5.Osiągnięcie efektów zdefiniowanych w PFU.
6. Uzyskanie wszelkich dokumentów i spełnienie wszelkich wymogów w trybie przekazania obiektu do eksploatacji.
Szczegółowy zakres zamówienia w ramach poszczególnych obiektów przedstawiony został w SIWZ Część III – Program Funkcjonalno-Użytkowy (PFU).
Tam gdzie, w specyfikacji istotnych warunków zamówienia zostało wskazane pochodzenie (marka, znak towarowy, producent, dostawca) materiałów lub normy, o których mowa w art. 30 ust. 1 - 3 ustawy PZP, Zamawiający dopuszcza oferowanie materiałów oraz rozwiązań równoważnych. Pod pojęciem równoważności rozumieć należy, iż zagwarantują one realizację zamówienia w zgodzie z programem funkcjonalno - użytkowym oraz zapewnią uzyskanie parametrów technicznych nie gorszych od założonych w w/w opracowaniu. Podane w opisie przedmiotu zamówienia nazwy własne mają za zadanie sprecyzowanie oczekiwań jakościowych, technicznych i technologicznych Zamawiającego i powinny być rozumiane jako definicje standardów, a nie wskazanie konkretnego rozwiązania mającego zastosowania w Dokumentach Wykonawcy, a do zaprojektowania i wbudowania mogą być użyte materiały i urządzenia innych producentów o parametrach równoważnych lub wyższych niż przewidują założenia Zamawiającego.
Zamawiający dopuszcza możliwość złożenia oferty w oparciu o zastosowanie rozwiązań równoważnych w stosunku do opisanych, z zastosowaniem tych samych standardów technicznych i jakościowych niezbędnych do prawidłowego funkcjonowania zamawianej inwestycji.
Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne opisywanym przez Zamawiającego, jest obowiązany wykazać, że oferowane przez niego roboty budowlane, w tym materiały i urządzenia spełniają wymagania określone przez Zamawiającego.
Wykonawca, składając ofertę równoważną zobowiązany jest do skompletowania dokumentów i obliczeń potwierdzających, że dobrane rozwiązania, materiały, połączenia różnych technologii i prac różnych branż umożliwią uzyskanie efektu założonego przez Zamawiającego za pomocą innych/równoważnych rozwiązań technicznych.
IV.3.3) Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów:
12.02.2013 (10:00)
IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
12.02.2013 (10:00)
IV.3.8) Warunki otwarcia ofert
12.02.2013 (10:30)
Inne dodatkowe informacje
Informacje do poprawienia lub dodania w odpowiedniej dokumentacji przetargowej.
Więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej.
Zmiany zostały wprowadzone do odpowiedniej dokumentacji przetargowej.
| TI | Tytuł | PL-Gorzów Wielkopolski: Roboty budowlane |
|---|---|---|
| ND | Nr dokumentu | 26765-2013 |
| PD | Data publikacji | 26/01/2013 |
| OJ | Dz.U. S | 19 |
| TW | Miejscowość | GORZÓW WIELKOPOLSKI |
| AU | Nazwa instytucji | Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. |
| OL | Język oryginału | PL |
| HD | Nagłówek | Państwa członkowskie - Roboty budowlane - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta |
| CY | Kraj | PL |
| AA | Rodzaj instytucji | 8 - Inne |
| DS | Dokument wysłany | 22/01/2013 |
| DD | Termin składania wniosków o dokumentację | 14/02/2013 |
| DT | Termin | 14/02/2013 |
| NC | Zamówienie | 1 - Roboty budowlane |
| PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
| TD | Dokument | 2 - Dodatkowe informacje |
| RP | Legislacja | 4 - Unia Europejska |
| TY | Rodzaj oferty | 1 - Oferta całościowa |
| AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 1 - Najniższa cena |
| PC | Kod CPV | 45000000 - Roboty budowlane 45110000 - Roboty w zakresie burzenia i rozbiórki obiektów budowlanych; roboty ziemne 45111291 - Roboty w zakresie zagospodarowania terenu 45200000 - Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej 45230000 - Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, linii komunikacyjnych i elektroenergetycznych, autostrad, dróg, lotnisk i kolei; wyrównywanie terenu 45231000 - Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, ciągów komunikacyjnych i linii energetycznych 45232000 - Roboty pomocnicze w zakresie rurociągów i kabli 45232423 - Roboty budowlane w zakresie przepompowni ścieków 71000000 - Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne 71200000 - Usługi architektoniczne i podobne 71220000 - Usługi projektowania architektonicznego 71300000 - Usługi inżynieryjne 71320000 - Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania |
| OC | Pierwotny kod CPV | 45000000 - Roboty budowlane 45110000 - Roboty w zakresie burzenia i rozbiórki obiektów budowlanych; roboty ziemne 45111291 - Roboty w zakresie zagospodarowania terenu 45200000 - Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej 45230000 - Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, linii komunikacyjnych i elektroenergetycznych, autostrad, dróg, lotnisk i kolei; wyrównywanie terenu 45231000 - Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, ciągów komunikacyjnych i linii energetycznych 45232000 - Roboty pomocnicze w zakresie rurociągów i kabli 45232423 - Roboty budowlane w zakresie przepompowni ścieków 71000000 - Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne 71200000 - Usługi architektoniczne i podobne 71220000 - Usługi projektowania architektonicznego 71300000 - Usługi inżynieryjne 71320000 - Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania |
| RC | Kod NUTS | PL431 |
PL-Gorzów Wielkopolski: Roboty budowlane
2013/S 019-026765
Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o., ul. Kosynierów Gdyńskich 47, Osoba do kontaktów: Dagmara Zachorska, Rafał Koźlik, Gorzów Wielkopolski66-400, POLSKA. Tel.: +48 957285950. Faks: +48 957285955. E-mail: zamowienia@pwikgo.pl
(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 27.12.2012, 2012/S 248-410245)
CPV:45000000, 71000000, 45200000, 71300000, 71200000, 45230000, 45110000, 71320000, 45231000, 45232000, 45232423, 45111291, 71220000
Roboty budowlane
Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne
Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej
Usługi inżynieryjne
Usługi architektoniczne i podobne
Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, linii komunikacyjnych i elektroenergetycznych, autostrad, dróg, lotnisk i kolei; wyrównywanie terenu
Roboty w zakresie burzenia i rozbiórki obiektów budowlanych; roboty ziemne
Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania
Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, ciągów komunikacyjnych i linii energetycznych
Roboty pomocnicze w zakresie rurociągów i kabli
Roboty budowlane w zakresie przepompowni ścieków
Roboty w zakresie zagospodarowania terenu
Usługi projektowania architektonicznego
Zamiast:
III.2.3) Kwalifikacje techniczne: Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów:
1. Posiadanie wiedzy i doświadczenia, a w szczególności:
Wykonawca musi wykazać, że w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie wykonał:
- co najmniej jedną robotę budowlaną polegającą na budowie kompletnej przepompowni ścieków typu tłocznia ścieków o nominalnej wydajności co najmniej 200 m3/h,
- co najmniej jedną robotę budowlaną zrealizowaną zgodnie z Warunkami Kontraktowymi lub równoważnymi, tj. UAV, UAV-GC (Holandia), FABI-KW (Belgia), VOB (Niemcy), JCT lub GMB (Wielka Brytania).
(w przypadku wspólnego ubiegania się dwóch lub więcej Wykonawców o udzielenie niniejszego zamówienia, oceniane będą ich łączne kwalifikacje i doświadczenie).
2. Dysponowanie odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, a w szczególności:
Wykonawca powinien zapewnić realizację zamówienia oraz dysponować następującymi osobami:
- jedną osobą na stanowisko kierownika budowy, gdzie wymaga się aby osoba ta powinna posiadać:
- wykształcenie techniczne,
- co najmniej trzyletnie doświadczenie w kierowaniu lub nadzorowaniu na stanowisku kierownik budowy lub inspektor nadzoru inwestorskiego,
- uprawnienia budowlane bez ograniczeń do kierowania robotami budowlanymi w branży konstrukcyjno– budowlanej zgodnie z wymogami Prawa budowlanego, w tym w szczególności rozporządzenia Ministra Transportu i Budownictwa z dnia 26 kwietnia 2006r. w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie ( Dz. U. nr 83 poz. 578 z późn. zm.) lub równoważne.
- jedną osobą na stanowisko kierownika robót sanitarnych, gdzie wymaga się aby osoba ta powinna posiadać:
- wykształcenie techniczne,
- co najmniej trzyletnie doświadczenie w kierowaniu lub nadzorowaniu na stanowisku kierownik budowy, kierownik robót lub inspektor nadzoru inwestorskiego,
- doświadczenie w pełnieniu funkcji kierownika robót/ kierownika budowy lub inspektora nadzoru inwestorskiego na co najmniej jednej robocie budowlanej w zakresie budowy przepompowni ścieków typu tłocznia ścieków,
- uprawnienia budowlane bez ograniczeń do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych zgodnie z wymogami Prawa budowlanego, w tym w szczególności rozporządzenia Ministra Transportu i Budownictwa z dnia 26 kwietnia 2006 r. w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U.nr 83 poz. 578 z późn. zm.) lub równoważne.
(w przypadku wspólnego ubiegania się dwóch lub więcej Wykonawców o udzielenie niniejszego zamówienia, oceniany będzie ich łączny potencjał osobowy).
IV.3.3) Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowegoTermin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów:
05.02.2013 (10:00)
IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:
05.02.2013 (10:00)
IV.3.8) Warunki otwarcia ofert:
05.02.2013 (10:30)
Powinno być:III.2.3) Kwalifikacje techniczne: Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów:
1. Posiadanie wiedzy i doświadczenia, a w szczególności:
Wykonawca musi wykazać, że w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie wykonał:
- co najmniej jedną robotę budowlaną polegającą na budowie kompletnej przepompowni ścieków typu tłocznia ścieków o nominalnej wydajności co najmniej 200 m3/h,
- co najmniej jedną robotę budowlaną zrealizowaną zgodnie z warunkami kontraktowymi FIDIC lub równoważnymi, tj. UAV, UAV-GC (Holandia), FABI-KW (Belgia), VOB (Niemcy), JCT lub GMB (Wielka Brytania).
(w przypadku wspólnego ubiegania się dwóch lub więcej Wykonawców o udzielenie niniejszego zamówienia, oceniane będą ich łączne kwalifikacje i doświadczenie).
2. Dysponowanie odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, a w szczególności:
Wykonawca powinien zapewnić realizację zamówienia oraz dysponować następującymi osobami:
- jedną osobą na stanowisko kierownika budowy, gdzie wymaga się aby osoba ta powinna posiadać:
- wykształcenie techniczne,
- co najmniej trzyletnie doświadczenie w kierowaniu lub nadzorowaniu na stanowisku kierownik budowy lub inspektor nadzoru inwestorskiego,
- uprawnienia budowlane bez ograniczeń do kierowania robotami budowlanymi w branży konstrukcyjno– budowlanej zgodnie z wymogami Prawa budowlanego, w tym w szczególności rozporządzenia Ministra Transportu i Budownictwa z dnia 26 kwietnia 2006r. w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie ( Dz. U. nr 83 poz. 578 z późn. zm.) lub równoważne.
- jedną osobą na stanowisko kierownika robót sanitarnych, gdzie wymaga się aby osoba ta powinna posiadać:
- wykształcenie techniczne,
- co najmniej trzyletnie doświadczenie w kierowaniu lub nadzorowaniu na stanowisku kierownik budowy, kierownik robót lub inspektor nadzoru inwestorskiego,
- doświadczenie w pełnieniu funkcji kierownika robót/ kierownika budowy lub inspektora nadzoru inwestorskiego na co najmniej jednej robocie budowlanej w zakresie budowy przepompowni ścieków typu tłocznia ścieków,
- uprawnienia budowlane bez ograniczeń do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych zgodnie z wymogami Prawa budowlanego, w tym w szczególności rozporządzenia Ministra Transportu i Budownictwa z dnia 26 kwietnia 2006 r. w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U.nr 83 poz. 578 z późn. zm.) lub równoważne.
(w przypadku wspólnego ubiegania się dwóch lub więcej Wykonawców o udzielenie niniejszego zamówienia, oceniany będzie ich łączny potencjał osobowy).
IV.3.3) Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowegoTermin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów:
14.02.2013 (10:00)
IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:
14.02.2013 (10:00)
IV.3.8) Warunki otwarcia ofert:
14.02.2013 (10:30)
Inne dodatkowe informacje
Informacje do poprawienia lub dodania w odpowiedniej dokumentacji przetargowej.
Więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej.
| TI | Tytuł | PL-Gorzów Wielkopolski: Roboty budowlane |
|---|---|---|
| ND | Nr dokumentu | 104551-2013 |
| PD | Data publikacji | 29/03/2013 |
| OJ | Dz.U. S | 63 |
| TW | Miejscowość | GORZÓW WIELKOPOLSKI |
| AU | Nazwa instytucji | Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji sp. z o.o. |
| OL | Język oryginału | PL |
| HD | Nagłówek | - - Roboty budowlane - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta |
| CY | Kraj | PL |
| AA | Rodzaj instytucji | 8 - Inne |
| HA | EU Institution | - |
| DS | Dokument wysłany | 27/03/2013 |
| NC | Zamówienie | 1 - Roboty budowlane |
| PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
| TD | Dokument | 7 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia |
| RP | Legislacja | 4 - Unia Europejska |
| TY | Rodzaj oferty | 9 - Nie dotyczy |
| AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 1 - Najniższa cena |
| PC | Kod CPV | 45000000 - Roboty budowlane 45110000 - Roboty w zakresie burzenia i rozbiórki obiektów budowlanych; roboty ziemne 45111291 - Roboty w zakresie zagospodarowania terenu 45200000 - Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej 45230000 - Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, linii komunikacyjnych i elektroenergetycznych, autostrad, dróg, lotnisk i kolei; wyrównywanie terenu 45231000 - Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, ciągów komunikacyjnych i linii energetycznych 45232000 - Roboty pomocnicze w zakresie rurociągów i kabli 45232423 - Roboty budowlane w zakresie przepompowni ścieków 71000000 - Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne 71200000 - Usługi architektoniczne i podobne 71220000 - Usługi projektowania architektonicznego 71300000 - Usługi inżynieryjne 71320000 - Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania |
| OC | Pierwotny kod CPV | 45000000 - Roboty budowlane 45110000 - Roboty w zakresie burzenia i rozbiórki obiektów budowlanych; roboty ziemne 45111291 - Roboty w zakresie zagospodarowania terenu 45200000 - Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej 45230000 - Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, linii komunikacyjnych i elektroenergetycznych, autostrad, dróg, lotnisk i kolei; wyrównywanie terenu 45231000 - Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, ciągów komunikacyjnych i linii energetycznych 45232000 - Roboty pomocnicze w zakresie rurociągów i kabli 45232423 - Roboty budowlane w zakresie przepompowni ścieków 71000000 - Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne 71200000 - Usługi architektoniczne i podobne 71220000 - Usługi projektowania architektonicznego 71300000 - Usługi inżynieryjne 71320000 - Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania |
| RC | Kod NUTS | PL431 |
| IA | Adres internetowy (URL) | http://www.pwik.gorzow.pl |
| DI | Podstawa prawna | Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE) |
PL-Gorzów Wielkopolski: Roboty budowlane
2013/S 063-104551
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Roboty budowlane
Sekcja I: Instytucja zamawiająca
Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji sp. z o.o.
ul. Kosynierów Gdyńskich 47
Punkt kontaktowy: Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji sp. z o.o., ul. Kosynierów Gdyńskich 47, 66-400 Gorzów Wlkp.
Osoba do kontaktów: Dagmara Zachorska, Rafał Koźlik
66-400 Gorzów Wielkopolski
Polska
Tel.: +48 957285950
E-mail: zamowienia@pwikgo.pl
Faks: +48 957285955
Adresy internetowe:
Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.pwik.gorzow.pl
Dostęp elektroniczny do informacji: http://www.pwik.gorzow.pl
Sekcja II: Przedmiot zamówienia
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Gorzów Wielkopolski
Kod NUTS PL431
15 tys. RLM.
Przedmiotem niniejszego zamówienia jest modernizacja dwóch przepompowni ścieków „Piaski” i „Kasprzaka” w Gorzowie Wielkopolskim.
Roboty będące przedmiotem niniejszego zamówienia realizowane będą w ramach Kontraktu nr 10 obejmującego następujące zadania:
— Zadanie 1 – Modernizacja przepompowni ścieków „Piaski” w Gorzowie Wlkp.
— Zadanie 2 – Modernizacja przepompowni ścieków „Kasprzaka” w Gorzowie Wlkp.
Roboty będące przedmiotem niniejszego Kontraktu będą bazowały na ustaleniach Ogólnych Warunków Kontraktu opartych o „WARUNKI KONTRAKTOWE DLA URZĄDZEŃ ORAZ Projektowania i budowy dla urządzeń elektrycznych i mechanicznych oraz robót inżynieryjnych i budowlanych projektowanych przez Wykonawcę, Fidic – Żółta Książka”, opublikowane przez Międzynarodową Federację Inżynierów Konsultantów (Fédération Internationale des Ingénieurs-Conseils – FIDIC), P.O. Box 86, CH-1000 Lausanne 12, Szwajcaria, czwarte angielsko-polskie 2004 niezmienione oraz Szczególnych Warunków Kontraktu.
45000000, 71000000, 45200000, 71300000, 71200000, 45230000, 45110000, 71320000, 45231000, 45232000, 45232423, 45111291, 71220000
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23,00
Sekcja IV: Procedura
Ogłoszenie o zamówieniu
Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2012/S 248-410245 z dnia 27.12.2012
Inne wcześniejsze publikacje
Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2013/S 16-021680 z dnia 23.1.2013
Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2013/S 19-026765 z dnia 26.1.2013
Sekcja V: Udzielenie zamówienia
IRMA Sp. z o.o. S.K.A.
{Dane ukryte}
70-715 Szczecin
Polska
E-mail: irma@irma.szczecin.pl
Tel.: +48 914535674
Faks: +48 914535674
Wartość: 5 896 097,40 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 4 679 068,83 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23,00
Wartość lub część zamówienia, które prawdopodobnie będzie zlecone stronom trzecim:
Proporcja: 5,00 %
Krótki opis wartości/części zamówienia, które będzie zlecone podwykonawcom: Doradztwo techniczne podczas projektowania i realizacji. 5 % wartości dokumentacji projektowej.
Sekcja VI: Informacje uzupełniające
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej – Fundusz Spójności w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko Priorytet I – Gospodarka wodno-ściekowa, działanie 1.1. – Gospodarka wodno-ściekowa w aglomeracjach powyżej 15 tys. RLM.
II. Do przeliczenia wszystkich wartości finansowych określonych w SIWZ, opisie warunków udziału w postępowaniu oraz opisie sposobu dokonywania oceny spełniania tych warunków, a występujących w innych walutach niż PLN, Wykonawca jako kurs przeliczeniowy waluty przyjmie średni kurs Narodowego Banku Polskiego z dnia publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Ten sam kurs Zamawiający przyjmie przy przeliczaniu wszelkich innych danych finansowych. Jeżeli w tym dniu nie będzie opublikowany średni kurs NBP Zamawiający przyjmie średni kurs z ostatniego dnia przed publikacją ogłoszenia o zamówieniu.
III. Zmiany istotnych postanowień zawartego Kontraktu na realizację niniejszego zamówienia publicznego:
A. Zamawiający przewiduje możliwość zmian istotnych postanowień zawartego Kontraktu na realizację niniejszego zamówienia publicznego w stosunku do treści Oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy w zakresie:
1. w razie zmian technologicznych spowodowanych przez:
a) pojawienie się na rynku materiałów, oprogramowań lub urządzeń nowszej, niż dostępne na etapie przygotowania oferty, generacji pozwalających na zmniejszenie kosztów realizacji Robót, Dostaw lub kosztów eksploatacji oczyszczalni, lub umożliwiające uzyskanie lepszej jakości Robót lub Dostaw; ww. materiały, oprogramowanie, urządzenie muszą być jakości nie gorszej niż wymagane w SIWZ;
(b) pojawienie się nowszej technologii wykonania Robót pozwalającej na skrócenie czasu realizacji Robót lub zmniejszenie kosztów wykonywanych Robót,
(c) konieczność zrealizowania Robót przy zastosowaniu innych rozwiązań technicznych lub materiałowych ze względu na zmianę wymagań Prawa.
możliwa będzie zmiana sposobu wykonania Robót, Urządzeń, Materiałów, Czasu na Wykonanie nie dłużej jednak niż o okres trwania odnośnej przeszkody, Zaakceptowanej Kwoty Kontraktowej poprzez jej zmniejszenie, zmiana Urządzeń i Materiałów, jak również zmiana ich lokalizacji.
2. w razie zmian spowodowanych niekorzystnymi warunkami atmosferycznymi, takimi w szczególności jak:
(a) klęski żywiołowe;
(b) warunki atmosferyczne odbiegające od typowych, uniemożliwiające prowadzenie Robót, przeprowadzanie prób i sprawdzeń, dokonywanie odbiorów zgodnie z zaleceniami producentów Urządzeń i Materiałów;
Możliwa będzie zmiana sposobu wykonania Robót, Czasu na Wykonanie nie dłużej jednak niż o okres trwania odnośnej przeszkody, Zaakceptowanej Kwoty Kontraktowej jeżeli koszty wynikające z tych zmian będą pozostawały w bezpośrednim związku z tymi zmianami i koszty tych zmian oznaczałby po stronie Wykonawcy powstanie rażącej straty.
3. w razie zmian spowodowanych nieprzewidywalnymi warunkami geologicznymi, archeologicznymi lub terenowymi, w szczególności:
(a) niewypały i niewybuchy;
(b) ujawnione stanowiska archeologiczne, zabytki w rozumieniu ustawy z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami,
(c) odmienne od przyjętych w Dokumentacji Projektowej (przygotowanej zgodnie ze sztuką) warunki geologiczne,
(d) odmienne od przyjętych w Dokumentacji Projektowej (przygotowanej zgodnie ze sztuką) warunki terenowe, w szczególności istnienie podziemnych urządzeń, instalacji lub obiektów infrastrukturalnych,
możliwa będzie zmiana sposobu wykonania Robót, Czasu na Wykonanie nie dłużej jednak niż o okres trwania odnośnej przeszkody, Zaakceptowanej Kwoty Kontraktowej jeżeli koszty wynikające z tych zmian będą pozostawały w bezpośrednim związku z tymi zmianami i koszty tych zmian oznaczałby po stronie Wykonawcy powstanie rażącej straty.
4. w razie zmian odnoszących się do treści Dokumentów Wykonawca w postaci:
(a) konieczności usunięcia błędów niezbędnych do prawidłowego wykonania przedmiotu umowy i osiągnięcia przyjętego założenia budowlanego
(b) konieczność wprowadzenia zmian które to zmiany są niezbędne do prawidłowego wykonania przedmiotu umowy i osiągnięcia przyjętego założenia budowlanego
możliwa będzie zmiana sposobu wykonania Robót, Czasu na Wykonanie nie dłużej jednak niż o okres trwania odnośnej przeszkody, Zatwierdzonej Kwoty Kontraktowej jeżeli koszty wynikające z tych zmian będą pozostawały w bezpośrednim związku z tymi zmianami i koszty tych zmian oznaczałby po stronie Wykonawcy powstanie rażącej straty.
5. w przypadku konieczności realizacji zamówień uzupełniających lub dodatkowych, wstrzymujących z przyczyn technicznych realizację Robót lub wpływających z innych przyczyn na wydłużenie Czasu na Wykonanie, możliwa będzie zmiana sposobu wykonania Robót, Czasu na Wykonanie nie dłużej jednak niż o okres trwania odnośnej przeszkody, Zatwierdzonej Kwoty Kontraktowej jeżeli koszty wynikające z tych zmian będą pozostawały w bezpośrednim związku z tymi zmianami i koszty tych zmian oznaczałby po stronie Wykonawcy powstanie rażącej straty.
6. w razie zmian będących następstwem działań lub zaniechań organów administracji publicznej i innych podmiotów dotyczących m.in.:
(a) przedłużenia, z przyczyn niezależnych od Wykonawcy, czasu wydania decyzji administracyjnych przez właściwe organy administracji publicznej, jeżeli okres ten będzie dłuższy niż jeden miesiąc w stosunku do terminów wynikających z obowiązujących prawem terminów, jeżeli uniemożliwia to lub wstrzymuje realizację określonego rodzaju Robót; lub
(b) odmowy wydania przez organy administracji publicznej lub inne podmioty wymaganych decyzji, zezwoleń, uzgodnień z przyczyn niezawinionych przez Wykonawcę lub odmowy udostępnienia przez właścicieli nieruchomości niezbędnych do celów realizacji Inwestycji;
(c) konieczności ponownego przeprowadzenia oceny oddziaływania na środowisko w tym opracowania raportu o oddziaływaniu przedsięwzięcia na środowisko na etapie wydawania Pozwolenia na Budowę.
możliwa będzie w szczególności zmiana sposobu wykonania Robót, Czasu na Wykonanie, nie dłużej jednak niż o okres trwania odnośnej przeszkody.
7. w razie zmiany osób, przy pomocy których Wykonawca realizuje przedmiot Kontraktu na inne legitymujące się co najmniej równoważnymi uprawnieniami i kwalifikacjami, o których mowa w Prawie budowlanym, a także w SIWZ, z wyłączeniem Przedstawiciela Wykonawcy,
8. w razie zmian, odnoszących się do treści PFU, które to zmiany są niezbędne do prawidłowego wykonania przedmiotu Kontraktu i osiągnięcia przyjętego założenia budowlanego, wpływających na wydłużenie Czasu na Wykonanie, możliwa będzie w szczególności zmiana sposobu wykonania Robót, Czasu na Wykonanie nie dłużej jednak niż o okres trwania odnośnej przeszkody, Zatwierdzonej Kwoty Kontraktowej jeśli koszty wynikające z tych zmian będą pozostawały w bezpośrednim związku z tymi zmianami i koszty tych zmian oznaczałby po stronie Wykonawcy powstanie rażącej straty.
9. w razie konieczności zmiany terminu o którym mowa w klauzuli 11.11 [Zwolnienie Terenu Budowy] na usunięcie przedmiotów, o których mowa w powołanej klauzuli 11.11 Zwolnienie Terenu Budowy], kiedy z przyczyn niezależnych od Wykonawcy usunięcie tych przedmiotów w terminie 28 dni od otrzymania kopii Świadectwa Wykonania nie było możliwe o czas niezbędny dla usunięcia przeszkody.
10. zmianę Programu, o którym mowa w klauzuli 8.3 w związku ze zmianą zakresu Robót, terminu realizacji Robót lub kolejności wykonania Robót z powodu przyczyn niezawinionych przez Wykonawcę o dokonanie zmiany.
11. zmiany terminu usunięcia wady określonych w Karcie Gwarancyjnej w sytuacji kiedy z przyczyn o obiektywnym charakterze usunięcie wady w wyznaczonym terminie przez Wykonawcę jest niemożliwe o okres niezbędny dla usunięcia wady.
12. w razie zmiany obowiązującej stawki VAT można dokonać zmiany Zatwierdzonej Kwoty Kontraktowej, w części, jakiej będzie dotyczyć zmiana obowiązującej stawki VAT.
13. w razie zawieszenia Robót skutkującej koniecznością zmiany Czasu na Wykonanie o okres zawieszenia.
14. w razie zmiany regulacji prawnych wprowadzonych w życie po dacie podpisania Kontraktu, wywołujących potrzebę zmiany Kontraktu wraz ze skutkami wprowadzenia takiej zmiany.
15. w razie zmiany formy Zabezpieczenia Należytego Wykonania Kontraktu, w tym również w przypadku zmiany stawek podatku VAT skutkujących zmianą wysokości Zatwierdzonej Kwoty Kontraktowej.
16. w razie zmiany Podwykonawcy, który zgodnie z art. 26 ust. 2b PZP będzie podmiotem udostępniającym zasoby niezbędne do realizacji zamówienia. W takim przypadku Wykonawca jest zobowiązany zaproponować innego podwykonawcę spełniającego na dzień składania Ofert warunki określone przez Zamawiającego w SIWZ wraz z załączeniem wszystkich wymaganych oświadczeń i dokumentów określonych w specyfikacji.
17. Na okoliczność konieczności wykonania robót dodatkowych lub/i zamiennych Inżynier sporządzi stosowny Protokół konieczności o którym mowa w klauzuli 1.1.13 oraz Protokół negocjacji o którym mowa w klauzuli 1.1.14.
B. Zamawiający zastrzega jednocześnie, że zmiany postanowień Kontraktu mogą być wprowadzone w razie zaistnienia okoliczności, o których mowa powyżej, jedynie po akceptacji zmian i wyrażeniu zgody na ich wprowadzenie przez Zamawiającego.
C. Wprowadzone zmiany postanowień zawartego Kontraktu w stosunku do treści Oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy, wymagają podpisania przez strony Aneksu do Kontraktu
D. Podpisanie Aneksu wydłużającego termin zakończenia wykonywania Kontraktu możliwe będzie jedynie wówczas, gdy Wykonawca najpóźniej w dniu jego podpisania przedłoży dokumenty potwierdzające przedłużenie ubezpieczeń wraz zabezpieczeniem należytego wykonania Kontraktu wymaganych w ramach Kontraktu - na czas wynikający z przedłużenia Czasu na Ukończenie.
Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
Polska
E-mail: odwołania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800
Odwołanie wnosi się:
1) w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia - jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2, albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób - w przypadku gdy wartość zamówienia jest równa lub przekracza kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8;
2) w terminie 5 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia - jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2, albo w terminie 10 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób - w przypadku gdy wartość zamówienia jest mniejsza niż kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8.
2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a jeżeli postępowanie jest prowadzone w trybie przetargu nie ograniczonego, także wobec postanowień Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, wnosi się w terminie:
1) 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie internetowej - jeżeli wartość zamówienia jest równa lub przekracza kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8;
2) 5 dni od dnia zamieszczenia ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych lub Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie internetowej – jeżeli wartość zamówienia jest mniejsza niż kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8.
3. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w ust. 1 i 2 wnosi się:
1) w przypadku zamówień, których wartość jest równa lub przekracza kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 - w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia;
2) w przypadku zamówień, których wartość jest mniejsza niż kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 - w terminie 5 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
4. Jeżeli zamawiający nie opublikował ogłoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej lub nie zaprosił wykonawcy do złożenia oferty w ramach dynamicznego systemu zakupów lub umowy ramowej, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie:
1) 15 dni od dnia zamieszczenia w Biuletynie Zamówień Publicznych albo 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, a w przypadku udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia, zamówienia z wolnej ręki albo zapytania o cenę – ogłoszenia o udzieleniu zamówienia z uzasadnieniem;
2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający:
a) nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia; albo
b) opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenie o udzieleniu zamówienia, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki;
3) 1 miesiąca od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający:
a) nie zamieścił w Biuletynie Zamówień Publicznych ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.
Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
Polska
E-mail: odwołania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800
Dane postępowania
| ID postępowania BZP/TED: | 41024520121 |
|---|---|
| ID postępowania Zamawiającego: | |
| Data publikacji zamówienia: | 2012-12-27 |
| Rodzaj zamówienia: | roboty budowlane |
| Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
| Czas na realizację: | 662 dni |
| Wadium: | 100000 ZŁ |
| Szacowana wartość* | 3 333 333 PLN - 5 000 000 PLN |
| Oferty uzupełniające: | TAK |
| Oferty częściowe: | NIE |
| Oferty wariantowe: | NIE |
| Przewidywana licyctacja: | NIE |
| Ilość części: | 0 |
| Kryterium ceny: | 100% |
| WWW ogłoszenia: | http://www.pwik.gorzow.pl |
| Informacja dostępna pod: | Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. ul. Kos. Gdyńskich 47, 66-400 Gorzów Wlkp., woj. lubuskie Dokumentacja dostępna na wniosek. Termin składania wniosków o dokumentację: 05/02/2013 |
| Okres związania ofertą: | 90 dni |
Kody CPV
| 45000000-7 | Roboty budowlane | |
| 71000000-8 | Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne |
Wyniki
| Nazwa części | Wykonawca | Data udzielenia | Wartość |
|---|---|---|---|
| „Kompleksowe uporządkowanie gospodarki wodno-ściekowej w Żorach” Kontrakt nr 8A: Budowa sieci wod-kan. w dzielnicy Kleszczów i części dzielnicy Śródmieście w Żorach - Obszar Wschód - zad. II, etap 2 - dokończenie robót. | IRMA Sp. z o.o. S.K.A. Szczecin | 2013-03-27 | 4 679 068,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2013-03-27 Dotyczy cześci nr: 0 Kody CPV: 45000000 71000000 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 4 679 069,00 zł Minimalna złożona oferta: 4 679 069,00 zł Ilość złożonych ofert: 3 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 4 679 069,00 zł Maksymalna złożona oferta: 4 679 069,00 zł |