TI Tytuł PL-Warszawa: Urządzenia wieży kontrolnych
ND Nr dokumentu 73583-2012
PD Data publikacji 06/03/2012
OJ Dz.U. S 45
TW Miejscowość WARSZAWA
AU Nazwa instytucji Polska Agencja Żeglugi Powietrznej
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji R - Agencja/Biuro regionalne lub lokalne
DS Dokument wysłany 01/03/2012
DD Termin składania wniosków o dokumentację 11/04/2012
DT Termin 11/04/2012
NC Zamówienie 2 - Zamówienie publiczne na dostawy
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
TY Rodzaj oferty 3 - Oferta całościowa lub częściowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 32230000 - Radiowa aparatura nadawcza z aparaturą odbiorczą
32500000 - Urządzenia i artykuły telekomunikacyjne
34962000 - Urządzenia kontroli ruchu lotniczego
34962100 - Urządzenia wieży kontrolnych
34997000 - Lotniskowe urządzenia kontrolne, bezpieczeństwa lub sygnalizacyjne
45232332 - Telekomunikacyjne roboty dodatkowe
79632000 - Szkolenie pracowników
OC Pierwotny kod CPV 32230000 - Radiowa aparatura nadawcza z aparaturą odbiorczą
32500000 - Urządzenia i artykuły telekomunikacyjne
34962000 - Urządzenia kontroli ruchu lotniczego
34962100 - Urządzenia wieży kontrolnych
34997000 - Lotniskowe urządzenia kontrolne, bezpieczeństwa lub sygnalizacyjne
45232332 - Telekomunikacyjne roboty dodatkowe
79632000 - Szkolenie pracowników
RC Kod NUTS PL113
IA Adres internetowy (URL) www.pansa.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

06/03/2012    S45    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

PL-Warszawa: Urządzenia wieży kontrolnych

2012/S 45-073583

Ogłoszenie o zamówieniu

Dostawy

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Polska Agencja Żeglugi Powietrznej
ul. Wieżowa 8
Punkt kontaktowy: Polska Agencja Żeglugi Powietrznej, al. Krakowska 4/6, 02-284 Warszawa, pok. 212
Osoba do kontaktów: Krzysztof Binkowski
02-147 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 225746502
E-mail: zp@pansa.pl
Faks: +48 225746359

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.pansa.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Polska Agencja Żeglugi Powietrznej
Al. Krakowska 4/6
Punkt kontaktowy: Polska Agencja Żeglugi Powietrznej, al. Krakowska 4/6, 02-284 Warszawa, sala nr 2
Osoba do kontaktów: Krzysztof Binkowski
02-284 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 225746502
E-mail: zp@pansa.pl
Faks: +48 225746359
Adres internetowy: www.pansa.pl

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Agencja/urząd regionalny lub lokalny
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Inny: Służby Żeglugi Powietrznej
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:
Wyposażenie techniczno-operacyjne wieży KRL w Łodzi.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Dostawy
Kupno
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Łódź, ul. Gen. St. Maczka 35, działka nr 4/58 z obrębu G-21 w Łodzi.

Kod NUTS PL113

II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Przedmiotem zamówienia jest dostawa oraz usługi, w szczególności montaż, uruchomienie i skonfigurowanie funkcjonalne, dotyczące wymienionych w Opisie Przedmiotu Zamówienia (OPZ) urządzeń wchodzących w skład Wyposażenia Techniczno-Operacyjnego (WTO) nowej wieży Kontroli Ruchu Lotniczego (KRL) w Łodzi, a także dostarczenie dokumentacji, przeprowadzenie szkoleń, udzielenie licencji i świadczenie usługi gwarancji jakości zgodnie z umową zawartą z Zamawiającym.
Przedmiot zamówienia należy wykonać w oparciu o OPZ, który stanowi podstawę do opracowania oferty. OPZ składa się z części ogólnej, w której opisano WTO jako Systemy nr 1-19 oraz z Załączników nr 1-3, z których każdy opisuje szczegółowo część zamówienia (zadanie).
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

34962100, 32230000, 32500000, 34962000, 34997000, 45232332, 79632000

II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak
II.1.8)Części
To zamówienie podzielone jest na części: tak
Oferty można składać w odniesieniu do jednej lub więcej części
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
Przedmiotem zamówienia jest dostawa oraz usługi, w szczególności montaż, uruchomienie i skonfigurowanie funkcjonalne, dotyczące wymienionych w Opisie Przedmiotu Zamówienia (OPZ) urządzeń wchodzących w skład Wyposażenia Techniczno-Operacyjnego (WTO) nowej wieży Kontroli Ruchu Lotniczego (KRL) w Łodzi, a także dostarczenie dokumentacji, przeprowadzenie szkoleń, udzielenie licencji i świadczenie usługi gwarancji jakości zgodnie z umową zawartą z Zamawiającym.
Przedmiot zamówienia należy wykonać w oparciu o OPZ, który stanowi podstawę do opracowania oferty. OPZ składa się z części ogólnej, w której opisano WTO jako Systemy nr 1-19 oraz z Załączników nr 1-3, z których każdy opisuje szczegółowo część zamówienia (zadanie).
II.2.2)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.3)Informacje o wznowieniach
Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
w dniach: 105 (od udzielenia zamówienia)

Informacje o częściach zamówienia

Część nr: 1 Nazwa: VCS - Voice Communication System
1)Krótki opis
System Komunikacji Głosowej (VCS).
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

34962100, 32230000, 32500000, 45232332, 79632000

3)Wielkość lub zakres
System Komunikacji Głosowej (VCS).
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
w dniach: 105 (od udzielenia zamówienia)
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Przedmiot zamówienia zostanie zrealizowany w części nr 1 VCS - Voice Communication System w terminie 15 tygodni od dnia wejścia w życie Umowy.
Część nr: 2 Nazwa: ATIS/Volmet - Automatic Terminal Information Service
1)Krótki opis
Przedmiotem zamówienia jest nabycie, dostawa, konfiguracja i instalacja systemu ATIS w środowisku kontroliruchu lotniczego wraz z infrastrukturą teleinformatyczną, oprogramowaniem, częścią radiową włączając anteny itory antenowe do rozgłaszania informacji oraz części zapasowych.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

34962100, 32230000, 32500000, 34962000, 34997000, 45232332, 79632000

3)Wielkość lub zakres
Przedmiotem zamówienia jest nabycie, dostawa, konfiguracja i instalacja systemu ATIS w środowisku kontroliruchu lotniczego wraz z infrastrukturą teleinformatyczną, oprogramowaniem, częścią radiową włączając anteny itory antenowe do rozgłaszania informacji oraz części zapasowych.
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
w dniach: 105 (od udzielenia zamówienia)
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Przedmiot zamówienia zostanie zrealizowany w części nr 2 ATIS/Volmet – Automatic Terminal Information Service w terminie 15 tygodni od dnia wejścia w życie Umowy.
Część nr: 3 Nazwa: Montaż Wyposażenia Techniczno-Operacyjnego
1)Krótki opis
Montaż Wyposażenia Techniczno-Operacyjnego.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

45232332, 34962100, 32230000, 32500000, 34962000, 34997000

3)Wielkość lub zakres
Montaż Wyposażenia Techniczno-Operacyjnego.
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
w dniach: 105 (od udzielenia zamówienia)
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Przedmiot zamówienia zostanie zrealizowany w Części nr 3 Montaż Wyposażenia Techniczno-Operacyjnego wterminie 15 tygodni od dnia wejścia w życie Umowy.

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
1. Zamawiający wymaga wniesienia wadium.
2. Przystępując do niniejszego postępowania każdy Wykonawca zobowiązany jest wnieść wadium w wysokości:
2.1. nr 1 VCS - Voice Communication System
10 000,00 PLN (słownie: dziesięć tysięcy złotych 00/100) – dla Wykonawcy mającego siedzibę lub miejsce zamieszkania na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej, 2 487,81 EUR (słownie: dwa tysiące czterysta osiemdziesiąt siedem euro 81/100)– dla Wykonawcy niemającego siedziby lub miejsca zamieszkania na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej
2.2. nr 2 ATIS/Volmet - Automatic Terminal Information Service
15 000,00 PLN (słownie: piętnaście tysięcy złotych 00/100) – dla Wykonawcy mającego siedzibę lub miejsce zamieszkania na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej, 3 731,72 EUR (słownie: trzy tysiące siedemset trzydzieści jeden euro 72/100) – dla Wykonawcy niemającego siedziby lub miejsca zamieszkania na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej
2.3. nr 3 Montaż Wyposażenia Techniczno-Operacyjnego
5 000,00 PLN (słownie: pięć tysięcy złotych 00/100) – dla Wykonawcy mającego siedzibę lub miejsce zamieszkania na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej, 1 243,91 EUR (słownie: tysiąc dwieście czterdzieści trzy euro 91/100) – dla Wykonawcy niemającego siedziby lub miejsca zamieszkania na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej
3. Wadium należy wnieść w formach przewidzianych w art. 45 ust. 6 ustawy, tj. w:
3.1. pieniądzu,
3.2. poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo – kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym,
3.3. gwarancjach bankowych (bezwarunkowych, nieodwołalnych, płatnych na pierwsze żądanie),
3.4. gwarancjach ubezpieczeniowych (bezwarunkowych, nieodwołalnych, płatnych na pierwsze żądanie),
3.5. poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6 b ust. 5 pkt 2 ustawy z dna 9.11.2000 r., o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2007 r. Nr 42, poz. 275).
4. Wykonawca zobowiązany jest wnieść wadium przed upływem terminu składania ofert.
5. W przypadku wadium wnoszonego w pieniądzu za termin wniesienia uznaje się chwilę uznania kwoty na rachunku Zamawiającego.
6. Wadium w pieniądzu w PLN należy wnieść na rachunek Zamawiającego: Bank Gospodarstwa Krajowego (BGK), 00-955 Warszawa, Aleje Jerozolimskie 7 – rachunek 03 1130 1017 0025 0094 4820 0013
7. Wadium w pieniądzu w EUR należy wnieść na rachunek Zamawiającego: Bank Gospodarstwa Krajowego (BGK), 00-955 Warszawa, Aleje Jerozolimskie 7 – rachunek 41 1130 1017 0025 0094 4820 0008, SWIFT CODE: GOSKPLPW
8. W przypadku wniesienia wadium w formie innej niż pieniądz - oryginał dokumentu potwierdzającego wniesienie wadium należy złożyć przed upływem terminu składania ofert w budynku Zamawiającego, Al. Krakowska 4/6, 02-284 Warszawa, w kancelarii – pokój 007 lub zamieścić w osobnej kopercie – opisanej „wadium – postępowanie nr AJZ-224-20/2012” dołączonej do oferty. W przypadku wnoszenia wadium w pozostałych dopuszczalnych formach określonych w pkt 3, beneficjentem takich dokumentów musi być Polska Agencja Żeglugi Powietrznej ul. Wieżowa 8, 02-147 Warszawa, złożone poręczenie lub gwarancja muszą zawierać w swojej treści zobowiązanie zgodne z art. 46 ust. 4a oraz ust. 5 ustawy.
9. Nie wniesienie wadium w terminie lub w sposób określony w SIWZ, spowoduje wykluczenie Wykonawcy na podstawie art. 24 ust. 2 pkt. 2 ustawy, a jego oferta zostanie odrzucona na podstawie art. 24 ust. 4 ustawy.
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
W przypadku, gdy Wykonawcy wspólnie ubiegają sie o udzielenie zamówienia, wykonawcy ustanawiaja pełnomocnika do reprezentowania ich w postepowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postepowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego.
III.1.4)Inne szczególne warunki
Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 ustawy.
W celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu przez Wykonawców składających wspólną ofertę przesłanka nie podlegania wykluczeniu z postępowania, oceniana będzie odrębnie dla każdego z wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia.
1. Wykaz dokumentów i oświadczeń na potwierdzenie, że Wykonawca nie podlegania wykluczeniu z postępowania, na podstawie art. 24 ustawy. Każdy Wykonawca (w tym każdy Wykonawca z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia) składa:
1.1. Aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenia w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy - wystawiony z datą nie wcześniej niż na 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie, dokumenty składa każdy z wykonawców.
1.2. Aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego - potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu, wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie, dokumenty składa każdy z wykonawców.
1.3. Aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub KRUS- potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu, wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie, dokumenty składa każdy z wykonawców.
1.4. Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego – osobowa - w zakresie określonym art. 24 ust. 1 pkt 4 – 8 ustawy - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie, dokumenty składa każdy z wykonawców.
W przypadku Wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Polski, gdzie osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 ustawy mają miejsce zamieszkania poza terytorium Polski, Wykonawca składa w odniesieniu do każdej z tych osób zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 ustawy wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się wskazanych wyżej zaświadczeń, zaświadczenie zastępuje się dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób;
1.5. Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego – podmiotowa w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie, dokumenty składa każdy z wykonawców.
1.6. Oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia z udziału w postępowaniu w zakresie art. 24 ust. 1 ustawy – druk – opracowany wg druku dołączonego do specyfikacji – załącznik nr 4.
Wykonawcy występujący wspólnie, składają oświadczenie w zakresie nie podlegania wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 ustawy – każdy odrębnie.
2. Reprezentacja i pełnomocnictwo
2.1. W przypadku, gdy Wykonawcę reprezentuje pełnomocnik, do oferty należy dołączyć pełnomocnictwo podpisane przez osoby uprawnione do reprezentowania Wykonawcy. Treść pełnomocnictwa musi jednoznacznie wskazywać czynności, do wykonywania których pełnomocnik jest upoważniony (zakres umocowania). Pełnomocnictwo należy złożyć w oryginale lub kopii poświadczonej notarialnie za zgodność z oryginałem.
2.2. W przypadku Wykonawców składających wspólną ofertę, do oferty należy dołączyć pełnomocnictwo do reprezentowania wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (wystawione zgodnie z art. 23 ust. 2 ustawy). Treść pełnomocnictwa musi jednoznacznie wskazywać czynności, do wykonywania których pełnomocnik jest upoważniony (zakres umocowania). Pełnomocnictwo należy złożyć w oryginale lub kopii poświadczonej notarialnie za zgodność z oryginałem.
2.3. Oferta oraz wszystkie złożone z nią dokumenty i oświadczenia muszą być podpisane przez pełnomocnika osobę umocowaną do reprezentowania Wykonawcy/Wykonawców. Wszystkie kserokopie dokumentów załączone do oferty muszą zawierać oświadczenie „za zgodność z oryginałem”.
3. Wykonawca mający siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej
3.1. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w:
3.1.1. pkt 1.1.-1.3.,1.5. - składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości,
b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu,
c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie;
3.1.2. pkt 1.4. - składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy.
3.2. Dokumenty, o których mowa w ppkt 3.1.1. lit. a) i c) oraz ppkt 3.1.2., powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
3.3. Dokument, o którym mowa w ppkt 3.1.1. lit. b), powinien być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
3.4. Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w ppkt 3.1.1. lub ppkt 3.1.2., zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania.
3.5. W przypadku wątpliwości co do treści dokumentu złożonego przez wykonawcę mającego siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamawiający może zwrócić się do właściwych organów odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, z wnioskiem o udzielenie niezbędnych informacji dotyczących przedłożonego dokumentu.
4. Udział podwykonawców
4.1. W przypadku, gdy Wykonawca polega na wiedzy i doświadczeniu oraz osobach zdolnych do wykonania zamówienia innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków, zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia.
4.2. W przypadku, gdy Wykonawca polega na wiedzy i doświadczeniu oraz osobach zdolnych do wykonania zamówienia innych podmiotów, a podmioty te będą brały udział w realizacji części zamówienia, Zamawiający żąda od Wykonawcy przedstawienia w odniesieniu do tych podmiotów dokumentów wymienionych w pkt. 1.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
1.1. Warunek nr 1 - Wykonawca posiada niezbędną wiedzę i doświadczenie:
Opis sposobu dokonania oceny spełnienia warunku nr 1:
Wykonawca musi wykazać, iż:
Część 1 VCS - Voice Communication System w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał należycie:
— co najmniej 3 dostawy polegające na dostawie, instalacji, uruchomieniu operacyjnym systemu komunikacji głosowej VCS kontroli ruchu lotniczego, co najmniej 10-cio stanowiskowego.
Część 2 ATIS/Volmet - Automatic Terminal Information Service w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał należycie:
— co najmniej 3 dostawy polegające na dostawie, instalacji, uruchomieniu operacyjnym systemu ATIS lub ATIS/Volmet, przy czym co najmniej jedna z wykonanych dostaw obejmować musi dostawę systemu ATIS/Volmet.
Część 3 Montaż Wyposażenia Techniczno-Operacyjnego w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał należycie:
— co najmniej 2 usługi polegające na przeniesieniu, montażu i uruchomieniu krytycznych systemów teleinformatycznych zarządzających kluczowymi funkcjonalnościami przedsiębiorstw branży komunikacyjnej, bankowości, ubezpieczeń, bezpieczeństwa publicznego.
Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, innych podmiotów, niezależnie od charakteru stosunków prawnych łączących Wykonawcę i podmiot trzeci. W takiej sytuacji Wykonawca zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązania tych podmiotów do oddania Wykonawcy do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.
W celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu przez Wykonawców składających wspólną ofertę spełnienie warunków określonych przez Zamawiającego w pkt 1.1. będzie oceniane łącznie dla wszystkich wykonawców wspólnie ubiegającego się o udzielenie zamówienia;
W celu potwierdzenia, że oferowane dostawy/usługi spełniają wymagania Zamawiającego, określone w niniejszej Specyfikacji, Wykonawca przedstawi w stosunku do oferowanej dostawy:
1.1. Część 1 VCS - Voice Communication System:
1.1.1. Certyfikat odporności elektrycznej i elektromagnetycznej – normy Unii Europejskiej: EN50082-1, EN61000-4-2, EN 61000-4-5;
1.1.2. Certyfikat emisji elektromagnetycznej – normy Unii Europejskiej EN50081-1.
1.1.3. Certyfikat norm środowiskowych: IEC 60068-2-1, IEC 60068-2-2, IEC 60068-2-3, IEC 60068-2-14, IEC60068-2-32, IEC 60068-2-29;
1.1.4. Deklarację producenta systemu komunikacji głosowej VCS potwierdzającą, że interfejsy telefoniczne i radiowe, zastosowane w systemie, spełniają normy i rekomendacje określone przez CCITT oraz ITU-T;
1.1.5. Deklarację producenta systemu komunikacji głosowej VCS potwierdzającą zgodność parametrów systemu z wymaganiami zdefiniowanymi w ICAO – Aeronautical Telecommunications, Annex 10 to the Convention on International Civil Aviation, Volume 3 (Communication Systems) wraz ze zmianami wprowadzonymi do dnia ogłoszenia o przetargu, w zakresie zgodności procesu tworzenia zainstalowanego oprogramowania zgodnie z dokumentami ESARR 6 wraz z określeniem przyjętego poziomu bezpieczeństwa oraz listą stosowanych standardów;
1.1.6. Deklarację producenta systemu komunikacji głosowej VCS o zgodności systemu z wymaganiami Rozporządzenia nr 552/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady Europy z dn. 10.3.2004 w sprawie interoperacyjności Europejskiej Sieci Zarządzania Ruchem Lotniczym wraz z opisem procedur wewnętrznych i norm stosowanych w trakcie produkcji;
1.1.7. Certyfikat CE dla systemu komunikacji głosowej VCS;
1.1.8. Certyfikat ISO 9001 lub równoważny;
1.1.9. Szczegółowy opis funkcjonalno-techniczny oferowanego systemu komunikacji głosowej VCS (opisanego w Załączniku nr 1 do SIWZ) wraz z niezbędnymi schematami blokowymi i rysunkami technicznymi. Opis funkcjonalno-techniczny musi być opisem autorskim i nie może stanowić kopii wymagań funkcjonalno-technicznych przedstawionych przez zamawiającego w Załączniku nr 1 do SIWZ;
1.1.10. Specyfikację Techniczną wszystkich elementów wchodzących w skład systemu komunikacji głosowej VCS (opisanego w Załączniku nr 1 do SIWZ i wynikających z treści tego Załącznika), z użyciem nazw własnych wykonawcy, producenta lub dystrybutora dla danego elementu/ urządzenia/ oprogramowania, nazw katalogowych własnych wykonawcy, producenta lub dystrybutora elementu/ urządzenia/ oprogramowania wraz ze wskazaniem parametrów technicznych i ilości oraz – o ile jest to możliwe - numeru katalogowego.
1.2. Część 2 ATIS/Volmet - Automatic Terminal Information Service:
1.2.1. Szczegółowy opis funkcjonalno-techniczny oferowanego systemu ATIS/Volmet wraz z niezbędnymi schematami blokowymi i rysunkami technicznymi. Opis funkcjonalno-techniczny musi być opisem autorskim i nie może stanowić kopii wymagań funkcjonalno-technicznych przedstawionych przez zamawiającego - wskazany opis należy złożyć w jednym egzemplarzu.
1.2.2. Specyfikację Techniczną wszystkich elementów wchodzących w skład systemu ATIS/Volmet, z użyciem nazw własnych wykonawcy, producenta lub dystrybutora dla danego elementu/ urządzenia/ oprogramowania, nazw katalogowych własnych wykonawcy, producenta lub dystrybutora elementu/ urządzenia/ oprogramowania wraz ze wskazaniem parametrów technicznych i ilości oraz – o ile jest to możliwe - numeru katalogowego - wskazany opis należy złożyć w jednym egzemplarzu.
1.2.3. Deklarację producenta systemu ATIS/Volmet w zakresie zgodności procesu tworzenia zainstalowanego oprogramowania zgodnie z dokumentami ESARR 6 wraz z określeniem przyjętego poziomu bezpieczeństwa oraz listą stosowanych standardów i opisem procedur wskazany opis należy złożyć w jednym egzemplarzu.
1.2.4. Deklarację producenta systemu ATIS/Volmet o zgodności systemu z wymaganiami Rozporządzenia nr 552/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady Europy z dn. 10.3.2004 w sprawie interoperacyjności Europejskiej Sieci Zarządzania Ruchem Lotniczym wraz z opisem procedur wewnętrznych i norm stosowanych w trakcie produkcji - wskazany opis należy złożyć w jednym egzemplarzu.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów:
Wykaz dokumentów i oświadczeń na potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu opisanych w art. 22 ust. 1 ustawy. Wykonawcy obowiązani są złożyć niżej wymienione dokumenty:
1.1. Wykaz dostaw/usług wykonanych w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie – z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, - 1 egzemplarz, datowany i odpowiednio podpisany - opracowany wg druku dołączonego do specyfikacji - załącznik nr 5 do SIWZ (wszystkie części postępowania);
1.2. Dokumenty potwierdzające, że dostawy/usługi zostały wykonane należycie – tj. np. referencje, opinie itp. - 1 egzemplarz (wszystkie części postępowania);
1.3. Oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu w zakresie art. 22 ust. 1 ustawy – druk - opracowany wg druku dołączonego do specyfikacji
— załącznik nr 3 do SIWZ (wszystkie części postępowania).
Wykonawcy występujący wspólnie, składają oświadczenie w zakresie art. 22 ust. 1 wspólnie.
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału
IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
AJZ-224-20/2012
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
nie
IV.3.3)Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego
Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów: 11.4.2012
Dokumenty odpłatne: nie
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
11.4.2012 - 13:00
IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom
IV.3.6)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.8)Warunki otwarcia ofert
Data: 11.4.2012 - 13:30

Miejscowość:

Polska Agencja Żeglugi Powietrznej, Al. Krakowska 4/6, 02-286 Warszawa, sala nr 2.

Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: tak
Dodatkowe informacje o osobach upoważnionych i procedurze otwarcia: Otwarcie ofert jest jawne.

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Projekt Rozwój infrastruktury państwowego organiu zarządzania ruchem lotniczym w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko.
VI.3)Informacje dodatkowe
Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień uzupełniających, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt. 6 i 7.
I. Warunki udziału w postępowaniu oraz opis sposobu dokonywania oceny spełniania tych warunków
1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki określone w art. 22 ust. 1 ustawy, dotyczące:
a) posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania;
b) posiadania wiedzy i doświadczenia;
c) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia;
d) sytuacji ekonomicznej i finansowej.
1.1. Warunek nr 1 - Wykonawca posiada niezbędną wiedzę i doświadczenie:
Opis sposobu dokonania oceny spełnienia warunku nr 1:
Wykonawca musi wykazać, iż:
Część 1 VCS - Voice Communication System w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał należycie:
— co najmniej 3 dostawy polegające na dostawie, instalacji, uruchomieniu operacyjnym systemu komunikacji głosowej VCS kontroli ruchu lotniczego, co najmniej 10-cio stanowiskowego.
Część 2 ATIS/Volmet - Automatic Terminal Information Service w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał należycie:
— co najmniej 3 dostawy polegające na dostawie, instalacji, uruchomieniu operacyjnym systemu ATIS lub ATIS/Volmet, przy czym co najmniej jedna z wykonanych dostaw obejmować musi dostawę systemu ATIS/Volmet.
Część 3 Montaż Wyposażenia Techniczno-Operacyjnego w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał należycie:
— co najmniej 2 usługi polegające na przeniesieniu, montażu i uruchomieniu krytycznych systemów teleinformatycznych zarządzających kluczowymi funkcjonalnościami przedsiębiorstw branży komunikacyjnej, bankowości, ubezpieczeń, bezpieczeństwa publicznego.
1.2. Warunek nr 3 – O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 ustawy.
2. Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu innych podmiotów, niezależnie od charakteru stosunków prawnych łączących Wykonawcę i podmiot trzeci. W takiej sytuacji Wykonawca zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązania tych podmiotów do oddania Wykonawcy do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.
3. W celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu przez Wykonawców składających wspólną ofertę:
3.1. spełnienie warunku określonego przez Zamawiającego w pkt. 1.1. będzie oceniane łącznie dla wszystkich wykonawców wspólnie ubiegającego się o udzielenie zamówienia;
3.2. przesłanka nie podlegania wykluczeniu z postępowania, określona w pkt. 1.2. oceniana będzie odrębnie dla każdego z wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia.
4. Zamawiający oceni spełnianie warunków udziału w postępowaniu na podstawie informacji zawartych w oświadczeniach i dokumentach załączonych do oferty.
5. Ocena spełniania warunków wymaganych od Wykonawców nastąpi wg formuły: „spełnia – nie spełnia”.
II. Wykaz oświadczeń lub dokumentów, jakie mają dostarczyć wykonawcy w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu
1. Wykaz dokumentów i oświadczeń na potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu opisanych w art. 22 ust. 1 ustawy. Wykonawcy obowiązani są złożyć niżej wymienione dokumenty:
1.1. Wykaz dostaw/usług wykonanych w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie – z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców,
— 1 egzemplarz, datowany i odpowiednio podpisany - opracowany wg druku dołączonego do specyfikacji - załącznik nr 5 (wszystkie części postępowania).
1.2. Dokumenty potwierdzające, że dostawy/usługi zostały wykonane należycie – tj. np. referencje, opinie itp. - 1 egzemplarz (wszystkie części postępowania);
1.3. Oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu w zakresie art. 22 ust. 1 ustawy – druk - opracowany wg druku dołączonego do specyfikacji
— załącznik nr 3 (wszystkie części postępowania).
Wykonawcy występujący wspólnie, składają oświadczenie w zakresie art. 22 ust. 1 wspólnie.
2. Wykaz dokumentów i oświadczeń na potwierdzenie, że Wykonawca nie podlegania wykluczeniu z postępowania, na podstawie art. 24 ustawy. Każdy Wykonawca (w tym każdy Wykonawca z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia) składa:
2.1. Aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenia w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy - wystawiony z datą nie wcześniej niż na 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie, dokumenty składa każdy z Wykonawców.
2.2. Aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego - potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu, wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie, dokumenty składa każdy z Wykonawców.
2.3. Aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub KRUS- potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu, wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie, dokumenty składa każdy z Wykonawców.
2.4. Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego – osobowa - w zakresie określonym art. 24 ust. 1 pkt 4 – 8 ustawy - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie, dokumenty składa każdy z Wykonawców.
W przypadku Wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Polski, gdzie osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 ustawy mają miejsce zamieszkania poza terytorium Polski, Wykonawca składa w odniesieniu do każdej z tych osób zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 ustawy wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się wskazanych wyżej zaświadczeń, zaświadczenie zastępuje się dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób;
2.5. Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego – podmiotowa w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie, dokumenty składa każdy z Wykonawców.
2.6. Oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia z udziału w postępowaniu w zakresie art. 24 ust. 1 ustawy – druk – opracowany wg druku dołączonego do specyfikacji – załącznik nr 4.
Wykonawcy występujący wspólnie, składają oświadczenie w zakresie nie podlegania wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 ustawy – każdy odrębnie.
3. Reprezentacja i pełnomocnictwo
3.1. W przypadku, gdy Wykonawcę reprezentuje pełnomocnik, do oferty należy dołączyć pełnomocnictwo podpisane przez osoby uprawnione do reprezentowania Wykonawcy. Treść pełnomocnictwa musi jednoznacznie wskazywać czynności, do wykonywania których pełnomocnik jest upoważniony (zakres umocowania). Pełnomocnictwo należy złożyć w oryginale lub kopii poświadczonej notarialnie za zgodność z oryginałem.
3.2. W przypadku Wykonawców składających wspólną ofertę, do oferty należy dołączyć pełnomocnictwo do reprezentowania wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (wystawione zgodnie z art. 23 ust. 2 ustawy). Treść pełnomocnictwa musi jednoznacznie wskazywać czynności, do wykonywania których pełnomocnik jest upoważniony (zakres umocowania). Pełnomocnictwo należy złożyć w oryginale lub kopii poświadczonej notarialnie za zgodność z oryginałem.
3.3. Oferta oraz wszystkie złożone z nią dokumenty i oświadczenia muszą być podpisane przez pełnomocnika osobę umocowaną do reprezentowania Wykonawcy/Wykonawców. Wszystkie kserokopie dokumentów załączone do oferty muszą zawierać oświadczenie „za zgodność z oryginałem”.
4. Wykonawca mający siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej
4.1. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w:
4.1.1. pkt 2.1.-2.3.,2.5. - składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości,
b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu,
c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie;
4.1.2. pkt 2.4. - składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy.
4.2. Dokumenty, o których mowa w ppkt 4.1.1. lit. a) i c) oraz ppkt 4.1.2., powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
4.3. Dokument, o którym mowa w ppkt 4.1.1. lit. b), powinien być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
4.4. Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w ppkt 4.1.1. lub ppkt 4.1.2., zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania.
4.5. W przypadku wątpliwości co do treści dokumentu złożonego przez wykonawcę mającego siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamawiający może zwrócić się do właściwych organów odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, z wnioskiem o udzielenie niezbędnych informacji dotyczących przedłożonego dokumentu.
5. Udział podwykonawców
5.1. W przypadku, gdy Wykonawca polega na wiedzy i doświadczeniu innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków, zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia.
5.2. W przypadku, gdy Wykonawca polega na wiedzy i doświadczeniu innych podmiotów, a podmioty te będą brały udział w realizacji części zamówienia, Zamawiający żąda od Wykonawcy przedstawienia w odniesieniu do tych podmiotów dokumentów wymienionych w pkt. 2.
III. Wykaz oświadczeń i dokumentów jakie mają dostarczyć wykonawcy w celu potwierdzenia, że oferowana dostawa odpowiada wymaganiom określonym przez zamawiającego (jako załączniki do oferty)
1. W celu potwierdzenia, że oferowane dostawy/usługi spełniają wymagania Zamawiającego, określone w niniejszej Specyfikacji, Wykonawca przedstawi w stosunku do oferowanej dostawy:
1.1. Część 1 VCS - Voice Communication System:
1.1.1. Certyfikat odporności elektrycznej i elektromagnetycznej – normy Unii Europejskiej: EN50082-1, EN61000-4-2, EN 61000-4-5;
1.1.2. Certyfikat emisji elektromagnetycznej – normy Unii Europejskiej EN50081-1.
1.1.3. Certyfikat norm środowiskowych: IEC 60068-2-1, IEC 60068-2-2, IEC 60068-2-3, IEC 60068-2-14, IEC60068-2-32, IEC 60068-2-29;
1.1.4. Deklarację producenta systemu komunikacji głosowej VCS potwierdzającą, że interfejsy telefoniczne i radiowe, zastosowane w systemie, spełniają normy i rekomendacje określone przez CCITT oraz ITU-T;
1.1.5. Deklarację producenta systemu komunikacji głosowej VCS potwierdzającą zgodność parametrów systemu z wymaganiami zdefiniowanymi w ICAO – Aeronautical Telecommunications, Annex 10 to the Convention on International Civil Aviation, Volume 3 (Communication Systems) wraz ze zmianami wprowadzonymi do dnia ogłoszenia o przetargu, w zakresie zgodności procesu tworzenia zainstalowanego oprogramowania zgodnie z dokumentami ESARR 6 wraz z określeniem przyjętego poziomu bezpieczeństwa oraz listą stosowanych standardów;
1.1.6. Deklarację producenta systemu komunikacji głosowej VCS o zgodności systemu z wymaganiami Rozporządzenia nr 552/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady Europy z dn. 10.3.2004 w sprawie interoperacyjności Europejskiej Sieci Zarządzania Ruchem Lotniczym wraz z opisem procedur wewnętrznych i norm stosowanych w trakcie produkcji;
1.1.7. Certyfikat CE dla systemu komunikacji głosowej VCS;
1.1.8. Certyfikat ISO 9001 lub równoważny;
1.1.9. Szczegółowy opis funkcjonalno-techniczny oferowanego systemu komunikacji głosowej VCS (opisanego w Załączniku nr 1 do SIWZ) wraz z niezbędnymi schematami blokowymi i rysunkami technicznymi. Opis funkcjonalno-techniczny musi być opisem autorskim i nie może stanowić kopii wymagań funkcjonalno-technicznych przedstawionych przez zamawiającego w Załączniku nr 1 do SIWZ;
1.1.10. Specyfikację Techniczną wszystkich elementów wchodzących w skład systemu komunikacji głosowej VCS (opisanego w Załączniku nr 1 do SIWZ i wynikających z treści tego Załącznika), z użyciem nazw własnych wykonawcy, producenta lub dystrybutora dla danego elementu/ urządzenia/ oprogramowania, nazw katalogowych własnych wykonawcy, producenta lub dystrybutora elementu/ urządzenia/ oprogramowania wraz ze wskazaniem parametrów technicznych i ilości oraz – o ile jest to możliwe - numeru katalogowego.
1.2. Część 2 ATIS/Volmet - Automatic Terminal Information Service:
1.2.1. Szczegółowy opis funkcjonalno-techniczny oferowanego systemu ATIS/Volmet wraz z niezbędnymi schematami blokowymi i rysunkami technicznymi. Opis funkcjonalno-techniczny musi być opisem autorskim i nie może stanowić kopii wymagań funkcjonalno-technicznych przedstawionych przez zamawiającego - wskazany opis należy złożyć w jednym egzemplarzu.
1.2.2. Specyfikację Techniczną wszystkich elementów wchodzących w skład systemu ATIS/Volmet, z użyciem nazw własnych wykonawcy, producenta lub dystrybutora dla danego elementu/ urządzenia/ oprogramowania, nazw katalogowych własnych wykonawcy, producenta lub dystrybutora elementu/ urządzenia/ oprogramowania wraz ze wskazaniem parametrów technicznych i ilości oraz – o ile jest to możliwe - numeru katalogowego - wskazany opis należy złożyć w jednym egzemplarzu.
1.2.3. Deklarację producenta systemu ATIS/Volmet w zakresie zgodności procesu tworzenia zainstalowanego oprogramowania zgodnie z dokumentami ESARR 6 wraz z określeniem przyjętego poziomu bezpieczeństwa oraz listą stosowanych standardów i opisem procedur wskazany opis należy złożyć w jednym egzemplarzu.
1.2.4. Deklarację producenta systemu ATIS/Volmet o zgodności systemu z wymaganiami Rozporządzenia nr 552/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady Europy z dn. 10.3.2004 w sprawie interoperacyjności Europejskiej Sieci Zarządzania Ruchem Lotniczym wraz z opisem procedur wewnętrznych i norm stosowanych w trakcie produkcji - wskazany opis należy złożyć w jednym egzemplarzu.
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587840
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700

VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. Wykonawcom, który ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów Ustawy, przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w Dziale VI Ustawy.
2. Odwołanie musi być złożone do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu.
3. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy.
4. Odwołujący przesyła kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu.
5. Termin na wniesienie odwołania wynosi:
5.1. w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2, albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób
5.2. odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a także wobec postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej
5.3. odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt 5.1 i 5.2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587840
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
1.3.2012
TI Tytuł PL-Warszawa: Urządzenia wieży kontrolnych
ND Nr dokumentu 218461-2012
PD Data publikacji 12/07/2012
OJ Dz.U. S 132
TW Miejscowość WARSZAWA
AU Nazwa instytucji Polska Agencja Żeglugi Powietrznej
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji N - Agencja/Biuro krajowe lub federalne
DS Dokument wysłany 09/07/2012
NC Zamówienie 2 - Zamówienie publiczne na dostawy
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 7 - Udzielenie zamówienia
RP Legislacja 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 32230000 - Radiowa aparatura nadawcza z aparaturą odbiorczą
32500000 - Urządzenia i artykuły telekomunikacyjne
34962000 - Urządzenia kontroli ruchu lotniczego
34962100 - Urządzenia wieży kontrolnych
34997000 - Lotniskowe urządzenia kontrolne, bezpieczeństwa lub sygnalizacyjne
45232332 - Telekomunikacyjne roboty dodatkowe
79632000 - Szkolenie pracowników
OC Pierwotny kod CPV 32230000 - Radiowa aparatura nadawcza z aparaturą odbiorczą
32500000 - Urządzenia i artykuły telekomunikacyjne
34962000 - Urządzenia kontroli ruchu lotniczego
34962100 - Urządzenia wieży kontrolnych
34997000 - Lotniskowe urządzenia kontrolne, bezpieczeństwa lub sygnalizacyjne
45232332 - Telekomunikacyjne roboty dodatkowe
79632000 - Szkolenie pracowników
RC Kod NUTS PL113
IA Adres internetowy (URL) www.pansa.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

12/07/2012    S132    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta 

PL-Warszawa: Urządzenia wieży kontrolnych

2012/S 132-218461

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Dostawy

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Polska Agencja Żeglugi Powietrznej
ul. Wieżowa 8
Punkt kontaktowy: Polska Agencja Żeglugi Powietrznej, al. Krakowska 4/6, 02-284 Warszawa, pok. 212
Osoba do kontaktów: Krzysztof Binkowski
02-147 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 225746502
E-mail: zp@pansa.pl
Faks: +48 225746359

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.pansa.pl

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Agencja/urząd krajowy lub federalny
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Inny: Służby Żeglugi Powietrznej
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
Wyposażenie techniczno-operacyjne wieży KRL w Łodzi.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Dostawy
Kupno
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Łódź, ul.Gen. St. Maczka 35, działka nr 4/58 z obrębu G-21 w Łodzi.

Kod NUTS PL113

II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Przedmiotem zamówienia jest dostawa oraz usługi, w szczególności montaż, uruchomienie i skonfigurowaniefunkcjonalne, dotyczące wymienionych w Opisie Przedmiotu Zamówienia (OPZ) urządzeń wchodzących w składWyposażenia Techniczno-Operacyjnego (WTO) nowej wieży Kontroli Ruchu Lotniczego (KRL) w Łodzi, a takżedostarczenie dokumentacji, przeprowadzenie szkoleń, udzielenie licencji i świadczenie usługi gwarancji jakościzgodnie z umową zawartą z Zamawiającym.
Przedmiot zamówienia należy wykonać w oparciu o OPZ, który stanowi podstawę do opracowania oferty. OPZskłada się z części ogólnej, w której opisano WTO jako Systemy nr 1-19 oraz z Załączników nr 1-3, z którychkażdy opisuje szczegółowo część zamówienia (zadanie).
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

34962100, 32230000, 32500000, 34962000, 34997000, 45232332, 79632000

II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
Wartość: 443 107,00 EUR
Bez VAT

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystano aukcję elektroniczną: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
AJZ-224-20/2012
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2012/S 045-073583 z dnia 6.3.2012

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

Część nr: 1 - Nazwa: VCS - Voice Communication System.
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
29.6.2012
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 3
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

IT-COM Sp. z o.o.
{Dane ukryte}
05-530 Góra Kalwaria
POLSKA
E-mail: info@it-com.pl
Tel.: +48 227023201
Adres internetowy: www.it-com.pl
Faks: +48 227023200

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 484 000,00 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 169 400,00 EUR
Bez VAT
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
Część nr: 2 - Nazwa: ATIS/Volmet - Automatic Terminal Information Service.
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
29.6.2012
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 2
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

IT-COM
{Dane ukryte}
05-530 Góra Kalwaria
POLSKA
E-mail: info@it-com.pl
Tel.: +48 227023201
Adres internetowy: www.it-com.pl
Faks: +48 227023200

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 695 000,00 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 189 691,00 EUR
Bez VAT
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
Część nr: 3 - Nazwa: Montaż Wyposażenia Techniczno-Operacyjnego.
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
29.6.2012
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 1
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

radioNAV Zbigniew Nowak
{Dane ukryte}
80-365 Gdańsk
POLSKA
E-mail: nowak@radionav.com.pl
Tel.: +48 587180772
Faks: +48 587180772

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 200 000,00 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 84 016,00 EUR
Bez VAT
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Projekt Rozwój infrastruktury państwowego organiu zarządzania ruchem lotniczym w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko.
VI.2)Informacje dodatkowe:
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587840
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700

VI.3.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: : 1. Wykonawcom, który ma lub miał interesw uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów Ustawy, przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w Dziale VI Ustawy.
2. Odwołanie musi być złożone do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu.
3. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności zamawiającego podjętej wpostępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której zamawiający jest zobowiązany napodstawie ustawy.
4. Odwołujący przesyła kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu.
5. Termin na wniesienie odwołania wynosi:
5.1. w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jegowniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2, albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób
5.2. odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a także wobec postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym UniiEuropejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej
5.3. odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt 5.1 i 5.2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, wktórym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587840
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700

VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
9.7.2012

Adres: ul. Wieżowa 8, 02-147 Warszawa
woj. MAZOWIECKIE
Dane kontaktowe: email: zp@pansa.pl
tel: +48 225746355
fax: +48 225746359
Termin składania wniosków lub ofert:
2012-04-11
Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED: 7358320121
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2012-03-06
Rodzaj zamówienia: dostawy
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: -
Wadium: 30000 ZŁ
Szacowana wartość* 1 000 000 PLN  -  1 500 000 PLN
Oferty uzupełniające: TAK
Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 3
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.pansa.pl
Informacja dostępna pod: Polska Agencja Żeglugi Powietrznej
ul. Wieżowa 8, 02-147 Warszawa, woj. mazowieckie
Dokumentacja dostępna na wniosek. Termin składania wniosków o dokumentację: 11/04/2012
Okres związania ofertą: 60 dni
Kody CPV
32230000-4 Radiowa aparatura nadawcza z aparaturą odbiorczą
34962100-9 Urządzenia wieży kontrolnych
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
VCS - Voice Communication System. IT-COM Sp. z o.o.
Góra Kalwaria
2012-06-29 680 920,00
ATIS/Volmet - Automatic Terminal Information Service. IT-COM
Góra Kalwaria
2012-06-29 762 481,00
Montaż Wyposażenia Techniczno-Operacyjnego. radioNAV Zbigniew Nowak
Gdańsk
2012-06-29 337 710,00