TI Tytuł PL-Chodzież: Roboty budowlane
ND Nr dokumentu 71770-2012
PD Data publikacji 03/03/2012
OJ Dz.U. S 44
TW Miejscowość CHODZIEŻ
AU Nazwa instytucji Miejskie Wodociągi i Kanalizacja Sp. z o.o. w Chodzieży
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Roboty budowlane - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 8 - Inne
DS Dokument wysłany 29/02/2012
DT Termin 12/04/2012
NC Zamówienie 1 - Roboty budowlane
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 45000000 - Roboty budowlane
45100000 - Przygotowanie terenu pod budowę
45200000 - Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej
45252100 - Roboty budowlane w zakresie zakładów oczyszczania ścieków
45300000 - Roboty instalacyjne w budynkach
45400000 - Roboty wykończeniowe w zakresie obiektów budowlanych
OC Pierwotny kod CPV 45000000 - Roboty budowlane
45100000 - Przygotowanie terenu pod budowę
45200000 - Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej
45252100 - Roboty budowlane w zakresie zakładów oczyszczania ścieków
45300000 - Roboty instalacyjne w budynkach
45400000 - Roboty wykończeniowe w zakresie obiektów budowlanych
RC Kod NUTS PL411
IA Adres internetowy (URL) http://www.mwik.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

03/03/2012    S44    Państwa członkowskie - Roboty budowlane - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

PL-Chodzież: Roboty budowlane

2012/S 44-071770

Ogłoszenie o zamówieniu

Roboty budowlane

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Miejskie Wodociągi i Kanalizacja Sp. z o.o. w Chodzieży
ul. Kochanowskiego 29
Punkt kontaktowy: Jednostka Realizująca Projekt
Osoba do kontaktów: Wiesław Radomski
64-800 Chodzież
POLSKA
Tel.: +48 672811621
E-mail: wieslaw.radomski@mwik.pl
Faks: +48 672811620

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.mwik.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Inna: spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Środowisko
Inny: Gospodarka wodno-ściekowa
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:
Rozbudowa i modernizacja miejskiej oczyszczalni ścieków Studzieniec Łęg w ramach projektu „Uporządkowanie gospodarki wodno-ściekowej na terenie miasta i gminy Chodzież”.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Roboty budowlane
Wykonanie
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Polska, woj. Wielkopolska, powiat chodzieski, miasto i gmina Chodzież, Studzieniec Łęg.

Kod NUTS PL411

II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu
1. Przedmiotem zamówienia jest realizacja zadania pn.: „Rozbudowa i modernizacja miejskiej oczyszczalni ścieków Studzieniec Łęg”, zgodnie z Warunkami kontraktowymi dla budowy dla robót inżynieryjno-budowlanych projektowanych przez Zamawiającego, pierwsze wydanie w języku angielskim 1999, przygotowane i opublikowane przez Międzynarodową Federacje Inżynierów Konsultantów (Fédération Internationale des Ingénieurs-Conseils - FIDIC), P.O. Box 311, CH-1215 Geneva 15, Szwajcaria, oraz trzecie wydanie angielsko-polskie 2004.
2. Jeżeli w którymkolwiek miejscu dokumentacji projektowej i w opisie przedmiotu zamówienia pojawiają się nazwy własne, to sytuacja ta ma charakter wyjątkowy i celem ich zamieszczenia nie jest naruszenie art. 29 ust. 3 i art. 7 uPzp, a jedynie sprecyzowanie standardów i oczekiwań jakościowych i technologicznych Zamawiającego. Nie są to wymagania bezwzględne, Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne pod warunkiem spełnienia poziomu parametrów technicznych, technologicznych i wydajnościowych wskazanych w projektach i ST.
3. Szczegółowy przedmiot zamówienia określony został w Części III, IV i V Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia.
4. Załatwienie wszystkich formalności i kosztów związanych z robotami leżą po stronie Wykonawcy Robót.
5. Obsługa geodezyjna wraz z inwentaryzacją powykonawczą i koszty z tym związane leżą po stronie Wykonawcy Robót.
6. Odtworzenie dróg, chodników, podjazdów i terenów zielonych leżą po stronie Wykonawcy Robót.
7. Materiały z rozbiórki Wykonawca na własny koszt podda odzyskowi lub utylizacji, za wyjątkiem materiałów nadających się do ponownego wbudowania, które Wykonawca protokolarnie przekaże do dyspozycji Zamawiającemu.
8. Urządzenia z rozbiórki nadające się do ponownego wbudowania Wykonawca protokolarnie przekaże do dyspozycji Zamawiającemu.
9. Koszt zabezpieczenia terenu robót musi być włączony w cenę oferty zamówienia.
10. Koszt wykonania dróg tymczasowych niezbędnych do realizacji zadania leżą po stronie Wykonawcy i powinny zostać uwzględnione w kosztach ceny oferty.
11. Wywóz ziemi z wykopu na odległość 5 km z wyrównaniem terenu.
12. Materiały użyte do wykonania zadania muszą posiadać deklarację zgodności lub certyfikat zgodności z Polską Normą lub aprobatą techniczną, w przypadku braku Polskich Norm przenoszących europejskie normy zharmonizowane.
13. Aprobata materiałów powinna być dokonana przez Inżyniera Kontraktu przed ich wbudowaniem.
14. Roboty na oczyszczalni ścieków realizowane będą przez Wykonawcę w sposób umożliwiający ciągłą pracę istniejącej oczyszczalni.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

45000000, 45100000, 45200000, 45252100, 45300000, 45400000

II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.1.8)Części
To zamówienie podzielone jest na części: nie
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
Szacunkowa wartość bez VAT: 4 867 683,79 EUR
II.2.2)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.3)Informacje o wznowieniach
Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
Okres w miesiącach: 24 (od udzielenia zamówienia)

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
Wadium 400 000,00 PLN.
Zamawiający ustala zabezpieczenie należytego wykonania umowy zawartej w wyniku postępowania o udzielenie niniejszego zamówienia w wysokości 5 % ceny całkowitej podanej w ofercie.
Wybrany wykonawca zobowiązany jest wnieść zabezpieczenia należytego wykonania umowy przed dniem podpisania umowy.
Szczegółowe wymagania dotyczące wadium i zabezpieczenia należytego wykonania umowy zawarte zostały w SIWZ.
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
Wszelkie rozliczenia związane z realizacją zamówienia publicznego, którego dotyczy niniejsza SIWZ dokonywane będą w PLN, w terminie do 30 dni od otrzymania przez Zamawiającego prawidłowo wystawionej faktury Wykonawcy.
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
1. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie niniejszego zamówienia powinni spełniać warunki udziału w postępowaniu oraz złożyć dokumenty potwierdzające spełnianie tych warunków zgodnie z zapisami zawartymi w pkt III.2) Ponadto tacy Wykonawcy ustanawiają Pełnomocnika do reprezentowania ich w niniejszym postępowaniu albo reprezentowania ich w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Zaleca się, aby Pełnomocnikiem był jeden z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia.
2. Oferta musi być podpisana w taki sposób by prawnie zobowiązywała wszystkich partnerów (członków konsorcjum).
3. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o niniejsze zamówienie, których oferta zostanie uznana za najkorzystniejszą, przed podpisaniem umowy o realizacje zamówienia są zobowiązani przedstawić Zamawiającemu stosowną umowę.
4. Wszelka korespondencja prowadzona będzie wyłącznie z Pełnomocnikiem.
III.1.4)Inne szczególne warunki
Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: tak
Opis szczególnych warunków: Zamawiający ubiega się o dofinansowanie za środków Funduszu Spójności w ramach programu operacyjnego Infrastruktura i Środowisko działanie 1.1. Realizacja projektu musi odbywać się zgodnie z wytycznymi odpowiednich instytucji: zarządzającej, pośredniczącej i wdrażającej.
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: 1. O udzielenie zamówienia ubiegać się mogą Wykonawcy, którzy spełniają następujące warunki:
1) posiadają uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień;
2) posiadają niezbędna wiedzę i doświadczenie;
3) dysponują potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia;
4) znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia;
5) nie podlegają wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 uPzp.
2. Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić zamawiającemu, i będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia.
Dokumenty potwierdzające spełnienie warunków udziału w postępowaniu oraz nie podleganiu wykluczenia na podstawie art. 24 ust. 1 uPzp.
3. W celu potwierdzenia warunków wymienionych pkt III.2.1)1.1) Wykonawcy zobowiązani są dołączyć do oferty:
a) aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert (w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez 2 lub więcej Wykonawców w ofercie muszą być złożone przedmiotowe dokumenty dla każdego z nich);
b) aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego oraz właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające odpowiednio, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, opłat oraz składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu, wystawionych nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert (w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców w ofercie muszą być złożone przedmiotowe dokumenty dla każdego z nich);
c) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 uPzp wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert (w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców w ofercie muszą być złożone przedmiotowe dokumenty dla każdego z nich),
d) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 uPzp wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert (w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców w ofercie muszą być złożone przedmiotowe dokumenty dla każdego z nich, o ile posiadają status podmiotu zbiorowego w rozumieniu ustawy z dnia z dnia 28.10.2002 r. o odpowiedzialności podmiotów zbiorowych za czyny zabronione pod groźbą kary (Dz. U. nr 197, poz. 1661 z późn. zm.);
e) oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu określonych w art. 22 uPzp (w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez 2 lub więcej Wykonawców w ofercie mogą być złożone przez każdego z Wykonawców składających ofertę wspólną (jedynie w sytuacji, jeśli każdy z nich spełnia wszystkie warunki samodzielnie), albo mogą być złożone wspólnie, lecz w takim przypadku oświadczenie musi być złożone i podpisane przez pełnomocnika lub przez osoby reprezentujące wszystkich wykonawców). W celu potwierdzenia spełniania niniejszego warunku Wykonawcy zobowiązani są przedłożyć oświadczenie według wzoru stanowiącego załącznik nr 2 do niniejszej IDW.
4. Stosownie do treści rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30.12.2009 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać Zamawiający od Wykonawcy oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane, jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa powyżej w:
1) pkt III.2.1)3.a), b), d) składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości,
b) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie,
c) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu;
2) pkt III.2.1)3.c) składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego kraju pochodzenia albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 uPzp.
5. Stosownie do treści § 2 ust. 2 powołanego powyżej rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów, dokumenty, o których mowa powyżej w pkt III.2.1)4.1)a), b) oraz III.2.1)4.2) powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Natomiast dokument, o którym mowa powyżej w pkt. III.2.1)3.1)c), powinien być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
6. Stosownie do treści § 2 ust. 3 powołanego powyżej rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów, jeżeli w kraju pochodzenia osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa powyżej w pkt III.2.1)4.1) i III.2.1)4.2) zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio do kraju pochodzenia osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. Postanowienia pkt III.2.1)7. znajdują odpowiednie zastosowanie.
7. Ocena spełniania przedstawionych powyżej warunków zostanie dokonana wg formuły: „spełnia – nie spełnia”, w oparciu o informacje zawarte w dokumentach lub oświadczeniach. Z treści załączonych dokumentów musi wynikać jednoznacznie, iż w/w warunki Wykonawca spełnił. Zamawiający wezwie Wykonawców, którzy w określonym terminie nie złożyli oświadczeń i dokumentów potwierdzających spełnianie warunków udziału w postępowaniu lub którzy złożyli dokumenty zawierające błędy, do ich uzupełnienia w wyznaczonym terminie, chyba że mimo ich uzupełnienia konieczne byłoby unieważnienie postępowania. W przypadku niespełnienia jakiegokolwiek warunku udziału w postępowaniu Wykonawca zostanie wykluczony z postępowania na podstawie art. 24 ustawy Pzp.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: a) Wykonawca osiągnął w każdym z ostatnich 3 lat obrotowych średnioroczne przychody netto ze sprzedaży w kwocie co najmniej 15 000 000 PLN. W celu potwierdzenia spełniania niniejszego warunku Wykonawca (w przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, ci Wykonawcy, którzy w imieniu wszystkich wykazywać będą spełnianie tego warunku) zobowiązany jest przedłożyć bilans i rachunek zysków i strat, a w przypadku Wykonawcy niezobowiązanego do jego sporządzania inne dokumenty określające przychody netto ze sprzedaży za okres ostatnich 3 lat obrotowych, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – za ten okres.
Posiadać średni współczynnik szybkiej płynności finansowej w okresie ostatnich 3 latach obrotowych, (2009 r., 2010 r., 2011 r.) za 2011 r. może być druk F01 za IV kwartał 2011 r., a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, co najmniej 1,00 przy czym dla każdego roku obrotowego nie może być on niższy niż 0,8.
Wyliczenie średniego współczynnika płynności finansowej należy przedstawić zgodnie z wzorem zawartym w załączniku nr 8 do IDW, który zawiera również wzór dokonania wyliczenia.
b) Posiadać środki finansowe w wysokości co najmniej 15 000 000 PLN lub posiadać zdolność kredytową w wysokości, co najmniej 15 000 000 PLN. W celu potwierdzenia spełniania niniejszego warunku Wykonawcy zobowiązani są przedłożyć informację z banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert, w którym posiadają rachunek, potwierdzające posiadanie środków finansowych w wymaganej wysokości lub posiadanie przez Wykonawcę zdolności kredytowej łącznie w wymaganej wysokości,
c) Posiadać ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności w wysokości co najmniej 15 000 000 PLN. W celu potwierdzenia spełniania niniejszego warunku Wykonawca musi złożyć opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia.
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
W celu potwierdzenia opisanego przez Zamawiającego warunku posiadania przez Wykonawcę niezbędnej wiedzy i doświadczenia oraz dysponowania potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia Wykonawca zobowiązany jest spełniać warunki i przedłożyć następujące dokumenty (w przypadku wspólnego ubiegania się dwóch lub więcej Wykonawców o udzielenie niniejszego zamówienia, oceniany będzie ich łączny potencjał techniczny i kadrowy oraz łączne kwalifikacje i doświadczenie):
b) wykazać w okresie ostatnich 5 lat, przed dniem wszczęcia postępowania, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, co najmniej 2 zamówienia polegające na budowie, rozbudowie lub przebudowie oczyszczalni ścieków o przepustowości min. Qśrd = 2 000 m3/d, przy czym jedno z żądanych zadań o wartości robót nie mniejszej niż 10 000 000 PLN netto powinno być zrealizowane w oparciu o warunki kontraktowe FIDIC lub równoważne, oraz zakres budowy, rozbudowy lub przebudowy obejmował co najmniej:
— budowę ciągu biologicznego oczyszczania ścieków,
— budowę ciągu osadowego.
Wykonawca nie może sumować wartości kilku robót o mniejszym zakresie dla uzyskania wymaganej wartości porównywalnej.
Jeżeli kwota ww. robót podana będzie w innej walucie niż PLN, Zamawiający w celu sprawdzenia spełnienia warunków przez Wykonawcę dokona ich przeliczenia na PLN według średniego kursu NBP z dnia przekazania ogłoszenia do publikacji Urzędowi Oficjalnych Publikacji Wspólnot Europejskich.
Za zamówienie wykonane z zakresu budowy, rozbudowy lub przebudowy oczyszczalni ścieków, Zamawiający uzna takie zamówienie, dla którego wydano co najmniej jedno Świadectwo Przejęcia.
W celu potwierdzenia spełniania niniejszego warunku Wykonawcy zobowiązani są przedłożyć wykaz wykonanych robót sporządzony według wzoru stanowiącego załącznik nr 5 do niniejszej IDW oraz dokumenty potwierdzające, że roboty te zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone.
Zaleca się, aby przedkładane dokumenty potwierdzające, że wykonane przez Wykonawców roboty zostały wykonane należycie, zawierały, co najmniej:
— wskazanie, że Wykonawca składający ofertę w niniejszym postępowaniu realizował roboty, których dokumenty dotyczą,
— wskazanie Inwestora, na rzecz którego realizowane były roboty,
— wskazanie rodzaju robót,
— wskazanie wartości robót,
— wskazanie daty wykonania (rozpoczęcia i zakończenia),
— wskazanie miejsca wykonania,
— opinię inwestora stwierdzającą, że roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone;
c) posiadać przeciętne zatrudnienie w okresie ostatnich 3 lat (licząc od dnia wszczęcia postępowania), a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, w wysokości co najmniej 20 pracowników. W celu potwierdzenia spełniania niniejszego warunku Wykonawcy zobowiązani są przedłożyć informację na temat przeciętnej liczby zatrudnionych pracowników sporządzoną według wzoru stanowiącego załącznik nr 3 do niniejszej IDW;
d) posiadać przeciętną liczebność personelu kierowniczego w okresie ostatnich 3 lat (od dnia wszczęcia postępowania), a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, ilości co najmniej 4 osób personelu kierowniczego. W celu potwierdzenia spełniania niniejszego warunku Wykonawcy zobowiązani są przedłożyć informację na temat przeciętnej liczebności personelu kierowniczego sporządzoną według wzoru stanowiącego załącznik nr 4 do niniejszej IDW;
e) wskazać osoby którymi dysponuje lub będzie dysponował Wykonawca i które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności:
1. Kierownik Budowy (jedna osoba), który posiada następujące kwalifikacje:
— łącznie co najmniej 5 lat doświadczenia zawodowego, w tym 3 lata doświadczenia (licząc od dnia uzyskania uprawnień) na stanowisku kierownika budowy lub kierownika robót w robotach budowlanych w zakresie konstrukcyjno-budowlanym, w tym przy realizacji co najmniej jednego zamówienia dotyczącego budowy, rozbudowy, lub przebudowy oczyszczalni ścieków o przepustowości min Qśrd = 2 000 m3/d i o wartości robót nie mniejszej niż 10 000 000 PLN netto, zrealizowanego w oparciu o warunki kontraktowe FIDIC lub równoważne,
— uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno-budowlanej bez ograniczeń lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, a które uprawniają do pełnienia funkcji kierownika robót w branży konstrukcyjno-budowlanej,
— znajomość języka polskiego - Zamawiający dopuszcza zatrudnienie na własny koszt przez Wykonawcę tłumacza języka polskiego, zapewniającego stałe i biegłe tłumaczenie w kontaktach między Zamawiającym, a Wykonawcą. W takiej sytuacji Wykonawca powinien w ofercie zobowiązać się, iż zatrudni na własny koszt tłumacza języka;
2. Kierownik Robót Sanitarnych (jedna osoba), który posiada następujące kwalifikacje:
— łącznie co najmniej 5 lat doświadczenia zawodowego, w tym 3 lata doświadczenia (licząc od dnia uzyskania uprawnień) na stanowisku kierownika budowy/robót sanitarnych w robotach budowlanych w zakresie inżynierii sanitarnej, w tym przy realizacji co najmniej jednego zamówienia dotyczącego budowy, rozbudowy, lub przebudowy oczyszczalni ścieków o przepustowości min Qśrd = 2 000 m3/d i o wartości robót nie mniejszej niż 10 000 000 PLN netto,
— uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, a które uprawniają do pełnienia funkcji kierownika robót sanitarnych w zakresie budowy sieci wodociągowych i kanalizacyjnych,
— znajomość języka polskiego - Zamawiający dopuszcza zatrudnienie na własny koszt przez Wykonawcę tłumacza języka polskiego, zapewniającego stałe i biegłe tłumaczenie w kontaktach między Zamawiającym, a Wykonawcą. W takiej sytuacji Wykonawca powinien w ofercie zobowiązać się, iż zatrudni na własny koszt tłumacza języka polskiego;
3. Kierownik Robót Konstrukcyjno–Budowlanych (jedna osoba), który posiada następujące kwalifikacje:
— łącznie co najmniej 5 lat doświadczenia zawodowego, w tym 3 lata doświadczenia (licząc od dnia uzyskania uprawnień) na stanowisku kierownika budowy/robót budowlanych, w tym przy realizacji co najmniej jednego zamówienia dotyczącego budowy, rozbudowy, lub przebudowy oczyszczalni ścieków o przepustowości min Qśrd = 2 000 m3/d i o wartości robót nie mniejszej niż 10 000 000 PLN netto,
— uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno-budowlanej bez ograniczeń lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, a które uprawniają do pełnienia funkcji kierownika robót w branży konstrukcyjno-budowlanej,
— znajomość języka polskiego - Zamawiający dopuszcza zatrudnienie na własny koszt przez Wykonawcę tłumacza języka polskiego, zapewniającego stałe i biegłe tłumaczenie w kontaktach między Zamawiającym, a Wykonawcą. W takiej sytuacji Wykonawca powinien w ofercie zobowiązać się, iż zatrudni na własny koszt tłumacza języka polskiego.
Zamawiający dopuszcza pełnienie funkcji kierownika budowy i kierownika robót konstrukcyjno-budowlanych przez tą samą osobę;
4. Kierownik Robót Elektrycznych (jedna osoba), który posiada następujące kwalifikacje:
— łącznie, co najmniej 5 lat doświadczenia zawodowego, w tym 3 lata doświadczenia (licząc od dnia uzyskania uprawnień) na stanowisku kierownika robót elektrycznych w robotach budowlanych w zakresie robót elektrycznych, w tym przy realizacji co najmniej jednego zamówienia dotyczącego budowy, rozbudowy, lub przebudowy oczyszczalni ścieków o przepustowości min Qśrd = 2 000 m3/d,
— uprawnienia budowlane do kierowania robotami elektrycznymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, a które uprawniają do pełnienia funkcji kierownika robót elektrycznych w zakresie instalacji elektrycznych i urządzeń elektroenergetycznych,
— znajomość języka polskiego - Zamawiający dopuszcza zatrudnienie na własny koszt przez Wykonawcę tłumacza języka polskiego, zapewniającego stałe i biegłe tłumaczenie w kontaktach między Zamawiającym, a Wykonawcą. W takiej sytuacji Wykonawca powinien w ofercie zobowiązać się, iż zatrudni na własny koszt tłumacza języka polskiego;
5. Technolog (jedna osoba), który posiada następujące kwalifikacje:
— łącznie, co najmniej 5 lat doświadczenia zawodowego, w tym 3 lata doświadczenia na stanowisku - technologa oczyszczania ścieków lub specjalisty ds. rozruchów oczyszczalni ścieków, w tym przy realizacji co najmniej jednego zamówienia dotyczącego budowy, rozbudowy, lub przebudowy oczyszczalni ścieków o przepustowości min Qśrd = 2 000 m3/d,
— znajomość języka polskiego Zamawiający dopuszcza zatrudnienie na własny koszt przez Wykonawcę tłumacza języka polskiego, zapewniającego stałe i biegłe tłumaczenie w kontaktach między Zamawiającym, a Wykonawcą. W takiej sytuacji Wykonawca powinien w ofercie zobowiązać się, iż zatrudni na własny koszt tłumacza języka polskiego;
6. Przedstawiciel Wykonawcy - Kierownik Kontraktu (jedna osoba), który posiada następujące kwalifikacje:
— osoba wskazana przez Wykonawcę do kierowania całością Kontraktu musi posiadać minimum 3 letnie doświadczenie w zakresie zarządzania kontraktami na roboty budowlane z zakresu ochrony środowiska jako przedstawiciel Wykonawcy lub Kierownik projektu, w tym doświadczenie w kierowaniu co najmniej jednym kontraktem na roboty w zakresie gospodarki wodno-ściekowej tj. przy realizacji co najmniej jednego zamówienia dotyczącego budowy, rozbudowy, lub przebudowy oczyszczalni ścieków o przepustowości min Qśrd = 2 000 m3/d i o wartości robót nie mniejszej niż 10 000 000 PLN netto, zrealizowanego w oparciu o warunki kontraktowe FIDIC lub równoważne,
— znajomość języka polskiego - Zamawiający dopuszcza zatrudnienie na własny koszt przez Wykonawcę tłumacza języka polskiego, zapewniającego stałe i biegłe tłumaczenie w kontaktach między Zamawiającym, a Wykonawcą. W takiej sytuacji Wykonawca powinien w ofercie zobowiązać się, iż zatrudni na własny koszt tłumacza języka polskiego.
W celu potwierdzenia spełniania niniejszego warunku Wykonawcy zobowiązani są przedłożyć: wykaz sporządzony według wzoru stanowiącego załącznik nr 6 do niniejszej IDW.
Pisemne zobowiązanie innych podmiotów do udostępnienia osób zdolnych do wykonania zamówienia, jeżeli w „wykazie osób którymi dysponuje lub będzie dysponował wykonawca i które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia” stanowiącym załącznik nr 6a do niniejszej IDW Wykonawca wskazał osoby, którymi będzie dysponował zgodnie z załącznikiem nr 6 do niniejszej IDW.
Uwaga:
W przypadku wskazania Ekspertów z poza terytorium Rzeczpospolitej Polskiej, tacy Eksperci muszą legitymować się kwalifikacjami wymaganymi do świadczenia usług w odpowiedniej branży (wykonania zawodu w tej branży) w kraju zamieszkania wskazanych osób, jeśli takie w tym kraju obowiązują.
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału
IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
JRP/PN/1/02/2012
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
nie
IV.3.3)Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego
Dokumenty odpłatne: tak
Podać cenę: 1 400,00 PLN
Warunki i sposób płatności: Przelew 14 dni od daty dostarczenia faktury na rachunek bankowy Zamawiającego.
Na wniosek Wykonawcy Zamawiający przekaże w terminie 5 dni SIWZ w formie dokumentu papierowego. Opłata za przekazanie specyfikacji obejmować będzie jedynie koszt druku i przesyłki:
— za kartkę A4, 20 gr.,
— rysunki wielkoformatowe A1 5,00 PLN.
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
12.4.2012 - 11:45
IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom
IV.3.6)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.8)Warunki otwarcia ofert
Data: 12.4.2012 - 12:00

Miejscowość:

Siedziba zamawiającego, ul. Kochanowskiego 29, 64-800 Chodzież, POLSKA.

Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Zamawiający ubiega się o dofinansowanie za środków Funduszu Spójności w ramach programu operacyjnego Infrastruktura i Środowisko działanie 1.1.
VI.3)Informacje dodatkowe
1. Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówień uzupełniających, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 ustawy z dnia 29.1.2004 r. Prawo zamówień publicznych o wartości nie większej niż 20 % wartości zamówienia podstawowego.
2. Termin realizacji zamówienia: 24 miesiące od daty wejścia w życie Kontraktu, przy czym Czas na Ukończenie Robót nie może przekroczyć daty 30.6.2014 roku, a Okres Zgłaszania Wad wynosi: 36 miesięcy od daty wydania Świadectwa Przejęcia dla całości Robót.
3. Zamawiający unieważni postępowanie o udzielenie niniejszego zamówienia w sytuacjach określonych w art. 93 ust. 1. i 1.a. uPzp.
4. Zgodnie z art. 93 ust. 3 ustawy Pzp o unieważnieniu postępowania o udzielenie zamówienia Zamawiający zawiadomi równocześnie wszystkich Wykonawców, którzy:
a) ubiegali się o udzielenie zamówienia – w przypadku unieważnienia postępowania przed upływem terminu składania ofert,
b) złożyli oferty – w przypadku unieważnienia postępowania po upływie terminu składania ofert – podając uzasadnienie faktyczne i prawne.
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzg.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://www.uzg.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań:
Informacje ogólne.
Wykonawcom, oraz innym osobom, których interes prawny w uzyskaniu niniejszego zamówienia doznał lub może doznać uszczerbku w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej przewidziane art. 179 i następnych uPzp.
2. Środkami ochrony prawnej są:
a) odwołanie.
Odwołanie wnosi się do Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych w terminach określonych w art. 182 uPzp. Szczegółowo kwestie odnoszące się do odwołania przedstawione są w art. 180-198 uPzp;
b) skarga do sądu.
Skarga do sądu przysługuje na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej. Szczegółowo kwestie dotyczące skargi do sądu uregulowane zostały w art. 198a-198g uPzp.
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzg.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://www.uzg.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
29.2.2012
TI Tytuł PL-Chodzież: Roboty budowlane
ND Nr dokumentu 102965-2012
PD Data publikacji 31/03/2012
OJ Dz.U. S 64
TW Miejscowość CHODZIEŻ
AU Nazwa instytucji Miejskie Wodociągi i Kanalizacja Sp. z o.o. w Chodzieży
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Roboty budowlane - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 8 - Inne
DS Dokument wysłany 27/03/2012
DT Termin 23/04/2012
NC Zamówienie 1 - Roboty budowlane
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 2 - Dodatkowe informacje
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 45000000 - Roboty budowlane
OC Pierwotny kod CPV 45000000 - Roboty budowlane
RC Kod NUTS PL411

31/03/2012    S64    Państwa członkowskie - Roboty budowlane - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta 

PL-Chodzież: Roboty budowlane

2012/S 64-102965

Miejskie Wodociągi i Kanalizacja Sp. z o.o. w Chodzieży, ul. Kochanowskiego 29, Jednostka Realizująca Projekt, attn: Wiesław Radomski, POLSKA-64-800Chodzież. Tel. +48 672811621. E-mail: wieslaw.radomski@mwik.pl. Fax +48 672811620.

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 3.3.2012, 2012/S 44-071770)

Przedmiot zamówienia:
CPV:45000000

Roboty budowlane.

Zamiast: 

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 12.4.2012 - 11:45.

IV.3.8) Warunki otwarcia ofert: 12.4.2012 - 12:00.

Powinno być: 

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 23.4.2012 - 11:45.

IV.3.8) Warunki otwarcia ofert: 23.4.2012 - 12:00.

Inne dodatkowe informacje

Zmiany zostały wprowadzone do odpowiedniej dokumentacji przetargowej.

Pkt 10 ppkt 2 lit a) IDW.

Pkt 10 ppkt 2 lit d) 1. IDW.

Pkt 10 ppkt 2 lit d) 2. IDW.

Pkt 10 ppkt 2 lit d) 3. IDW.

Pkt 10 ppkt 3 lit a) IDW.

Pkt 12 ppkt 2 pppkt 2) IDW.

Pkt 12 ppkt 3 pppkt 1) IDW.

Pkt 15 (Opis sposobu przygotowania oferty) ppkt 1 pppkt 6) IDW.

Pkt 18 IDW.

Pkt 20 IDW.

Pkt 24 ppkt 1) IDW.

Pkt 35 IDW.

Załącznik nr 7 (Wzór załącznika do Oferty) tabela IDW.

Załącznik nr 8 (Współczynnik szybkiej płynności finansowej) IDW.

Klauzula 1.1.1.11 Kontraktu.

Klauzula 8.3 Kontraktu.

Klauzula 8.7 Kontraktu.

Klauzula 14.3 Kontraktu.

ST-05-03 pkt 5.2.3.3. Specyfikacja Techniczna Wykonania i Odbioru Robót.

ST-05-03 pkt 5.2.3.5. Specyfikacja Techniczna Wykonania i Odbioru Robót.

Preambuła pkt 6 Przedmiary robót.

Przedmiar robót 07 – instalacje elektryczne Przedmiary robót.

Pkt 10 ppkt 2 lit a) IDW.

Pkt 10 ppkt 2 lit d) 1. IDW.

Pkt 10 ppkt 2 lit d) 2. IDW.

Pkt 10 ppkt 2 lit d) 3. IDW.

Pkt 10 ppkt 3 lit a) IDW.

Pkt 12 ppkt 2 pppkt 2) IDW.

Pkt 12 ppkt 3 pppkt 1) IDW.

Pkt 18 IDW.

Pkt 20 IDW.

Pkt 24 ppkt 1) IDW.

Pkt 35 IDW.

Załącznik nr 7 (Wzór załącznika do Oferty) tabela IDW.

Załącznik nr 8 (Współczynnik szybkiej płynności finansowej) IDW.

Klauzula 1.1.1.11 Kontraktu.

Klauzula 8.3 Kontraktu.

Klauzula 8.7 Kontraktu.

Klauzula 14.3 Kontraktu.

ST-05-03 pkt 5.2.3.3. Specyfikacja Techniczna Wykonania i Odbioru Robót.

ST-05-03 pkt 5.2.3.5. Specyfikacja Techniczna Wykonania i Odbioru Robót.

Preambuła pkt 6 Przedmiary robót.

Przedmiar robót 07 – instalacje elektryczne Przedmiary robót.

Pkt 12 ppkt 3 pppkt 1) IDW.

Pkt 18 (składanie ofert) IDW.

Pkt 20 IDW.

Pkt 12 ppkt 3 pppkt 1) IDW.

Pkt 18 (składanie ofert) IDW.

Pkt 20 IDW.


TI Tytuł PL-Chodzież: Roboty budowlane
ND Nr dokumentu 125953-2012
PD Data publikacji 20/04/2012
OJ Dz.U. S 77
TW Miejscowość CHODZIEŻ
AU Nazwa instytucji Miejskie Wodociągi i Kanalizacja Sp. z o.o. w Chodzieży
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Roboty budowlane - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 8 - Inne
DS Dokument wysłany 17/04/2012
DT Termin 11/05/2012
NC Zamówienie 1 - Roboty budowlane
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 2 - Dodatkowe informacje
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 45000000 - Roboty budowlane
45100000 - Przygotowanie terenu pod budowę
45200000 - Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej
45252100 - Roboty budowlane w zakresie zakładów oczyszczania ścieków
45300000 - Roboty instalacyjne w budynkach
45400000 - Roboty wykończeniowe w zakresie obiektów budowlanych
OC Pierwotny kod CPV 45000000 - Roboty budowlane
45100000 - Przygotowanie terenu pod budowę
45200000 - Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej
45252100 - Roboty budowlane w zakresie zakładów oczyszczania ścieków
45300000 - Roboty instalacyjne w budynkach
45400000 - Roboty wykończeniowe w zakresie obiektów budowlanych
RC Kod NUTS PL411

20/04/2012    S77    Państwa członkowskie - Roboty budowlane - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta 

PL-Chodzież: Roboty budowlane

2012/S 77-125953

Miejskie Wodociągi i Kanalizacja Sp. z o.o. w Chodzieży, ul. Kochanowskiego 29, Jednostka Realizująca Projekt, attn: Wiesław Radomski, POLSKA-64-800Chodzież. Tel. +48 672811621. E-mail: wieslaw.radomski@mwik.pl. Fax +48 672811620.

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 3.3.2012, 2012/S 44-071770)

Przedmiot zamówienia:
CPV:45000000, 45100000, 45200000, 45252100, 45300000, 45400000

Roboty budowlane.

Przygotowanie terenu pod budowę.

Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej.

Zamiast: 

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 12.4.2012 - 11:45.

IV.3.8) Warunki otwarcia ofert. Data: 12.4.2012 - 12:00.

Powinno być: 

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 11.5.2012 (11:45).

IV.3.8) Warunki otwarcia ofert. Data: 11.5.2012 (12:00).

Inne dodatkowe informacje

Zmiany zostały wprowadzone do odpowiedniej dokumentacji przetargowej.

Pkt 12 ppkt 3 pppkt 1) IDW.

Pkt 18 IDW.

Pkt 20 IDW.


TI Tytuł PL-Chodzież: Roboty budowlane
ND Nr dokumentu 136969-2012
PD Data publikacji 02/05/2012
OJ Dz.U. S 84
TW Miejscowość CHODZIEŻ
AU Nazwa instytucji Miejskie Wodociągi i Kanalizacja Sp. z o.o. w Chodzieży
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Roboty budowlane - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 8 - Inne
DS Dokument wysłany 26/04/2012
DT Termin 21/05/2012
NC Zamówienie 1 - Roboty budowlane
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 2 - Dodatkowe informacje
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 45000000 - Roboty budowlane
45100000 - Przygotowanie terenu pod budowę
45200000 - Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej
45252100 - Roboty budowlane w zakresie zakładów oczyszczania ścieków
45300000 - Roboty instalacyjne w budynkach
45400000 - Roboty wykończeniowe w zakresie obiektów budowlanych
OC Pierwotny kod CPV 45000000 - Roboty budowlane
45100000 - Przygotowanie terenu pod budowę
45200000 - Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej
45252100 - Roboty budowlane w zakresie zakładów oczyszczania ścieków
45300000 - Roboty instalacyjne w budynkach
45400000 - Roboty wykończeniowe w zakresie obiektów budowlanych
RC Kod NUTS PL411

02/05/2012    S84    Państwa członkowskie - Roboty budowlane - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta 

PL-Chodzież: Roboty budowlane

2012/S 84-136969

Miejskie Wodociągi i Kanalizacja Sp. z o.o. w Chodzieży, ul. Kochanowskiego 29, Jednostka Realizująca Projekt, attn: Wiesław Radomski, POLSKA-64-800Chodzież. Tel. +48 672811621. E-mail: wieslaw.radomski@mwik.pl. Fax +48 672811620.

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 3.3.2012, 2012/S 44-071770)

Przedmiot zamówienia:
CPV:45000000, 45100000, 45200000, 45252100, 45300000, 45400000

Roboty budowlane.

Przygotowanie terenu pod budowę.

Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej.

Zamiast: 

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 12.4.2012 (11:45).

IV.3.8) Warunki otwarcia ofert: 12.4.2012 (12:00).

Powinno być: 

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 21.5.2012 (11:45).

IV.3.8) Warunki otwarcia ofert: 21.5.2012 (12:00).

Inne dodatkowe informacje

Zmiany zostały wprowadzone do odpowiedniej dokumentacji przetargowej.


TI Tytuł PL-Chodzież: Roboty budowlane
ND Nr dokumentu 261422-2012
PD Data publikacji 17/08/2012
OJ Dz.U. S 157
TW Miejscowość CHODZIEŻ
AU Nazwa instytucji Miejskie Wodociągi i Kanalizacja Sp. z o.o. w Chodzieży
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek - - Roboty budowlane - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 8 - Inne
HA EU Institution -
DS Dokument wysłany 14/08/2012
NC Zamówienie 1 - Roboty budowlane
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 7 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 45000000 - Roboty budowlane
45100000 - Przygotowanie terenu pod budowę
45200000 - Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej
45252100 - Roboty budowlane w zakresie zakładów oczyszczania ścieków
45300000 - Roboty instalacyjne w budynkach
45400000 - Roboty wykończeniowe w zakresie obiektów budowlanych
OC Pierwotny kod CPV 45000000 - Roboty budowlane
45100000 - Przygotowanie terenu pod budowę
45200000 - Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej
45252100 - Roboty budowlane w zakresie zakładów oczyszczania ścieków
45300000 - Roboty instalacyjne w budynkach
45400000 - Roboty wykończeniowe w zakresie obiektów budowlanych
RC Kod NUTS PL411
IA Adres internetowy (URL) http://www.mwik.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

17/08/2012    S157    - - Roboty budowlane - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta 

PL-Chodzież: Roboty budowlane

2012/S 157-261422

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Roboty budowlane

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Miejskie Wodociągi i Kanalizacja Sp. z o.o. w Chodzieży
ul. Kochanowskiego 29
Punkt kontaktowy: Jednostka Realizująca Projekt
Osoba do kontaktów: Paweł Dubiał
64-800 Chodzież
Polska
Tel.: +48 672811621
E-mail: pawel.dubial@mwik.pl
Faks: +48 672811620

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.mwik.pl

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Inna: spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Środowisko
Inny: Gospodarka wodno-ściekowa
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
Rozbudowa i modernizacja miejskiej oczyszczalni ścieków Studzieniec Łęg w ramach projektu „Uporządkowanie gospodarki wodno-ściekowej na terenie miasta i gminy Chodzież”.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Roboty budowlane
Wykonanie
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Polska, woj. Wielkopolska, powiat chodzieski, miasto Chodzież.

Kod NUTS PL411

II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu
1. Przedmiotem zamówienia jest realizacja zadania pn.: „Rozbudowa i modernizacja miejskiej oczyszczalni ścieków Studzieniec Łęg”, zgodnie z WARUNKAMI KONTRAKTOWYMI DLA BUDOWY dla robót inżynieryjno-budowlanych projektowanych przez Zamawiającego, pierwsze wydanie w języku angielskim 1999, przygotowane i opublikowane przez Międzynarodową Federacje Inżynierów Konsultantów (Fédération Internationale des Ingénieurs-Conseils - FIDIC), P.O. Box 311, CH-1215 Geneva 15, Szwajcaria, oraz trzecie wydanie angielsko-polskie 2005.
2. Jeżeli w którymkolwiek miejscu dokumentacji projektowej i w opisie przedmiotu zamówienia pojawiają się nazwy własne, to sytuacja ta ma charakter wyjątkowy i celem ich zamieszczenia nie jest naruszenie art. 29 ust. 3 i art. 7 u.p.z.p., a jedynie sprecyzowanie standardów i oczekiwań jakościowych i technologicznych Zamawiającego. Nie są to wymagania bezwzględne, Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne pod warunkiem spełnienia poziomu parametrów technicznych, technologicznych i wydajnościowych wskazanych w projektach i ST.
3. Szczegółowy przedmiot zamówienia określony został w Części III, IV i V Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia.
4. Załatwienie wszystkich formalności i kosztów związanych z robotami leżą po stronie Wykonawcy Robót.
5. Obsługa geodezyjna wraz z inwentaryzacją powykonawczą i koszty z tym związane leżą po stronie Wykonawcy Robót.
6. Odtworzenie dróg, chodników, podjazdów i terenów zielonych leżą po stronie Wykonawcy Robót.
7. Materiały z rozbiórki Wykonawca na własny koszt podda odzyskowi lub utylizacji, za wyjątkiem materiałów nadających się do ponownego wbudowania, które Wykonawca protokolarnie przekaże do dyspozycji Zamawiającemu.
8. Urządzenia z rozbiórki nadające się do ponownego wbudowania Wykonawca protokolarnie przekaże do dyspozycji Zamawiającemu.
9. Koszt zabezpieczenia terenu robót musi być włączony w cenę oferty zamówienia.
10. Koszt wykonania dróg tymczasowych niezbędnych do realizacji zadania leżą po stronie Wykonawcy i powinny zostać uwzględnione w kosztach ceny oferty.
11. Wywóz ziemi z wykopu na odległość 5 km z wyrównaniem terenu.
12. Materiały użyte do wykonania zadania muszą posiadać deklarację zgodności lub certyfikat zgodności z Polską Normą lub aprobatą techniczną, w przypadku braku Polskich Norm przenoszących europejskie normy zharmonizowane.
13. Aprobata materiałów powinna być dokonana przez Inżyniera Kontraktu przed ich wbudowaniem.
14. Roboty na oczyszczalni ścieków realizowane będą przez Wykonawcę w sposób umożliwiający ciągłą pracę istniejącej oczyszczalni.
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

45000000, 45100000, 45200000, 45252100, 45300000, 45400000

II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
Wartość: 12 051 776,92 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23,00

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystano aukcję elektroniczną: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
JRP/PN/1/02/2012
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2012/S 044-071770 z dnia 3.3.2012

Inne wcześniejsze publikacje

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2012/S 084-136969 z dnia 2.5.2012

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2012/S 077-125953 z dnia 20.4.2012

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2012/S 064-102965 z dnia 31.3.2012

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

Zamówienie nr: 1 Nazwa: Rozbudowa i modernizacja miejskiej oczyszczalni ścieków Studzieniec Łęg w ramach projektu „Uporządkowanie gospodarki wodno-ściekowej na terenie miasta i gminy Chodzież”.
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
27.7.2012
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 11
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

ATA – TECHNIK sp. z o.o. S.K.A.
{Dane ukryte}
64-840 Budzyń
Polska
E-mail: marketing@ata-technik.com.pl
Tel.: +48 672844184
Adres internetowy: www.ata-technik.com.pl
Faks: +48 672844185

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 19 566 141,76 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 9 798 192,62 PLN
Bez VAT
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: tak
Wartość lub część zamówienia, które prawdopodobnie będzie zlecone stronom trzecim:
Nieznana

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Projekt jest współfinansowany z Funduszu Spójności w ramach programu operacyjnego Infrastruktura i Środowisko działanie 1.1.
VI.2)Informacje dodatkowe:
1. Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówień uzupełniających, o których mowa w art. 67 ust.1 pkt 6 ustawy z dnia 29.1.2004r Prawo Zamówień Publicznych o wartości nie większej niż 20 % wartości zamówienia podstawowego.
2. Termin realizacji zamówienia: 24 miesiące od daty wejścia w życie Kontraktu, przy czym Czas na Ukończenie Robót nie może przekroczyć daty 30.6.2014 roku, a Okres Zgłaszania Wad wynosi: 36 miesięcy od daty wydania Świadectwa Przejęcia dla całości Robót.
3. Zamawiający unieważni postępowanie o udzielenie niniejszego zamówienia w sytuacjach określonych w art. 93 ust. 1. i 1.a. u.p.z.p.
4. Zgodnie z art. 93 ust. 3 ustawy Pzp o unieważnieniu postępowania o udzielenie zamówienia Zamawiający zawiadomi równocześnie wszystkich Wykonawców, którzy:
a) ubiegali się o udzielenie zamówienia – w przypadku unieważnienia postępowania przed upływem terminu składania ofert,
b) złożyli oferty – w przypadku unieważnienia postępowania po upływie terminu składania ofert – podając uzasadnienie faktyczne i prawne.
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
Polska
E-mail: odwolania@uzg.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: www.uzg.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.3.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Informacje ogólne.
Wykonawcom, oraz innym osobom, których interes prawny w uzyskaniu niniejszego zamówienia doznał lub może doznać uszczerbku w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej przewidziane art. 179 i następnych ustawy Pzp.
2. Środkami ochrony prawnej są:
a) Odwołanie
Odwołanie wnosi się do Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych w terminach określonych w art. 182 ustawy Pzp. Szczegółowo kwestie odnoszące się do odwołania przedstawione są w art.180 -198 ustawy Pzp.
b) Skarga do sądu
Skarga do sądu przysługuje na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej. Szczegółowo kwestie dotyczące skargi do sądu uregulowane zostały w art.198a -198g ustawy Pzp.
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
Polska
E-mail: odwolania@uzg.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: www.uzg.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
14.8.2012

Adres: ul. Kochanowskiego 29, 64-800 Chodzież
woj. WIELKOPOLSKIE
Dane kontaktowe: email: jolanta.labiszak@mwik.pl
tel: +48 67281119
fax: +48 67281120
Termin składania wniosków lub ofert:
2012-04-12
Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED: 7177020121
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2012-03-03
Rodzaj zamówienia: roboty budowlane
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 24 miesięcy
Wadium: 400000 ZŁ
Szacowana wartość* 13 333 333 PLN  -  20 000 000 PLN
Oferty uzupełniające: TAK
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 0
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: http://www.mwik.pl
Informacja dostępna pod: Miejskie Wodociągi i Kanalizacja sp. z o.o w Chodzieży
ul. Kochanowskiego 29, 64-800 chodzież, woj. wielkopolskie
Okres związania ofertą: 60 dni
Kody CPV
45000000-7 Roboty budowlane
45100000-8 Przygotowanie terenu pod budowę
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Rozbudowa i modernizacja miejskiej oczyszczalni ścieków Studzieniec Łęg w ramach projektu „Uporządkowanie gospodarki wodno-ściekowej na terenie miasta i gminy Chodzież”. ATA – TECHNIK sp. z o.o. S.K.A.
Budzyń
2012-07-27 9 798 192,00