TI Tytuł PL-Tomaszów Mazowiecki: Usługi udzielania kredytu
ND Nr dokumentu 197383-2012
PD Data publikacji 23/06/2012
OJ Dz.U. S 119
TW Miejscowość TOMASZÓW MAZOWIECKI
AU Nazwa instytucji Gmina Miasto Tomaszów Mazowiecki
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 3 - Władze lokalne
DS Dokument wysłany 19/06/2012
DT Termin 02/08/2012
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 66113000 - Usługi udzielania kredytu
OC Pierwotny kod CPV 66113000 - Usługi udzielania kredytu
IA Adres internetowy (URL) www.tomaszow-maz.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

23/06/2012    S119    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

PL-Tomaszów Mazowiecki: Usługi udzielania kredytu

2012/S 119-197383

Ogłoszenie o zamówieniu

Usługi

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Gmina Miasto Tomaszów Mazowiecki
ul. POW 10/16
Punkt kontaktowy: Urząd Miasta w Tomaszowie Mazowieckim, Wydział Inwestycji
Osoba do kontaktów: Adam Koziełek
97-200 Tomaszów Mazowiecki
POLSKA
Tel.: +48 447242311
E-mail: zam.pub@tomaszow-maz.pl
Faks: +48 447244359

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.tomaszow-maz.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Urząd Miasta w Tomaszowie Mazowieckim, Wydział Inwestycji, Wydział Finansowo Księgowy
ul. POW 10/16
Punkt kontaktowy: Wydział Finansowo Księgowy, Wydział Inwestycji
Osoba do kontaktów: Barbara Koścista, Małgorzata, Kępa, Adam Koziełek, Andrzej Pawlik
97-200 Tomaszów Mazowiecki
POLSKA
Tel.: +48 447242311
E-mail: zam.pub@tomaszow-maz.pl
Faks: +48 447244359
Adres internetowy: http://www.tomaszow-maz.eu/

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Organ władzy regionalnej lub lokalnej
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Ogólne usługi publiczne
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:
Kredyt długoterminowy.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 6: Usługi finansowe a) Usługi ubezpieczeniowe b) Usługi bankowe i inwestycyjne
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Gmina Miasto Tomaszów Mazowiecki.
Kod NUTS
II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Przedmiotem zamówienia jest udzielenie: Kredytu długoterminowego w wysokości do 21 880 000,00 PLN, na pokrycie planowanego deficytu budżetu roku 2012 i spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu kredytów i pożyczek, zgodnie z Uchwałą Nr XXVI/229/2012 Rady Miejskiej Tomaszowa Mazowieckiego z dnia 30.5.2012 r.
1. Zakres zamówienia:
1) kwota kredytu - do 21 880 000,00 PLN, (słownie: dwadzieścia jeden milionów osiemset osiemdziesiąt tysięcy złotych), Zamawiający zastrzega sobie prawo do niewykorzystania pełnej kwoty kredytu,
2) cel kredytowania – pokrycie planowanego deficytu budżetu 2012 r. i spłata wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu kredytów i pożyczek,
3) okres kredytowania do 31.12.2020 r.
4) uruchomienie kredytu w transzach w okresie nie później niż od 30.8.2012 r. do 28.12.2012 r. w ciągu 3 dni roboczych od dnia złożenia wniosku przez Zamawiającego.
5) kwota przekazanych środków na konto Zamawiającego do 28.12.2012 r. stanowić będzie faktyczną kwotę udzielonego kredytu,
6) od niewykorzystanej części kredytu postawionego do dyspozycji Zamawiającego Bankowi nie przysługuje odrębna prowizja,
7) odsetki będą naliczane tylko od kwoty faktycznego zadłużenia,
8) oprocentowanie - stawka depozytów międzybankowych WIBOR - 1M plus marża Banku,
9) karencja w spłacie rat kapitałowych kredytu do dnia 31.12.2016 r.
10) spłata rat kapitału będzie następować w okresach miesięcznych w ostatnim dniu roboczym, począwszy od miesiąca stycznia 2017 r. do grudnia 2020 r. w sposób następujący:
Rok.
Spłata kapitału ogółem Raty miesięczne.
2017 1 980 000,00 12 x 165 000,00
2018 3 360 000,00 12 x 280 000,00
2019 6 960 000,00 12 x 580 000,00
2020 9 580 000,00 11 x 798 333,00
1 x 798 337,00
Razem 21 880 000,00.
11) spłata odsetek następować będzie w okresach miesięcznych tj. w ostatnim dniu roboczym miesiąca po uruchomieniu pierwszej transzy kredytu,
12) kredytobiorca nie będzie ponosił dodatkowych kosztów związanych z wcześniejszą spłatą całości lub części kredytu,
13) poza oprocentowaniem kredytu wykonawca nie będzie pobierał żadnych dodatkowych opłat i prowizji z tytułu udzielonego zamówienia,
14) zabezpieczeniem kredytu wraz z odsetkami wynikającymi z oprocentowania kredytu, w okresie kredytowania będzie weksel własny in blanco wystawiony przez Zamawiającego wraz z deklaracją wekslową.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

66113000

II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.1.8)Części
To zamówienie podzielone jest na części: nie
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
Wielkość zamówienia - powyżej 200 000 EUR.
Szacunkowa wartość bez VAT: 10 061 769,40 PLN
II.2.2)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.3)Informacje o wznowieniach
Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
Rozpoczęcie 30.8.2012. Zakończenie 31.12.2020

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
Wykonawca jest zobowiązany do wniesienia wadium w wysokości: 100 000 PLN (słownie: sto tysięcy złotych) w pieniądzu, poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo kredytowej (z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym), gwarancjach bankowych, ubezpieczeniowych, poręczeniach udzielanych przez podmioty o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9.11.2000 roku o Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości.
Złożenie oferty niezabezpieczonej wadium będzie skutkować wykluczeniem wykonawcy z postępowania.
Wadium w pieniądzu należy wpłacić przelewem na rachunek bankowy Zamawiającego NRB 38124031451111000027788231 w Banku PeKaO S.A. I O/Tomaszów Maz. Na przelewie należy umieścić informację: „KREDYT”.
Obowiązująca jest data i godzina wpływu pieniędzy na rachunek zamawiającego.
Oryginał lub potwierdzoną za zgodność kopię przelewu należy dołączyć do oferty. Oryginał wadium w pozostałych akceptowanych przez zamawiającego formach należy złożyć u Zamawiającego przed upływem terminu składania ofert w odrębnej kopercie, zgodnie z Rozdziałem 16 SIWZ – z dopiskiem,,wadium”, a kserokopię poświadczoną za zgodność z oryginałem dołączyć do składanej oferty.
Poręczenie lub gwarancja stanowiące formę wadium powinny zawierać stwierdzenie, iż jest ono nieodwołalne, oraz że na pierwsze pisemne żądanie zamawiającego wzywające do zapłaty kwoty wadium następuje jego bezwarunkowa wypłata, oraz powinny wskazywać wszystkie okoliczności uzasadniające zatrzymanie wadium określone w art. 46 ust. 4a i 5 ustawy Pzp.
Gwarancja wystawiona przez bank zagraniczny musi być potwierdzona przez bank krajowy.
Zamawiający dokona zwrotu wadium zgodnie z zasadami określonymi w art. 46 ustawy Pzp.
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
Spłata rat kapitału będzie następować w okresach miesięcznych w ostatnim dniu roboczym, począwszy od miesiąca stycznia 2017 r. do grudnia 2020 r.
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
1. Wykonawcy stosownie do treści art. 23 ustawy Pzp mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie niniejszego zamówienia. Zamawiający będzie uznawał wspólników spółki cywilnej za podmioty występujące wspólnie w postępowaniu.
2. Każdy wykonawców występujących wspólnie składa odrębnie dokumenty i oświadczenia wymienione w Rozdziale 8 specyfikacji. Pozostałe dokumenty i oświadczenia mogą być wspólnie składane przez wykonawców występujących razem w postępowaniu.
3. W przypadku spółki cywilnej zaświadczenia z właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Zdrowotnych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego oraz właściwego naczelnika urzędu skarbowego muszą dotyczyć spółki cywilnej oraz wszystkich wspólników spółki.
4. Wykonawcy występujący wspólnie w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego zobowiązani są, stosownie do treści art. 23 ust. 2 ustawy Pzp, ustanowić pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy.
5. W przypadku spółki cywilnej zamawiający uzna za prawidłowe:
— przedstawienie umowy spółki cywilnej, z której wynikać będą uprawnienia do reprezentacji spółki przez poszczególnych wspólników lub,
— odrębne ustanowienie pełnomocnika.
6. Pełnomocnictwo załączane do oferty powinno być pełnomocnictwem rodzajowym i powinno zawierać w szczególności: określenie postępowania, oznaczenie wykonawców występujących wspólnie, określenie pełnomocnika, określenie zakresu umocowania. Pełnomocnictwo powinno być złożone w oryginale lub kopii potwierdzonej przez notariusza.
7. Dokumenty, formularze i oświadczenia załączane do oferty winny być podpisane przez ustanowionego pełnomocnika lub wszystkich wykonawców składających wspólnie ofertę. Korespondencja będzie prowadzona z ustanowionym pełnomocnikiem.
8. Wykonawcy składający ofertę wspólną ponoszą solidarną odpowiedzialność za prawidłową realizację zamówienia. Zamawiający może w ramach odpowiedzialności solidarnej żądać wykonania umowy w całości przez partnera kierującego lub od wszystkich partnerów łącznie lub od każdego z osobna.
III.1.4)Inne szczególne warunki
Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: 1. O udzielenie zamówienia publicznego ubiegać się mogą wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału wskazane w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp, dotyczące:
1.1 Posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy nakładają obowiązek ich posiadania.
Sposób oceny warunku:
Wykonawcy ubiegający się o zamówienie spełnią warunek, jeżeli wykażą, że posiadają uprawnienia do wykonywania działalności i czynności bankowych określonych w ustawie z dnia 29.8.1997 r. Prawo bankowe (tj. Dz. U. z 2002 r nr 72 poz. 665 z późn. zm.). Zamawiający uzna warunek za spełniony w odniesieniu do wykonawców, którzy posiadają zezwolenie uprawniające do wykonywania czynności bankowych.
W celu potwierdzenia, że Wykonawcy posiadają uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania należy złożyć dokument potwierdzający posiadanie uprawnień do wykonywania działalności bankowej zgodnie z ustawą Prawo bankowe. W przypadku banków spółdzielczych i banków w formie spółki akcyjnej dokumentem takim będzie zezwolenie Komisji Nadzoru Bankowego. W przypadku banków państwowych należy załączyć kopię aktu prawnego tworzącego/przekształcającego bank.
1.2 Posiadania wiedzy i doświadczenia.
Sposób oceny warunku:
Wykonawcy ubiegający się o zamówienie spełnią warunek, którzy wykażą, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres działalności jest krótszy to w tym okresie wykonali/wykonują należycie, co najmniej 1 usługę polegającą na udzieleniu kredytu dla jednostki sektora finansów publicznych lub jednostki administracji rządowej w rozumieniu ustawy o finansach publicznych na kwotę nie mniejszą niż 8 000 000,00 PLN (osiem milionów złotych).
W celu potwierdzenia, iż wykonawca posiada niezbędna wiedzę i doświadczenie należy złożyć: wykaz usług potwierdzający ich wykonanie/wykonywanie w zakresie odpowiadającym opisowi sposobu spełnienia warunku określonego powyżej. Do wykazu należy złączyć dokumenty potwierdzające, iż usługi zostały wykonane/są wykonywane należycie (np. referencje).
2. O udzielenie zamówienia publicznego ubiegać się mogą wykonawcy, którzy wykażą brak podstaw do wykluczenia z postępowania na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy Pzp.
Sposób oceny:
2.1 na podstawie złożonego oświadczenia o braku podstaw do wykluczenia,
2.2 na podstawie złożonego aktualnego odpisu z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, a w przypadku osób fizycznych oświadczenia w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp,
2.3 na podstawie aktualnego zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu,
2.4 na podstawie aktualnego zaświadczenia właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Zdrowotnych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu,
2.5 na podstawie aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym a art. 24 ust. 1 pkt. 4-8 Pzp,
2.6 na podstawie aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym a art. 24 ust. 1 pkt. 9 Pzp

3. W przypadku złożenia przez Wykonawców dokumentów zawierających dane i wartości w walutach innych niż polski złoty (PLN), Zamawiający jako kurs przeliczeniowy waluty przyjmie kurs średni waluty obcej według Narodowego Banku Polskiego (www.nbp.gov.pl) z dnia opublikowania ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. W przypadku braku ogłoszenia średniego kursu waluty obcej w dniu publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, Zamawiający jako kurs przeliczeniowy przyjmie kurs ogłoszony przez Narodowy Bank Polski w najbliższym dniu po publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

4. W przypadku podmiotów występujących wspólnie warunki udziału w postępowaniu musi spełnić przynajmniej jeden z Wykonawców albo wszyscy Wykonawcy wspólnie - Zamawiający będzie łącznie oceniał spełnienie warunków udziału w postępowaniu. Warunki dotyczące braku podstaw do wykluczenia z postępowania musi spełnić odrębnie każdy z Wykonawców występujących wspólnie.
Poza powyższym zamawijący składa:
1.1.1 Oświadczenie z art. 44 Pzp o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu.
1.1.2 Oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia z postępowania
1.1.3 Aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisu wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert. W przypadku osób fizycznych należy złożyć oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp
1.1.4 Aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
1.1.5 Aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Zdrowotnych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert,
1.1.6 Aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym a art. 24 ust. 1 pkt. 4-8 Pzp – wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. W przypadku wykonawców będących osobami prawnymi w/w informacja dotyczyć ma wszystkich urzędujących członków organu zarządzającego.
1.1.7 Aktualną informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym a art. 24 ust. 1 pkt. 9 Pzp wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert - informacja dotyczy podmiotów zbiorowych.
Poprzez podmioty zbiorowe Zamawiający będzie rozumiał podmioty wskazane w art. 2 ustawy z dnia 28.10.2002 r. o odpowiedzialności podmiotów zbiorowych za czyny zabronione pod groźbą kary (Dz. U. z 2002 r. Nr 197, poz. 1661 z późn. zm.). Podmiotem zbiorowym nie jest osoba fizyczna prowadząca działalność gospodarczą i spółka cywilna o ile jej wspólnikami są wyłącznie osoby fizyczne.
Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczpospolitej Polskiej:
1.1.11 zamiast dokumentów, o których mowa w pkt. 1.1.3, 1.1.4, 1.1.5 i 1.1.7 składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości,
b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu,
c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie,
1.1.12 zamiast dokumentów, o których mowa w pkt. 1.1.11 składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy Pzp.
Dokumenty, o których mowa w pkt. 1.1.11 lit. a i c oraz pkt 1.1.12, powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Dokument, o którym mowa w pkt 1.1.11 lit. b, powinien być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert.
Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt. 1.1.11 i 1.1.12, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania.
W przypadku wątpliwości, co do treści dokumentu złożonego przez wykonawcę mającego siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamawiający może zwrócić się do właściwych organów odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, z wnioskiem o udzielenie niezbędnych informacji dotyczących przedłożonego dokumentu.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Wykonawcy ubiegający się o zamówienie spełnią warunek, jeżeli wykażą, sprawozdanie finansowe (albo jego część), a jeżeli podlega ono badaniu przez biegłego rewidenta zgodnie z przepisami o rachunkowości również z opinią odpowiednio o badanym sprawozdaniu lub jego części, a w przypadku Wykonawców, którzy nie są zobowiązani do sporządzania sprawozdania finansowego innych dokumentów określających współczynnik wypłacalności na poziomie nie mniejszym niż 8 % za jeden rok obrotowy tj. 2011 r.
Z dokumentów dołączonych przez wykonawcę musi jednoznacznie wynikać współczynnik wypłacalności.
W celu potwierdzenia, iż wykonawca znajduje się w określonej sytuacji ekonomicznej i finansowej należy złożyć: sprawozdanie finansowego (albo jego części), a jeżeli podlega ono badaniu przez biegłego rewidenta zgodnie z przepisami o rachunkowości również z opinią odpowiednio o badanym sprawozdaniu lub jego części, a w przypadku Wykonawców, którzy nie są zobowiązani do sporządzania sprawozdania finansowego innych dokumentów określających współczynnik wypłacalności na poziomie nie mniejszym niż 8 % za jeden rok obrotowy tj. 2011 r. Z dokumentów dołączonych przez wykonawcę musi jednoznacznie wynikać współczynnik wypłacalności.

W przypadku złożenia przez Wykonawców dokumentów zawierających dane i wartości w walutach innych niż polski złoty (PLN), Zamawiający jako kurs przeliczeniowy waluty przyjmie kurs średni waluty obcej według Narodowego Banku Polskiego (www.nbp.gov.pl) z dnia opublikowania ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. W przypadku braku ogłoszenia średniego kursu waluty obcej w dniu publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, Zamawiający jako kurs przeliczeniowy przyjmie kurs ogłoszony przez Narodowy Bank Polski w najbliższym dniu po publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

W przypadku podmiotów występujących wspólnie warunki udziału w postępowaniu musi spełnić przynajmniej jeden z Wykonawców albo wszyscy Wykonawcy wspólnie - Zamawiający będzie łącznie oceniał spełnienie warunków udziału w postępowaniu. Warunki dotyczące braku podstaw do wykluczenia z postępowania musi spełnić odrębnie każdy z Wykonawców występujących wspólnie.
Zgodnie z Dyrektywą 2004/18/WE oraz art. 26 ust. 2b Pzp Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach ekonomicznych i finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. W takiej sytuacji jest on zobowiązany w sposób jednoznaczny udowodnić Zamawiającemu, iż będzie faktycznie i rzeczywiście dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów, lub inne dokumenty i oświadczenia, dowody potwierdzające, iż będzie dysponował udostępnianymi mu zasobami na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.
Zobowiązanie, (bądź inne, odpowiednie oświadczenie w tym zakresie) winno wyrażać w sposób wyraźny i jednoznaczny wolę udzielenia wykonawcy ubiegającemu się o zamówienie odpowiedniego zasobu – wskazywać jego rodzaj, zakres zobowiązania, czas udzielenia a także inne istotne okoliczności, w tym, wynikające ze specyfiki tego zasobu.
Jeżeli wykonawca, wykazując spełnianie warunku, o którym mowa w pkt. 1.5, (sytuacja ekonomiczna i finasowa) polega na zdolnościach finansowych innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy, wymaga się przedłożenia informacji informację z banku lub kasy oszczędnościowo-kredytowej dotyczącej tych podmiotów (podmiotów użyczających).
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: nie
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi
Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi: nie

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału
IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
KRP.271.1.34.2012
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
nie
IV.3.3)Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
2.8.2012 - 11:00
IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom
IV.3.6)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.8)Warunki otwarcia ofert
Data: 2.8.2012

Miejscowość:

Tomaszów Mazowiecki ul. POW 10/16 Urząd Miasta.

Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.3)Informacje dodatkowe
Wykonawca przystąpi do realizacji zamówienia w ciągu 3 dni roboczych od dnia otrzymania pisemnego wniosku od Zamawiającego.
Wykonawca zobowiązany jest uruchomić kredyt sukcesywnie przekazując środki w transzach na wniosek Zamawiającego w ciągu 3 dni roboczych, nie później niż do dnia 28.12.2012 r.
W okresie spłaty kredytu stawka WIBOR 1M ustalona będzie dla każdego okresu obrachunkowego według notowań na dwa dni kalendarzowe poprzedzające rozpoczęcie danego okresu obrachunkowego. W przypadku braku notowań stawki WIBOR 1M na dwa dni kalendarzowe poprzedzające rozpoczęcie danego okresu obrachunkowego do wyliczenia stopy procentowej stosowane będą odpowiednio notowania z ostatniego dnia poprzedzającego rozpoczęcie okresu obrachunkowego, w którym było prowadzone notowanie stawki WIBOR 1M.
Zamawiający działając zgodnie z art. 36 ust. 5 ustawy Prawo zamówień publicznych, mając na względzie specyfikę przedmiotu zamówienia wymaga by wykonawca samodzielnie realizował całość przedmiotu zamówienia bez udziału podwykonawców.
Wykonawca jest zobowiązany do przedstawienia oferty w języku polskim w formie pisemnej. W przypadku złożenia dokumentów sporządzonych w języku obcym Wykonawca składa je wraz z tłumaczeniem na język polski.
Wykonawca może złożyć tylko jedną ofertę.
Oferta winna być podpisana przez wykonawcę zgodnie z wpisem do właściwego rejestru i/lub przez pełnomocnika upoważnionego do reprezentowania wykonawcy.
W przypadku reprezentowania Wykonawcy przez pełnomocnika do składanej oferty należy dołączyć odpowiednie pełnomocnictwo. Pełnomocnictwo musi posiadać formę oryginału lub kopii potwierdzonej notarialnie oraz określać rodzaj i zakres czynności, które może w imieniu wykonawcy wykonywać pełnomocnik.
Formularze i oświadczenia powinny zostać wypełnione, podpisane i dołączone do oferty. Wykonawca może opracować własne formularze i oświadczenia, jednak ich treść musi odpowiadać załączonym do specyfikacji.
Dokumenty i oświadczenia załączane do oferty mogą mieć formę oryginału lub kopii. W przypadku załączenia kopii niezbędne jest potwierdzenie ich za zgodność z oryginałem przez osoby podpisujące ofertę na wszystkich zapisanych stronach wchodzących w skład dokumentu.
Wszystkie poprawki lub zmiany w tekście oferty muszą być parafowane i datowane własnoręcznie przez osobę podpisującą ofertę.
W niniejszym postępowaniu oświadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje Zamawiający i Wykonawcy przekazują pisemnie, faksem lub drogą elektroniczną.
Każda ze stron na żądanie drugiej strony zobowiązana jest niezwłocznie potwierdzić fakt ich otrzymania. W przypadku zastosowania faksu lub formy elektronicznej niezbędne jest ich potwierdzenie na piśmie. W przypadku braku potwierdzenia otrzymania wiadomości przez Wykonawcę, uznaje się, iż pismo wysłane na nr faksu lub adres e-mail wskazany przez Wykonawcę w ofercie zostało mu doręczone w sposób umożliwiający zapoznanie się z jego treścią. Wszelkie rozliczenia następować będą w Polskich zlotych. Zamawiajacy nie przewiduje udzielania zamówień uzupełniających.
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587840
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587840

VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, także wobec postanowień SIWZ, wnosi się w terminie: 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub SIWZ na stronie internetowej.
Odwołanie wobec innych czynności wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności Zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać zadanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania.
Odwołujący przesyła kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu.
Szczegółowo uprawnienia i obowiązki Wykonawców i Zamawiającego związane z wnoszeniem środków ochrony prawnej określone są w Dziale VI ustawy Pzp.
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 224587701
Faks: +48 224587701

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
19.6.2012
TI Tytuł PL-Tomaszów Mazowiecki: Usługi bankowe
ND Nr dokumentu 268112-2012
PD Data publikacji 23/08/2012
OJ Dz.U. S 161
TW Miejscowość TOMASZÓW MAZOWIECKI
AU Nazwa instytucji Gmina Miasto Tomaszów Mazowiecki
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek - - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 3 - Władze lokalne
HA EU Institution -
DS Dokument wysłany 20/08/2012
NC Zamówienie 4 - Usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 7 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 66110000 - Usługi bankowe
OC Pierwotny kod CPV 66110000 - Usługi bankowe
IA Adres internetowy (URL) www.tomaszow-maz.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

23/08/2012    S161    - - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta 

PL-Tomaszów Mazowiecki: Usługi bankowe

2012/S 161-268112

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Usługi

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Gmina Miasto Tomaszów Mazowiecki
ul. POW 10/16
Osoba do kontaktów: Adam Koziełek
97-200 Tomaszów Mazowiecki
Polska
Tel.: +48 447242311
E-mail: zam.pub@tomaszow-maz.pl
Faks: +48 447244359

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.tomaszow-maz.pl

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Organ władzy regionalnej lub lokalnej
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Ogólne usługi publiczne
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
Kredyt długoterminowy.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 6: Usługi finansowe a) Usługi ubezpieczeniowe b) Usługi bankowe i inwestycyjne
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Gmina Miasto Tomaszów Mazowiecki.
Kod NUTS
II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Przedmiotem zamówienia jest udzielenie: Kredytu długoterminowego w wysokości do 21 880 000,00 PLN, na pokrycie planowanego deficytu budżetu roku 2012 i spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu kredytów i pożyczek, zgodnie z Uchwałą Nr XXVI/229/2012 Rady Miejskiej Tomaszowa Mazowieckiego z dnia 30.5.2012 r.
1. Zakres zamówienia:
1) kwota kredytu - do 21 880 000,00 PLN, (słownie: dwadzieścia jeden milionów osiemset osiemdziesiąt tysięcy złotych), Zamawiający zastrzega sobie prawo do niewykorzystania pełnej kwoty kredytu,
2) cel kredytowania – pokrycie planowanego deficytu budżetu 2012 r. i spłata wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu kredytów i pożyczek,
3) okres kredytowania do 31.12.2020 r.
4) uruchomienie kredytu w transzach w okresie nie później niż od 30.8.2012 r. do 28.12.2012 r. w ciągu 3 dni roboczych od dnia złożenia wniosku przez Zamawiającego,
5) kwota przekazanych środków na konto Zamawiającego do 28.12.2012 r. stanowić będzie faktyczną kwotę udzielonego kredytu,
6) od niewykorzystanej części kredytu postawionego do dyspozycji Zamawiającego Bankowi nie przysługuje odrębna prowizja,
7) odsetki będą naliczane tylko od kwoty faktycznego zadłużenia,
8) oprocentowanie - stawka depozytów międzybankowych WIBOR - 1M plus marża Banku,
9) karencja w spłacie rat kapitałowych kredytu do dnia 31.12.2016 r.,
10) spłata rat kapitału będzie następować w okresach miesięcznych w ostatnim dniu roboczym, począwszy od miesiąca stycznia 2017 r. do grudnia 2020 r. w sposób następujący:
Rok.
Spłata kapitału ogółem Raty miesięczne.
2017 1 980 000,00 12 x 165 000,00
2018 3 360 000,00 12 x 280 000,00
2019 6 960 000,00 12 x 580 000,00
2020 9 580 000,00 11 x 798 333,00
1 x 798 337,00
Razem 21 880 000,00.
11) spłata odsetek następować będzie w okresach miesięcznych tj. w ostatnim dniu roboczym miesiąca po uruchomieniu pierwszej transzy kredytu,
12) kredytobiorca nie będzie ponosił dodatkowych kosztów związanych z wcześniejszą spłatą całości lub części kredytu,
13) poza oprocentowaniem kredytu wykonawca nie będzie pobierał żadnych dodatkowych opłat i prowizji z tytułu udzielonego zamówienia,
14) zabezpieczeniem kredytu wraz z odsetkami wynikającymi z oprocentowania kredytu, w okresie kredytowania będzie weksel własny in blanco wystawiony przez Zamawiającego wraz z deklaracją wekslową.
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

66110000

II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
Wartość: 9 381 362,36 PLN
Bez VAT

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystano aukcję elektroniczną: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
KWI.271.1.34.2012
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
nie

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
6.8.2012
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 1
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

PKO Bank Polski SA
{Dane ukryte}
97-300 Piotrków Trybunalski
Polska
Tel.: +48 446497524
Faks: +48 446497524

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 10 061 769,40 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 9 381 362,36 PLN
Jeżeli jest to wartość roczna lub miesięczna,:
liczbę lat: 8
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.2)Informacje dodatkowe:
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
Polska
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587840
Faks: +48 224587840

VI.3.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, także wobec postanowień SIWZ, wnosi się w terminie: 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub SIWZ na stronie internetowej.
Odwołanie wobec innych czynności wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności Zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać zadanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania.
Odwołujący przesyła kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu.
Szczegółowo uprawnienia i obowiązki Wykonawców i Zamawiającego związane z wnoszeniem środków ochrony prawnej określone są w Dziale VI ustawy Pzp.
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
Polska
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587840
Faks: +48 224587840

VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
20.8.2012

Adres: ul. POW 10/16, 97-200 Tomaszów Mazowiecki
woj. ŁÓDZKIE
Dane kontaktowe: email: zam.pub@tomaszow-maz.pl
tel: +48 447242311
fax: +48 447244359
Termin składania wniosków lub ofert:
2012-08-02
Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED: 19738320121
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2012-06-23
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 3072 dni
Wadium: 100000 ZŁ
Szacowana wartość* 3 333 333 PLN  -  5 000 000 PLN
Oferty uzupełniające: TAK
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 0
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.tomaszow-maz.pl
Informacja dostępna pod: Gmina Miasto Tomaszów Mazowiecki
ul. POW 10/16, 97-200 tomaszów mazowiecki, woj. łódzkie
Okres związania ofertą: 60 dni
Kody CPV
66113000-5 (3) Usługi udzielania kredytu
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Kurs - Kucharz małej gastronomii z obsługa kas fiskalnych - Golub-Dobrzyń. PKO Bank Polski SA
Piotrków Trybunalski
2012-08-06 9 381 362,00