Wydanie publikacji Art of the Islamic World and Relationship between Poland and Islamic Countries pod red. Beaty Biedrońskiej-Słota, Magdaleny Ginter-Frołow oraz Jerzego Malinowskiego

Warszawa: Wydanie publikacji Art of the Islamic World and Relationship between Poland and Islamic Countries pod red. Beaty Biedrońskiej-Słota, Magdaleny Ginter-Frołow oraz Jerzego Malinowskiego


Numer ogłoszenia: 430452 - 2011; data zamieszczenia: 19.12.2011

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
nie.

Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Instytut Adama Mickiewicza, ul. Mokotowska 25, 00-560 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. 022 4476100, faks 022 4476152.

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Państwowa Instytucja Kultury.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Wydanie publikacji Art of the Islamic World and Relationship between Poland and Islamic Countries pod red. Beaty Biedrońskiej-Słota, Magdaleny Ginter-Frołow oraz Jerzego Malinowskiego.

II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.

II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Wydanie publikacji Art of the Islamic World and Relationship between Poland and Islamic Countries pod red. Beaty Biedrońskiej-Słota, Magdaleny Ginter-Frołow oraz Jerzego Malinowskiego.

II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
92.31.00.00-7.

SEKCJA III: PROCEDURA

III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Zamówienie z wolnej ręki

III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

• 
  Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
  nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
08.12.2011.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Polski Instytut Studiów nad Sztuką Świata, ul. Warecka 4/6 lok. 10, 00-040 Warszawa, kraj/woj. mazowieckie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 8130,08 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• 
  Cena wybranej oferty:
  10000,00

• 
  Oferta z najniższą ceną:
  10000,00
  / Oferta z najwyższą ceną:
  10000,00

• 
  Waluta:
  PLN.

ZAŁĄCZNIK I

Uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia, zamówienia z wolnej ręki albo zapytania o cenę

• 
  1. Podstawa prawna
  

  Postępowanie prowadzone jest w trybie zamówienie z wolnej ręki na podstawie art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. b ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. - Prawo zamówień publicznych.

• 
  2. Uzasadnienia wyboru trybu
  

  Należy podać uzasadnienie faktyczne i prawne wyboru trybu oraz wyjaśnić, dlaczego udzielenie zamówienia jest zgodne z przepisami.

  Zgodnie art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. b ustawy PZP można udzielić zamówienia z wolnej ręki, jeśli dostawy usługi lub roboty budowlane, ze względu na ochronę praw wyłącznych, wynikającą z odrębnych przepisów, mogą być świadczone tylko przez jednego wykonawcę. Publikacja pt. Art of the Islamíc World and Aftistic Relationships between Poland and Islamíc Countries, zawiera czterdzieści osiem studiów, przygotowanych w związku z Pierwszą Konferencją Sztuki lslamu w Polsce - równocześnie Jedenastą Konferencją Sztuki Orientu Polskiego Instytutu Studiów nad Sztuką Świata (dawnego Polskiego Stowarzyszenia Sztuki Orientu), która odbyła się w salach Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej oraz Hotelu Poleskiego w Krakowie w 2009 roku. Studia te, autorstwa badaczy z wielu światowych ośrodków uniwersyteckich i muzeów, przynoszą szeroki obraz sztuki i kultury artystycznej Islamu od jego powstania do dziś. Obok opracowań sztuki średniowiecznych i współczesnych państw arabskich: imperium Osmańskiego, Persji znalazło się w tomie miejsce na sztukę Tatarów - Złotej Ordy, Chanatu Krymskiego i obecnego Tatarstanu, sztukę Kaukazu, Azji Centralnej, a nawet Malezji. Odrębną uwagę poświęcono sztuce Tatarów Polsko-Litewskich, a także kontaktom między Polską a państwami Islamu, podkreślając łączące je odległe i głębokie związki kulturowe, czego świadectwem jest także dziedzictwo islamskiej sztuki w muzeach Polski i Europy Środkowej. Realizacja opisanego wyżej zadania wymaga udzielenia zamówienia z wolnej ręki na rzecz Polskiego instytutu Studiów nad Sztuką Świata. Zespół Polskiego instytutu Studiów nad Sztuką Świata, dr Beata Biedrońska-Słota (prezes Oddziału Krakowskiego), Magdalena Ginter-Frołow (sekretarz Zarządu) i prof. Jerzy Malinowski (prezes Zarządu), który przygotował konferencję pod względem merytorycznym, organizacyjnym, zapewniając środki na jej realizację m.in. z grantów i dofinansowań. Przygotował również merytorycznie tom pokonferencyjny do druku, zbierając teksty i ilustracje od autorów i opracowując je pod względem historyczno-artystycznym i językowym (weryfikacja nazw geograficznych, nazwisk, terminów naukowych). Instytut jest wyłącznym posiadaczem majątkowym praw autorskich do tekstów, zamieszczonych w tomie i jako jedyny posiada prawa do wydania tej pozycji drukiem. Tom został całkowicie przygotowany do druku, liczy 490 stron tekstu, wraz z ilustracjami. W tym stanie rzeczy, z uwagi na to, że wykonanie zamówienia, polegającego na wydaniu drukiem publikacji, może być powierzone, ze względu na przysługujące prawa wyłączne (majątkowe prawa autorskie), tylko Polskiemu lnstytutowi Studiów nad Sztuką Świata, konieczne jest zastosowanie trybu zamówienia z wolnej ręki. Należy, także podkreślić, że w omawianej sprawie nie istnieje możliwość równoważnego wykonania zamówienia z uwagi na fakt, iż prawa majątkowe tekstów do publikacji należą do jednego właściciela i nikt inny nie ma prawa wydać ich drukiem.