TI Tytuł PL-Lublin: Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania
ND Nr dokumentu 198953-2011
PD Data publikacji 25/06/2011
OJ Dz.U. S 120
TW Miejscowość LUBLIN
AU Nazwa instytucji Zarząd Dróg Wojewódzkich
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 8 - Inne
DS Dokument wysłany 22/06/2011
DD Termin składania wniosków o dokumentację 01/08/2011
DT Termin 02/08/2011
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 70000000 - Usługi w zakresie nieruchomości
71320000 - Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania
71322300 - Usługi projektowania mostów
90720000 - Ochrona środowiska
OC Pierwotny kod CPV 70000000 - Usługi w zakresie nieruchomości
71320000 - Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania
71322300 - Usługi projektowania mostów
90720000 - Ochrona środowiska
RC Kod NUTS PL314
IA Adres internetowy (URL) www.ebip.lublin.pl/zdw

25/06/2011    S120    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

PL-Lublin: Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania

2011/S 120-198953

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU

Usługi

SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA

I.1)NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE

Zarząd Dróg Wojewódzkich
ul. Turystyczna 7a
Do wiadomości: mgr inż. Sławomir Szepietowski
20-207 Lublin
POLSKA
Tel. +48 817495329
E-mail: dzp@zdw.lublin.pl
Faks +48 817495377

Adresy internetowe

Ogólny adres instytucji zamawiającej www.ebip.lublin.pl/zdw

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz Dynamicznego Systemu Zakupów) można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego

I.2)RODZAJ INSTYTUCJI ZAMAWIAJĄCEJ I GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY DZIAŁALNOŚCI
Inne samorządowa jednostka budżetowa
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających Nie

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1)OPIS
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą
Opracowanie: -dokumentacji projektowej w stadium Projektu Budowlanego i Wykonawczego - wniosku i materiałów do wniosku o wydanie decyzji o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej (ZRID) wraz z opracowaniem Raportu o oddziaływaniu przedsięwzięcia na środowisko do powtórnej oceny na etapie postępowania w sprawie wydania decyzji ZRID w zakresie wynikającym ze szczegółowych rozwiązań projektowych dla zadania pn. Budowa obwodnicy m. CHODEL w ciągu drogi wojewódzkiej Nr 747 Iłża – Lipsko – Solec n/Wisłą – Opole Lubelskie – Bełżyce – Konopnica.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostaw lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 12
Główne miejsce świadczenia usług Droga wojewódzka nr 747 Iłża – Lipsko – Solec n/Wisłą – Opole Lubelskie – Bełżyce – Konopnica.

Kod NUTS PL314

II.1.3)Ogłoszenie dotyczy
Zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu(ów)
Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na:
Opracowaniu:
— dokumentacji projektowej w stadium Projektu Budowlanego i Wykonawczego,
— wniosku i materiałów do wniosku o wydanie decyzji o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej (ZRID) wraz z opracowaniem Raportu o oddziaływaniu przedsięwzięcia na środowisko do powtórnej oceny na etapie postępowania w sprawie wydania decyzji ZRID w zakresie wynikającym ze szczegółowych rozwiązań projektowych dla zadania pn. „Budowa obwodnicy m. CHODEL w ciągu drogi wojewódzkiej.
Nr 747 Iłża – Lipsko – Solec n/Wisłą – Opole Lubelskie – Bełżyce – Konopnica”.
Odcinek drogi objęty opracowaniem:
Droga wojewódzka nr 747 Iłża – Lipsko - Solec n/Wisłą – Opole Lubelskie – Bełżyce – Konopnica na odcinku od ok. km 64+500 (kilometraż roboczy DW 747) do km ok. 67+720 (istniejący kilometraż DW 747), długość obwodnicy ok. 5,3km.
W ramach dokumentacji projektowej należy opracować:
.1. Projekt budowlany (PB) branży drogowej z materiałami do uzyskania opinii, uzgodnień, decyzji i pozwoleń wymaganych przepisami szczególnymi, skoordynowany z projektami:
a) Rozbudowa drogi wojewódzkiej Nr 747 Iłża - Lipsko - Solec n/Wisłą – Opole Lubelskie – Bełżyce – Konopnica na odcinku od km 58+420 do km 64+420 o dł. 6,0km [1.2.25.C].
b) Rozbudowa drogi wojewódzkiej Nr 747 Iłża - Lipsko - Solec n/Wisłą – Opole Lubelskie – Bełżyce – Konopnica na odcinku od km 68+141,73 do km 76+720 o długości 8,459km wraz z Aneksem pn. Rozbudowa drogi wojewódzkiej Nr 747 Iłża - Lipsko - Solec n/Wisłą – Opole Lubelskie – Bełżyce – Konopnica na odcinku na odcinku od km 68+141,73 do km 76+720 – I etap realizacji odcinek od km 69+720 do km 76+720 [1.2.25.D].
2. Projekt wykonawczy (PW) branży drogowej wraz z:
a. Kosztorysem inwestorskim sporządzony metodą szczegółową z podaniem podstawy i SST. Na żądanie Zamawiającego Wykonawca wykona aktualizację kosztorysu inwestorskiego, uwzględniając ceny materiałów, sprzętu i robocizny obowiązujące na dzień aktualizacji wyznaczony przez Zamawiającego (bez dodatkowego wynagrodzenia).
b. Kosztorysem ofertowym.
c. Przedmiarem robót.
d. Szczegółową Specyfikacją Techniczną (SST).
3. Projekt budowlany (PB) branży mostowej (most na rz. Chodelka) z materiałami do uzyskania opinii, uzgodnień, decyzji i pozwoleń wymaganych przepisami szczególnymi. W ramach projektu należy wykonać m.in. analizę hydrologiczno–hydrauliczną rzeki Chodelki z ustaleniem światła mostu wraz z niezbędnymi uzgodnieniami (obliczenia hydrologiczne wykonać dla przepływu wody o prawdopodobieństwie Q=0,3 %).
4. Projekt wykonawczy (PW) branży mostowej wraz z:
a. Projektem próbnego obciążenia mostu.
b. Kosztorysem inwestorskim sporządzony metodą szczegółową z podaniem podstawy i SST. Na żądanie Zamawiającego Wykonawca wykona aktualizację kosztorysu inwestorskiego, uwzględniając ceny materiałów, sprzętu i robocizny obowiązujące na dzień aktualizacji wyznaczony przez Zamawiającego (bez dodatkowego wynagrodzenia).
c. Kosztorysem ofertowym.
d. Przedmiarem robót.
e. Szczegółową Specyfikacją Techniczną (SST).
5. Projekt budowlany (PB) branży mostowej – wiadukty W1, W2, tunel drogowy T1, przejście dla pieszych P1 (dokumentację opracować oddzielnie dla każdego obiektu).
.6. Projekt wykonawczy (PW) branży mostowej – wiadukty W1, W2, tunel drogowy T1, przejście dla pieszych P1 (dokumentację opracować oddzielnie dla każdego obiektu) wraz z:
a. Projektem próbnego obciążenia wiaduktów, tunelu i przejścia dla pieszych.
b. Kosztorysem inwestorskim sporządzony metodą szczegółową z podaniem podstawy i SST. Na żądanie Zamawiającego Wykonawca wykona aktualizację kosztorysu inwestorskiego, uwzględniając ceny materiałów, sprzętu i robocizny obowiązujące na dzień aktualizacji wyznaczony przez Zamawiającego (bez dodatkowego wynagrodzenia).
c. Kosztorysem ofertowym.
d. Przedmiarem robót.
e. Szczegółową Specyfikacją Techniczną (SST).
7. Projekt budowlany (PB) branży elektrycznej (budowa oświetlenia drogowego) z materiałami do uzyskania opinii, uzgodnień, decyzji i pozwoleń wymaganych przepisami szczególnymi.
8. Projekt wykonawczy (PW) branży elektrycznej (budowa oświetlenia drogowego) wraz z:
a. Kosztorysem inwestorskim sporządzony metodą szczegółową z podaniem podstawy i SST. Na żądanie Zamawiającego Wykonawca wykona aktualizację kosztorysu inwestorskiego, uwzględniając ceny materiałów, sprzętu i robocizny obowiązujące na dzień aktualizacji wyznaczony przez Zamawiającego (bez dodatkowego wynagrodzenia).
b. Kosztorysem ofertowym.
c. Przedmiarem robót.
d. Szczegółową Specyfikacją Techniczną (SST).
9. Projekt budowlany (PB) branży sanitarnej (budowa kanalizacji deszczowej) z materiałami do uzyskania opinii, uzgodnień, decyzji i pozwoleń wymaganych przepisami szczególnymi.
10. Projekt wykonawczy (PW) branży sanitarnej (budowa kanalizacji deszczowej) wraz z:
a. Kosztorysem inwestorskim sporządzony metodą szczegółową z podaniem podstawy i SST. Na żądanie Zamawiającego Wykonawca wykona aktualizację kosztorysu inwestorskiego, uwzględniając ceny materiałów, sprzętu i robocizny obowiązujące na dzień aktualizacji wyznaczony przez Zamawiającego (bez dodatkowego wynagrodzenia).
b. Kosztorysem ofertowym.
c. Przedmiarem robót.
d. Szczegółową Specyfikacją Techniczną (SST).
11. Projekt budowlany (PB) branży mostowej – przepusty z materiałami do uzyskania opinii, uzgodnień, decyzji i pozwoleń wymaganych przepisami szczególnymi.
12. Projekt wykonawczy (PW) branży mostowej – przepusty wraz z:
a. Kosztorysem inwestorskim sporządzony metodą szczegółową z podaniem podstawy i SST. Na żądanie Zamawiającego Wykonawca wykona aktualizację kosztorysu inwestorskiego, uwzględniając ceny materiałów, sprzętu i robocizny obowiązujące na dzień aktualizacji wyznaczony przez Zamawiającego (bez dodatkowego wynagrodzenia).
b. Kosztorysem ofertowym.
c. Przedmiarem robót.
d. Szczegółową Specyfikacją Techniczną (SST).
13. Projekty budowlane (PB) i wykonawcze (PW) pozostałych branż kolidujących z budową mostu i rozbudowywaną/budowaną drogą, w tym między innymi: branży gazowej, energetycznej, telekomunikacyjnej, sanitarnej itp. z materiałami do uzyskania opinii, uzgodnień, decyzji i pozwoleń wymaganych przepisami szczególnymi wraz z:
a. Kosztorysem inwestorskim sporządzony metodą szczegółową z podaniem podstawy i SST. Na żądanie Zamawiającego Wykonawca wykona aktualizację kosztorysu inwestorskiego, uwzględniając ceny materiałów, sprzętu i robocizny obowiązujące na dzień aktualizacji wyznaczony przez Zamawiającego (bez dodatkowego wynagrodzenia).
b. Kosztorysem ofertowym.
c. Przedmiarem robót.
d. Szczegółową Specyfikacją Techniczną (SST).
14. Planszę zbiorczą uzbrojenia terenu (wszystkie branże).
15. Projekt stałej organizacji ruchu zatwierdzony przez właściwy organ zarządzający ruchem, wraz z:
a. Kosztorysem inwestorskim sporządzony metodą szczegółową z podaniem podstawy i SST. Na żądanie Zamawiającego Wykonawca wykona aktualizację kosztorysu inwestorskiego, uwzględniając ceny materiałów, sprzętu i robocizny obowiązujące na dzień aktualizacji wyznaczony przez Zamawiającego (bez dodatkowego wynagrodzenia).
b. Kosztorysem ofertowym.
c. Przedmiarem robót.
d. Szczegółową Specyfikacją Techniczną (SST).
16. Projekt tymczasowej organizacji ruchu, zatwierdzony przez organ zarządzający ruchem dla branż: drogowej, mostowej, mostowej-przepusty, gazowej, energetycznej, telekomunikacyjnej i sanitarnej itd.
17. Szczegółową inwentaryzację zadrzewienia wraz z planem wyrębu
(8 egz).
18. Projekt wykonawczy nasadzeń zieleni wraz z:
a. Kosztorysem inwestorskim sporządzony metodą szczegółową z podaniem podstawy i SST. Na żądanie Zamawiającego Wykonawca wykona aktualizację kosztorysu inwestorskiego, uwzględniając ceny materiałów, sprzętu i robocizny obowiązujące na dzień aktualizacji wyznaczony przez Zamawiającego (bez dodatkowego wynagrodzenia).
b. Kosztorysem ofertowym.
c. Przedmiarem robót.
d. Szczegółową Specyfikacją Techniczną (SST).
19. Projekt wyburzeń (jeżeli będzie wymagany)
W ramach projektu należy wykonać szczegółową inwentaryzację obiektów budowlanych przewidzianych do wyburzenia oraz opracować program prac rozbiórkowych z opracowaniem dok. techn. umożliwiającej uzyskanie niezbędnego pozwolenia lub zgłoszenia rozbiórki wraz z:
a. Kosztorysem inwestorskim sporządzony metodą szczegółową z podaniem podstawy i SST. Na żądanie Zamawiającego Wykonawca wykona aktualizację kosztorysu inwestorskiego, uwzględniając ceny materiałów, sprzętu i robocizny obowiązujące na dzień aktualizacji wyznaczony przez Zamawiającego (bez dodatkowego wynagrodzenia).
b. Kosztorysem ofertowym.
c. Przedmiarem robót.
d. Szczegółową Specyfikacją Techniczną (SST).
20. Dokumentacja geotechniczna – dla rozpoznania warunków gruntowo-wodnych dla potrzeb ustalenia geotechnicznych warunków posadowienia drogi zgodnie z [7.4], [7.3], [7.2], [7.1].
21. Dokumentacja geologiczno-inżynierska – dla rozpoznania warunków gruntowo-wodnych. Dla wszystkich obiektów budowlanych dla których wymagana jest dokumentacja geologiczno-inżynierska, należy opracować wymaganą dokumentację dla potrzeb ustalenia geotechnicznych warunków ich posadowienia - zgodnie z [7.4], [7.3], [7.2], [7.1].
22. Wszystkie niezbędne materiały do uzyskania decyzji o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej (ZRID) – związana z nabywaniem nieruchomości i z czasowym korzystaniem z nieruchomości (PODZIAŁY NIERUCHOMOŚCI), a w szczególności:
a. komplet dokumentów i materiałów do opinii, zgodnie z art. 11b ustawy [2]
b. komplet dokumentów i materiałów do wniosku, zgodnie z art. 11d ustawy [2] – w tym projektu budowlanego wraz z oświadczeniem, o którym mowa w art.12 ust.7 ustawy [1], aktualnym na dzień opracowania projektu.
Projekt budowlany powinien spełniać wymagania art. 34 ustawy [1] oraz [1.1]:
c. wniosek wraz z opisem inwestycji (wersja elektroniczna),
d. jednostkowe mapy z projektem podziału nieruchomości,
e. wykaz działek wchodzących w skład projektowanego pasa drogowego (istniejące + wydzielone pod pas) + zał. do decyzji Wojewody.
23. Wniosek z materiałami, opiniami wg art. 11b ustawy [2] oraz pozwoleniami wodno-prawnymi, do uzyskania decyzji ZRID wg art. 11d ustawy [2] oraz dodatkowo 3 egz. map o której mowa w art. 11d pkt.1) ww. ustawy.
24. Mapa do celów projektowych w skali 1:1000 (1:500 dla obiektu mostowego, wiaduktów tunelu i przejścia dla pieszych) w wersji numerycznej i 3-egz. wersji papierowej.
25. Dotychczasowe opracowania:
A. Koncepcja Programowa Budowy obwodnicy w m. Chodel w ciągu drogi wojewódzkiej Nr 747 Iłża - Lipsko - Solec n/Wisłą - Opole Lubelskie - Bełżyce - Konopnica opracowane przez „db projekt” Sp. z o.o. ul. Trojańska 7, 02-261 Warszawa - opracowanie dostępne jest w siedzibie Zamawiającego, Zarząd Dróg Wojewódzkich w Lublinie, ul. Turystyczna 7a. Koncepcję Programową należy traktować jako materiał poglądowy i pomocniczy dla realizacji przedmiotowego zamówienia.
B. Raport o oddziaływaniu na środowisko dla przedsięwzięcia Rozbudowa drogi wojewódzkiej nr 747 Iłża – Konopnica na odcinku Konopnica – Kamień i budowa mostu na Wiśle w m. Kamień wraz z budową dróg dojazdowych - opracowanie dostępne jest w siedzibie Zamawiającego, Zarząd Dróg Wojewódzkich w Lublinie, ul. Turystyczna 7a.
C. Dokumentacja projektowa w stadium projektu PB i PW Rozbudowa drogi wojewódzkiej Nr 747 Iłża - Lipsko - Solec n/Wisłą – Opole Lubelskie – Bełżyce – Konopnica na odcinku od km 58+420 do km 64+420 o dł. 6,0 km - opracowanie dostępne jest w siedzibie Zamawiającego, Zarząd Dróg Wojewódzkich w Lublinie, ul. Turystyczna 7a.
D. Dokumentacja projektowa w stadium projektu PB i PW ”Rozbudowa drogi wojewódzkiej Nr 747 Iłża - Lipsko - Solec n/Wisłą – Opole Lubelskie – Bełżyce – Konopnica na odcinku od km 68+141,73 do km 76+720 o długości 8,459 km” - opracowanie dostępne jest w siedzibie Zamawiającego, Zarząd Dróg Wojewódzkich w Lublinie, ul. Turystyczna 7a.
26. Raport środowiskowy.
Raport o oddziaływaniu przedsięwzięcia na środowisko należy opracować zgodnie art. 66 i 67 ustawy z dnia 3.10.2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz.U. z 2008r. Nr 199 poz. 1227 z późn. zm.).
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

71320000, 71322300, 70000000, 90720000

II.1.7)Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Tak
II.1.8)Podział na części
Nie
II.1.9)Dopuszcza się składanie ofert wariantowych
Nie
II.2)WIELKOŚĆ LUB ZAKRES ZAMÓWIENIA
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres
2 414 764,10
Bez VAT 2 414 764,10 PLN
II.2.2)Opcje
Nie
II.3)CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN REALIZACJI
Rozpoczęcie 9.9.2011. Zakończenie 28.9.2012

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1)WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIENIA
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje
1. Warunkiem uczestnictwa w przetargu jest wniesienie wadium w wysokości: 24 000,00 PLN, słownie złotych: dwadzieścia cztery tysiące 00/100.
2. Wadium może być wnoszone w formach określonych w art. 45, ust. 6 ustawy Prawo zamówień publicznych.
3. Wadium wnoszone w formie pieniężnej należy wpłacić przelewem na konto ZDW w Lublinie w Kredyt Banku S.A. O/Lublin nr 89 1500 1520 1215 2004 1596 0000.
4. W ofercie należy złożyć dokument potwierdzający wniesienie wadium.
5. Od Wykonawcy, któremu zostanie przyznane zamówienie, Zamawiający będzie żądał złożenia zabezpieczenia należytego wykonania umowy w wysokości 2 % ceny ofertowej brutto zamówienia
6. Zabezpieczenie należytego wykonania umowy może być wnoszone w:
1) pieniądzu;
2) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym, że zobowiązanie kasy jest zawsze zobowiązaniem pieniężnym.
3) gwarancjach bankowych;
4) gwarancjach ubezpieczeniowych;
5) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6 b ust. 5 pkt. 2 ustawy z dnia 9.11.2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości.
7. Zamawiający nie wyraża zgody na wnoszenie zabezpieczenia w innej formie.
8. Zabezpieczenie należytego wykonania umowy należy złożyć przed podpisaniem umowy.
9. Zamawiający dopuszcza, jako zabezpieczenie należytego wykonania umowy, pozostawienie wadium wniesionego w pieniądzu uzupełnionego do wysokości zabezpieczenia.
III.1.2)Główne warunki finansowania i płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie
W przypadku wspólnego ubiegania się Wykonawców o udzielenie zamówienia, do oferty należy załączyć dokument (np. odpowiednią umowę) ustanawiający pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego zgodnie z art. 23 ust. 1 i 2 ustawy Prawo zamówień publicznych.
III.1.4)Inne szczególne warunki, którym podlega realizacja zamówienia
Nie
III.2)WARUNKI UDZIAŁU
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi dotyczące wpisu do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: 1. W przetargu mogą wziąć udział Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące:
1) Posiadania wiedzy i doświadczenia;
2) Dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia;
1) Na potwierdzenie spełniania warunku dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia Wykonawca winien dysponować osobami, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia:
a) posiadającymi uprawnienia do pełnienia samodzielnej funkcji technicznej w budownictwie w zakresie projektowania, sprawdzania projektów architektoniczno - budowlanych i sprawowania nadzoru autorskiego w następujących specjalnościach:
— mostowa w specjalizacji drogowe obiekty inżynierskie z uprawnieniami do projektowania obiektów mostowych (bez ograniczeń) – min. 1 osoba,
— drogowa – min. 1 osoba,
— telekomunikacyjna – min – 1 osoba,
— instalacyjna w zakresie sieci, instalacje i urządzenia gazowe, wodociągowe i kanalizacyjne – min. 1 osoba,
— instalacyjna w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych - min. 1 osoba.
b) posiadającymi uprawnienia geodezyjne w zakresie 1 i 2 – min. 1 osoba.
Osoby przewidziane do pełnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie muszą posiadać wymagane uprawnienia, które zostały wydane zgodnie z ustawą prawo budowlane z dnia 7.7.1994 r. (z póź. zmianami) art.12 ustęp1 ppkt2,4, ustęp7, art.12a lub uprawnienia uzyskane na podstawie przepisów obowiązujących przed wejściem w życie ustawy prawo budowlane z 1994 r, natomiast w przypadku osób które uzyskały uprawnienia w innych krajach Unii Europejskiej posiadane uprawnienia muszą spełniać warunki określone w ustawie z dnia 18 marca 2008 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz.U.Nr 63,poz.394).
2) Na potwierdzenie spełniania warunku posiadania wiedzy i doświadczenia Wykonawca winien wykonać w ciągu ostatnich 3 lat przed wszczęciem postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie,
a) minimum 1 usługę opracowania projektu budowlanego i wykonawczego budowy drogowego obiektu inżynierskiego o rozpiętości przęseł (min. 2) powyżej 33,00 m i długości całkowitej min. 100 m;
b) minimum 1 usługę opracowania projektu budowlanego i wykonawczego budowy drogi publicznej w nowym przebiegu, klasy min. GP o długości min. 5 km;
c) minimum 1 usługę opracowania dokumentacji geodezyjno-prawnej niezbędnej do wniosku o wydanie decyzji o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej lub ustaleniu lokalizacji drogi, wymienionej w ustawie z dnia 10.4.2003 r. o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych, o zakresie nie mniejszym niż podział 300 działek w jednym zamówieniu
Usługi wymienione w pkt. b) i c) mogą być wykonane w jednym zamówieniu.
3.. W przypadku, gdy Wykonawca polega na wiedzy i doświadczeniu, osobach zdolnych do wykonania zamówienia innych podmiotów Zamawiający żąda dołączenia do oferty pisemnego zobowiązania tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia.. Wykaz oświadczeń lub dokumentów, jakie mają dostarczyć Wykonawcy w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu i braku podstaw do wykluczenia.
1. W celu potwierdzenia spełniania warunków udziału Wykonawca załączy do oferty Oświadczenie potwierdzające spełnianie warunków udziału w postępowaniu
2. W celu potwierdzenia spełniania warunku udziału polegającego na posiadaniu wiedzy i doświadczenia Wykonawca załączy do oferty wykaz usług zrealizowanych przez Wykonawcę w ostatnich 3 latach przed wszczęciem postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres działalności jest krótszy w tym okresie z podaniem ich przedmiotu, daty wykonania i odbiorcy oraz załączeniem dokumentów potwierdzających, że usługi na: opracowanie projektu budowlanego i wykonawczego budowy drogowego obiektu inżynierskiego, opracowanie projektu budowlanego i wykonawczego budowy drogi publicznej w nowym przebiegu, opracowanie dokumentacji geodezyjno-prawnej zostały wykonane należycie.
3. W celu potwierdzenia spełniania warunku udziału polegającego na dysponowaniu osobami zdolnymi do wykonania zamówienia Wykonawca załączy do oferty:
1) Wykaz osoby/osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia ze wskazaniem zakresu wykonywanych przez nich czynności, zawierający informacje o dysponowaniu osobami posiadającymi uprawnienia projektowe dla specjalności: mostowej w specjalizacji drogowe obiekty inżynierskie z uprawnieniami do projektowania obiektów mostowych (bez ograniczeń), drogowej, telekomunikacyjnej, instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych, instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych oraz uprawnienia geodezyjne w zakresie 1 i 2 wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych oraz informacją o podstawie dysponowania tymi osobami.
2) Oświadczenie, że wskazane osoby posiadają odpowiednie uprawnienia projektowe dla specjalności mostowej w specjalizacji drogowe obiekty inżynierskie z uprawnieniami do projektowania obiektów mostowych (bez ograniczeń), drogowej, telekomunikacyjnej, instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych, instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych oraz odpowiednie uprawnienia geodezyjne w zakresie 1 i 2.
4. W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia Wykonawca załączy do ofert:
1) Oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia z powodu niespełnienia warunków, o których mowa w art. 24 ust 1ustawy Prawo zamówień publicznych
2) Aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. W przypadku osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy Prawo zamówień publicznych.
3) Aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
4) Aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
5) Aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
6) Aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
7) Jeżeli, w przypadku wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 ustawy mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust.1 pkt 5-8 ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, z tym że w przypadku, gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń - zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób.
8) Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w pkt. 2-6), przedkłada:
a) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:
— nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert,
— nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert,
— nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert.
b) zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert.
9) W przypadku gdy w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma miejsce zamieszkania lub siedzibę nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt. 8) zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
III.2.3)Zdolność techniczna
III.2.4)Zamówienia zastrzeżone
Nie
III.3)SPECYFICZNE WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIEŃ NA USŁUGI
III.3.1)Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu
Tak
Ustawa z dnia 7.7.1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2010 r. Nr 243, poz. 1623 z późn. zm.) Ustawa z dnia 17.5.1989 r. Prawo geodezyjne i kartograficzne (Dz. U. z 2010 r. Nr 193, poz. 1287 z późn. zm.).
Osoby przewidziane do pełnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie muszą posiadać wymagane uprawnienia, które zostały wydane zgodnie z ustawą prawo budowlane z dnia 7.7.1994 r. (z póź. zmianami) art.12 ustęp1 ppkt2,4, ustęp7, art.12a lub uprawnienia uzyskane na podstawie przepisów obowiązujących przed wejściem w życie ustawy prawo budowlane z 1994 r, natomiast w przypadku osób które uzyskały uprawnienia w innych krajach Unii Europejskiej posiadane uprawnienia muszą spełniać warunki określone w ustawie z dnia 18.3.2008 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz.U. z 2008 r. Nr 63, poz.394).
III.3.2)Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi
Tak

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1)RODZAJ PROCEDURY
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału
IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu
IV.2)KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna
Nie
IV.3)INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
19/P/U/2011
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
Nie
IV.3.3)Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych
Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów 1.8.2011 - 15:00
Dokumenty odpłatne
podać cenę 12,00 PLN

Warunki i sposób płatności: Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia można otrzymać pocztą elektroniczną po wcześniejszym przesłaniu zamówienia na adres:dzp@zdw.lublin.pl.. - bezpłatnie.

Dokumenty przesłane pocztą lub odebrane osobiście (pok. 203) - płatne 12,00 PLN.
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
2.8.2011 - 10:00
IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom
IV.3.6)Język(i), w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
Okres w dniach 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.8)Warunki otwarcia ofert
Data: 2.8.2011 - 10:30

Miejsce

ZDW w Lublinie, ul. Turystyczna 7a, 20-207 Lublin, p. 207.

Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert Nie

SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE

VI.1)JEST TO ZAMÓWIENIE O CHARAKTERZE POWTARZAJĄCYM SIĘ
Nie
VI.2)ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW WSPÓLNOTOWYCH
Tak
odniesienie do projektów i/lub programów: Program Operacyjny Rozwój Polski Wschodniej 2007-2013.
VI.3)INFORMACJE DODATKOWE
Informacje o sposobie porozumiewania się zamawiającego z wykonawcami a także wskazanie osób uprawnionych do porozumiewania się z wykonawcami.

Oświadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje Zamawiający i Wykonawcy przekazują za pomocą faksu nr +48 817495341; +48 817495377 lub drogą elektroniczną na adres e-mail: dzp@zdw.lublin.pl.

Jeżeli Zamawiający lub Wykonawca przekazują oświadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje faksem lub drogą elektroniczną, każda ze stron na żądanie drugiej niezwłocznie potwierdza fakt ich otrzymania.
Osoby uprawnione do porozumiewania się z wykonawcami:
1. W zakresie dokumentacji projektowej – Wydział Przygotowania Inwestycji, Dariusz Wieczorek, +48 817495340, tel. +48 817495324
2. W zakresie dokumentacji geodezyjno–prawnej – Wydział Geodezji i Gospodarki Gruntami – Urszula Andrzejuk tel. +48 817495322.
3. W zakresie raportu środowiskowego – Wydział Przygotowania Inwestycji, - Piotr Pitucha +48 817495340, tel. +48 817495324
4. W sprawach formalno-prawnych związanych z postępowaniem o udzielenie zamówienia i zawarciem umowy - Wydział Umów, Sławomir Szepietowski, tel. +48 817495344; 7495329.
Uwaga:

Wykonawcy, którzy uzyskają niniejszą specyfikację ze strony internetowej zamawiającego lub w inny sposób i zamierzają ubiegać się o udzielenie zamówienia, proszeni są o przesłanie krótkiej informacji faksem +48 817495377 lub pocztą elektroniczną na adres dzp@zdw.lublin.pl zawierającej podstawowe dane firmy (nazwa, adres, numer tel. i faksu, adres poczty elektronicznej). Wykonawcy, którzy zgłoszą w ten sposób zamiar ubiegania się o udzielenie zamówienia będą przez Zamawiającego indywidualnie (bezpośrednio) zawiadamiani o np.: zapytaniach, wyjaśnieniach i zmianach dotyczących specyfikacji istotnych warunków zamówienia, protestach dotyczących SIWZ i rozstrzygnięciach tych protestów, zwołaniu przez Zamawiającego zebrania wszystkich wykonawców, przedłużeniu terminu składania ofert.

VI.4)PROCEDURY ODWOŁAWCZE
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
Tel. +48 224587777
Internet: http://www.uzp.gov.pl
Faks +48 224587700

VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2 ustawy Prawo zamówień publicznych, albo w terminie 15 dni –jeżeli zostały przesłane w inny sposób. Wnosząc odwołanie Wykonawca zobowiązany jest wnieść wpis na konto Urzędu Zamówień Publicznych. Dowód uiszczenia wpisu należy dołączyć do odwołania.
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Biuro Odwołań Urzędu Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
Tel. +48 224587777
Internet: http://www.uzp.gov.pl
Faks +48 224587700

VI.5)DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA:
22.6.2011
TI Tytuł PL-Lublin: Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania
ND Nr dokumentu 218146-2011
PD Data publikacji 13/07/2011
OJ Dz.U. S 132
TW Miejscowość LUBLIN
AU Nazwa instytucji Zarząd Dróg Wojewódzkich
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 8 - Inne
DS Dokument wysłany 08/07/2011
DD Termin składania wniosków o dokumentację 01/08/2011
DT Termin 02/08/2011
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 2 - Dodatkowe informacje
RP Legislacja 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 70000000 - Usługi w zakresie nieruchomości
71320000 - Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania
71322300 - Usługi projektowania mostów
90720000 - Ochrona środowiska
OC Pierwotny kod CPV 70000000 - Usługi w zakresie nieruchomości
71320000 - Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania
71322300 - Usługi projektowania mostów
90720000 - Ochrona środowiska
RC Kod NUTS PL314

13/07/2011    S132    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta 

PL-Lublin: Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania

2011/S 132-218146

Zarząd Dróg Wojewódzkich, ul. Turystyczna 7a, attn: mgr inż. Sławomir Szepietowski, POLSKA-20-207Lublin. Tel. +48 817495329. E-mail: dzp@zdw.lublin.pl. Fax +48 817495377.

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 25.6.2011, 2011/S 120-198953)

Przedmiot zamówienia:
CPV:71320000, 71322300, 70000000, 90720000

Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania.

Usługi projektowania mostów.

Usługi w zakresie nieruchomości.

Zamiast: 

III.2.1) Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi dotyczące wpisu do rejestru zawodowego lub handlowego:

2) Na potwierdzenie spełniania warunku posiadania wiedzy i doświadczenia Wykonawca winien wykonać w ciągu ostatnich 3 lat przed wszczęciem postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie,

a) minimum 1 usługę opracowania projektu budowlanego i wykonawczego budowy drogowego obiektu inżynierskiego o rozpiętości przęseł (min. 2) powyżej 33,00 m i długości całkowitej min. 100 m;

b) minimum 1 usługę opracowania projektu budowlanego i wykonawczego budowy drogi publicznej w nowym przebiegu, klasy min. GP o długości min. 5 km;

c) minimum 1 usługę opracowania dokumentacji geodezyjno-prawnej niezbędnej do wniosku o wydanie decyzji o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej lub ustaleniu lokalizacji drogi, wymienionej w ustawie z dnia 10.4.2003 r. o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych, o zakresie nie mniejszym niż podział 300 działek w jednym zamówieniu

Usługi wymienione w pkt. b) i c) mogą być wykonane w jednym zamówieniu.

IV.3.8) Warunki otwarcia ofert 2.8.2011 (10:30)

Powinno być: 

III.2.1) Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi dotyczące wpisu do rejestru zawodowego lub handlowego:

2) Na potwierdzenie spełniania warunku posiadania wiedzy i doświadczenia Wykonawca winien wykonać w ciągu ostatnich 3 lat przed wszczęciem postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie,

a) minimum 1 usługę opracowania projektu budowlanego i wykonawczego budowy drogowego obiektu inżynierskiego o rozpiętości przęseł (min. 2) powyżej 33,00 m i długości całkowitej min. 100 m;

b) minimum 1 usługę opracowania projektu budowlanego i wykonawczego budowy drogi publicznej w nowym przebiegu, klasy min. GP o długości min. 5 km;

c) minimum 1 usługę opracowania dokumentacji geodezyjno-prawnej niezbędnej do wniosku o wydanie decyzji o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej lub ustaleniu lokalizacji drogi, wymienionej w ustawie z dnia 10.4.2003 r. o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych, o zakresie nie mniejszym niż podział 300 działek w jednym zamówieniu

Usługi wymienione w pkt. a), b) i c) mogą być wykonane w jednym zamówieniu lub w kilku zamówieniach.

IV.3.8) Warunki otwarcia ofert 3.8.2011 (10:30)

Inne dodatkowe informacje

Zmiany zostały wprowadzone do odpowiedniej dokumentacji przetargowej.


TI Tytuł PL-Lublin: Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania
ND Nr dokumentu 309592-2011
PD Data publikacji 04/10/2011
OJ Dz.U. S 190
TW Miejscowość LUBLIN
AU Nazwa instytucji Zarząd Dróg Wojewódzkich
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek - - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 8 - Inne
HA EU Institution -
DS Dokument wysłany 29/09/2011
NC Zamówienie 4 - Usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 7 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
RP Legislacja 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 70000000 - Usługi w zakresie nieruchomości
71320000 - Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania
71322300 - Usługi projektowania mostów
90720000 - Ochrona środowiska
OC Pierwotny kod CPV 70000000 - Usługi w zakresie nieruchomości
71320000 - Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania
71322300 - Usługi projektowania mostów
90720000 - Ochrona środowiska
RC Kod NUTS PL314
IA Adres internetowy (URL) www.ebip.lublin.pl/zdw
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

04/10/2011    S190    - - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta 

PL-Lublin: Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania

2011/S 190-309592

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Usługi

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Zarząd Dróg Wojewódzkich
ul. Turystyczna 7a
Osoba do kontaktów: mgr inż. Sławomir Szepietowski
20-207 Lublin
Polska
Tel.: +48 817495329
E-mail: dzp@zdw.lublin.pl
Faks: +48 817495377

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.ebip.lublin.pl/zdw

Adres profilu nabywcy: http://www.zdw.lublin.pl

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Inna: samorządowa jednostka budżetowa
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Ogólne usługi publiczne
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
Opracowanie: -dokumentacji projektowej w stadium Projektu Budowlanego i Wykonawczego - wniosku i materiałów do wniosku o wydanie decyzji o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej (ZRID) wraz z opracowaniem Raportu o oddziaływaniu przedsięwzięcia na środowisko do powtórnej oceny na etapie postępowania w sprawie wydania decyzji ZRID w zakresie wynikającym ze szczegółowych rozwiązań projektowych dla zadania pn. Budowa obwodnicy m. CHODEL w ciągu drogi wojewódzkiej Nr 747 Iłża – Lipsko – Solec n/Wisłą – Opole Lubelskie – Bełżyce – Konopnica.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 12: Usługi architektoniczne, inżynieryjne i zintegrowane usługi inżynieryjne; usługi urbanistyczne, architektury krajobrazu, związane z nimi usługi konsultacji naukowych i technicznych; usługi badań i analiz technicznych
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Droga wojewódzka nr 747 Iłża – Lipsko – Solec n/Wisłą – Opole Lubelskie – Bełżyce – Konopnica.

Kod NUTS PL314

II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na:
Opracowaniu:
— dokumentacji projektowej w stadium Projektu Budowlanego i Wykonawczego,
— wniosku i materiałów do wniosku o wydanie decyzji o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej (ZRID) wraz z opracowaniem Raportu o oddziaływaniu przedsięwzięcia na środowisko do powtórnej oceny na etapie postępowania w sprawie wydania decyzji ZRID w zakresie wynikającym ze szczegółowych rozwiązań projektowych dla zadania pn. „Budowa obwodnicy m. CHODEL w ciągu drogi wojewódzkiej.
Nr 747 Iłża – Lipsko – Solec n/Wisłą – Opole Lubelskie – Bełżyce – Konopnica”.
Odcinek drogi objęty opracowaniem:
Droga wojewódzka nr 747 Iłża – Lipsko - Solec n/Wisłą – Opole Lubelskie – Bełżyce – Konopnica na odcinku od ok. km 64+500 (kilometraż roboczy DW 747) do km ok. 67+720 (istniejący kilometraż DW 747), długość obwodnicy ok. 5,3 km.
W ramach dokumentacji projektowej należy opracować:
1. Projekt budowlany (PB) branży drogowej z materiałami do uzyskania opinii, uzgodnień, decyzji i pozwoleń wymaganych przepisami szczególnymi, skoordynowany z projektami:
a) Rozbudowa drogi wojewódzkiej Nr 747 Iłża - Lipsko - Solec n/Wisłą – Opole Lubelskie – Bełżyce – Konopnica na odcinku od km 58+420 do km 64+420 o dł. 6,0km [1.2.25.C].
b) Rozbudowa drogi wojewódzkiej Nr 747 Iłża - Lipsko - Solec n/Wisłą – Opole Lubelskie – Bełżyce – Konopnica na odcinku od km 68+141,73 do km 76+720 o długości 8,459km wraz z Aneksem pn. Rozbudowa drogi wojewódzkiej Nr 747 Iłża - Lipsko - Solec n/Wisłą – Opole Lubelskie – Bełżyce – Konopnica na odcinku na odcinku od km 68+141,73 do km 76+720 – I etap realizacji odcinek od km 69+720 do km 76+720 [1.2.25.D].
2. Projekt wykonawczy (PW) branży drogowej wraz z:
a. Kosztorysem inwestorskim sporządzony metodą szczegółową z podaniem podstawy i SST. Na żądanie Zamawiającego Wykonawca wykona aktualizację kosztorysu inwestorskiego, uwzględniając ceny materiałów, sprzętu i robocizny obowiązujące na dzień aktualizacji wyznaczony przez Zamawiającego (bez dodatkowego wynagrodzenia).
b. Kosztorysem ofertowym.
c. Przedmiarem robót.
d. Szczegółową Specyfikacją Techniczną (SST).
3. Projekt budowlany (PB) branży mostowej (most na rz. Chodelka) z materiałami do uzyskania opinii, uzgodnień, decyzji i pozwoleń wymaganych przepisami szczególnymi. W ramach projektu należy wykonać m.in. analizę hydrologiczno–hydrauliczną rzeki Chodelki z ustaleniem światła mostu wraz z niezbędnymi uzgodnieniami (obliczenia hydrologiczne wykonać dla przepływu wody o prawdopodobieństwie Q=0,3 %).
4. Projekt wykonawczy (PW) branży mostowej wraz z:
a. Projektem próbnego obciążenia mostu.
b. Kosztorysem inwestorskim sporządzony metodą szczegółową z podaniem podstawy i SST. Na żądanie Zamawiającego Wykonawca wykona aktualizację kosztorysu inwestorskiego, uwzględniając ceny materiałów, sprzętu i robocizny obowiązujące na dzień aktualizacji wyznaczony przez Zamawiającego (bez dodatkowego wynagrodzenia).
c. Kosztorysem ofertowym.
d. Przedmiarem robót.
e. Szczegółową Specyfikacją Techniczną (SST).
5. Projekt budowlany (PB) branży mostowej – wiadukty W1, W2, tunel drogowy T1, przejście dla pieszych P1 (dokumentację opracować oddzielnie dla każdego obiektu).
.6. Projekt wykonawczy (PW) branży mostowej – wiadukty W1, W2, tunel drogowy T1, przejście dla pieszych P1 (dokumentację opracować oddzielnie dla każdego obiektu) wraz z:
a. Projektem próbnego obciążenia wiaduktów, tunelu i przejścia dla pieszych.
b. Kosztorysem inwestorskim sporządzony metodą szczegółową z podaniem podstawy i SST. Na żądanie Zamawiającego Wykonawca wykona aktualizację kosztorysu inwestorskiego, uwzględniając ceny materiałów, sprzętu i robocizny obowiązujące na dzień aktualizacji wyznaczony przez Zamawiającego (bez dodatkowego wynagrodzenia).
c. Kosztorysem ofertowym.
d. Przedmiarem robót.
e. Szczegółową Specyfikacją Techniczną (SST).
7. Projekt budowlany (PB) branży elektrycznej (budowa oświetlenia drogowego) z materiałami do uzyskania opinii, uzgodnień, decyzji i pozwoleń wymaganych przepisami szczególnymi.
8. Projekt wykonawczy (PW) branży elektrycznej (budowa oświetlenia drogowego) wraz z:
a. Kosztorysem inwestorskim sporządzony metodą szczegółową z podaniem podstawy i SST. Na żądanie Zamawiającego Wykonawca wykona aktualizację kosztorysu inwestorskiego, uwzględniając ceny materiałów, sprzętu i robocizny obowiązujące na dzień aktualizacji wyznaczony przez Zamawiającego (bez dodatkowego wynagrodzenia).
b. Kosztorysem ofertowym.
c. Przedmiarem robót.
d. Szczegółową Specyfikacją Techniczną (SST).
9. Projekt budowlany (PB) branży sanitarnej (budowa kanalizacji deszczowej) z materiałami do uzyskania opinii, uzgodnień, decyzji i pozwoleń wymaganych przepisami szczególnymi.
10. Projekt wykonawczy (PW) branży sanitarnej (budowa kanalizacji deszczowej) wraz z:
a. Kosztorysem inwestorskim sporządzony metodą szczegółową z podaniem podstawy i SST. Na żądanie Zamawiającego Wykonawca wykona aktualizację kosztorysu inwestorskiego, uwzględniając ceny materiałów, sprzętu i robocizny obowiązujące na dzień aktualizacji wyznaczony przez Zamawiającego (bez dodatkowego wynagrodzenia).
b. Kosztorysem ofertowym.
c. Przedmiarem robót.
d. Szczegółową Specyfikacją Techniczną (SST).
11. Projekt budowlany (PB) branży mostowej – przepusty z materiałami do uzyskania opinii, uzgodnień, decyzji i pozwoleń wymaganych przepisami szczególnymi.
12. Projekt wykonawczy (PW) branży mostowej – przepusty wraz z:
a. Kosztorysem inwestorskim sporządzony metodą szczegółową z podaniem podstawy i SST. Na żądanie Zamawiającego Wykonawca wykona aktualizację kosztorysu inwestorskiego, uwzględniając ceny materiałów, sprzętu i robocizny obowiązujące na dzień aktualizacji wyznaczony przez Zamawiającego (bez dodatkowego wynagrodzenia).
b. Kosztorysem ofertowym.
c. Przedmiarem robót.
d. Szczegółową Specyfikacją Techniczną (SST).
13. Projekty budowlane (PB) i wykonawcze (PW) pozostałych branż kolidujących z budową mostu i rozbudowywaną/budowaną drogą, w tym między innymi: branży gazowej, energetycznej, telekomunikacyjnej, sanitarnej itp. z materiałami do uzyskania opinii, uzgodnień, decyzji i pozwoleń wymaganych przepisami szczególnymi wraz z:
a. Kosztorysem inwestorskim sporządzony metodą szczegółową z podaniem podstawy i SST. Na żądanie Zamawiającego Wykonawca wykona aktualizację kosztorysu inwestorskiego, uwzględniając ceny materiałów, sprzętu i robocizny obowiązujące na dzień aktualizacji wyznaczony przez Zamawiającego (bez dodatkowego wynagrodzenia).
b. Kosztorysem ofertowym.
c. Przedmiarem robót.
d. Szczegółową Specyfikacją Techniczną (SST).
14. Planszę zbiorczą uzbrojenia terenu (wszystkie branże).
15. Projekt stałej organizacji ruchu zatwierdzony przez właściwy organ zarządzający ruchem, wraz z:
a. Kosztorysem inwestorskim sporządzony metodą szczegółową z podaniem podstawy i SST. Na żądanie Zamawiającego Wykonawca wykona aktualizację kosztorysu inwestorskiego, uwzględniając ceny materiałów, sprzętu i robocizny obowiązujące na dzień aktualizacji wyznaczony przez Zamawiającego (bez dodatkowego wynagrodzenia).
b. Kosztorysem ofertowym.
c. Przedmiarem robót.
d. Szczegółową Specyfikacją Techniczną (SST).
16. Projekt tymczasowej organizacji ruchu, zatwierdzony przez organ zarządzający ruchem dla branż: drogowej, mostowej, mostowej-przepusty, gazowej, energetycznej, telekomunikacyjnej i sanitarnej itd.
17. Szczegółową inwentaryzację zadrzewienia wraz z planem wyrębu
(8 egz).
18. Projekt wykonawczy nasadzeń zieleni wraz z:
a. Kosztorysem inwestorskim sporządzony metodą szczegółową z podaniem podstawy i SST. Na żądanie Zamawiającego Wykonawca wykona aktualizację kosztorysu inwestorskiego, uwzględniając ceny materiałów, sprzętu i robocizny obowiązujące na dzień aktualizacji wyznaczony przez Zamawiającego (bez dodatkowego wynagrodzenia).
b. Kosztorysem ofertowym.
c. Przedmiarem robót.
d. Szczegółową Specyfikacją Techniczną (SST).
19. Projekt wyburzeń (jeżeli będzie wymagany)
W ramach projektu należy wykonać szczegółową inwentaryzację obiektów budowlanych przewidzianych do wyburzenia oraz opracować program prac rozbiórkowych z opracowaniem dok. techn. umożliwiającej uzyskanie niezbędnego pozwolenia lub zgłoszenia rozbiórki wraz z:
a. Kosztorysem inwestorskim sporządzony metodą szczegółową z podaniem podstawy i SST. Na żądanie Zamawiającego Wykonawca wykona aktualizację kosztorysu inwestorskiego, uwzględniając ceny materiałów, sprzętu i robocizny obowiązujące na dzień aktualizacji wyznaczony przez Zamawiającego (bez dodatkowego wynagrodzenia).
b. Kosztorysem ofertowym.
c. Przedmiarem robót.
d. Szczegółową Specyfikacją Techniczną (SST).
20. Dokumentacja geotechniczna – dla rozpoznania warunków gruntowo-wodnych dla potrzeb ustalenia geotechnicznych warunków posadowienia drogi zgodnie z [7.4], [7.3], [7.2], [7.1].
21. Dokumentacja geologiczno-inżynierska – dla rozpoznania warunków gruntowo-wodnych. Dla wszystkich obiektów budowlanych dla których wymagana jest dokumentacja geologiczno-inżynierska, należy opracować wymaganą dokumentację dla potrzeb ustalenia geotechnicznych warunków ich posadowienia - zgodnie z [7.4], [7.3], [7.2], [7.1].
22. Wszystkie niezbędne materiały do uzyskania decyzji o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej (ZRID) – związana z nabywaniem nieruchomości i z czasowym korzystaniem z nieruchomości (PODZIAŁY NIERUCHOMOŚCI), a w szczególności:
a. komplet dokumentów i materiałów do opinii, zgodnie z art. 11b ustawy [2]
b. komplet dokumentów i materiałów do wniosku, zgodnie z art. 11d ustawy [2] – w tym projektu budowlanego wraz z oświadczeniem, o którym mowa w art.12 ust.7 ustawy [1], aktualnym na dzień opracowania projektu.
Projekt budowlany powinien spełniać wymagania art. 34 ustawy [1] oraz [1.1]:
c. wniosek wraz z opisem inwestycji (wersja elektroniczna),
d. jednostkowe mapy z projektem podziału nieruchomości,
e. wykaz działek wchodzących w skład projektowanego pasa drogowego (istniejące + wydzielone pod pas) + zał. do decyzji Wojewody.
23. Wniosek z materiałami, opiniami wg art. 11b ustawy [2] oraz pozwoleniami wodno-prawnymi, do uzyskania decyzji ZRID wg art. 11d ustawy [2] oraz dodatkowo 3 egz. map o której mowa w art. 11d pkt.1) ww. ustawy.
24. Mapa do celów projektowych w skali 1:1000 (1:500 dla obiektu mostowego, wiaduktów tunelu i przejścia dla pieszych) w wersji numerycznej i 3-egz. wersji papierowej.
25. Dotychczasowe opracowania:
A. Koncepcja Programowa Budowy obwodnicy w m. Chodel w ciągu drogi wojewódzkiej Nr 747 Iłża - Lipsko - Solec n/Wisłą - Opole Lubelskie - Bełżyce - Konopnica opracowane przez „db projekt” Sp. z o.o. ul. Trojańska 7, 02-261 Warszawa - opracowanie dostępne jest w siedzibie Zamawiającego, Zarząd Dróg Wojewódzkich w Lublinie, ul. Turystyczna 7a. Koncepcję Programową należy traktować jako materiał poglądowy i pomocniczy dla realizacji przedmiotowego zamówienia.
B. Raport o oddziaływaniu na środowisko dla przedsięwzięcia Rozbudowa drogi wojewódzkiej nr 747 Iłża – Konopnica na odcinku Konopnica – Kamień i budowa mostu na Wiśle w m. Kamień wraz z budową dróg dojazdowych - opracowanie dostępne jest w siedzibie Zamawiającego, Zarząd Dróg Wojewódzkich w Lublinie, ul. Turystyczna 7a.
C. Dokumentacja projektowa w stadium projektu PB i PW Rozbudowa drogi wojewódzkiej Nr 747 Iłża - Lipsko - Solec n/Wisłą – Opole Lubelskie – Bełżyce – Konopnica na odcinku od km 58+420 do km 64+420 o dł. 6,0 km - opracowanie dostępne jest w siedzibie Zamawiającego, Zarząd Dróg Wojewódzkich w Lublinie, ul. Turystyczna 7a.
D. Dokumentacja projektowa w stadium projektu PB i PW ”Rozbudowa drogi wojewódzkiej Nr 747 Iłża - Lipsko - Solec n/Wisłą – Opole Lubelskie – Bełżyce – Konopnica na odcinku od km 68+141,73 do km 76+720 o długości 8,459 km” - opracowanie dostępne jest w siedzibie Zamawiającego, Zarząd Dróg Wojewódzkich w Lublinie, ul. Turystyczna 7a.
26. Raport środowiskowy.
Raport o oddziaływaniu przedsięwzięcia na środowisko należy opracować zgodnie art. 66 i 67 ustawy z dnia 3.10.2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz.U. z 2008r. Nr 199 poz. 1227 z późn. zm.).
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

71320000, 71322300, 70000000, 90720000

II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
Wartość: 435 000,00 PLN
Bez VAT

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystano aukcję elektroniczną: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
19/P/U/2011
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2011/S 120-198953 z dnia 25.6.2011

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
26.9.2011
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 15
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

TRAKT Sp. z o.o. sp.k
{Dane ukryte}
40-159 Katowice
Polska
Tel.: +48 322281270
Faks: +48 322207004

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 2 414 764,10 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 435 000,00 PLN
Bez VAT
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Program Operacyjny Rozwój Polski Wschodniej 2007-2013.
VI.2)Informacje dodatkowe:
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
Polska
E-mail: uzp@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl
Faks: +48 22458700

VI.3.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2 ustawy Prawo zamówień publicznych, albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób.
Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a jeżeli postępowanie jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego, także wobec postanowień Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Wnosząc odwołanie Wykonawca zobowiązany jest wnieść wpis na konto Urzędu Zamówień Publicznych. Dowód uiszczenia wpisu należy dołączyć do odwołania.
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Biuro Odwołań Urzędu Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa
Polska
E-mail: uzp@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700

VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
29.9.2011

Adres: Stefana Batorego 2, 22-400 Zamość
woj. lubelskie
Dane kontaktowe: email: rdw.zamosc@zdw.lublin.pl
tel: 84 6386639
fax: 84 6386639
Termin składania wniosków lub ofert:
2011-08-02
Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED: 19895320111
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2011-06-25
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 422 dni
Wadium: 24000 ZŁ
Szacowana wartość* 800 000 PLN  -  1 200 000 PLN
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 0
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.ebip.lublin.pl/zdw
Informacja dostępna pod: Zarząd Dróg Wojewódzkich
ul. Turystyczna 7A, 20-207 Lublin, woj. lubelskie
Dokumentacja dostępna na wniosek. Termin składania wniosków o dokumentację: 01/08/2011
Okres związania ofertą: 60 dni
Kody CPV
71320000-7 Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania
71322300-4 Usługi projektowania mostów
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Przygotowanie programu i scenariusza oraz prowadzenie konferencji regionalnych/problemowych w terminie 22-23.9.2011 r., w różnych miastach Polski (19 miast na każdy dzień/19 prowadzących na każdy dzień) z zakresu nowej koncepcji nadzoru pedagogicznego dla TRAKT Sp. z o.o. sp.k
Katowice
2011-09-26 435 000,00