Rybnik: Produkcja i emisja Miejskiego Programu Informacyjnego


Numer ogłoszenia: 416856 - 2014; data zamieszczenia: 22.12.2014

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Miasto Rybnik , ul. B. Chrobrego 2, 44-200 Rybnik, woj. śląskie, tel. 032 4223011, faks 032 4224124.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.rybnik.eu


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Produkcja i emisja Miejskiego Programu Informacyjnego.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.


II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest produkcja i emisja 48 premierowych odcinków Miejskiego Programu Informacyjnego, począwszy od 7 stycznia 2015 r. do 6 stycznia 2016 r. (za wyjątkiem lipca i sierpnia, kiedy to program emitowany będzie w co drugi wtorek, tj. 7 i 25 lipca oraz 4 i 18 sierpnia.). Programy będą powtarzane tego samego dnia pomiędzy godziną 21:00 a 22:00 oraz dwukrotnie dnia następnego w czasie antenowym pomiędzy godziną 6:30 a 13:00, przy czym przerwa między jedną a drugą emisją musi wynosić 2 godziny. Program będzie miał charakter informacyjno-publicystyczny i będzie informował o ważniejszych wydarzeniach społecznych, kulturalnych, gospodarczych oraz politycznych w mieście. Wykonawca zobowiązany będzie do realizacji programu trwającego od 9 do 10 minut łącznie z jednolitą i stałą czołówką. Materiały filmowe wykorzystane do produkcji Miejskiego Programu Informacyjnego winny być przez Wykonawcę archiwizowane, co umożliwi ich późniejsze wykorzystanie zarówno w programie, jak też w działalności Urzędu Miasta Rybnika. Wykonawca zobowiązany jest do produkcji i przynajmniej sześciokrotnej emisji zapowiedzi (zwiastuna) MPI w każdym tygodniu emisji MPI, z wyszczególnieniem dnia tygodnia oraz godzin emisji premier i powtórek oraz realizacji MPI zgodnie ze sztuką dziennikarską, z należytą starannością i wysoką jakością zgodną ze standardem SD. Wykonawca zobowiązany jest do realizacji każdego materiału zgodnie z określonym przez Zamawiającego zakresem, zleconego pocztą elektroniczną potwierdzonego telefoniczne do godziny 15.30 w dniu roboczym poprzedzającym wskazane wydarzenie z uwzględnieniem obowiązku obecności w miejscu dokumentowanego wydarzenia ekipy przygotowującej program w czasie umożliwiającym przygotowanie rzetelnej relacji (materiały organizatorów mogą stanowić jedynie uzupełnienie relacji) oraz w godzinach wskazanych przez Zamawiającego. W przypadku konieczności zarejestrowania materiału w godzinach wieczornych w dniu poprzedzającym emisję programu, relacja z tego wydarzenia może zostać zamieszczona w następnym programie, za wyjątkiem sytuacji, w których Zamawiający w uzgodnieniu z Wykonawcą uzna za stosowne wprowadzenie tej relacji do bieżącego programu. Emitowany Miejski Program Informacyjny musi być ogólnodostępny w DVB-T (bezpłatnie)..


II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
92.22.00.00-9.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.


II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 06.01.2016.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.2) ZALICZKI


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Wykonawca musi posiadać koncesję na rozpowszechnianie programu telewizyjnego. W przypadku składania oferty wspólnej ww. dokument składa ten z Wykonawców składających ofertę wspólną, który w ramach konsorcjum będzie odpowiadał za realizację prac objętych uprawnieniem.


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Wykonawca wykonał w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy to w tym okresie, co najmniej dwie usługi, odpowiadające swoim rodzajem przedmiotowi zamówienia. Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże się wykonaniem co najmniej dwóch usług, każda trwająca co najmniej pół roku oraz polegająca na cyklicznej, cotygodniowej produkcji i emisji programu informacyjno-publicystycznego w telewizji o zasięgu regionalnym, emitowanym na terenie Polski o wartości minimum 50.000 PLN (pięćdziesiąt tysięcy PLN) brutto każda. W przypadku usług, których wartość została wyrażona w umowie w innej walucie niż PLN należy dokonać przeliczenia tej waluty na PLN przy zastosowaniu średniego kursu NBP na dzień zakończenia usługi (w przypadku usług rozliczanych wyłącznie w walutach innych niż PLN).


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:

  • potwierdzenie posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania, w szczególności koncesje, zezwolenia lub licencje;
  • wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, głównych dostaw lub usług, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie;


III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
  • wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na zasoby innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.

III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej

  • lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;


III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

1. Formularz oferty (załącznik nr 1 do SIWZ). 2. Pełnomocnictwo do podpisania oferty (oryginał lub kopia potwierdzona za zgodność z oryginałem przez notariusza) względnie do podpisania innych dokumentów składanych wraz z ofertą, o ile prawo do ich podpisania nie wynika z innych dokumentów złożonych wraz z ofertą.

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:

  • 1 - Cena - 80
  • 2 - Czas antenowy - 20


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
bip.um.rybnik.eu

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Urząd Miasta Rybnika, ul. Bolesława Chrobrego 2, Wydział Zamówień Publicznych.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
30.12.2014 godzina 09:00, miejsce: Urząd Miasta Rybnika, ul. Bolesława Chrobrego 2, pok. 302.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie


Numer ogłoszenia: 420358 - 2014; data zamieszczenia: 29.12.2014


OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA


Ogłoszenie dotyczy:
Ogłoszenia o zamówieniu.


Informacje o zmienianym ogłoszeniu:
416856 - 2014 data 22.12.2014 r.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

Miasto Rybnik, ul. B. Chrobrego 2, 44-200 Rybnik, woj. śląskie, tel. 032 4223011, fax. 032 4224124.

SEKCJA II: ZMIANY W OGŁOSZENIU


II.1) Tekst, który należy zmienić:


  • Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
    IV. 4.4).

  • W ogłoszeniu jest:
    Data: 30/12/2014 Godzina: 09:00.

  • W ogłoszeniu powinno być:
    Data: 02/01/2015 Godzina: 09:00.


Numer ogłoszenia: 422316 - 2014; data zamieszczenia: 30.12.2014


OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA


Ogłoszenie dotyczy:
Ogłoszenia o zamówieniu.


Informacje o zmienianym ogłoszeniu:
416856 - 2014 data 22.12.2014 r.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

Miasto Rybnik, ul. B. Chrobrego 2, 44-200 Rybnik, woj. śląskie, tel. 032 4223011, fax. 032 4224124.

SEKCJA II: ZMIANY W OGŁOSZENIU


II.1) Tekst, który należy zmienić:


  • Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
    IV. 4.4).

  • W ogłoszeniu jest:
    Data: 02/01/2015 Godzina: 09:00.

  • W ogłoszeniu powinno być:
    Data: 09/01/2015 Godzina: 09:00.

  • Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
    II.2).

  • W ogłoszeniu jest:
    Data zakończenia: 06/01/2016 (dd/mm/rrrr).

  • W ogłoszeniu powinno być:
    data zakończenia: 21/01/2016 (dd/mm/rrrr).

  • Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
    II.1. 4).

  • W ogłoszeniu jest:
    Przedmiotem zamówienia jest produkcja i emisja 48 premierowych odcinków Miejskiego Programu Informacyjnego, począwszy od 7 stycznia 2015 r. do 6 stycznia 2016 r. (za wyjątkiem lipca i sierpnia, kiedy to program emitowany będzie w co drugi wtorek, tj. 7 i 25 lipca oraz 4 i 18 sierpnia.). Programy będą powtarzane tego samego dnia pomiędzy godziną 21:00 a 22:00 oraz dwukrotnie dnia następnego w czasie antenowym pomiędzy godziną 6:30 a 13:00, przy czym przerwa między jedną a drugą emisją musi wynosić 2 godziny. Program będzie miał charakter informacyjno-publicystyczny i będzie informował o ważniejszych wydarzeniach społecznych, kulturalnych, gospodarczych oraz politycznych w mieście. Wykonawca zobowiązany będzie do realizacji programu trwającego od 9 do 10 minut łącznie z jednolitą i stałą czołówką. Materiały filmowe wykorzystane do produkcji Miejskiego Programu Informacyjnego winny być przez Wykonawcę archiwizowane, co umożliwi ich późniejsze wykorzystanie zarówno w programie, jak też w działalności Urzędu Miasta Rybnika. Wykonawca zobowiązany jest do produkcji i przynajmniej sześciokrotnej emisji zapowiedzi (zwiastuna) MPI w każdym tygodniu emisji MPI, z wyszczególnieniem dnia tygodnia oraz godzin emisji premier i powtórek oraz realizacji MPI zgodnie ze sztuką dziennikarską, z należytą starannością i wysoką jakością zgodną ze standardem SD. Wykonawca zobowiązany jest do realizacji każdego materiału zgodnie z określonym przez Zamawiającego zakresem, zleconego pocztą elektroniczną potwierdzonego telefoniczne do godziny 15.30 w dniu roboczym poprzedzającym wskazane wydarzenie z uwzględnieniem obowiązku obecności w miejscu dokumentowanego wydarzenia ekipy przygotowującej program w czasie umożliwiającym przygotowanie rzetelnej relacji (materiały organizatorów mogą stanowić jedynie uzupełnienie relacji) oraz w godzinach wskazanych przez Zamawiającego. W przypadku konieczności zarejestrowania materiału w godzinach wieczornych w dniu poprzedzającym emisję programu, relacja z tego wydarzenia może zostać zamieszczona w następnym programie, za wyjątkiem sytuacji, w których Zamawiający w uzgodnieniu z Wykonawcą uzna za stosowne wprowadzenie tej relacji do bieżącego programu. Emitowany Miejski Program Informacyjny musi być ogólnodostępny w DVB-T (bezpłatnie)..

  • W ogłoszeniu powinno być:
    Przedmiotem zamówienia jest produkcja i emisja 48 premierowych odcinków Miejskiego Programu Informacyjnego, począwszy od dnia zawarcia umowy (jednakże nie później niż 27 stycznia 2015 r.) do 21 stycznia 2016 r. (za wyjątkiem lipca i sierpnia, kiedy to program emitowany będzie w co drugi wtorek, tj. 7 i 25 lipca oraz 4 i 18 sierpnia). Programy będą powtarzane tego samego dnia pomiędzy godziną 21:00 a 22:00 oraz dwukrotnie dnia następnego w czasie antenowym pomiędzy godziną 6:30 a 13:00, przy czym przerwa między jedną a drugą emisją musi wynosić 2 godziny. Program będzie miał charakter informacyjno-publicystyczny i będzie informował o ważniejszych wydarzeniach społecznych, kulturalnych, gospodarczych oraz politycznych w mieście. Wykonawca zobowiązany będzie do realizacji programu trwającego od 9 do 10 minut łącznie z jednolitą i stałą czołówką. Materiały filmowe wykorzystane do produkcji Miejskiego Programu Informacyjnego winny być przez Wykonawcę archiwizowane, co umożliwi ich późniejsze wykorzystanie zarówno w programie, jak też w działalności Urzędu Miasta Rybnika. Wykonawca zobowiązany jest do produkcji i przynajmniej sześciokrotnej emisji zapowiedzi (zwiastuna) MPI w każdym tygodniu emisji MPI, z wyszczególnieniem dnia tygodnia oraz godzin emisji premier i powtórek oraz realizacji MPI zgodnie ze sztuką dziennikarską, z należytą starannością i wysoką jakością zgodną ze standardem SD. Wykonawca zobowiązany jest do realizacji każdego materiału zgodnie z określonym przez Zamawiającego zakresem, zleconego pocztą elektroniczną potwierdzonego telefoniczne do godziny 15.30 w dniu roboczym poprzedzającym wskazane wydarzenie z uwzględnieniem obowiązku obecności w miejscu dokumentowanego wydarzenia ekipy przygotowującej program w czasie umożliwiającym przygotowanie rzetelnej relacji (materiały organizatorów mogą stanowić jedynie uzupełnienie relacji) oraz w godzinach wskazanych przez Zamawiającego. W przypadku konieczności zarejestrowania materiału w godzinach wieczornych w dniu poprzedzającym emisję programu, relacja z tego wydarzenia może zostać zamieszczona w następnym programie, za wyjątkiem sytuacji, w których Zamawiający w uzgodnieniu z Wykonawcą uzna za stosowne wprowadzenie tej relacji do bieżącego programu. Emitowany Miejski Program Informacyjny musi być ogólnodostępny w DVB-T (bezpłatnie) na terenie Rybnika..


Rybnik: Produkcja i emisja Miejskiego Programu Informacyjnego.


Numer ogłoszenia: 23418 - 2015; data zamieszczenia: 02.02.2015

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 416856 - 2014r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
tak.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Miasto Rybnik, ul. B. Chrobrego 2, 44-200 Rybnik, woj. śląskie, tel. 032 4223011, faks 032 4224124.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Produkcja i emisja Miejskiego Programu Informacyjnego..


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest produkcja i emisja 48 premierowych odcinków Miejskiego Programu Informacyjnego, począwszy od dnia zawarcia umowy (jednakże nie później niż 27 stycznia 2015 r.) do 21 stycznia 2016 r. (za wyjątkiem lipca i sierpnia, kiedy to program emitowany będzie w co drugi wtorek, tj. 7 i 25 lipca oraz 4 i 18 sierpnia). Programy będą powtarzane tego samego dnia pomiędzy godziną 21:00 a 22:00 oraz dwukrotnie dnia następnego w czasie antenowym pomiędzy godziną 6:30 a 13:00, przy czym przerwa między jedną a drugą emisją musi wynosić 2 godziny. Program będzie miał charakter informacyjno-publicystyczny i będzie informował o ważniejszych wydarzeniach społecznych, kulturalnych, gospodarczych oraz politycznych w mieście. Wykonawca zobowiązany będzie do realizacji programu trwającego od 9 do 10 minut łącznie z jednolitą i stałą czołówką. Materiały filmowe wykorzystane do produkcji Miejskiego Programu Informacyjnego winny być przez Wykonawcę archiwizowane, co umożliwi ich późniejsze wykorzystanie zarówno w programie, jak też w działalności Urzędu Miasta Rybnika. Wykonawca zobowiązany jest do produkcji i przynajmniej sześciokrotnej emisji zapowiedzi (zwiastuna) MPI w każdym tygodniu emisji MPI, z wyszczególnieniem dnia tygodnia oraz godzin emisji premier i powtórek oraz realizacji MPI zgodnie ze sztuką dziennikarską, z należytą starannością i wysoką jakością zgodną ze standardem SD. Wykonawca zobowiązany jest do realizacji każdego materiału zgodnie z określonym przez Zamawiającego zakresem, zleconego pocztą elektroniczną potwierdzonego telefoniczne do godziny 15.30 w dniu roboczym poprzedzającym wskazane wydarzenie z uwzględnieniem obowiązku obecności w miejscu dokumentowanego wydarzenia ekipy przygotowującej program w czasie umożliwiającym przygotowanie rzetelnej relacji (materiały organizatorów mogą stanowić jedynie uzupełnienie relacji) oraz w godzinach wskazanych przez Zamawiającego. W przypadku konieczności zarejestrowania materiału w godzinach wieczornych w dniu poprzedzającym emisję programu, relacja z tego wydarzenia może zostać zamieszczona w następnym programie, za wyjątkiem sytuacji, w których Zamawiający w uzgodnieniu z Wykonawcą uzna za stosowne wprowadzenie tej relacji do bieżącego programu. Emitowany Miejski Program Informacyjny musi być ogólnodostępny w DVB-T (bezpłatnie) na terenie Rybnika..


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
92.22.00.00-9.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
21.01.2015.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
2.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Telewizja Polska S.A. z siedzibą w Warszawie, {Dane ukryte}, 00-999 Warszawa, kraj/woj. mazowieckie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 130081,30 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    138000,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    138000,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    150552,96


  • Waluta:
    PLN.

Adres: ul. B. Chrobrego 2, 44-200 Rybnik
woj. śląskie
Dane kontaktowe: email: rybnik@um.rybnik.pl
tel: 032 4223011
fax: 032 4224124
Termin składania wniosków lub ofert:
2014-12-29
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 41685620140
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2014-12-21
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 372 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 1
Kryterium ceny: 80%
WWW ogłoszenia: www.rybnik.eu
Informacja dostępna pod: Urząd Miasta Rybnika, ul. Bolesława Chrobrego 2, Wydział Zamówień Publicznych
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
92220000-9 (2) Usługi telewizyjne
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Produkcja i emisja Miejskiego Programu Informacyjnego. Telewizja Polska S.A. z siedzibą w Warszawie
Warszawa
2015-02-02 138 000,00