Przeprowadzenie szkolenia z zakresu języka angielskiego - technicznego obejmującego słownictwo z zakresu energetyki i elektroenergetyki dla trzech grup studenckich Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki w Krakowie w ramach projektu -Inżynier energetyk-nowoczesny zawód dla gospodarki opartej na wiedzy

Kraków: Przeprowadzenie szkolenia z zakresu języka angielskiego - technicznego obejmującego słownictwo z zakresu energetyki i elektroenergetyki dla trzech grup studenckich Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki w Krakowie w ramach projektu -Inżynier energetyk-nowoczesny zawód dla gospodarki opartej na wiedzy


Numer ogłoszenia: 29497 - 2014; data zamieszczenia: 13.02.2014

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Politechnika Krakowska im. Tadeusza Kościuszki Dział Zamówień Publicznych , ul. Warszawska 24, 31-155 Kraków, woj. małopolskie, tel. 12 628 26 56; 628 22 20, faks 12 6282072.

• 
  Adres strony internetowej zamawiającego:
  www.pk.edu.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Uczelnia publiczna.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Przeprowadzenie szkolenia z zakresu języka angielskiego - technicznego obejmującego słownictwo z zakresu energetyki i elektroenergetyki dla trzech grup studenckich Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki w Krakowie w ramach projektu -Inżynier energetyk-nowoczesny zawód dla gospodarki opartej na wiedzy.

II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.

II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest przeprowadzenie szkolenia z zakresu języka angielskiego - technicznego, obejmującego słownictwo z zakresu energetyki i elektroenergetyki. Zakres tematyczny szkolenia będzie obejmował zagadnienia: - Gospodarki energetycznej i cieplnej - Systemów i Urządzeń Energetycznych - Wytwarzania, przesyłu i odbioru energii cieplnej - Wytwarzania, przesyłu i odbioru energii elektrycznej - Generatorów, elektrowni, silników elektrycznych - Energetyki odnawialnej - Urządzeń i Instalacji Ochrony Środowiska Szkolenie studentów winno być przeprowadzone w trzech grupach, a każda grupa liczy minimum 15 osób. Całkowity czas szkolenia jednej grupy wynosi 45 godzin lekcyjnych, a w każdym tygodniu po 3 godziny lekcyjne. Łączny czas przeznaczony na szkolenie trzech grup wynosi 135 godziny, a w każdym tygodniu po 9 godzin lekcyjnych. Z uwagi na inne zajęcia wynikające z rozkładu w semestrze letnim 2013/2014 termin realizacji zajęć wyłącznie piątki w godzinach od 15.00. do 20.00 z podziałem na trzy grupy szkoleniowe: - dla grupy pierwszej od godz. 15.00. do 17.30, - dla grupy drugiej od godz. 15.00. do 17.30, - dla grupy trzeciej od godz. 17.30. do 20.00. Zajęcia dla grupy pierwszej i drugiej prowadzone są równolegle. W przypadku braku możliwości zrealizowania przez Wykonawcę przewidzianej ilości godzin (135 godzin) ze względu na krótki okres realizacji zamówienia, Zamawiający wymaga, aby zajęcia objęte przedmiotem zamówienia zostały przeprowadzone w drugiej połowie m-ca czerwca 2014 r. (tj. po 15 czerwca 2014r. nie później niż do 30.06.2014 r.) w terminie uzgodnionym z kierownikiem projektu. Miejsce szkolenia - w salach językowych Wykonawcy zlokalizowanych w odległości nie większej niż 2,5 km od siedziby Zamawiającego tj. od ul. Warszawskiej 24 w Krakowie. Odległość mierzona będzie na podstawie mapy szukacz.pl - mapa Polski z planami miast. Niezbędne są dwie sale językowe do użytkowania w tym samym czasie (dwie grupy studenckie równolegle od 15.00 do 17.30) Sale językowe mają zapewnić wygodne miejsca do nauki dla minimum 15 osób w grupie. Wyposażenie sal do prowadzenia języka angielskiego: a) standardowe sprzęty takie jak: tablica interaktywna, odtwarzacz CD, telewizor i odtwarzacz DVD. b) laptopy z projektorem (możliwość wyświetlania trudniejszych zagadnień na ekranie). c) dwie sale, w których będą prowadzone zajęcia zostaną oznaczone w sposób uzgodniony z kierownikiem Projektu, oznaczenie sal musi zawierać informację na temat współfinansowania szkolenia przez Unię Europejską i odpowiednie logotypy. Obowiązki Wykonawcy: a)przed rozpoczęciem szkolenia przeprowadzenie pre - testu sprawdzającego poziom wiedzy z języka angielskiego technicznego dla osób zgłoszonych na szkolenie i przekazanie wyników pre- testu do biura Projektu na Politechnice Krakowskiej, b)wydawanie na bieżąco uczestnikom szkolenia materiałów dydaktycznych pomocnych przy nauce języka, c)zapewnienie możliwości korzystania z platformy elektronicznej MOODLE, która pozwala na przepływ informacji między prowadzącym trenerem a uczestnikami szkolenia oraz na dodatkowe ćwiczenia, celem ugruntowania uzyskanej wiedzy językowej, d)na zakończenie szkolenia przeprowadzenie post-testu sprawdzającego poziom wiedzy z języka angielskiego-technicznego osób, które odbyły szkolenie i przekazanie wyników post- testu do biura Projektu na Politechnice Krakowskiej, e)na bieżąco prowadzenie list obecności z podpisami osób uczestniczących na zajęciach oraz podpisem potwierdzającym osoby prowadzącej przekazywane na bieżąco do biura projektu (Politechnika Krakowska, Kraków, ul. Warszawska 24, budynek WIEiK, pok. 1/4a) f)wydanie uczestnikom szkolenia zaświadczeń(certyfikatów) o ukończeniu kursu. Wykonawca winien dysponować co najmniej dwoma osobami zwanym trenerami o minimum rocznym doświadczeniu w prowadzeniu tego typu zajęć. Szkolenia są przeprowadzane w ramach realizowanego Projektu: Inżynier energetyk nowoczesny zawód dla gospodarki opartej na wiedzy nr umowy UDA-POKL.04.01.02-00-049/12-00.

II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.50.00.00-9.

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.

II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 30.06.2014.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium:
W postępowaniu nie jest przewidziane składanie wadium.

III.2) ZALICZKI

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

• 
  III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający uzna, że Wykonawca spełnia warunek na podstawie złożonego oświadczenia z art. 22 ust.1. Oświadczenie należy złożyć na załączniku 2 do SIWZ

• 
  III.3.2) Wiedza i doświadczenie
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeśli Wykonawca w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert (jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie) zorganizował i przeprowadził co najmniej dwa szkolenia grupowe z języka angielskiego technicznego o liczbie uczestników nie mniejszej niż 15 osób w zakresie odpowiadającym zakresowi szkolenia objętego niniejszą SIWZ. W przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych. Ocena spełnienia warunków udziału w postępowaniu będzie dokonana na podstawie wykazu usług - załącznik 5 do SIWZ i dokumentów potwierdzających, że usługi te zostały wykonane należycie

• 
  III.3.3) Potencjał techniczny
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeśli Wykonawca dysponuje co najmniej dwoma salami z miejscami do siedzenia i pisania dla minimum 15 osób każda wyposażonymi w standardowe sprzęty takie jak: tablica interaktywna, odtwarzacz CD, telewizor i odtwarzacz DVD, laptopy z projektorem i zapewnieniem dostępu do platformy elektronicznej MOODLE. Ocenę spełniania warunku udziału w postępowaniu zamawiający przeprowadzi na podstawie załączonego do oferty wykazu potencjału technicznego - załącznik 7 do SIWZ, metodą spełnia/nie spełnia

• 
  III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Wykonawca winien dysponować co najmniej dwoma osobami do prowadzenia szkolenia posiadającą doświadczenie w realizacji szkoleń grupowych z zakresu języka angielskiego technicznego. Osoba zwana trenerem winna posiadać: - wykształcenie wyższe - magister filologii angielskiej - minimum rok doświadczenia w prowadzeniu tego typu szkoleń Ocenę spełniania warunku udziału w postępowaniu zamawiający przeprowadzi na podstawie załączonego do oferty wykazu osób - załącznik 6 do SIWZ, metodą spełnia/nie spełnia

• 
  III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający nie precyzuje szczegółowego warunku w tym zakresie. Ocena spełnienia warunku udziału w postępowaniu będzie dokonana na podstawie złożonego oświadczenia z art. 22 ust.1. Oświadczenie należy złożyć na załączniku 2 do SIWZ

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:

• wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, głównych dostaw lub usług, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie;
• wykaz narzędzi, wyposażenia zakładu i urządzeń technicznych dostępnych wykonawcy usług lub robót budowlanych w celu wykonania zamówienia wraz z informacją o podstawie do dysponowania tymi zasobami;
• wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami;

III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

• oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;

III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej

• lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

Formularz ofertowy-Załącznik 1 do SIWZ; Zobowiązanie innych podmiotów-Załącznik 8 do SIWZ; Pełnomocnictwo (jeśli dotyczy);

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.

IV.3) ZMIANA UMOWY

przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:

Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

1. Wszelkie zmiany niniejszej umowy wymagają zgody stron w formie pisemnej pod rygorem nieważności. 2. Zamawiający przewiduje możliwość zmiany postanowień umowy w przypadkach zmiany: a) osób (trenerów) wyznaczonych w ofercie do realizacji zamówienia z powodów zdarzeń losowych, jeżeli osoby te będą spełniały wymagania określone w SIWZ i Zamawiający wyrazi zgodę na zmianę osób. b) konieczność wprowadzenia zmian wskutek zmian w wytycznych dotyczących Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki lub wytycznych i zaleceń Instytucji Zarządzającej lub Instytucji Pośredniczącej. 3. Zmiany przewidziane w umowie mogą być inicjowane przez Zamawiającego oraz przez Wykonawcę. 4. Warunkiem dokonania zmian w umowie jest złożenie wniosku przez stronę inicjującą zamianę zawierającego: opis propozycji zmian, uzasadnienie zmian, opis wypływu zmiany na termin wykonania umowy.

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.pk.edu.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
www.pk.edu.pl lub w siedzibie Zamawiającego: Politechnika Krakowska im. Tadeusza Kościuszki, 31-155 Kraków, ul. Warszawska 24, budynek W-9 (dawny 10-24) pok. 110, I piętro.

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
21.02.2014 godzina 10:30, miejsce: Siedziba Zamawiającego: Politechnika Krakowska im. Tadeusza Kościuszki, 31-155 Kraków, ul. Warszawska 24, budynek W-9 (dawny 10-24) pok. 110, I piętro.

IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
projekt pt. Inżynier energetyk-nowoczesny zawód dla gospodarki opartej na wiedzy współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego - UDA-POKL.04.01.02-00-049/12-00 Uwagi dotyczące punktu II.2 Czas trwania zamówienia lub termin wykonania: Zamówienie musi zostać zrealizowane w terminie: od daty udzielenia zamówienia do 30.06.2014 r..

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie