TITytułPolska-Gdynia: Usługi w zakresie rozbudowy oprogramowania
NDNr dokumentu385158-2017
PDData publikacji30/09/2017
OJDz.U. S188
TWMiejscowośćGDYNIA
AUNazwa instytucjiDyrektor Urzędu Morskiego w Gdyni
OLJęzyk oryginałuPL
HDNagłówek- - Usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CYKrajPL
AARodzaj instytucji1 - Ministerstwo lub inny organ państwowy lub federalny
HAEU Institution-
DSDokument wysłany27/09/2017
DTTermin09/11/2017
NCZamówienie4 - Usługi
PRProcedura1 - Procedura otwarta
TDDokument3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RPLegislacja4 - Unia Europejska
PCKod CPV51610000 - Usługi instalowania urządzeń komputerowych i przetwarzania informacji
72230000 - Usługi w zakresie rozbudowy oprogramowania
OCPierwotny kod CPV51610000 - Usługi instalowania urządzeń komputerowych i przetwarzania informacji
72230000 - Usługi w zakresie rozbudowy oprogramowania
RCKod NUTSPL63
IAAdres internetowy (URL)www.umgdy.gov.pl
DIPodstawa prawnaDyrektywa w sprawie zamówień publicznych 2014/24/UE

30/09/2017    S188    - - Usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

Polska-Gdynia: Usługi w zakresie rozbudowy oprogramowania

2017/S 188-385158

Ogłoszenie o zamówieniu

Usługi

Dyrektywa 2014/24/UE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa i adresy
Dyrektor Urzędu Morskiego w Gdyni
ul. Chrzanowskiego 10
Gdynia
81-338
Polska
Osoba do kontaktów: Anna Chudzik, Jolanta Gurska
Tel.: +48 583553333
E-mail: zam_pub@umgdy.gov.pl
Faks: +48 586217231
Kod NUTS: PL633


Adresy internetowe:

Główny adres: www.umgdy.gov.pl

I.2)Wspólne zamówienie
I.3)Komunikacja
Nieograniczony, pełny i bezpośredni dostęp do dokumentów zamówienia można uzyskać bezpłatnie pod adresem: www.umgdy.gov.pl
Więcej informacji można uzyskać pod adresem podanym powyżej
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na następujący adres:
Dyrektor Urzędu Morskiego w Gdyni
ul. Chrzanowskiego 10
Gdynia
81-338
Polska
Osoba do kontaktów: Kancelaria Ogólna, pok. nr 8
E-mail: zam_pub@umgdy.gov.pl
Kod NUTS: PL633


Adresy internetowe:

Główny adres: www.umgdy.gov.pl

I.4)Rodzaj instytucji zamawiającej
Ministerstwo lub inny organ krajowy lub federalny, w tym jednostki regionalne i lokalne
I.5)Główny przedmiot działalności
Ogólne usługi publiczne

Sekcja II: Przedmiot

II.1)Wielkość lub zakres zamówienia
II.1.1)Nazwa:

Dostosowanie oprogramowania i sprzętu firmy SAAB cywilnej sieci AIS-PL do potrzeb przesyłu danych w systemie W-AIS zgodnie z celem M7230 DAR, pt. „Morska świadomość sytuacyjna-zbieranie informacji”.

Numer referencyjny: ZP-AC-3800-50/17
II.1.2)Główny kod CPV
72230000
II.1.3)Rodzaj zamówienia
Usługi
II.1.4)Krótki opis:

Przedmiotem zamówienia jest usługa dostosowania istniejącej, krajowej sieci AIS-PL opartej o urządzenia i oprogramowanie firmy SAAB do odbioru radiowego i przekazu siecią IT kodowanych danych AIS Secure do celów wojskowych. Celem jest integracja techniczna i współpraca informacyjna sieci zarządzanej przez UMG z istniejącymi segmentami militarnej sieci AIS Marynarki Wojennej RP, zgodnie z celem M704 DAR 2017r. (Działów Administracji Rządowej). Zadania obejmują zakres usług koniecznych do dostosowania krajowej sieci AIS-PL celem uzyskania pełnej funkcjonalności AIS SECURE WAR NATO, tj. umożliwiającej odbiór sygnałów kodowanych z okrętów (SECURE) oraz przekaz informacji do okrętów w ramach NATO, spełniając wymagania zawarte w STANAG 4668, Edycja 2. (Zał. 1).

II.1.5)Szacunkowa całkowita wartość
Wartość bez VAT: 1 056 691.06 PLN
II.1.6)Informacje o częściach
To zamówienie podzielone jest na części: nie
II.2)Opis
II.2.1)Nazwa:
II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV
51610000
II.2.3)Miejsce świadczenia usług
Kod NUTS: PL63
II.2.4)Opis zamówienia:

1. Przedmiotem zamówienia jest usługa dostosowania istniejącej, krajowej sieci AIS-PL opartej o urządzenia i oprogramowanie firmy SAAB do odbioru radiowego i przekazu siecią IT kodowanych danych AIS Secure do celów wojskowych. Celem jest integracja techniczna i współpraca informacyjna sieci zarządzanej przez UMG z istniejącymi segmentami militarnej sieci AIS Marynarki Wojennej RP, zgodnie z celem M704 DAR 2017r. (Działów Administracji Rządowej). Zadania obejmują zakres usług koniecznych do dostosowania krajowej sieci AIS-PL celem uzyskania pełnej funkcjonalności AIS SECURE WAR NATO, tj. umożliwiającej odbiór sygnałów kodowanych z okrętów (SECURE) oraz przekaz informacji do okrętów w ramach NATO, spełniając wymagania zawarte w STANAG 4668, Edycja 2. (Zał. 1).

Powyższe cele wymagają aktualizacji oprogramowania na poziomie systemu aplikacji 12 stacji bazowych oraz serwerów sieci w Gdyni, Słupsku i Szczecinie systemu AIS-PL będącego w eksploatacji.

2. Usługa obejmie również przeszkolenie administratora i operatorów w czasie odbioru FAT u producenta oraz odbiory lokalne SAT obiektów cywilnych, a także potwierdzenie ze strony MW RP o zrealizowaniu pełnej integracji sieci cywilnej AIS z istniejącą platformą wojskową AIS-W, zgodnie z oczekiwaniami stron.

3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi Załącznik nr 3 do SIWZ.

4. Wykonawca zobowiązany jest zrealizować zamówienie na zasadach i warunkach opisanych we wzorze umowy stanowiącym Załącznik nr 4 do SIWZ.

II.2.5)Kryteria udzielenia zamówienia
Kryteria określone poniżej
Kryterium jakości - Nazwa: Gwarancja / Waga: 40 %
Cena - Waga: 60 %
II.2.6)Szacunkowa wartość
Wartość bez VAT: 1 056 691.06 PLN
II.2.7)Okres obowiązywania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
Okres w miesiącach: 19
Niniejsze zamówienie podlega wznowieniu: nie
II.2.10)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2.11)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.12)Informacje na temat katalogów elektronicznych
II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
II.2.14)Informacje dodatkowe

Wykonawca zobowiązany jest wnieść wadium przed upływem terminu składania ofert w wysokości 30 000 PLN (słownie: trzydzieści tysięcy złotych).

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki udziału
III.1.1)Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Wykaz i krótki opis warunków:

1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy:

1) nie podlegają wykluczeniu w trybie art. 24 ust. 1 ustawy pzp.

2) spełniają warunki udziału w postępowaniu, na zasadach określonych w rozdziale V SIWZ.

2. Do oferty każdy wykonawca (zgodnie z pkt VI.1 SIWZ) musi dołączyć aktualne na dzień składania ofert oświadczenie w formie jednolitego dokumentu (JEDZ) sporządzonego zgodnie ze wzorem standardowego formularza określonego w rozporządzeniu wykonawczym Komisji Europejskiej wydanym na podstawie art. 59 ust. 2 dyrektywy 201/24/UE (załącznik nr 2 do SIWZ). Informacje zawarte w oświadczeniu (część III oraz część IV, sekcja C JEDZ) będą stanowić wstępne potwierdzenie, że wykonawca nie podlega wykluczeniu oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu. Właściwa (dowodowa) weryfikacja spełniania określonych przez zamawiającego warunków udziału w postępowaniu zostanie dokonana w oparciu o stosowne dokumenty złożone przez wykonawcę, którego oferta zostanie oceniona najwyżej, na wezwanie zamawiającego (art. 26 ust. 1 ustawy Pzp).

3. W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez wykonawców oświadczenie o którym mowa w rozdz. VI.1 SIWZ składa każdy z wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie. Oświadczenie to ma potwierdzać spełnianie warunków udziału w postępowaniu, brak podstaw wykluczenia w zakresie, w którym każdy z wykonawców wykazuje spełnianie warunków udziału w postępowaniu.

4. Zamawiający żąda aby wykonawca, który zamierza powierzyć wykonanie części zamówienia podwykonawcom, w celu wykazania braku istnienia wobec nich podstaw wykluczenia z udziału w postępowaniu złożył oświadczenie o którym mowa w rozdz. VI.1 niniejszej SIWZ dotyczące podwykonawców.

5. Wykonawca, który powołuje się na zasoby innych podmiotów, w celu wykazania braku istnienia wobec nich podstaw wykluczenia oraz spełniania (w zakresie, w jakim powołuje się na ich zasoby) warunków udziału w postępowaniu składa także oświadczenie, o którym mowa w rozdz. VI.1 SIWZ dotyczące tych podmiotów.

6.Wykonawca w terminie 3 dni od dnia zamieszczenia na stronie internetowej informacji, o której mowa w art. 86 ust. 5 ustawy Pzp, przekaże zamawiającemu oświadczenie o przynależności lub braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 1 pkt 23 ustawy Pzp. Wraz ze złożeniem oświadczenia, wykonawca może przedstawić dowody, że powiązania z innym wykonawcą nie prowadzą do zakłócenia konkurencji w postępowaniu o udzielenie zamówienia.

7. Zamawiający przed udzieleniem zamówienia, wezwie wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni, aktualnych na dzień złożenia oświadczeń lub dokumentów o których mowa w pkt VI.5 SIWZ.

III.1.2)Sytuacja ekonomiczna i finansowa
III.1.3)Zdolność techniczna i kwalifikacje zawodowe
Wykaz i krótki opis kryteriów kwalifikacji:

Wykonawca spełni warunek jeżeli wykaże, że w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności, jest krótszy w tym okresie: wykonał 2 (dwie) usługi IT z zakresu elektroniki morskiej o wartości nie mniejszej niż 50 000 PLN brutto (pięćdziesiąt tysięcy złotych brutto) każda.

Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów:

1. Zamawiający przed udzieleniem zamówienia, wezwie wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni, aktualnych na dzień złożenia następujących oświadczeń lub dokumentów:

— wykazu usług wykonanych w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów określających czy te usługi zostały wykonane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego usługi były wykonywane, a jeżeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze wykonawca nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie wykonawcy.

2. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia warunki, o których mowa w rozdz. V. 1. 2) SIWZ zostaną spełnione wyłącznie jeżeli jeden z wykonawców ubiegających się o udzielenie zamówienia wykaże samodzielne spełnianie warunku, o którym mowa w punkcie V.1.2).c) SIWZ.

III.1.5)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.2)Warunki dotyczące zamówienia
III.2.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
III.2.2)Warunki realizacji umowy:

1. Wykonawca, którego oferta zostanie wybrana, zobowiązany będzie do wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy najpóźniej w dniu jej zawarcia, w wysokości 10 % ceny całkowitej brutto podanej w ofercie.

2. Zamawiający wymaga ubezpieczenia kontraktu zgodnie z § 10 wzoru umowy (Załącznik nr 4 do SIWZ).

3. Zamawiający przewiduje płatności częściowe za realizację przedmiotu umowy zgodnie z § 4 wzoru umowy.

3. Zamawiający wymaga zatrudnienia przez wykonawcę lub podwykonawcę na podstawie umowy o pracę osób wykonujących następujące czynności w zakresie realizacji zamówienia, tj.: osób, o których mowa w § 2 ust. 4 wzoru umowy – osoby wykonujące prace fizyczne związane z realizacją prac instalacyjnych i innych prac związanych z montażem sprzętu.

III.2.3)Informacje na temat pracowników odpowiedzialnych za wykonanie zamówienia

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Opis
IV.1.1)Rodzaj procedury
Procedura otwarta
IV.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
IV.1.4)Zmniejszenie liczby rozwiązań lub ofert podczas negocjacji lub dialogu
IV.1.6)Informacje na temat aukcji elektronicznej
IV.1.8)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych: nie
IV.2)Informacje administracyjne
IV.2.1)Poprzednia publikacja dotycząca przedmiotowego postępowania
IV.2.2)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału
Data: 09/11/2017
Czas lokalny: 09:45
IV.2.3)Szacunkowa data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału wybranym kandydatom
IV.2.4)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału:
Polski
IV.2.6)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
Okres w miesiącach: 2 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.2.7)Warunki otwarcia ofert
Data: 09/11/2017
Czas lokalny: 10:00
Miejsce:

Urząd Morski w Gdyni, ul. Chrzanowskiego 10, pok. 39.

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje na temat procesów elektronicznych
VI.3)Informacje dodatkowe:

I. Wykonawca będzie związany ofertą przez okres 60 dni.

II. Zamawiający przewiduje możliwość zmiany umowy w sytuacjach opisanych w § 16 wzoru umowy (Załącznik nr 4 do SIWZ).

III. Wykaz dokumentów wymaganych na potwierdzenie braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych:

a) oświadczenie wykonawcy o braku wydania wobec niego prawomocnego wyroku sądu lub ostatecznej decyzji administracyjnej o zaleganiu z uiszczaniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne albo – w przypadku wydania takiego wyroku lub decyzji – dokumentów potwierdzających dokonanie płatności tych należności wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami lub zawarcie wiążącego porozumienia w sprawie spłat tych należności;

b) oświadczenie wykonawcy o braku orzeczenia wobec niego tytułem środka zapobiegawczego zakazu ubiegania się o zamówienia publiczne;

c) informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 13, 14 i 21 ustawy, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;

IV. Zamawiający wymaga zatrudnienia przez wykonawcę lub podwykonawcę na podstawie umowy o pracę osób wykonujących następujące czynności w zakresie realizacji zamówienia, tj.:

a) osób, o których mowa w § 2 ust. 4 wzoru umowy stanowiącego załącznik nr 4 do SIWZ – osoby wykonujące prace fizyczne związane z realizacją prac instalacyjnych i innych prac związanych z montażem sprzętu.

b) sposób dokumentowania zatrudnienia został określony w § 2 ust. 6 wzoru umowy stanowiącego załącznik nr 4 do SIWZ;

c) uprawnienia zamawiającego w zakresie kontroli zostały określone w § 2 ust. 7 wzoru umowy stanowiącego załącznik nr 4 do SIWZ;

d) sankcje z tytułu niespełnienia powyższych wymagań zostały określone w § 12 ust. 2 d) wzoru umowy stanowiącego załącznik nr 4 do SIWZ.

VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17A
Warszawa
02-676
Polska
Tel.: +48 224587801
E-mail: uzp@uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

Adres internetowy:http://www.uzp.gov.pl

VI.4.2)Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne
VI.4.3)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań:

1. Każdemu Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w dziale VI ustawy Pzp jak dla postępowań powyżej kwoty określonej w przepisach wykonawczych wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy Pzp.

2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz SIWZ przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 154 pkt 5 ustawy Pzp.

VI.4.4)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
Departament Odwołań Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17A
Warszawa
02-676
Polska
Tel.: +48 224587801
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

Adres internetowy:http://www.uzp.gov.pl

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
27/09/2017
TITytułPolska-Gdynia: Usługi w zakresie rozbudowy oprogramowania
NDNr dokumentu439005-2017
PDData publikacji03/11/2017
OJDz.U. S211
TWMiejscowośćGDYNIA
AUNazwa instytucjiDyrektor Urzędu Morskiego w Gdyni
OLJęzyk oryginałuPL
HDNagłówek- - Usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
CYKrajPL
AARodzaj instytucji1 - Ministerstwo lub inny organ państwowy lub federalny
HAEU Institution-
DSDokument wysłany31/10/2017
DTTermin16/11/2017
NCZamówienie4 - Usługi
PRProcedura1 - Procedura otwarta
TDDokument2 - Dodatkowe informacje
RPLegislacja4 - Unia Europejska
PCKod CPV51610000 - Usługi instalowania urządzeń komputerowych i przetwarzania informacji
72230000 - Usługi w zakresie rozbudowy oprogramowania
OCPierwotny kod CPV51610000 - Usługi instalowania urządzeń komputerowych i przetwarzania informacji
72230000 - Usługi w zakresie rozbudowy oprogramowania
RCKod NUTSPL63
IAAdres internetowy (URL)www.umgdy.gov.pl

03/11/2017    S211    - - Usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta 

Polska-Gdynia: Usługi w zakresie rozbudowy oprogramowania

2017/S 211-439005

Sprostowanie

Ogłoszenie zmian lub dodatkowych informacji

Usługi

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 2017/S 188-385158)

Sekcja I: Instytucja zamawiająca/podmiot zamawiający

I.1)Nazwa i adresy
Dyrektor Urzędu Morskiego w Gdyni
ul. Chrzanowskiego 10
Gdynia
81-338
Polska
Osoba do kontaktów: Anna Chudzik, Jolanta Gurska
Tel.: +48 583553333
E-mail: zam_pub@umgdy.gov.pl
Faks: +48 586217231
Kod NUTS: PL633


Adresy internetowe:

Główny adres: www.umgdy.gov.pl

Sekcja II: Przedmiot

II.1)Wielkość lub zakres zamówienia
II.1.1)Nazwa:

Dostosowanie oprogramowania i sprzętu firmy SAAB cywilnej sieci AIS-PL do potrzeb przesyłu danych w systemie W-AIS zgodnie z celem M7230 DAR, pt. „Morska świadomość sytuacyjna-zbieranie informacji”.

Numer referencyjny: ZP-AC-3800-50/17
II.1.2)Główny kod CPV
72230000
II.1.3)Rodzaj zamówienia
Usługi
II.1.4)Krótki opis:

Przedmiotem zamówienia jest usługa dostosowania istniejącej, krajowej sieci AIS-PL opartej o urządzenia i oprogramowanie firmy SAAB do odbioru radiowego i przekazu siecią IT kodowanych danych AIS Secure do celów wojskowych. Celem jest integracja techniczna i współpraca informacyjna sieci zarządzanej przez UMG z istniejącymi segmentami militarnej sieci AIS Marynarki Wojennej RP, zgodnie z celem M704 DAR 2017r. (Działów Administracji Rządowej). Zadania obejmują zakres usług koniecznych do dostosowania krajowej sieci AIS-PL celem uzyskania pełnej funkcjonalności AIS SECURE WAR NATO, tj. umożliwiającej odbiór sygnałów kodowanych z okrętów (SECURE) oraz przekaz informacji do okrętów w ramach NATO, spełniając wymagania zawarte w STANAG 4668, Edycja 2. (Zał. 1).

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
31/10/2017
VI.6)Numer pierwotnego ogłoszenia
Numer ogłoszenia w Dz.Urz. UE – OJ/S: 2017/S 188-385158

Sekcja VII: Zmiany

VII.1)Informacje do zmiany lub dodania
VII.1.2)Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: II.2.4
Miejsce, w którym znajduje się tekst do modyfikacji: Opis zamówienia:
Zamiast:

Powyższe cele wymagają aktualizacji oprogramowania na poziomie systemu aplikacji 12 stacji bazowych oraz serwerów sieci w Gdyni, Słupsku i Szczecinie systemu AIS-PL będącego w eksploatacji.

Powinno być:

Powyższe cele wymagają aktualizacji oprogramowania na poziomie systemu aplikacji 14 stacji bazowych oraz serwerów sieci w Gdyni, Słupsku i Szczecinie systemu AIS-PL będącego w eksploatacji.

Numer sekcji: III.2.2
Miejsce, w którym znajduje się tekst do modyfikacji: Warunki realizacji umowy:
Zamiast:

1. Wykonawca, którego oferta zostanie wybrana, zobowiązany będzie do wniesienia zabezpieczenia należytegowykonania umowy najpóźniej w dniu jej zawarcia, w wysokości 10 % ceny całkowitej brutto podanej w ofercie.

Powinno być:

1. Wykonawca, którego oferta zostanie wybrana, zobowiązany będzie do wniesienia zabezpieczenia należytegowykonania umowy najpóźniej w dniu jej zawarcia, w wysokości 5 % ceny całkowitej brutto podanej w ofercie.

Numer sekcji: IV.2.2
Miejsce, w którym znajduje się tekst do modyfikacji: Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału
Zamiast:
Data: 09/11/2017
Czas lokalny: 9:45
Powinno być:
Data: 16/11/2017
Czas lokalny: 9:45
Numer sekcji: IV.2.7
Miejsce, w którym znajduje się tekst do modyfikacji: Warunki otwarcia ofert
Zamiast:
Data: 09/11/2017
Czas lokalny: 10:00
Powinno być:
Data: 16/11/2017
Czas lokalny: 10:00
VII.2)Inne dodatkowe informacje:

TITytułPolska-Gdynia: Usługi w zakresie rozbudowy oprogramowania
NDNr dokumentu494455-2017
PDData publikacji12/12/2017
OJDz.U. S238
TWMiejscowośćGDYNIA
AUNazwa instytucjiDyrektor Urzędu Morskiego w Gdyni
OLJęzyk oryginałuPL
HDNagłówek- - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta
CYKrajPL
AARodzaj instytucji1 - Ministerstwo lub inny organ państwowy lub federalny
HAEU Institution-
DSDokument wysłany07/12/2017
NCZamówienie4 - Usługi
PRProcedura1 - Procedura otwarta
TDDokument7 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
RPLegislacja4 - Unia Europejska
PCKod CPV51610000 - Usługi instalowania urządzeń komputerowych i przetwarzania informacji
72230000 - Usługi w zakresie rozbudowy oprogramowania
OCPierwotny kod CPV51610000 - Usługi instalowania urządzeń komputerowych i przetwarzania informacji
72230000 - Usługi w zakresie rozbudowy oprogramowania
RCKod NUTSPL63
IAAdres internetowy (URL)www.umgdy.gov.pl
DIPodstawa prawnaDyrektywa w sprawie zamówień publicznych 2014/24/UE

12/12/2017    S238    - - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta 

Polska-Gdynia: Usługi w zakresie rozbudowy oprogramowania

2017/S 238-494455

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Wyniki postępowania

Usługi

Dyrektywa 2014/24/UE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa i adresy
Dyrektor Urzędu Morskiego w Gdyni
ul. Chrzanowskiego 10
Gdynia
81-338
Polska
Osoba do kontaktów: Anna Chudzik, Jolanta Gurska
Tel.: +48 583553333
E-mail: zam_pub@umgdy.gov.pl
Faks: +48 586217231
Kod NUTS: PL633


Adresy internetowe:

Główny adres: www.umgdy.gov.pl

I.2)Wspólne zamówienie
I.4)Rodzaj instytucji zamawiającej
Ministerstwo lub inny organ krajowy lub federalny, w tym jednostki regionalne i lokalne
I.5)Główny przedmiot działalności
Ogólne usługi publiczne

Sekcja II: Przedmiot

II.1)Wielkość lub zakres zamówienia
II.1.1)Nazwa:

Dostosowanie oprogramowania i sprzętu firmy SAAB cywilnej sieci AIS-PL do potrzeb przesyłu danych wsystemie W-AIS zgodnie z celem M7230 DAR, pt. „Morska świadomość sytuacyjna-zbieranie informacji”.

Numer referencyjny: ZP-AC-3800-50/17
II.1.2)Główny kod CPV
72230000
II.1.3)Rodzaj zamówienia
Usługi
II.1.4)Krótki opis:

Przedmiotem zamówienia jest usługa dostosowania istniejącej, krajowej sieci AIS-PL opartej o urządzenia i oprogramowanie firmy SAAB do odbioru radiowego i przekazu siecią IT kodowanych danych AIS Secure do celów wojskowych. Celem jest integracja techniczna i współpraca informacyjna sieci zarządzanej przez UMGz istniejącymi segmentami militarnej sieci AIS Marynarki Wojennej RP, zgodnie z celem M704 DAR 2017 r. (Działów Administracji Rządowej). Zadania obejmują zakres usług koniecznych do dostosowania krajowej sieci AIS-PL celem uzyskania pełnej funkcjonalności AIS Secure War NATO, tj. umożliwiającej odbiór sygnałów kodowanych z okrętów (SECURE) oraz przekaz informacji do okrętów w ramach NATO, spełniając wymagania zawarte w STANAG 4668, Edycja 2. (Zał. 1).

II.1.6)Informacje o częściach
To zamówienie podzielone jest na części: nie
II.1.7)Całkowita wartość zamówienia (bez VAT)
Wartość bez VAT: 1 056 691.00 PLN
II.2)Opis
II.2.1)Nazwa:
II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV
51610000
II.2.3)Miejsce świadczenia usług
Kod NUTS: PL63
II.2.4)Opis zamówienia:

1. Przedmiotem zamówienia jest usługa dostosowania istniejącej, krajowej sieci AIS-PL opartej o urządzenia i oprogramowanie firmy SAAB do odbioru radiowego i przekazu siecią IT kodowanych danych AIS Secure do celów wojskowych. Celem jest integracja techniczna i współpraca informacyjna sieci zarządzanej przez UMG z istniejącymi segmentami militarnej sieci AIS Marynarki Wojennej RP, zgodnie z celem M704 DAR 2017r.(Działów Administracji Rządowej). Zadania obejmują zakres usług koniecznych do dostosowania krajowej sieci AIS-PL celem uzyskania pełnej funkcjonalności AIS Secure War NATO, tj. umożliwiającej odbiór sygnałów kodowanych z okrętów (SECURE) oraz przekaz informacji do okrętów w ramach NATO, spełniając wymagania zawarte w STANAG 4668, Edycja 2. (Zał. 1). Powyższe cele wymagają aktualizacji oprogramowania na poziomie systemu aplikacji 14 stacji bazowych oraz serwerów sieci w Gdyni, Słupsku i Szczecinie systemu AIS-PL będącego w eksploatacji.

2. Usługa obejmie również przeszkolenie administratora i operatorów w czasie odbioru FAT u producenta oraz odbiory lokalne SAT obiektów cywilnych, a także potwierdzenie ze strony MW RP o zrealizowaniu pełnej integracji sieci cywilnej AIS z istniejącą platformą wojskową AIS-W, zgodnie z oczekiwaniami stron.

3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi Załącznik nr 3 do SIWZ.

4. Wykonawca zobowiązany jest zrealizować zamówienie na zasadach i warunkach opisanych we wzorze umowy stanowiącym Załącznik nr 4 do SIWZ.

II.2.5)Kryteria udzielenia zamówienia
Kryterium jakości - Nazwa: Gwarancja / Waga: 40
Cena - Waga: 60
II.2.11)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
II.2.14)Informacje dodatkowe

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Opis
IV.1.1)Rodzaj procedury
Procedura otwarta
IV.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
IV.1.6)Informacje na temat aukcji elektronicznej
IV.1.8)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych: nie
IV.2)Informacje administracyjne
IV.2.1)Poprzednia publikacja dotycząca przedmiotowego postępowania
Numer ogłoszenia w Dz.Urz. UE – OJ/S: 2017/S 188-385158
IV.2.8)Informacje o zakończeniu dynamicznego systemu zakupów
IV.2.9)Informacje o zakończeniu zaproszenia do ubiegania się o zamówienie w postaci wstępnego ogłoszenia informacyjnego

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

Zamówienie/zamówienie na część zostaje udzielone: tak
V.2)Udzielenie zamówienia
V.2.1)Data zawarcia umowy:
07/12/2017
V.2.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 1
Liczba ofert otrzymanych od MŚP: 1
Liczba ofert otrzymanych od oferentów z innych państw członkowskich UE: 0
Liczba ofert otrzymanych od oferentów z państw niebędących członkami UE: 0
Liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną: 0
Zamówienie zostało udzielone grupie wykonawców: nie
V.2.3)Nazwa i adres wykonawcy
ELSE Technical and Research Service Co.Ltd. Sp. z o. o.
{Dane ukryte}
Gdańsk
80-208
Polska
Kod NUTS: PL634
Wykonawcą jest MŚP: tak
V.2.4)Informacje na temat wartości zamówienia/części (bez VAT)
Całkowita końcowa wartość umowy/części: 1 408 350.00 PLN
V.2.5)Informacje na temat podwykonawstwa

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.3)Informacje dodatkowe:
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17A
Warszawa
02-676
Polska
Tel.: +48 224587801
E-mail: uzp@uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

Adres internetowy:http://www.uzp.gov.pl

VI.4.2)Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne
VI.4.3)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań:

1. Każdemu Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danegozamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisówustawy Pzp przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w dziale VI ustawy Pzp jak dla postępowańpowyżej kwoty określonej w przepisach wykonawczych wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy Pzp.

2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz SIWZ przysługują również organizacjomwpisanym na listę, o której mowa w art. 154 pkt 5 ustawy Pzp.

VI.4.4)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
Departament Odwołań Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17A
Warszawa
02-676
Polska
Tel.: +48 224587801
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

Adres internetowy:http://www.uzp.gov.pl

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
07/12/2017

Adres: ul. Chrzanowskiego 10, 81-338 Gdynia
woj. pomorskie
Dane kontaktowe: email: zam_pub@umgdy.gov.pl
tel: (58) 355 33 33
fax: (58) 620 67 43
Termin składania wniosków lub ofert:
2017-11-09
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 38515820171
ID postępowania Zamawiającego: ZP-AC-3800-50/17
Data publikacji zamówienia: 2017-09-30
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: -
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 0
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.umgdy.gov.pl
Informacja dostępna pod: Dyrektor Urzędu Morskiego w Gdyni
ul. Chrzanowskiego 10, 81-338 Gdynia, woj. POMORSKIE
Okres związania ofertą: 60 dni
Kody CPV
51610000-1 Usługi instalowania urządzeń komputerowych i przetwarzania informacji
72230000-6 Usługi w zakresie rozbudowy oprogramowania
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Dostosowanie oprogramowania i sprzętu firmy SAAB cywilnej sieci AIS-PL do potrzeb przesyłu danych w systemie W-AIS zgodnie z celem M7230 DAR, pt. „Morska świadomość sytuacyjna-zbieranie informacji”. ELSE Technical and Research Service Co.Ltd. Sp. z o. o.
Gdańsk
2017-12-07 1 408 350,00