Przeprowadzenie kursów języków obcych dla pracowników Urzędu Miasta Krakowa w latach 2010 -2012.
Opis przedmiotu przetargu: 1. Przedmiotem zamówienia jest Przeprowadzenie kursów języków obcych dla pracowników Urzędu Miasta Krakowa w latach 2010 -2012. 2. Kursem objętych będzie maksymalnie 200 pracowników Urzędu Miasta Krakowa w podziale na grupy języków: angielskiego, niemieckiego, francuskiego, hiszpańskiego, włoskiego i rosyjskiego. 3. Kursy te będą stanowić kontynuację kursów ubiegłorocznych, w podziale na następujące grupy: 13 grup języka angielskiego, 2 grupy języka niemieckiego, 3 grupy języka francuskiego, 3 grupy języka hiszpańskiego, 3 grupy języka włoskiego, 1 grupa języka rosyjskiego - z możliwością zmniejszenia ogólnej liczby grup o maksymalnie 20%. 4. Wykonawca będzie realizował łącznie 1500 godzin lekcyjnych w ramach wszystkich w/w języków w roku szkolnym (I i II semestr) z możliwością zmniejszenia ogólnej liczby godzin o maksymalnie 20%. Jeden uczestnik kursu będzie realizował 60 godzin lekcyjnych w roku szkolnym. 5. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera wzór umowy stanowiący załącznik nr 1 do specyfikacji. 6. Zamawiający dopuszcza realizację zamówienia przy udziale podwykonawców. Wykonawca jest zobowiązany do wskazania w Formularzu Oferty (Załącznik nr 2 do specyfikacji) tych części zamówienia, które zamierza powierzyć do wykonania podwykonawcom.
Kraków: Przeprowadzenie kursów języków obcych dla pracowników Urzędu Miasta Krakowa w latach 2010 -2012.
Numer ogłoszenia: 308835 - 2010; data zamieszczenia: 02.11.2010
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Miejska Kraków, Urząd Miasta Krakowa, Oddział Zamówień Publicznych , pl. Wszystkich Świętych 3-4, 31-004 Kraków, woj. małopolskie, tel. 012 6161230, faks 012 6161217.
Adres strony internetowej zamawiającego:
www.bip.krakow.pl
Adres strony internetowej, pod którym dostępne są informacje dotyczące dynamicznego systemu zakupów:
nie dotyczy
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Przeprowadzenie kursów języków obcych dla pracowników Urzędu Miasta Krakowa w latach 2010 -2012..
II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.
II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia jest Przeprowadzenie kursów języków obcych dla pracowników Urzędu Miasta Krakowa w latach 2010 -2012. 2. Kursem objętych będzie maksymalnie 200 pracowników Urzędu Miasta Krakowa w podziale na grupy języków: angielskiego, niemieckiego, francuskiego, hiszpańskiego, włoskiego i rosyjskiego. 3. Kursy te będą stanowić kontynuację kursów ubiegłorocznych, w podziale na następujące grupy: 13 grup języka angielskiego, 2 grupy języka niemieckiego, 3 grupy języka francuskiego, 3 grupy języka hiszpańskiego, 3 grupy języka włoskiego, 1 grupa języka rosyjskiego - z możliwością zmniejszenia ogólnej liczby grup o maksymalnie 20%. 4. Wykonawca będzie realizował łącznie 1500 godzin lekcyjnych w ramach wszystkich w/w języków w roku szkolnym (I i II semestr) z możliwością zmniejszenia ogólnej liczby godzin o maksymalnie 20%. Jeden uczestnik kursu będzie realizował 60 godzin lekcyjnych w roku szkolnym. 5. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera wzór umowy stanowiący załącznik nr 1 do specyfikacji. 6. Zamawiający dopuszcza realizację zamówienia przy udziale podwykonawców. Wykonawca jest zobowiązany do wskazania w Formularzu Oferty (Załącznik nr 2 do specyfikacji) tych części zamówienia, które zamierza powierzyć do wykonania podwykonawcom..
II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
tak.
Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówień uzupełniających- Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówień uzupełniających w przedmiocie zamówienia o wartości nie wiekszej niż 82 500 PLN
II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.58.00.00-3.
II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.
II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 30.06.2012.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.1) WADIUM
Informacja na temat wadium:
W przedmiotowym postępowaniu wadium nie jest wymagane
III.2) ZALICZKI
Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
nie
III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW
III.3.2) Wiedza i doświadczenie
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuW postępowaniu mogą wziać udział Wykonawcy, którzy posiadają wiedzę i doświadczenie tj. w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonali co najmniej jedną usługę prowadzenia kursu w zakresie co najmniej jednego z języków stanowiących przedmiot niniejszego zamówienia dla co najmniej 100 uczestników. Ocena spełniania przez Wykonawców w/w warunku udziału w postępowaniu zostanie dokonana w oparciu o dokumenty, o których mowa w sekcji III.4.1) tiret 1.
III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuW postępowaniu mogą wziąć udział Wykonawcy, którzy spełniają wymogi określone w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp, w tym w szczególności dysponują osobami zdolnymi do wykonania zamówienia tj: 1. minimum 5 lektorami języka angielskiego posiadającymi wykształcenie wyższe magisterskie na kierunku filologia lub lingwistyka stosowana w zakresie języka angielskiego i posiadającymi przygotowanie pedagogiczne oraz którzy posiadają minimum roczne doświadczenie w przeprowadzaniu kursów z języka angielskiego dla dorosłych; 2. minimum 1 lektorem języka niemieckiego posiadającego wykształcenie wyższe magisterskie na kierunku filologia lub lingwistyka stosowana w zakresie języka niemieckiego i posiadającego przygotowanie pedagogiczne oraz który posiada minimum roczne doświadczenie w przeprowadzaniu kursów z języka niemieckiego dla dorosłych; 3. minimum 1 lektorem języka francuskiego posiadającego wykształcenie wyższe magisterskie na kierunku filologia lub lingwistyka stosowana w zakresie języka francuskiego i posiadającego przygotowanie pedagogiczne oraz który posiada minimum roczne doświadczenie w przeprowadzaniu kursów z języka francuskiego dla dorosłych; 4. minimum 1 lektorem języka hiszpańskiego posiadającego wykształcenie wyższe magisterskie na kierunku filologia lub lingwistyka stosowana w zakresie języka hiszpańskiego i posiadającego przygotowanie pedagogiczne oraz który posiada minimum roczne doświadczenie w przeprowadzaniu kursów z języka hiszpańskiego dla dorosłych; 5. minimum 1 lektorem języka włoskiego posiadającego wykształcenie wyższe magisterskie na kierunku filologia lub lingwistyka stosowana w zakresie języka włoskiego i posiadającego przygotowanie pedagogiczne oraz który posiada minimum roczne doświadczenie w przeprowadzaniu kursów z języka włoskiego dla dorosłych; 6. minimum 1 lektorem języka rosyjskiego posiadającego wykształcenie wyższe magisterskie na kierunku filologia lub lingwistyka stosowana w zakresie języka rosyjskiego i posiadającego przygotowanie pedagogiczne oraz który posiada minimum roczne doświadczenie w przeprowadzaniu kursów z języka rosyjskiego dla dorosłych. Ocena spełniania przez Wykonawców w/w warunku udziału w postępowaniu zostanie dokonana w oparciu o dokumenty, o których mowa w sekcji III.4.1) tiret 2.
III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY
-
III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:- wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw lub usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie
- wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami
III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:- oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
- aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
-
III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych
Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:
III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:
- nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
III.6) INNE DOKUMENTY
Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)
1. Wykonawca jest zobowiązany złożyć w ofercie w celu wykazania spełniania przez Wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp: dowód dysponowania zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia w przypadku polegania na zdolnościach innych podmiotów, zgodnie z art. 26 ust. 2b ustawy, w szczególności pisemne zobowiązanie innych podmiotów do oddania Wykonawcy do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia wraz z wykazaniem, że zobowiązanie to zostało podpisane przez osoby uprawnione (np. dokumenty rejestrowe, pełnomocnictwa) - jeżeli dotyczy. 2. Inne dokumnety wymagane w ofercie: A. Wypełniony i podpisany przez osoby upoważnione do reprezentowania Wykonawcy Formularz Oferty według wzoru stanowiącego załącznik nr 2 do specyfikacji; B. Pełnomocnictwo - do reprezentowania Wykonawcy w postępowaniu albo do reprezentowania Wykonawcy w postępowaniu i zawarcia umowy, jeżeli osoba reprezentująca Wykonawcę w postępowaniu o udzielenie zamówienia nie jest wskazana jako upoważniona do jego reprezentacji we właściwym rejestrze.
III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.
IV.3) ZMIANA UMOWY
Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak
Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian
1. Wszelkie zmiany i treści niniejszej umowy wymagają dla swej ważności formy pisemnej w postaci aneksu podpisanego przez strony umowy, pod rygorem nieważności, z zastrzeżeniem art. 144 ustawy - Prawo zamówień publicznych. 2. Potrzeba wprowadzenia aneksu może wynikać z następujących okoliczności: 1) zmian regulacji prawnych obowiązujących w dniu podpisania umowy (m.in. zmian przepisów w zakresie podatku VAT); 2) konieczności zmiany terminu realizacji kursów; 3) z okoliczności wynikających z zapisów § 3 ust. 9 (dot. zabezpieczenia środków finansowych); 4) konieczności zmiany lektorów, o których mowa w załączniku nr 1 do umowy. 3. Zmiany treści umowy dopuszczone w ust. 2 nie mogą prowadzić do zwiększenia wynagrodzenia netto określonego w § 3 ust. 5 umowy.
IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.4.1)
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.bip.krakow.pl
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Plac Wszystkich Świętych 3-4, 31-004 Kraków, osoba do kontaktów: Dorota Turska-Graba, pokój nr 324.
IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
10.11.2010 godzina 09:00, miejsce: Oferty należy składać na adres: Urząd Miasta Krakowa, Plac Wszystkich Świętych 3-4, Kancelaria Magistratu (parter), stanowisko nr 1.
IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).
IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie
Numer ogłoszenia: 308937 - 2010; data zamieszczenia: 02.11.2010
OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA
Ogłoszenie dotyczy:
Ogłoszenia o zamówieniu.
Informacje o zmienianym ogłoszeniu:
308835 - 2010 data 02.11.2010 r.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
Gmina Miejska Kraków, Urząd Miasta Krakowa, Oddział Zamówień Publicznych, pl. Wszystkich Świętych 3-4, 31-004 Kraków, woj. małopolskie, tel. 012 6161230, fax. 012 6161217.
SEKCJA II: ZMIANY W OGŁOSZENIU
II.1) Tekst, który należy zmienić:
Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
IV.3).
W ogłoszeniu jest:
1. Wszelkie zmiany i treści niniejszej umowy wymagają dla swej ważności formy pisemnej w postaci aneksu podpisanego przez strony umowy, pod rygorem nieważności, z zastrzeżeniem art. 144 ustawy - Prawo zamówień publicznych. 2. Potrzeba wprowadzenia aneksu może wynikać z następujących okoliczności: 1) zmian regulacji prawnych obowiązujących w dniu podpisania umowy (m.in. zmian przepisów w zakresie podatku VAT); 2) konieczności zmiany terminu realizacji kursów; 3) z okoliczności wynikających z zapisów § 3 ust. 9 (dot. zabezpieczenia środków finansowych); 4) konieczności zmiany lektorów, o których mowa w załączniku nr 1 do umowy. 3. Zmiany treści umowy dopuszczone w ust. 2 nie mogą prowadzić do zwiększenia wynagrodzenia netto określonego w § 3 ust. 5 umowy..
W ogłoszeniu powinno być:
1. Wszelkie zmiany i treści niniejszej umowy wymagają dla swej ważności formy pisemnej w postaci aneksu podpisanego przez strony umowy, pod rygorem nieważności, z zastrzeżeniem art. 144 ustawy - Prawo zamówień publicznych. 2. Potrzeba wprowadzenia aneksu może wynikać z następujących okoliczności: 1) zmian regulacji prawnych obowiązujących w dniu podpisania umowy (m.in. zmian przepisów w zakresie podatku VAT); 2) konieczności zmiany terminu realizacji kursów; 3) z okoliczności wynikających z zapisów § 3 ust. 8 (dot. zabezpieczenia środków finansowych); 4) konieczności zmiany lektorów, o których mowa w załączniku nr 1 do umowy. 5) w sytuacjach określonych w § 1 ust. 2 pkt 1 i 4 oraz ust. 5. (tj. możliwość zmiany realizowanego przez grupę języka - spośród wskazanych w opisie przedmiotowego zamówienia; możliwość zmiany liczby godzin realizowanych przez jednego uczestnika - przy założeniu, że ogólna liczba godzin nie ulegnie zmianie; możliwość ograniczenia liczby grup językowych w trakcie trwania umowy z zastrzeżeniem, że ograniczenie to będzie nie większe niż 20 %). 3. Zmiany treści umowy dopuszczone w ust. 2 nie mogą prowadzić do zwiększenia wynagrodzenia netto określonego w § 3 ust. 5 umowy..
Numer ogłoszenia: 319585 - 2010; data zamieszczenia: 10.11.2010
OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA
Ogłoszenie dotyczy:
Ogłoszenia o zamówieniu.
Informacje o zmienianym ogłoszeniu:
308835 - 2010 data 02.11.2010 r.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
Gmina Miejska Kraków, Urząd Miasta Krakowa, Oddział Zamówień Publicznych, pl. Wszystkich Świętych 3-4, 31-004 Kraków, woj. małopolskie, tel. 012 6161230, fax. 012 6161217.
SEKCJA II: ZMIANY W OGŁOSZENIU
II.1) Tekst, który należy zmienić:
Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
II.1.3).
W ogłoszeniu jest:
1. Przedmiotem zamówienia jest Przeprowadzenie kursów języków obcych dla pracowników Urzędu Miasta Krakowa w latach 2010 -2012. 2. Kursem objętych będzie maksymalnie 200 pracowników Urzędu Miasta Krakowa w podziale na grupy języków: angielskiego, niemieckiego, francuskiego, hiszpańskiego, włoskiego i rosyjskiego. 3. Kursy te będą stanowić kontynuację kursów ubiegłorocznych, w podziale na następujące grupy: 13 grup języka angielskiego, 2 grupy języka niemieckiego, 3 grupy języka francuskiego, 3 grupy języka hiszpańskiego, 3 grupy języka włoskiego, 1 grupa języka rosyjskiego - z możliwością zmniejszenia ogólnej liczby grup o maksymalnie 20%. 4. Wykonawca będzie realizował łącznie 1500 godzin lekcyjnych w ramach wszystkich w/w języków w roku szkolnym (I i II semestr) z możliwością zmniejszenia ogólnej liczby godzin o maksymalnie 20%. Jeden uczestnik kursu będzie realizował 60 godzin lekcyjnych w roku szkolnym. 5. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera wzór umowy stanowiący załącznik nr 1 do specyfikacji. 6. Zamawiający dopuszcza realizację zamówienia przy udziale podwykonawców. Wykonawca jest zobowiązany do wskazania w Formularzu Oferty (Załącznik nr 2 do specyfikacji) tych części zamówienia, które zamierza powierzyć do wykonania podwykonawcom..
W ogłoszeniu powinno być:
1. Przedmiotem zamówienia jest Przeprowadzenie kursów języków obcych dla pracowników Urzędu Miasta Krakowa w latach 2010 -2012. 2. Kursem objętych będzie minimum 140, a maksymalnie 200 pracowników Urzędu Miasta Krakowa w podziale na grupy języków: angielskiego, niemieckiego, francuskiego, hiszpańskiego, włoskiego i rosyjskiego. 3. Kursy te będą stanowić kontynuację kursów ubiegłorocznych, w podziale na następujące grupy: 14 grup języka angielskiego, 2 grupy języka niemieckiego, 2 grupy języka francuskiego, 3 grupy języka hiszpańskiego, 3 grupy języka włoskiego, 1 grupa języka rosyjskiego - z możliwością zmniejszenia ogólnej liczby grup o maksymalnie 20%. 4. Wykonawca w ramach realizacji przedmiotu umowy zobowiązuje się do przeprowadzenia kursów w wymiarze 1 500 godzin rocznie dla wszystkich 25 grup w podziale na kursy o łącznym wymiarze 60 godzin dla jednej grupy (po 45 minut) w danym roku szkolnym, z możliwością ograniczenia ogólnej liczby godzin i grup o maksymalnie 20 %. 5. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera wzór umowy stanowiący załącznik nr 1 do specyfikacji. 6. Zamawiający dopuszcza realizację zamówienia przy udziale podwykonawców. Wykonawca jest zobowiązany do wskazania w Formularzu Oferty (Załącznik nr 2 do specyfikacji) tych części zamówienia, które zamierza powierzyć do wykonania podwykonawcom...
Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
III.3.4).
W ogłoszeniu jest:
W postępowaniu mogą wziąć udział Wykonawcy, którzy spełniają wymogi określone w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp, w tym w szczególności dysponują osobami zdolnymi do wykonania zamówienia tj: 1. minimum 5 lektorami języka angielskiego posiadającymi wykształcenie wyższe magisterskie na kierunku filologia lub lingwistyka stosowana w zakresie języka angielskiego i posiadającymi przygotowanie pedagogiczne oraz którzy posiadają minimum roczne doświadczenie w przeprowadzaniu kursów z języka angielskiego dla dorosłych; 2. minimum 1 lektorem języka niemieckiego posiadającego wykształcenie wyższe magisterskie na kierunku filologia lub lingwistyka stosowana w zakresie języka niemieckiego i posiadającego przygotowanie pedagogiczne oraz który posiada minimum roczne doświadczenie w przeprowadzaniu kursów z języka niemieckiego dla dorosłych; 3. minimum 1 lektorem języka francuskiego posiadającego wykształcenie wyższe magisterskie na kierunku filologia lub lingwistyka stosowana w zakresie języka francuskiego i posiadającego przygotowanie pedagogiczne oraz który posiada minimum roczne doświadczenie w przeprowadzaniu kursów z języka francuskiego dla dorosłych; 4. minimum 1 lektorem języka hiszpańskiego posiadającego wykształcenie wyższe magisterskie na kierunku filologia lub lingwistyka stosowana w zakresie języka hiszpańskiego i posiadającego przygotowanie pedagogiczne oraz który posiada minimum roczne doświadczenie w przeprowadzaniu kursów z języka hiszpańskiego dla dorosłych; 5. minimum 1 lektorem języka włoskiego posiadającego wykształcenie wyższe magisterskie na kierunku filologia lub lingwistyka stosowana w zakresie języka włoskiego i posiadającego przygotowanie pedagogiczne oraz który posiada minimum roczne doświadczenie w przeprowadzaniu kursów z języka włoskiego dla dorosłych; 6. minimum 1 lektorem języka rosyjskiego posiadającego wykształcenie wyższe magisterskie na kierunku filologia lub lingwistyka stosowana w zakresie języka rosyjskiego i posiadającego przygotowanie pedagogiczne oraz który posiada minimum roczne doświadczenie w przeprowadzaniu kursów z języka rosyjskiego dla dorosłych. Ocena spełniania przez Wykonawców w/w warunku udziału w postępowaniu zostanie dokonana w oparciu o dokumenty, o których mowa w sekcji III.4.1) tiret 2..
W ogłoszeniu powinno być:
W postępowaniu mogą wziąć udział Wykonawcy, którzy spełniają wymogi określone w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp, w tym w szczególności dysponują osobami zdolnymi do wykonania zamówienia tj: 1. minimum 5 lektorami języka angielskiego posiadającymi wykształcenie wyższe na kierunku filologia lub lingwistyka stosowana w zakresie języka angielskiego i posiadającymi przygotowanie pedagogiczne oraz którzy posiadają minimum roczne doświadczenie w przeprowadzaniu kursów z języka angielskiego dla dorosłych; 2. minimum 1 lektorem języka niemieckiego posiadającego wykształcenie wyższe na kierunku filologia lub lingwistyka stosowana w zakresie języka niemieckiego i posiadającego przygotowanie pedagogiczne oraz który posiada minimum roczne doświadczenie w przeprowadzaniu kursów z języka niemieckiego dla dorosłych; 3. minimum 1 lektorem języka francuskiego posiadającego wykształcenie wyższe na kierunku filologia lub lingwistyka stosowana w zakresie języka francuskiego i posiadającego przygotowanie pedagogiczne oraz który posiada minimum roczne doświadczenie w przeprowadzaniu kursów z języka francuskiego dla dorosłych; 4. minimum 1 lektorem języka hiszpańskiego posiadającego wykształcenie wyższe na kierunku filologia lub lingwistyka stosowana w zakresie języka hiszpańskiego i posiadającego przygotowanie pedagogiczne oraz który posiada minimum roczne doświadczenie w przeprowadzaniu kursów z języka hiszpańskiego dla dorosłych; 5. minimum 1 lektorem języka włoskiego posiadającego wykształcenie wyższe na kierunku filologia lub lingwistyka stosowana w zakresie języka włoskiego i posiadającego przygotowanie pedagogiczne oraz który posiada minimum roczne doświadczenie w przeprowadzaniu kursów z języka włoskiego dla dorosłych; 6. minimum 1 lektorem języka rosyjskiego posiadającego wykształcenie wyższe na kierunku filologia lub lingwistyka stosowana w zakresie języka rosyjskiego i posiadającego przygotowanie pedagogiczne oraz który posiada minimum roczne doświadczenie w przeprowadzaniu kursów z języka rosyjskiego dla dorosłych. Ocena spełniania przez Wykonawców w/w warunku udziału w postępowaniu zostanie dokonana w oparciu o dokumenty, o których mowa w sekcji III.4.1) tiret 2..
Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
IV.4.4).
W ogłoszeniu jest:
Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 10.11.2010 godzina 09:00, miejsce: Oferty należy składać na adres: Urząd Miasta Krakowa, Plac Wszystkich Świętych 3-4, Kancelaria Magistratu (parter), stanowisko nr 1..
W ogłoszeniu powinno być:
Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 16.11.2010 godzina 09:00, miejsce: Oferty należy składać na adres: Urząd Miasta Krakowa, Plac Wszystkich Świętych 3-4, Kancelaria Magistratu (parter), stanowisko nr 1..
Kraków: Przeprowadzenie kursów języków obcych dla pracowników Urzędu Miasta Krakowa w latach 2010 -2012
Numer ogłoszenia: 363465 - 2010; data zamieszczenia: 17.12.2010
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 308835 - 2010r.
Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
tak.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Miejska Kraków, Urząd Miasta Krakowa, Oddział Zamówień Publicznych, pl. Wszystkich Świętych 3-4, 31-004 Kraków, woj. małopolskie, tel. 012 6161230, faks 012 6161217.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Przeprowadzenie kursów języków obcych dla pracowników Urzędu Miasta Krakowa w latach 2010 -2012.
II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.
II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest przeprowadzenie kursów języków obcych dla pracowników Urzędu Miasta Krakowa w latach 2010 -2012 w podziale na grupy języków: angielskiego, niemieckiego, francuskiego, hiszpańskiego, włoskiego i rosyjskiego. Szczegółowy opis znajduje się w umowie..
II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.58.00.00-3.
SEKCJA III: PROCEDURA
III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony
III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
nie
SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
13.12.2010.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
9.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
2.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Jacek Molski, Anna Molska Com Bridge Spółka jawna, {Dane ukryte}, 00-649 Warszawa, kraj/woj. mazowieckie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 247500,00 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
152400,00
Oferta z najniższą ceną:
152400,00
/ Oferta z najwyższą ceną:
1008000,00
Waluta:
PLN.
Dane postępowania
| ID postępowania BZP/TED: | 30883520100 |
|---|---|
| ID postępowania Zamawiającego: | |
| Data publikacji zamówienia: | 2010-11-01 |
| Rodzaj zamówienia: | usługi |
| Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
| Czas na realizację: | 598 dni |
| Wadium: | - |
| Oferty uzupełniające: | TAK |
| Oferty częściowe: | NIE |
| Oferty wariantowe: | NIE |
| Przewidywana licyctacja: | NIE |
| Ilość części: | 1 |
| Kryterium ceny: | 100% |
| WWW ogłoszenia: | www.bip.krakow.pl |
| Informacja dostępna pod: | Plac Wszystkich Świętych 3-4, 31-004 Kraków, osoba do kontaktów: Dorota Turska-Graba, pokój nr 324 |
| Okres związania ofertą: | 30 dni |
Kody CPV
| 80580000-3 | Oferowanie kursów językowych |
Wyniki
| Nazwa części | Wykonawca | Data udzielenia | Wartość |
|---|---|---|---|
| Przeprowadzenie kursów języków obcych dla pracowników Urzędu Miasta Krakowa w latach 2010 -2012 | Jacek Molski, Anna Molska Com Bridge Spółka jawna Warszawa | 2010-12-17 | 152 400,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2010-12-17 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 805800003 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 152 400,00 zł Minimalna złożona oferta: 152 400,00 zł Ilość złożonych ofert: 9 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 2 Minimalna złożona oferta: 152 400,00 zł Maksymalna złożona oferta: 1 008 000,00 zł |