Kraków: Konwersja bazy danych Powiatowego Zasobu Geodezyjnego i Kartograficznego dla Miasta Krakowa z układu lokalnego ULK do układu 2000 i z układu Amsterdam do układu Kronsztadt oraz przygotowanie narzędzi informatycznych niezbędnych do prowadzenia zasobu w układzie 2000


Numer ogłoszenia: 99739 - 2011; data zamieszczenia: 29.03.2011

OGŁOSZENIE O ZAMIARZE ZAWARCIA UMOWY - Usługi

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Miejska Kraków, Urząd Miasta Krakowa, Oddział Zamówień Publicznych, pl. Wszystkich Świętych 3-4, 31-004 Kraków, woj. małopolskie, tel. 012 6161230, faks 012 6161217 , strona internetowa www.krakow.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Konwersja bazy danych Powiatowego Zasobu Geodezyjnego i Kartograficznego dla Miasta Krakowa z układu lokalnego ULK do układu 2000 i z układu Amsterdam do układu Kronsztadt oraz przygotowanie narzędzi informatycznych niezbędnych do prowadzenia zasobu w układzie 2000.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest konwersja bazy danych Powiatowego Zasobu Geodezyjnego i Kartograficznego dla Miasta Krakowa z układu lokalnego ULK do układu 2000 i z układu Amsterdam do układu Kronsztadt oraz przygotowanie narzędzi informatycznych niezbędnych do prowadzenia zasobu w układzie 2000, zgodnie z warunkami technicznymi stanowiącymi załącznik nr 1 do projektu umowy. Zakres zamówienia oraz warunki jego wykonania opisuje projekt umowy wraz z załącznikami, stanowiący załącznik nr 3 do zaproszenia do negocjacji. Zamówienie udzielane jest w związku z realizacją projektu nr MRPO.01.02.00-12-159/10 pn.: Budowa systemu informatycznego do wspomagania administracji wraz z integracją zasobów bazodanowych w województwie i w powiecie w ramach Małopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego 2007-2013..


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
72.00.00.00-5, 72.31.80.00-7, 72.31.00.00-1.


II.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): jest mniejsza niż kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy.

SEKCJA III: PROCEDURA


Tryb udzielenia zamówienia:
Zamówienie z wolnej ręki


  • 1. Podstawa prawna

    Postępowanie wszczęte zostało na podstawie art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. a, art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. b ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych.


  • 2. Uzasadnienie wyboru trybu

    V-System jest zintegrowanym systemem do prowadzenia bazy danych Powiatowego Zasobu Geodezyjnego i Kartograficznego dla obszaru Gminy Miejskiej Kraków (Miasta Krakowa). Jest to baza georeferencyjna (podstawowa) Systemu Informacji o Terenie, gdzie dane graficzne stanowią ok. 90%. Korzystają z niej nie tylko pracownicy UMK - prowadząc postępowania administracyjne - ale też pozostałe urzędy, instytucje branżowe, sądy oraz prokuratura. O jej strategicznym znaczeniu świadczy nie tylko liczba bezpośrednich użytkowników (ok. 350), a pośrednio korzystających (ok. 1100) ale przede wszystkim liczba wydawanych rocznie wypisów (ok. 70 000), wyrysów (ok. 30 000) oraz wykonywanych aktualizacji (ok. 100 000 dokumentów). Celem postępowania jest dostosowanie danych zgromadzonych w Powiatowym Zasobie Geodezyjnym i Kartograficznym dla Gminy Miejskiej Kraków do wymogów określonych w rozporządzeniu Rady Ministrów z dnia 8 sierpnia 2000 r. w sprawie państwowego systemu odniesień przestrzennych (Dz. U. Nr 70, poz. 821). Zgodnie z ww. rozporządzeniem w pracach geodezyjnych i kartograficznych należy stosować układ współrzędnych płaskich prostokątnych, oznaczony symbolem 2000 oraz układ wysokości normalnych z poziomem odniesienia Kronsztadt 86. Baza danych Powiatowego Zasobu Geodezyjnego i Kartograficznego prowadzona jest w trzech warstwach: zasób, bufor i archiwum. Dla efektywnego wykorzystania zgromadzonych danych, konieczne jest przetransformowanie wszystkich trzech warstw z układu lokalnego ULK do układu 2000 i z układu Amsterdam do układu Kronsztadt. Możliwe jest to tylko z wykorzystaniem specjalnie zbudowanych narzędzi informatycznych oraz ich implementacji w V-Systemie. Do wykonania narzędzi potrzebna jest fachowa wiedza informatyczna, a w szczególności dogłębna znajomość architektury obiektowej bazy danych V-Systemu, jej poszczególnych tablic, atrybutów i obiektów. W tej sytuacji konieczne jest zapewnienie wykonania zamówienia przez Przedsiębiorstwo Geodezyjno-Informatyczne COMPASS S.A. z siedzibą w Krakowie, ul. J. Lea 114, które jest autorem ww. systemu, a co za tym idzie dysponuje najlepszą wiedzą w zakresie uwarunkowań techniczno-organizacyjnych. Świadczenie usługi wprowadzania zmian w strukturze bazy danych Powiatowego Zasobu Geodezyjnego i Kartograficznego oraz implementacja nowej funkcjonalności w systemie informatycznym obsługującym ww. zasób jest związane z koniecznością dokonywania zmian w jego kodzie źródłowym, co na podstawie przysługujących praw autorskich może wykonać tylko autor systemu. Na podstawie ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. z 2006 r. Nr 90, poz. 631 z późn. zm.) prawo rozporządzania utworem na wszystkich polach eksploatacji obejmuje jedynie prawo rozporządzania uprawnieniami majątkowymi do utworu jakim jest program, tj. pobierania pożytków prawnych, ale nie obejmuje prawa do rozporządzania samym programem (utworem), tj. do jego modyfikowania. Wobec powyższego firma Przedsiębiorstwo Geodezyjno-Informatyczne COMPASS S.A z siedzibą w Krakowie, ul. J. Lea 114 jako autor V-Systemu jest jedynym podmiotem uprawnionym do wykonania przedmiotu zamówienia. Przedstawione uzasadnienie wyczerpuje przesłanki do stosowania trybu zamówienia z wolnej ręki na podstawie art. 67.ust.1 pkt. 1 lit. a i b ustawy Prawo Zamówień Publicznych.

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


NAZWA I ADRES WYKONAWCY KTÓREMU ZAMAWIAJĄCY ZAMIERZA UDZIELIĆ ZAMÓWIENIA

  • Przedsiębiorstwo Geodezyjno-Informatyczne Compass S.A., ul. Lea 114, 30-133 Kraków, kraj/woj. małopolskie.


Kraków: Konwersja bazy danych Powiatowego Zasobu Geodezyjnego i Kartograficznego dla Miasta Krakowa z układu lokalnego ULK do układu 2000 i z układu Amsterdam do układu Kronsztadt oraz przygotowanie narzędzi informatycznych niezbędnych do prowadzenia zasobu w układzie 2000.


Numer ogłoszenia: 123847 - 2011; data zamieszczenia: 26.04.2011

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 99739 - 2011r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Miejska Kraków, Urząd Miasta Krakowa, Oddział Zamówień Publicznych, pl. Wszystkich Świętych 3-4, 31-004 Kraków, woj. małopolskie, tel. 012 6161230, faks 012 6161217.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Konwersja bazy danych Powiatowego Zasobu Geodezyjnego i Kartograficznego dla Miasta Krakowa z układu lokalnego ULK do układu 2000 i z układu Amsterdam do układu Kronsztadt oraz przygotowanie narzędzi informatycznych niezbędnych do prowadzenia zasobu w układzie 2000..


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest konwersja bazy danych Powiatowego Zasobu Geodezyjnego i Kartograficznego dla Miasta Krakowa z układu lokalnego ULK do układu 2000 i z układu Amsterdam do układu Kronsztadt oraz przygotowanie narzędzi informatycznych niezbędnych do prowadzenia zasobu w układzie 2000, zgodnie z warunkami technicznymi stanowiącymi załącznik nr 1 do projektu umowy. Zakres zamówienia oraz warunki jego wykonania opisuje projekt umowy wraz z załącznikami, stanowiący załącznik nr 3 do zaproszenia do negocjacji. Zamówienie udzielane jest w związku z realizacją projektu nr MRPO.01.02.00-12-159/10 pn.: Budowa systemu informatycznego do wspomagania administracji wraz z integracją zasobów bazodanowych w województwie i w powiecie w ramach Małopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego 2007-2013..


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
72.00.00.00-5, 72.31.80.00-7, 72.31.00.00-1.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Zamówienie z wolnej ręki


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    tak, projekt/program: Zamówienie udzielane jest w związku z realizacją projektu nr MRPO.01.02.00-12-159/10 pn.: Budowa systemu informatycznego do wspomagania administracji wraz z integracją zasobów bazodanowych w województwie i w powiecie w ramach Małopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego 2007-2013..

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
14.04.2011.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Przedsiębiorstwo Geodezyjno-Informatyczne Compass S.A., {Dane ukryte}, 30-133 Kraków, kraj/woj. małopolskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 203252,03 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    250000,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    250000,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    0,00


  • Waluta:
    PLN.

ZAŁĄCZNIK I


Uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia, zamówienia z wolnej ręki albo zapytania o cenę


  • 1. Podstawa prawna

    Postępowanie prowadzone jest w trybie zamówienie z wolnej ręki na podstawie art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. a, art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. b ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. - Prawo zamówień publicznych.


  • 2. Uzasadnienia wyboru trybu

    Należy podać uzasadnienie faktyczne i prawne wyboru trybu oraz wyjaśnić, dlaczego udzielenie zamówienia jest zgodne z przepisami.

    V-System jest zintegrowanym systemem do prowadzenia bazy danych Powiatowego Zasobu Geodezyjnego i Kartograficznego dla obszaru Gminy Miejskiej Kraków (Miasta Krakowa). Jest to baza georeferencyjna (podstawowa) Systemu Informacji o Terenie, gdzie dane graficzne stanowią ok. 90%. Korzystają z niej nie tylko pracownicy UMK - prowadząc postępowania administracyjne - ale też pozostałe urzędy, instytucje branżowe, sądy oraz prokuratura. O jej strategicznym znaczeniu świadczy nie tylko liczba bezpośrednich użytkowników (ok. 350), a pośrednio korzystających (ok. 1100) ale przede wszystkim liczba wydawanych rocznie wypisów (ok. 70 000), wyrysów (ok. 30 000) oraz wykonywanych aktualizacji (ok. 100 000 dokumentów). Celem postępowania jest dostosowanie danych zgromadzonych w Powiatowym Zasobie Geodezyjnym i Kartograficznym dla Gminy Miejskiej Kraków do wymogów określonych w rozporządzeniu Rady Ministrów z dnia 8 sierpnia 2000 r. w sprawie państwowego systemu odniesień przestrzennych (Dz. U. Nr 70, poz. 821). Zgodnie z ww. rozporządzeniem w pracach geodezyjnych i kartograficznych należy stosować układ współrzędnych płaskich prostokątnych, oznaczony symbolem 2000 oraz układ wysokości normalnych z poziomem odniesienia Kronsztadt 86. Baza danych Powiatowego Zasobu Geodezyjnego i Kartograficznego prowadzona jest w trzech warstwach: zasób, bufor i archiwum. Dla efektywnego wykorzystania zgromadzonych danych, konieczne jest przetransformowanie wszystkich trzech warstw z układu lokalnego ULK do układu 2000 i z układu Amsterdam do układu Kronsztadt. Możliwe jest to tylko z wykorzystaniem specjalnie zbudowanych narzędzi informatycznych oraz ich implementacji w V-Systemie. Do wykonania narzędzi potrzebna jest fachowa wiedza informatyczna, a w szczególności dogłębna znajomość architektury obiektowej bazy danych V-Systemu, jej poszczególnych tablic, atrybutów i obiektów. W tej sytuacji konieczne jest zapewnienie wykonania zamówienia przez Przedsiębiorstwo Geodezyjno-Informatyczne COMPASS S.A. z siedzibą w Krakowie, ul. J. Lea 114, które jest autorem ww. systemu, a co za tym idzie dysponuje najlepszą wiedzą w zakresie uwarunkowań techniczno-organizacyjnych. Świadczenie usługi wprowadzania zmian w strukturze bazy danych Powiatowego Zasobu Geodezyjnego i Kartograficznego oraz implementacja nowej funkcjonalności w systemie informatycznym obsługującym ww. zasób jest związane z koniecznością dokonywania zmian w jego kodzie źródłowym, co na podstawie przysługujących praw autorskich może wykonać tylko autor systemu. Na podstawie ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. z 2006 r. Nr 90, poz. 631 z późn. zm.) prawo rozporządzania utworem na wszystkich polach eksploatacji obejmuje jedynie prawo rozporządzania uprawnieniami majątkowymi do utworu jakim jest program, tj. pobierania pożytków prawnych, ale nie obejmuje prawa do rozporządzania samym programem (utworem), tj. do jego modyfikowania. Wobec powyższego firma Przedsiębiorstwo Geodezyjno-Informatyczne COMPASS S.A z siedzibą w Krakowie, ul. J. Lea 114 jako autor V-Systemu jest jedynym podmiotem uprawnionym do wykonania przedmiotu zamówienia. Przedstawione uzasadnienie wyczerpuje przesłanki do stosowania trybu zamówienia z wolnej ręki na podstawie art. 67.ust.1 pkt. 1 lit. a i b ustawy Prawo Zamówień Publicznych.

Adres: pl. Wszystkich Świętych 3-4, 31-004 Kraków
woj. małopolskie
Dane kontaktowe: email: info@um.krakow.pl
tel: 012 6161230
fax: 012 6161217
Termin składania wniosków lub ofert:
- brak -
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 9973920110
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2011-03-28
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [WR]: Zamówienia z wolnej ręki
Czas na realizację: -
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 1
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.krakow.pl
Informacja dostępna pod:
Okres związania ofertą: 0 dni
Kody CPV
72000000-5 Usługi informatyczne: konsultacyjne, opracowywania oprogramowania, internetowe i wsparcia
72310000-1 Usługi przetwarzania danych
72318000-7 Usługi przesyłu danych
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Konwersja bazy danych Powiatowego Zasobu Geodezyjnego i Kartograficznego dla Miasta Krakowa z układu lokalnego ULK do układu 2000 i z układu Amsterdam do układu Kronsztadt oraz przygotowanie narzędzi informatycznych niezbędnych do prowadzenia zasobu Przedsiębiorstwo Geodezyjno-Informatyczne Compass S.A.
Kraków
2011-04-26 250 000,00