Budowa wiaty turystyczno-rekreacyjnej i rewitalizacja stawu wraz z otoczeniem w Bielewie.
Opis przedmiotu przetargu: Zamówienie obejmuje budowę wiaty turystyczno-rekreacyjnej i rewitalizację stawu wraz z otoczeniem w Bielewie i składa się z następujących części: Część zamówienia nr 1- Budowa wiaty turystyczno-rekreacyjnej Przedmiot zamówienia dla Części zamówienia nr 1: Przedmiotem zamówienia jest budowa wiaty turystyczno-rekreacyjnej w następującym zakresie: - wykonanie stóp fundamentowych żelbetowych; - wykonanie wiaty o wymiarach 26,0 m x 8,20 m i wysokości 5,33 m, powierzchnia całkowita 201,20 m2, kubatura 787,96 m3 o konstrukcji drewnianej z dachem wielospadowym krytym gontem papowym; - utwardzenie posadzki pod wiatą oraz dojścia do wiaty z kostki betonowej grubości 6 cm z obrzeżem betonowym 30 x 8 cm na podsypce cementowo-piaskowej o łacznej powierzchni 278,4 m2; - dostawa i montaż grilla betonowego prefabrykowanego; - dostawa stołów i ławek z drewna suszonego olchowego o długości 1,90 m dla 8 osób każdy - 12 kompletów; Część zamówienia nr 2- Rewitalizacja stawu wraz z otoczeniem Przedmiot zamówienia dla Części zamówienia nr 2: Przedmiotem zamówienia jest rewitalizacja stawu wraz z otoczeniem w następującym zakresie: - oczyszczenie istniejącego stawu o powierzchni całkowitej 256,0 m2; - oczyszczenie terenu wokół stawu - karczowanie krzewów, których wiek nie przekracza 10 lat; - wykonanie ścieżki dla pieszych z mączki kamiennej łamanej na podbudowie żwirowej, ograniczonej obrzeżem chodnikowym o gr. 8 cm (193,0 mb krawężnika). UWAGA! : W związku z udziałem społecznym przy realizacji inwestycji, zamawiający dostarczy we własnym zakresie następujące materiały zapisane w Kosztorysie ślepym z Przedmiarem robót dla WIATY TURYSTYCZNO-REKREACYJNEJ: Dział Nr 2 Konstrukcja nośna: Pozycja 12 - bale iglaste obrzynane, Pozycja 13 - bale iglaste obrzynane, Pozycja 14 - bale iglaste obrzynane, Pozycja 15 - bale iglaste obrzynane. Do kalkulacji ceny oferty wykonawcy przyjmują w powyższych pozycjach kosztorysowych cenę bali drewnianych obrzynanych 0,00 zł, natomiast pozostałe składniki danej pozycji kosztorysowej wg. kalkulacji własnej.
Krzywiń: Budowa wiaty turystyczno-rekreacyjnej i rewitalizacja stawu wraz z otoczeniem w Bielewie.
Numer ogłoszenia: 126803 - 2012; data zamieszczenia: 08.06.2012
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Krzywiń , ul. Rynek 1, 64-010 Krzywiń, woj. wielkopolskie, tel. 65 5170525, faks 65 5170676.
Adres strony internetowej zamawiającego:
www.krzywin.pl
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Budowa wiaty turystyczno-rekreacyjnej i rewitalizacja stawu wraz z otoczeniem w Bielewie..
II.1.2) Rodzaj zamówienia:
roboty budowlane.
II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Zamówienie obejmuje budowę wiaty turystyczno-rekreacyjnej i rewitalizację stawu wraz z otoczeniem w Bielewie i składa się z następujących części: Część zamówienia nr 1- Budowa wiaty turystyczno-rekreacyjnej Przedmiot zamówienia dla Części zamówienia nr 1: Przedmiotem zamówienia jest budowa wiaty turystyczno-rekreacyjnej w następującym zakresie: - wykonanie stóp fundamentowych żelbetowych; - wykonanie wiaty o wymiarach 26,0 m x 8,20 m i wysokości 5,33 m, powierzchnia całkowita 201,20 m2, kubatura 787,96 m3 o konstrukcji drewnianej z dachem wielospadowym krytym gontem papowym; - utwardzenie posadzki pod wiatą oraz dojścia do wiaty z kostki betonowej grubości 6 cm z obrzeżem betonowym 30 x 8 cm na podsypce cementowo-piaskowej o łacznej powierzchni 278,4 m2; - dostawa i montaż grilla betonowego prefabrykowanego; - dostawa stołów i ławek z drewna suszonego olchowego o długości 1,90 m dla 8 osób każdy - 12 kompletów; Część zamówienia nr 2- Rewitalizacja stawu wraz z otoczeniem Przedmiot zamówienia dla Części zamówienia nr 2: Przedmiotem zamówienia jest rewitalizacja stawu wraz z otoczeniem w następującym zakresie: - oczyszczenie istniejącego stawu o powierzchni całkowitej 256,0 m2; - oczyszczenie terenu wokół stawu - karczowanie krzewów, których wiek nie przekracza 10 lat; - wykonanie ścieżki dla pieszych z mączki kamiennej łamanej na podbudowie żwirowej, ograniczonej obrzeżem chodnikowym o gr. 8 cm (193,0 mb krawężnika). UWAGA! : W związku z udziałem społecznym przy realizacji inwestycji, zamawiający dostarczy we własnym zakresie następujące materiały zapisane w Kosztorysie ślepym z Przedmiarem robót dla WIATY TURYSTYCZNO-REKREACYJNEJ: Dział Nr 2 Konstrukcja nośna: Pozycja 12 - bale iglaste obrzynane, Pozycja 13 - bale iglaste obrzynane, Pozycja 14 - bale iglaste obrzynane, Pozycja 15 - bale iglaste obrzynane. Do kalkulacji ceny oferty wykonawcy przyjmują w powyższych pozycjach kosztorysowych cenę bali drewnianych obrzynanych 0,00 zł, natomiast pozostałe składniki danej pozycji kosztorysowej wg. kalkulacji własnej..
II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.
II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.21.21.40-9.
II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 2.
II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 03.08.2012.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.1) WADIUM
Informacja na temat wadium:
Zamawiający nie żąda wniesienia wadium.
III.2) ZALICZKI
Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
nie
III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW
III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuOcena spełnienia tego warunków udziału w postępowaniu zostanie dokonana wg formuły SPEŁNIA - NIE SPEŁNIA, w oparciu o informacje zawarte w dokumentach i oświadczeniach (wymaganych przez Zamawiającego i podanych w SIWZ) dołączonych do oferty
III.3.2) Wiedza i doświadczenie
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuOcena spełnienia tego warunków udziału w postępowaniu zostanie dokonana wg formuły SPEŁNIA - NIE SPEŁNIA, w oparciu o informacje zawarte w dokumentach i oświadczeniach (wymaganych przez Zamawiającego i podanych w SIWZ) dołączonych do oferty
III.3.3) Potencjał techniczny
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuOcena spełnienia tego warunków udziału w postępowaniu zostanie dokonana wg formuły SPEŁNIA - NIE SPEŁNIA, w oparciu o informacje zawarte w dokumentach i oświadczeniach (wymaganych przez Zamawiającego i podanych w SIWZ) dołączonych do oferty
III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuOcena spełnienia tego warunków udziału w postępowaniu zostanie dokonana wg formuły SPEŁNIA - NIE SPEŁNIA, w oparciu o informacje zawarte w dokumentach i oświadczeniach (wymaganych przez Zamawiającego i podanych w SIWZ) dołączonych do oferty
III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuOcena spełnienia tego warunków udziału w postępowaniu zostanie dokonana wg formuły SPEŁNIA - NIE SPEŁNIA, w oparciu o informacje zawarte w dokumentach i oświadczeniach (wymaganych przez Zamawiającego i podanych w SIWZ) dołączonych do oferty
III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY
-
III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:- wykaz robót budowlanych w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia, wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone
- wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami
III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:- oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
- aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
- wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na potencjał innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.
III.6) INNE DOKUMENTY
Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)
Pełnomocnictwo osób podpisujących ofertę do podejmowania zobowiązań w imieniu firmy składającej ofertę o ile osoba reprezentująca wykonawcę w postępowaniu o udzielenie zamówienia nie jest wskazana jako upoważniona do jej reprezentacji we właściwym rejestrze.
III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.
IV.3) ZMIANA UMOWY
Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak
Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian
Zamawiający dopuszcza możliwość zmiany umowy: 1) W zakresie przedłużenia terminu realizacji przedmiotu zamówienia w związku ze zleceniem zamówień dodatkowych, o których mowa w art. 67 ust 1 pkt 5 ustawy Pzp o czas niezbędny na ich wykonanie, 2) W zakresie przedłużenia terminu realizacji przedmiotu zamówienia z przyczyn niezależnych od strony Wykonawcy. 3) W przypadku zmian przepisów prawa, które weszły w życie po zawarciu Umowy, a które powodują konieczność zmiany postanowień Umowy, w szczególności zmiana stawki podatku VAT
IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.4.1)
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.krzywin.pl
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Urząd Miasta i Gminy w Krzywiniu, ul. Rynek 1, 64-010 Krzywiń.
IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
26.06.2012 godzina 10:00, miejsce: Urząd Miasta i Gminy w Krzywiniu, ul. Rynek 1, 64-010 Krzywiń SEKRETARIAT.
IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).
IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie
Krzywiń: Budowa wiaty turystyczno-rekreacyjnej i rewitalizacja stawu wraz z otoczeniem w Bielewie
Numer ogłoszenia: 168535 - 2012; data zamieszczenia: 03.08.2012
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Roboty budowlane
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 126803 - 2012r.
Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Krzywiń, ul. Rynek 1, 64-010 Krzywiń, woj. wielkopolskie, tel. 65 5170525, faks 65 5170676.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Budowa wiaty turystyczno-rekreacyjnej i rewitalizacja stawu wraz z otoczeniem w Bielewie.
II.2) Rodzaj zamówienia:
Roboty budowlane.
II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Zamówienie obejmuje budowę wiaty turystyczno-rekreacyjnej i rewitalizację stawu wraz z otoczeniem w Bielewie i składa się z następujących części: Część zamówienia nr 1- Budowa wiaty turystyczno-rekreacyjnej Przedmiot zamówienia dla Części zamówienia nr 1: Przedmiotem zamówienia jest budowa wiaty turystyczno-rekreacyjnej w następującym zakresie: - wykonanie stóp fundamentowych żelbetowych; - wykonanie wiaty o wymiarach 26,0 m x 8,20 m i wysokości 5,33 m, powierzchnia całkowita 201,20 m2, kubatura 787,96 m3 o konstrukcji drewnianej z dachem wielospadowym krytym gontem papowym; - utwardzenie posadzki pod wiatą oraz dojścia do wiaty z kostki betonowej grubości 6 cm z obrzeżem betonowym 30 x 8 cm na podsypce cementowo-piaskowej o łacznej powierzchni 278,4 m2; - dostawa i montaż grilla betonowego prefabrykowanego; - dostawa stołów i ławek z drewna suszonego olchowego o długości 1,90 m dla 8 osób każdy - 12 kompletów; Część zamówienia nr 2- Rewitalizacja stawu wraz z otoczeniem Przedmiot zamówienia dla Części zamówienia nr 2: Przedmiotem zamówienia jest rewitalizacja stawu wraz z otoczeniem w następującym zakresie: - oczyszczenie istniejącego stawu o powierzchni całkowitej 256,0 m2; - oczyszczenie terenu wokół stawu - karczowanie krzewów, których wiek nie przekracza 10 lat; - wykonanie ścieżki dla pieszych z mączki kamiennej łamanej na podbudowie żwirowej, ograniczonej obrzeżem chodnikowym o gr. 8 cm (193,0 mb krawężnika). UWAGA! : W związku z udziałem społecznym przy realizacji inwestycji, zamawiający dostarczy we własnym zakresie następujące materiały zapisane w Kosztorysie ślepym z Przedmiarem robót dla WIATY TURYSTYCZNO-REKREACYJNEJ: Dział Nr 2 Konstrukcja nośna: Pozycja 12 - bale iglaste obrzynane, Pozycja 13 - bale iglaste obrzynane, Pozycja 14 - bale iglaste obrzynane, Pozycja 15 - bale iglaste obrzynane. Do kalkulacji ceny oferty wykonawcy przyjmują w powyższych pozycjach kosztorysowych cenę bali drewnianych obrzynanych 0,00 zł, natomiast pozostałe składniki danej pozycji kosztorysowej wg. kalkulacji własnej..
II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.21.21.40-9.
SEKCJA III: PROCEDURA
III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony
III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
nie
SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
Część NR:
1
Nazwa:
Budowa wiaty turystyczno-rekreacyjnej
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
23.07.2012.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
4.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- P.P.H.U. RAJBET s.c. Małgorzata Ślufarska i Krzysztof Ślufarski, {Dane ukryte}, 59-150 Grębocice, kraj/woj. dolnośląskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 149118,21 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
164289,87
Oferta z najniższą ceną:
118197,64
/ Oferta z najwyższą ceną:
245000,00
Waluta:
PLN.
Część NR:
2
Nazwa:
Rewitalizacja stawu wraz z otoczeniem
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
23.07.2012.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
6.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- P.P.H.U. RAJBET s.c. Magdalena Ślufarska i Krzysztof Ślufarski, {Dane ukryte}, 59-150 Grębocice, kraj/woj. dolnośląskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 31420,00 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
25736,06
Oferta z najniższą ceną:
22439,12
/ Oferta z najwyższą ceną:
68000,00
Waluta:
PLN.
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: | 12680320120 |
---|---|
ID postępowania Zamawiającego: | |
Data publikacji zamówienia: | 2012-06-07 |
Rodzaj zamówienia: | roboty budowlane |
Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | 38 dni |
Wadium: | - |
Oferty uzupełniające: | NIE |
Oferty częściowe: | TAK |
Oferty wariantowe: | NIE |
Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 2 |
Kryterium ceny: | 0% |
WWW ogłoszenia: | www.krzywin.pl |
Informacja dostępna pod: | Urząd Miasta i Gminy w Krzywiniu, ul. Rynek 1, 64-010 Krzywiń |
Okres związania ofertą: | 30 dni |
Kody CPV
45212140-9 | Obiekty rekreacyjne |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Data udzielenia | Wartość |
---|---|---|---|
Budowa wiaty turystyczno-rekreacyjnej | P.P.H.U. RAJBET s.c. Małgorzata Ślufarska i Krzysztof Ślufarski Grębocice | 2012-08-03 | 164 289,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2012-08-03 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 452121409 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 164 290,00 zł Minimalna złożona oferta: 118 198,00 zł Ilość złożonych ofert: 4 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 118 198,00 zł Maksymalna złożona oferta: 245 000,00 zł | |||
Rewitalizacja stawu wraz z otoczeniem | P.P.H.U. RAJBET s.c. Magdalena Ślufarska i Krzysztof Ślufarski Grębocice | 2012-08-03 | 25 736,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2012-08-03 Dotyczy cześci nr: 2 Kody CPV: 452121409 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 25 736,00 zł Minimalna złożona oferta: 22 439,00 zł Ilość złożonych ofert: 6 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 22 439,00 zł Maksymalna złożona oferta: 68 000,00 zł |