Zabrze: Doradztwo psychologiczne dla uczestników projektu pn.: Temida i Psyche trafiają w dychę! Część I prowadzenie indywidualnego doradztwa psychologicznego w Punkcie Pomocy Koleżeńskiej z siedzibą w Zabrzu przy ul. Wolności 241 oraz w Punkcie Pomocy Koleżeńskiej z siedzibą w Zabrzu przy ul. Wolności 586 Część II prowadzenie indywidualnego doradztwa psychologicznego w Punkcie Pomocy Koleżeńskiej z siedzibą w Zabrzu przy ul. Jordana 59 a


Numer ogłoszenia: 78424 - 2010; data zamieszczenia: 19.03.2010

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Zabrze - Prezydent Miasta , ul. Powstańców Śląskich 5-7, 41-800 Zabrze, woj. śląskie, tel. (032) 3733537, 2710011, faks (032) 3733427, 2710818.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.um.zabrze.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Doradztwo psychologiczne dla uczestników projektu pn.: Temida i Psyche trafiają w dychę! Część I prowadzenie indywidualnego doradztwa psychologicznego w Punkcie Pomocy Koleżeńskiej z siedzibą w Zabrzu przy ul. Wolności 241 oraz w Punkcie Pomocy Koleżeńskiej z siedzibą w Zabrzu przy ul. Wolności 586 Część II prowadzenie indywidualnego doradztwa psychologicznego w Punkcie Pomocy Koleżeńskiej z siedzibą w Zabrzu przy ul. Jordana 59 a.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.


II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest: prowadzenie indywidualnego doradztwa psychologicznego dla mieszkańców Zabrza, uczestników projektu pn.: Temida i Psyche trafiają w dychę! realizowanego w ramach umowy nr UDA-POKL.07.02.01-24-445/08-00 z dnia 26.10.2009 r., współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet VII Promocja Integracji Społecznej, Działanie Przeciwdziałanie wykluczeniu i wzmocnienie sektora ekonomii społecznej, Podziałanie 7.2.1 Aktywizacja zawodowa i społeczna osób zagrożonych wykluczeniem społecznym. Potencjalnie projekt jest skierowany dla 200 uczestników. Cześć I prowadzenie indywidualnego doradztwa psychologicznego w Punkcie Pomocy Koleżeńskiej z siedzibą w Zabrzu przy ul. Wolności 241 oraz w Punkcie Pomocy Koleżeńskiej z siedzibą w Zabrzu przy ul. Wolności 586. Cześć II prowadzenie indywidualnego doradztwa psychologicznego w Punkcie Pomocy Koleżeńskiej z siedzibą w Zabrzu przy ul. przy ul. Jordana 59 a..


II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.


II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
85.31.23.20-8.


II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 2.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Okres w miesiącach: 20.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.2) ZALICZKI


  • Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
    nie


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • nie dotyczy


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • W celu wykazania spełniania przez Wykonawcę warunków w zakresie posiadania wiedzy i doświadczenia oraz dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia Wykonawca przedstawi dokumenty: Wykaz zrealizowanych usług doradztwa psychologicznego - nie mniej niż 3 świadczonych min. na rzecz osób wykluczonych społecznie z zakresu aktywizacji zawodowej tożsamych lub zbliżonych do przedmiotu zamówienia w okresie ostatnich trzech lat przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, w zakresie niebędącym do wykazywania spełniania warunków wiedzy i doświadczenia odpowiadających swoim rodzajem i wartością usługom stanowiącym przedmiot zamówienia, podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców oraz dokumenty , potwierdzające, że usługi te zostały wykonane lub w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych są wykonywane należycie; Zamawiający oceni spełnienie przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu stwierdzeniem :spełnia lub nie spełnia, w oparciu o wymagane oświadczenia, dokumenty i zawarte w nich informacje.


  • III.3.3) Potencjał techniczny


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • nie dotyczy


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nich czynności oraz informacja o podstawie do dysponowania tymi osobami; Zamawiający wymaga, aby osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia posiadały następujące kwalifikacje zawodowe, doświadczenie i wykształcenie oraz zakres wykonywanych czynności: Zamawiający wymaga, aby osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia posiadały następujące kwalifikacje zawodowe, doświadczenie i wykształcenie oraz zakres wykonywanych czynności: 1. Psycholog Kwalifikacje zawodowe: osoba posiadająca kwalifikacje zawodowe do wykonywania zawodu oraz niezbędną wiedzę i umiejętności w zakresie prowadzonego doradztwa oraz pracy psychologicznej polegającej na diagnozowaniu, zastosowaniu odpowiedniej terapii i profilaktyki jak również udzielaniu pomocy psychologicznej. Doświadczenie: posiadanie 3 letniego doświadczenia w prowadzeniu doradztwa psychologicznego w tym pracy psychologicznej polegającej na diagnozie, terapii oraz profilaktyce, udzielaniu pomocy psychologicznej potwierdzone np. rekomendacjami lub oświadczeniem osoby (psychologa) o prowadzeniu w/w czynności w podanej tematyce. Wykształcenie: ukończone studia wyższe (magisterskie) na kierunku psychologia w Rzeczypospolitej Polskiej, tytuł magistra lub ukończone zagraniczne studia psychologiczne uznane w Rzeczypospolitej Polskiej. Zamawiający oceni spełnienie przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu stwierdzeniem :spełnia lub nie spełnia, w oparciu o wymagane oświadczenia, dokumenty i zawarte w nich informacje.


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • nie dotyczy


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


  • III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:

    • wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw lub usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie
    • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami

  • III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

    • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
    • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
  • III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

    Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

    III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

    • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.


III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.


IV.3) ZMIANA UMOWY


Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak


Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

A.zmiana terminu realizacji doradztwa - może ulec zmianie w przypadku zmiany harmonogramu realizacji projektu zatwierdzonego przez Instytucję Pośredniczącą - Urząd Marszałkowski Województwa Śląskiego, B.wprowadzenie zapisów do umowy, które zostaną narzucone warunkami realizacji dotacji rozwojowej przyznanej przez Wojewodę Śląskiego, C.zmiana osoby odpowiedzialnej za wykonanie zamówienia ze strony Wykonawcy i Zamawiającego - może ulec zmianie tylko na podstawie obiektywnych przesłanek. Osoba ze strony Wykonawcy musi posiadać kwalifikacje zawodowe o których mowa w części 5.2.2 SIWZ, jak również osoba ta musi zostać zaakceptowana przez Zamawiającego, D.zmiana sposobu reprezentowania Zamawiającego i Wykonawcy - zmiana sposoby reprezentowania może nastąpić z przyczyn niezależnych od Zamawiającego i Wykonawcy. E.Zmiana adresu Zamawiającego i Wykonawcy - zmiana może nastąpić z przyczyn niezależnych od Zamawiającego i Wykonawcy.


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.zabrze.magistrat.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Urząd Miejski w Zabrzu, ul. Wolności 286, 41-800 Zabrze, Wydział Strategii i Rozwoju Miasta, pok. 109. tel. 32 37 33 525. Osoba przekazująca: Aleksandra Kaleta.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
29.03.2010 godzina 09:00, miejsce: Urząd Miejski w Zabrzu, ul. Wolności 286, 41-800 Zabrze, Biuro Zamówień Publicznych, pok. 305.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
1. Zamówienie finansowane jest ze środków Unii Europejskiej - Program Operacyjny Kapitał Ludzki Europejski Fundusz Społeczny. Wartość szacunkowa zadania wynosi 48.393,44 PLN, w tym szacunkowa wartość części zamówienia odpowiadajaca niniejszemu ogłoszeniu: 16.131.14 PLN 2. Jeden Wykonawca może złożyć tylko jedną ofertę częściową..


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie

ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH


CZĘŚĆ Nr:
1
NAZWA:
Cześć I - prowadzenie indywidualnego doradztwa psychologicznego w Punkcie Pomocy Koleżeńskiej z siedzibą w Zabrzu przy ul. Wolności 241 oraz w Punkcie Pomocy Koleżeńskiej z siedzibą w Zabrzu przy ul. Wolności 586..


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Prowadzenie indywidualnego doradztwa psychologicznego w Punkcie Pomocy Koleżeńskiej z siedzibą w Zabrzu przy ul. Wolności 241 oraz w Punkcie Pomocy Koleżeńskiej z siedzibą w Zabrzu przy ul. Wolności 586..


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    85.31.23.20-8.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Okres w miesiącach: 20.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
2
NAZWA:
Cześć II prowadzenie indywidualnego doradztwa psychologicznego w Punkcie Pomocy Koleżeńskiej z siedzibą w Zabrzu przy ul. przy ul. Jordana 59 a..


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Prowadzenie indywidualnego doradztwa psychologicznego w Punkcie Pomocy Koleżeńskiej z siedzibą w Zabrzu przy ul. przy ul. Jordana 59 a..


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    85.31.23.20-8.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Okres w miesiącach: 20.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



Zabrze: Doradztwo psychologiczne dla uczestników projektu pn.: Temida i Psyche trafiają w dychę Część I: prowadzenie indywidualnego doradztwa psychologicznego w Punkcie Pomocy Koleżeńskiej z siedzibą w Zabrzu przy ul. Wolności 241 oraz Punkcie Pomocy Koleżeńskiej z siedzibą w Zabrzu przy ul. Wolności 586 Część II: prowadzenie indywidualnego doradztwa psychologicznego w Punkcie Pomocy Koleżeńskiej z siedzibą w Zabrzu przy ul. Jordana 59 a.


Numer ogłoszenia: 101551 - 2010; data zamieszczenia: 28.04.2010

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 78424 - 2010r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Zabrze - Prezydent Miasta, ul. Powstańców Śląskich 5-7, 41-800 Zabrze, woj. śląskie, tel. (032) 3733537, 2710011, faks (032) 3733427, 2710818.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Doradztwo psychologiczne dla uczestników projektu pn.: Temida i Psyche trafiają w dychę Część I: prowadzenie indywidualnego doradztwa psychologicznego w Punkcie Pomocy Koleżeńskiej z siedzibą w Zabrzu przy ul. Wolności 241 oraz Punkcie Pomocy Koleżeńskiej z siedzibą w Zabrzu przy ul. Wolności 586 Część II: prowadzenie indywidualnego doradztwa psychologicznego w Punkcie Pomocy Koleżeńskiej z siedzibą w Zabrzu przy ul. Jordana 59 a..


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest: prowadzenie indywidualnego doradztwa psychologicznego dla mieszkańców Zabrza, uczestników projektu pn.: Temida i Psyche trafiają w dychę! realizowanego w ramach umowy nr UDA-POKL.07.02.01-24-445/08-00 z dnia 26.10.2009 r., współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet VII Promocja Integracji Społecznej, Działanie Przeciwdziałanie wykluczeniu i wzmocnienie sektora ekonomii społecznej, Podziałanie 7.2.1 Aktywizacja zawodowa i społeczna osób zagrożonych wykluczeniem społecznym. Potencjalnie projekt jest skierowany dla 200 uczestników..


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
85.31.23.20-8.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    tak, projekt/program: Program Operacyjny Kapitał Ludzki, Priorytet VII Promocja Integracji Społecznej, Działanie Przeciwdziałanie wykluczeniu i wzmocnienie sektora ekonomii społecznej, Podziałanie 7.2.1 Aktywizacja zawodowa i społeczna osób zagrożonych wykluczeniem społecznym..

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


Część NR:
1   


Nazwa:
Część I prowadzenie indywidualnego doradztwa psychologicznego w Punkcie Pomocy Koleżeńskiej z siedzibą w Zabrzu przy ul. Wolności 241 oraz w Punkcie Pomocy Koleżeńskiej z siedzibą w Zabrzu przy ul. Wolności 586


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
20.04.2010.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Justyna Toronczak, {Dane ukryte}, 41-800 Zabrze, kraj/woj. śląskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 39360,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    37392,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    37392,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    37392,00


  • Waluta:
    PLN.

Adres: ul. Powstańców Śląskich 5-7, 41-800 Zabrze
woj. śląskie
Dane kontaktowe: email: kcyberski@um.zabrze.pl
tel: (032) 3733537, 2710011
fax: (032) 3733427, 2710818
Termin składania wniosków lub ofert:
2010-03-28
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 7842420100
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2010-03-18
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 20 miesięcy
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 2
Kryterium ceny: 0%
WWW ogłoszenia: www.um.zabrze.pl
Informacja dostępna pod: Urząd Miejski w Zabrzu, ul. Wolności 286, 41-800 Zabrze, Wydział Strategii i Rozwoju Miasta, pok. 109. tel. 32 37 33 525. Osoba przekazująca: Aleksandra Kaleta
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
85312320-8 Usługi doradztwa
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Część I prowadzenie indywidualnego doradztwa psychologicznego w Punkcie Pomocy Koleżeńskiej z siedzibą w Zabrzu przy ul. Wolności 241 oraz w Punkcie Pomocy Koleżeńskiej z siedzibą w Zabrzu przy ul. Wolności 586 Justyna Toronczak
Zabrze
2010-04-28 37 392,00