Organizacja trzech spotkań promujących kulturę polską i regionalną dla zagranicznych studentów programu ERASMUS przebywających na Uniwersytecie Gdańskim (120 osób) ; jednego spotkania powitalno integracyjnego dla studentów ERASMUSA przyjeżdżających na 4 uczelnie Gdańskie (PG, ASP,GUMED i UG) (600 osób), jednego spotkania informacyjnego połączonego z uroczystą kolacją (60 osób).

Giżycko: Wykonanie dokumentacji technicznych wg odrębnych zadań


Numer ogłoszenia: 105877 - 2011; data zamieszczenia: 04.04.2011

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Powiatowy Zespół Obsługi Szkół i Placówek Oświatowych , ul. Smętka 7, 11-500 Giżycko, woj. warmińsko-mazurskie, tel. 87 4299435, 4299434, faks 87 4284565.

• 
  Adres strony internetowej zamawiającego:
  www.pzosipo.gizycko.edu.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Wykonanie dokumentacji technicznych wg odrębnych zadań.

II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.

II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Niniejsze zamówienie dotyczy wykonania dokumentacji technicznych opisanych szczegółowo w części II: Przedmiot zamówienia - Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia.

II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.

II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
71.22.00.00-6.

II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 5.

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 29.07.2011.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium:
Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium

III.2) ZALICZKI

• 
  Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
  nie

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

• 
  III.3.2) Wiedza i doświadczenie
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • 1. Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich 3 lat przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonali (zakończyli), co najmniej 5 dokumentacji, z których każda obejmowała opracowanie dokumentacji projektowej, w tym co najmniej 2 dokumentacje, których łączna wartość była nie mniejsza niż: a) Zadanie I, - 10.000 zł brutto, b) Zadanie II, III, IV, V, - 5.000 zł brutto. 2. Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nim stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.

• 
  III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • a) Zadanie I - Modernizacja gospodarki energetycznej w salach gimnastycznych i budynkach szkół: - Projektant instalacji sieci sanitarnych - 1 osoba, która posiada wykształcenie wyższe techniczne, uprawnienia budowlane projektowe w zakresie projektowania sieci c.o., wentylacyjnych i gazowych, min. 5-letnie doświadczenie zawodowe, - Projektant instalacji elektrycznych - 1 osoba, która posiada wykształcenie wyższe techniczne, uprawnienia budowlane projektowe w zakresie projektowania instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych i min. 5-letnie doświadczenie zawodowe, b) Zadanie II - Wykonanie dokumentacji technicznej wentylacji mechanicznej z odzyskiem ciepła w budynkach szkół: - Projektant konstrukcji budowlanych - 1 osoba, która posiada wykształcenie wyższe techniczne, uprawnienia budowlane projektowe w zakresie projektowania konstrukcji budowlanych i min. 5-letnie doświadczenie zawodowe - Projektant instalacji sieci sanitarnych - 1 osoba, która posiada wykształcenie wyższe techniczne, uprawnienia budowlane projektowe w zakresie projektowania sieci c.o., wentylacyjnych i gazowych, min. 5-letnie doświadczenie zawodowe - Projektant instalacji elektrycznych - 1 osoba, która posiada wykształcenie wyższe techniczne, uprawnienia budowlane projektowe w zakresie projektowania instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych i min. 5-letnie doświadczenie zawodowe c) Zadanie III - Opracowanie kosztorysów i przedmiarów robót: - Projektant konstrukcji budowlanych - 1 osoba, która posiada wykształcenie wyższe techniczne, uprawnienia budowlane projektowe w zakresie projektowania konstrukcji budowlanych i min. 5-letnie doświadczenie zawodowe, - Projektant instalacji sieci sanitarnych - 1 osoba, która posiada wykształcenie wyższe techniczne, uprawnienia budowlane projektowe w zakresie projektowania sieci c.o., wentylacyjnych i gazowych, min. 5-letnie doświadczenie zawodowe d) Zadanie IV - Wykonanie projektu instalacji powietrznej pompy ciepła do podgrzewania ciepłej wody w internacie ZSEiI: - Projektant konstrukcji budowlanych - 1 osoba, która posiada wykształcenie wyższe techniczne, uprawnienia budowlane projektowe w zakresie projektowania konstrukcji budowlanych i min. 5-letnie doświadczenie zawodowe - Projektant instalacji sieci sanitarnych - 1 osoba, która posiada wykształcenie wyższe techniczne, uprawnienia budowlane projektowe w zakresie projektowania sieci c.o., wentylacyjnych i gazowych, min. 5-letnie doświadczenie zawodowe - Projektant instalacji elektrycznych - 1 osoba, która posiada wykształcenie wyższe techniczne, uprawnienia budowlane projektowe w zakresie projektowania instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych i min. 5-letnie doświadczenie zawodowe e) Zadanie V - Wykonanie dokumentacji projektowej na wymianę instalacji grzewczej w budynkach szkolnych: - Projektant instalacji sieci sanitarnych - 1 osoba, która posiada wykształcenie wyższe techniczne, uprawnienia budowlane projektowe w zakresie projektowania sieci c.o., wentylacyjnych i gazowych, min. 5-letnie doświadczenie zawodowe Wykonawca może polegać na osobach zdolnych do wykonania zamówienia innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nim stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

• 
  III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:
  

  • wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw lub usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie
  • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami
  • oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień

• 
  III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:
  

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
  • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
  • wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na potencjał innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.

• III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

  Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

  III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

a) Załącznik nr 1 do SIWZ - Wypełniony Formularz oferty,

III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.

IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.

IV.3) ZMIANA UMOWY

Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak

Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Zamawiający dopuszcza zmiany postanowień umowy w następującym zakresie: a) Terminu wykonania zamówienia: - Z powodu działań osób trzecich uniemożliwiających wykonanie prac, które to działania nie są konsekwencją winy którejkolwiek ze stron, - Przedłużającej się procedury przetargowej na wybór Wykonawcy usługi, wynikającej z przyczyn niezależnych od Zamawiającego, - Wystąpienie siły wyższej uniemożliwiającej zrealizowanie usługi w terminie,

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.pzosipo.gizycko.edu.pl; www.bip.warmia.mazury.pl/powiat_gizycki

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Powiatowy Zespół Obsługi Szkół i Placówek Oświatowych, ul. Smętka 7, 11-500 Giżycko, pokój nr 29..

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
20.04.2011 godzina 10:00, miejsce: Powiatowy Zespół Obsługi Szkół i Placówek Oświatowych, ul. Smętka 7, 11-500 Giżycko, pokój nr 29..

IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie

ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH

CZĘŚĆ Nr:
1
NAZWA:
Modernizacja gospodarki energetycznej w salach gimnastycznych i budynkach szkół..

• 
  1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
  Zadanie I: Modernizacja gospodarki energetycznej w salach gimnastycznych i budynkach szkół: 1. Modernizacja gospodarki energetycznej Sali gimnastycznej i budynku szkoły Zespołu Szkół Elektronicznych i Informatycznych - ul. Mickiewicza 27. 2. Modernizacja gospodarki energetycznej Sali gimnastycznej i budynku szkoły I Liceum Ogólnokształcącego - ul. Traugutta 1. 3. Modernizacja gospodarki energetycznej Sali gimnastycznej i budynku szkoły Zespołu Szkół Zawodowych - ul. I Dyw. im. T. Kościuszki 16. 4. Modernizacja gospodarki energetycznej w budynku Specjalnego Ośrodka Szkolno -Wychowawczego, ul. Białostocka 3. 5. Wprowadzenia regulacji temperatury w budynkach Zespołu Szkół Kształtowania Środowiska i Agrobiznesu ul. I Dyw. Im. T. Kościuszki 23. 6. Wprowadzenia regulacji temperatury w budynku II Liceum Ogólnokształcącym ul. Sikorskiego 3.

• 
  2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
  71.22.00.00-6.

• 
  3) Czas trwania lub termin wykonania:
  Zakończenie: 29.07.2011.

• 
  4) Kryteria oceny ofert:
  najniższa cena.

CZĘŚĆ Nr:
2
NAZWA:
Wykonanie dokumentacji technicznej wentylacji mechanicznej z odzyskiem ciepła w budynkach szkół..

• 
  1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
  Zadanie II: Wykonanie dokumentacji technicznej wentylacji mechanicznej z odzyskiem ciepła w budynkach szkół: 1. I Liceum Ogólnokształcącym - ul. Traugutta 1, 2. Specjalnym Ośrodku Szkolno - Wychowawczym - ul. Białostocka 3, 3. W Centrum Kształcenia Ustawicznego - w części szkolnej, w której są usytuowane sale lekcyjne - ul. Smętka 5..

• 
  2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
  71.22.00.00-6.

• 
  3) Czas trwania lub termin wykonania:
  Zakończenie: 29.07.2011.

• 
  4) Kryteria oceny ofert:
  najniższa cena.

CZĘŚĆ Nr:
3
NAZWA:
Opracowanie kosztorysów i przedmiarów robót..

• 
  1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
  Zadanie III: Opracowanie kosztorysów i przedmiarów robót: 1. Wykonanie kosztorysu i przedmiaru robót do posiadanego przez zamawiającego projektu pompy ciepła w Szkolnym Schronisku Młodzieżowym w Rynie Międzyszkolnej Bazy Sportów Wodnych w Rynie, ul. Mazurska 19. - Dołączony projekt pn. Roboty budowlane w ramach zadania gospodarki energetycznej w Szkolnym Schronisku Młodzieżowym w Rynie. Dokumentacja techniczna pomp ciepła - stanowi podstawę do wykonania zadania 2. Opracowania kosztorysu do posiadanego przez zamawiającego projektu modernizacji gospodarki energetycznej w sali Gimnastycznej II Liceum Ogólnokształcącego. - Dołączony projekt pn. Projekt przebudowy budynku sali gimnastycznej II Liceum Ogólnokształcącego w Giżycku - stanowi podstawę do wykonania zadania - UWAGA Do zadania należy wybrać z projektu część 2. - Projekt instalacji wentylacji mechanicznej i 3. - Projekt budowlany instalacji centralnego ogrzewania i ciepła technologicznego, natomiast część 1 i 4 projektu nie są objęte niniejszym zadaniem..

• 
  2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
  71.22.00.00-6.

• 
  3) Czas trwania lub termin wykonania:
  Zakończenie: 29.07.2011.

• 
  4) Kryteria oceny ofert:
  najniższa cena.

CZĘŚĆ Nr:
4
NAZWA:
Wykonanie projektu instalacji powietrznej pompy ciepła do podgrzewania ciepłej wody w internacie Zespołu Szkół Elektronicznych i Informatycznych, ul. Traugutta 2.

• 
  1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
  Wykonanie projektu instalacji powietrznej pompy ciepła do podgrzewania ciepłej wody w internacie Zespołu Szkół Elektronicznych i Informatycznych, ul. Traugutta 2.

• 
  2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
  71.22.00.00-6.

• 
  3) Czas trwania lub termin wykonania:
  Zakończenie: 29.07.2011.

• 
  4) Kryteria oceny ofert:
  najniższa cena.

CZĘŚĆ Nr:
5
NAZWA:
Wykonanie dokumentacji projektowej na wymianę instalacji grzewczej w budynkach szkolnych..

• 
  1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
  Zadanie V: Wykonanie dokumentacji projektowej na wymianę instalacji grzewczej w budynkach szkolnych: 1. Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego - ul. Białostocka 3, 2. I Liceum Ogólnokształcącego - ul. Traugutta 1, 3. II Liceum Ogólnokształcącego - ul. Sikorskiego 3..

• 
  2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
  71.22.00.00-6.

• 
  3) Czas trwania lub termin wykonania:
  Zakończenie: 29.07.2011.

• 
  4) Kryteria oceny ofert:
  najniższa cena.

Gdańsk: Organizacja trzech spotkań promujących kulturę polską i regionalną dla zagranicznych studentów programu ERASMUS przebywających na Uniwersytecie Gdańskim (120 osób) ; jednego spotkania powitalno integracyjnego dla studentów ERASMUSA przyjeżdżających na 4 uczelnie Gdańskie (PG, ASP,GUMED i UG) (600 osób), jednego spotkania informacyjnego połączonego z uroczystą kolacją (60 osób).


Numer ogłoszenia: 124383 - 2011; data zamieszczenia: 27.04.2011

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 105875 - 2011r.

Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Uniwersytet Gdański, ul. Bażyńskiego 1A, 80-952 Gdańsk, woj. pomorskie, tel. 058 5232344, faks 058 5232484, 5523741.

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Uczelnia publiczna.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Organizacja trzech spotkań promujących kulturę polską i regionalną dla zagranicznych studentów programu ERASMUS przebywających na Uniwersytecie Gdańskim (120 osób) ; jednego spotkania powitalno integracyjnego dla studentów ERASMUSA przyjeżdżających na 4 uczelnie Gdańskie (PG, ASP,GUMED i UG) (600 osób), jednego spotkania informacyjnego połączonego z uroczystą kolacją (60 osób)..

II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.

II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Organizacja trzech spotkań promujących kulturę polską i regionalną dla zagranicznych studentów programu ERASMUS przebywających na Uniwersytecie Gdańskim (120 osób) ; jednego spotkania powitalno integracyjnego dla studentów ERASMUSA przyjeżdżających na 4 uczelnie Gdańskie (PG, ASP,GUMED i UG) (600 osób), jednego spotkania informacyjnego połączonego z uroczystą kolacją (60 osób)..

II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
79.95.20.00-2, 55.52.00.00-1.

SEKCJA III: PROCEDURA

III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony

III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

• 
  Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
  tak, projekt/program: Umowa dotyczy realizacji projektu: Long Life Learning Programme ERASMUS, nr umowy: ERA_MOB-SW_30_2010..

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
14.04.2011.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
2.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Sopocka Agencja Kultury Alicja Sowińska, {Dane ukryte}, 81-702 Sopot, kraj/woj. pomorskie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 83160,00 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• 
  Cena wybranej oferty:
  104912,85

• 
  Oferta z najniższą ceną:
  104912,85
  / Oferta z najwyższą ceną:
  361927,50

• 
  Waluta:
  PLN.