Warszawa: Świadczenie usług z zakresu opieki weterynaryjnej nad zwierzętami bezdomnymi i wolnożyjącymi z terenu Dzielnicy Bielany m.st. Warszawy.


Numer ogłoszenia: 117219 - 2010; data zamieszczenia: 11.05.2010

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Miasto Stołeczne Warszawa - Dzielnica Bielany , ul. Żeromskiego 29, 01-882 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. 022 37 33 333, faks 022 37 33 382.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.bielany.waw.pl

  • Adres strony internetowej, pod którym dostępne są informacje dotyczące dynamicznego systemu zakupów:
    Zamawiający nie zamierza zawierać umowy ramowej ani ustanawiać dynamicznego systemu zakupów.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Świadczenie usług z zakresu opieki weterynaryjnej nad zwierzętami bezdomnymi i wolnożyjącymi z terenu Dzielnicy Bielany m.st. Warszawy..


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.


II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
1.1. Przedmiot zamówienia obejmuje min. badanie ogólnego stanu zdrowia, badania specjalistyczne w zależności od potrzeb, profilaktyka, zabiegi chirurgiczne, leczenie jednostek chorobowych. 1.2. Szczegółowo przedmiot zamówienia określa załącznik do umowy - Opis przedmiotu zamówienia - przekazany jako załącznik Nr 1 do SIWZ oraz Formularz cenowy - załącznik do umowy - przekazany jako załącznik Nr 3 do SIWZ. Pozostałe uwarunkowania formalno-prawne zawarto we wzorze umowy - przekazanej jako załącznik Nr 7 do SIWZ. Przedmiot zamówienia obejmuje również sporządzanie zbiorczych zestawień wykonanych usług wraz z wykazem zwierząt i przekazywanie ich zamawiającemu po zakończeniu każdego miesiąca, przed wystawieniem faktury zamawiającemu - zgodnie ze wzorem zawartym w zał. nr 1A do SIWZ (będący jednocześnie załącznikiem do umowy). Zamawiający zastrzega, że podane ilości w poszczególnych pozycjach formularza cenowego (wg zał.nr 3 do SIWZ) są wielkościami szacunkowymi i mogą się zmienić w zależności od potrzeb, przy czym ostateczny zakres usługi nie może przekroczyć wynagrodzenia wynikającego z oferty. Wymogiem jest aby usługa będąca przedmiotem zamówienia była wykonywana na terenie którejś z dzielnic: Bielany, Żoliborz, Bemowo m.st.Warszawy w minimum jednym zakładzie leczniczym dla zwierząt, spełniającym wymogi ustawy z dnia 18 grudnia 2003r. o zakładach leczniczych dla zwierząt (Dz. U. z 2004 r., Nr 11, poz. 95 ze zm)..


II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
tak.


  • Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówień uzupełniających
  • Przedmiotem zamówień uzupełniających będą usługi polegające na powtórzeniu tego samego rodzaju zamówień w zakresie nie przekraczającym kwoty 84 300,- zł.


II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
85.20.00.00-1.


II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 30.03.2011.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium


III.2) ZALICZKI


  • Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
    nie


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie dokonuje opisu tego warunku. Ocena spełnienia tego warunku udziału w postępowaniu zostanie dokonana zgodnie z formułą spełnia - nie spełnia, w oparciu o Oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu określonych w art.22 ust.1 ustawy - złożone przez Wykonawcę, zgodne w treści z zał. nr 4A do SIWZ.


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie dokonuje opisu tego warunku. Ocena spełnienia tego warunku udziału w postępowaniu zostanie dokonana zgodnie z formułą spełnia - nie spełnia, w oparciu o Oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu określonych w art.22 ust.1 ustawy - złożone przez Wykonawcę, zgodne w treści z zał. nr 4A do SIWZ.


  • III.3.3) Potencjał techniczny


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Wymogiem jest wykazanie, że Wykonawca dysponuje co najmniej jednym zakładem leczniczym dla zwierząt, na terenie którejś z dzielnic: Bielany, Żoliborz, Bemowo m.st. Warszawy, wpisanym do ewidencji zakładów leczniczych i odpowiednio wyposażonym (zgodnie z ustawą z dnia 18 grudnia 2003r o zakładach leczniczych dla zwierząt Dz. U. z 2004 r., Nr 11, poz. 95 ze zm.), umożliwiającym wykonanie usług zgodnie z opisem przedmiotu zamówienia. Ocena spełnienia tego warunku udziału w postępowaniu zostanie dokonana zgodnie z formułą spełnia - nie spełnia, w oparciu o Oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu określonych w art.22 ust.1 ustawy - złożone przez Wykonawcę, zgodne w treści z zał. nr 4A do SIWZ oraz złożenie dokumentów określonych w pkt.III.4.1.2) i III.5.1) SIWZ.


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie dokonuje opisu tego warunku. Ocena spełnienia tego warunku udziału w postępowaniu zostanie dokonana zgodnie z formułą /spełnia - nie spełnia/ w oparciu o złożone przez Wykonawcę Oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu określonych w art.22 ust.1 ustawy - zgodne w treści z zał. nr 4A do SIWZ.


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie dokonuje opisu tego warunku. Ocena spełnienia tego warunku udziału w postępowaniu zostanie dokonana zgodnie z formułą spełnia - nie spełnia, w oparciu o złożone przez Wykonawcę Oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu określonych w art.22 ust.1 ustawy - zgodne w treści z zał. nr 4A do SIWZ.


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


  • III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:

    • wykaz narządzi, wyposażenia zakładu i urządzeń technicznych dostępnych wykonawcy usług lub robót budowlanych w celu realizacji zamówienia wraz z informacją o podstawie dysponowania tymi zasobami

  • III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

    • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
    • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
  • III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

    Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

    III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

    • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

III.5) INFORMACJA O DOKUMENTACH POTWIERDZAJĄCYCH, ŻE OFEROWANE DOSTAWY , USŁUGI LUB ROBOTY BUDOWLANE ODPOWIADAJĄ OKREŚLONYM WYMAGANIOM

W zakresie potwierdzenia, że oferowane dostawy, usługi lub roboty budowlane odpowiadają określonym wymaganiom należy przedłożyć:

  • inne dokumenty

    1) Dokument potwierdzający aktualny wpis do ewidencji zakładów leczniczych dla zwierząt - aktualny wypis z Okręgowej Izby Lekarsko - Weterynaryjnej - zgodnie z obowiązującymi przepisami (ustawą z dnia 18 grudnia 2003 r. o zakładach leczniczych dla zwierząt - Dz. U. z 2004 r. , nr 11, poz.95 z późn. zm.) wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert (chyba, że aktualność dokumentu wynika z jego treści) dla zakładu leczniczego wyszczególnionego w zał. nr 6 do SIWZ;

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

1.OFERTA - zgodna w treści ze wzorem stanowiącym załącznik nr 2 do SIWZ; 2. Formularz cenowy - zgodny w treści ze wzorem stanowiącym załącznik nr 3 do SIWZ; 3. Dokument, zawierający dane aktualne na dzień składania ofert, potwierdzający, że oferta została podpisana przez osobę właściwie umocowaną, jeżeli nie wynika to z innych dokumentów załączonych do oferty. 4.Pełnomocnictwo gdy wykonawcę reprezentuje pełnomocnik lub gdy wykonawcy wspólnie ubiegają się o udzielenie zamówienia.


III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.


IV.3) ZMIANA UMOWY


Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak


Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

1) zmian ilościowych wynikłych ze skorygowania ilości faktycznie wykonanych usług w okresie obowiązywania umowy z ilościami wstępnie określonymi w umowie, 2) zmiany przepisów prawa mających istotny wpływ na zakres praw i obowiązków Stron niniejszej umowy, 3) zmiany siedziby zakładu leczniczego dla zwierząt, pod warunkiem, że nowa siedziba zakładu leczniczego zlokalizowana będzie na terenie którejś z dzielnic: Bielany, Żoliborz, Bemowo m.st. Warszawy, 4) losowej zmiany zakładu leczniczego dla zwierząt, pod warunkiem, że nowy Zakład leczniczy dla zwierząt, spełniał będzie wymogi ustawy z dnia 18 grudnia 2003r. o zakładach leczniczych dla zwierząt (Dz. U. z 2004 r., Nr 11, poz. 95 ze zm.) a siedziba jego zlokalizowana będzie na terenie którejś z dzielnic: Bielany, Żoliborz, Bemowo m.st. Warszawy 5) Zmiana w pkt.3 i 4) będzie wymagała zmiany nazwy lub adresu zakładu leczniczego dla zwierząt oraz przedłożenia zamawiającemu aktualnego dokumentu potwierdzającego aktualny wpis do ewidencji zakładów leczniczych dla zwierząt - aktualny wypis z Okręgowej Izby Lekarsko - Weterynaryjnej - zgodnie z obowiązującymi przepisami (ustawą z dnia 18 grudnia 2003 r. o zakładach leczniczych dla zwierząt - Dz. U. z 2004 r., nr 11, poz.95 z późn. zm.) nowego zakładu leczniczego. 6) Zmiana w pkt 4) będzie wymagała przedłożenia zamawiającemu pisemnego zobowiązania podmiotu do oddania wykonawcy do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia, w sytuacji gdy wykonawca przy wykazywaniu spełnienia warunków udziału w postępowaniu polegał na zasobach innych podmiotów. 7) Warunkiem dokonania zmiany w pkt 4) będzie udowodnienie zamawiającemu przez wykonawcę wystąpienia siły wyższej. 8) Zmiany powyższe nie mogą powodować zmian wynagrodzenia wynikającego z oferty ani terminu realizacji umowy.


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.bielany.waw.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Wydział Zamówień Publicznych w Dzielnicy Bielany przy ul. Żeromskiego 29, pok.385 w godz. 8.30- 15.30. Cena SIWZ w wersji papierowej 5.00 zł plus koszty doręczenia.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
20.05.2010 godzina 11:00, miejsce: Wydział Zamówień Publicznych dla Dzielnicy Bielany m.st. Warszawy, ul. Żeromskiego 29, pok.385. Otwarcie w tym samym dniu, w siedzibie Zamawiającego, pok. 352, o godz. 11.15.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie


Warszawa: Świadczenie usług z zakresu opieki weterynaryjnej nad zwierzętami bezdomnymi i wolnożyjącymi z terenu Dzielnicy Bielany m.st. Warszawy.


Numer ogłoszenia: 149209 - 2010; data zamieszczenia: 10.06.2010

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 117219 - 2010r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Miasto Stołeczne Warszawa - Dzielnica Bielany, ul. Żeromskiego 29, 01-882 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. 022 37 33 333, faks 022 37 33 382.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Świadczenie usług z zakresu opieki weterynaryjnej nad zwierzętami bezdomnymi i wolnożyjącymi z terenu Dzielnicy Bielany m.st. Warszawy..


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
1.1. Przedmiot zamówienia obejmuje min. badanie ogólnego stanu zdrowia, badania specjalistyczne w zależności od potrzeb, profilaktyka, zabiegi chirurgiczne, leczenie jednostek chorobowych. 1.2. Szczegółowo przedmiot zamówienia określa załącznik do umowy - Opis przedmiotu zamówienia - przekazany jako załącznik Nr 1 do SIWZ oraz Formularz cenowy - załącznik do umowy - przekazany jako załącznik Nr 3 do SIWZ. Pozostałe uwarunkowania formalno-prawne zawarto we wzorze umowy - przekazanej jako załącznik Nr 7 do SIWZ. Przedmiot zamówienia obejmuje również sporządzanie zbiorczych zestawień wykonanych usług wraz z wykazem zwierząt i przekazywanie ich zamawiającemu po zakończeniu każdego miesiąca, przed wystawieniem faktury zamawiającemu - zgodnie ze wzorem zawartym w zał. nr 1A do SIWZ (będący jednocześnie załącznikiem do umowy). Zamawiający zastrzega, że podane ilości w poszczególnych pozycjach formularza cenowego (wg zał.nr 3 do SIWZ) są wielkościami szacunkowymi i mogą się zmienić w zależności od potrzeb, przy czym ostateczny zakres usługi nie może przekroczyć wynagrodzenia wynikającego z oferty. Wymogiem jest aby usługa będąca przedmiotem zamówienia była wykonywana na terenie którejś z dzielnic: Bielany, Żoliborz, Bemowo m.st.Warszawy w minimum jednym zakładzie leczniczym dla zwierząt, spełniającym wymogi ustawy z dnia 18 grudnia 2003r. o zakładach leczniczych dla zwierząt (Dz. U. z 2004 r., Nr 11, poz. 95 ze zm)..


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
85.20.00.00-1.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
10.06.2010.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
2.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
1.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Bielańskie Konsorcjum Lekarzy Weterynarii reprezentowane przez Kierownika Przychodni dla kotów Myszkin Dariusza Korzeniewskiego, {Dane ukryte}, 01-850 Warszawa, kraj/woj. mazowieckie.
  • "Myszkin" Przychodnia dla kotów s.c., {Dane ukryte}, 01-850 Warszawa, kraj/woj. mazowieckie.
  • Gabinet Weterynaryjny Jerzy Leszek Czubak, {Dane ukryte}, 01-884 Warszawa, kraj/woj. mazowieckie.
  • Prywatna Lecznica Zwierząt Anima s.c., {Dane ukryte}, 01-673 Warszawa, kraj/woj. mazowieckie.
  • WET s.c. Usługi Weterynaryjne Dariusz Góra, Monika Góra - Targońska, {Dane ukryte}, 01-914 Warszawa, kraj/woj. mazowieckie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 252900,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    180391,30


  • Oferta z najniższą ceną:
    74086,80
    / Oferta z najwyższą ceną:
    180391,30


  • Waluta:
    PLN.

Adres: ul. Żeromskiego 29, 01-882 Warszawa
woj. mazowieckie
Dane kontaktowe: email: bielany.zamowienia@um.warszawa.pl
tel: 022 443 47 00 wew. 42 385
fax: 022 325 44 80
Termin składania wniosków lub ofert:
2010-05-19
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 11721920100
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2010-05-10
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 314 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: TAK
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 1
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.bielany.waw.pl
Informacja dostępna pod: Wydział Zamówień Publicznych w Dzielnicy Bielany przy ul. Żeromskiego 29, pok.385 w godz. 8.30- 15.30. Cena SIWZ w wersji papierowej 5.00 zł plus koszty doręczenia
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
85200000-1 Usługi weterynaryjne
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Świadczenie usług z zakresu opieki weterynaryjnej nad zwierzętami bezdomnymi i wolnożyjącymi z terenu Dzielnicy Bielany m.st. Warszawy. Bielańskie Konsorcjum Lekarzy Weterynarii reprezentowane przez Kierownika Przychodni dla kotów Myszkin Dariusza Korzeniewskiego
Warszawa
2010-06-10 36 078,00
Świadczenie usług z zakresu opieki weterynaryjnej nad zwierzętami bezdomnymi i wolnożyjącymi z terenu Dzielnicy Bielany m.st. Warszawy. „Myszkin” Przychodnia dla kotów s.c.
Warszawa
2010-06-10 36 078,00
Świadczenie usług z zakresu opieki weterynaryjnej nad zwierzętami bezdomnymi i wolnożyjącymi z terenu Dzielnicy Bielany m.st. Warszawy. Gabinet Weterynaryjny Jerzy Leszek Czubak
Warszawa
2010-06-10 36 078,00
Świadczenie usług z zakresu opieki weterynaryjnej nad zwierzętami bezdomnymi i wolnożyjącymi z terenu Dzielnicy Bielany m.st. Warszawy. Prywatna Lecznica Zwierząt Anima s.c.
Warszawa
2010-06-10 36 078,00
Świadczenie usług z zakresu opieki weterynaryjnej nad zwierzętami bezdomnymi i wolnożyjącymi z terenu Dzielnicy Bielany m.st. Warszawy. WET s.c. Usługi Weterynaryjne Dariusz Góra, Monika Góra - Targońska
Warszawa
2010-06-10 36 078,00