Wrocław: Przygotowanie projektu, przeprowadzenie analiz rzeczowo - finansowych dla przedsięwzięcia inwestycyjnego pn. Zarządzanie energią w placówkach oświatowych


Numer ogłoszenia: 119684 - 2011; data zamieszczenia: 18.05.2011

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Wrocław Urząd Miejski Wrocławia , pl. Nowy Targ 1/8, 50-141 Wrocław, woj. dolnośląskie, tel. 071 7779230, 7779231, faks 071 7779229.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    http://bip.um.wroc.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Przygotowanie projektu, przeprowadzenie analiz rzeczowo - finansowych dla przedsięwzięcia inwestycyjnego pn. Zarządzanie energią w placówkach oświatowych.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.


II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia są usługi związane z przygotowaniem Projektu, przeprowadzeniem analiz rzeczowo-finansowych dla przedsięwzięcia inwestycyjnego pn. Zarządzanie energią w placówkach oświatowych. Projekt pn. Zarządzanie energią w placówkach oświatowych, realizowany jest we Wrocławiu. Przedsięwzięciem objętych ma być maksymalnie 243 oświatowych jednostek organizacyjnych. Projekt polegać będzie na przeprowadzeniu przez Operatora działań modernizacyjnych i termomodernizacyjnych, których efektem będzie poprawa bilansu energetycznego przedmiotowych obiektów i generowanie z tego tytułu oszczędności. Realizacja tych działań ma na celu racjonalizację zużycia energii, zwiększenie efektywności energetycznej oraz poprawę stanu technicznego obiektów. Etap I - analiza wykonalności inwestycji Działania Wykonawcy w Etapie I: a. wykonanie wstępnych audytów energetycznych, obejmujących swoim zakresem propozycję działań mających na celu poprawę efektywności wykorzystania energii cieplnej, elektrycznej, gazu i wody wszystkich placówek wyszczególnionych w Załączniku nr 1 do Umowy - Lista placówek prowadzonych przez Gminę Wrocław - zawierających: a) dane o budynku, b) opis techniczny rozwiązań w budynku przed termomodernizacją, c) opis techniczny rozwiązań w budynku po termomodernizacji, d) charakterystyka energetyczna, e) charakterystyka ekonomiczna, f) audyt ekologiczny, g) koszt zabiegów termomodernizacyjnych, h) wskaźnik powierzchniowy kosztów inwestycji, i) analiza energetyczna budynku, j) zapotrzebowanie na ciepło, energię elektryczną, gaz i wodę, k) zapotrzebowanie na moc dla: ciepła, energii elektrycznej, gazu, l) określenie optymalnego oporu cieplnego przegrody, m) porównanie zapotrzebowania na ciepło, energię elektryczną, gaz i wodę w stanie przed i po termomodernizacji, n) porównanie zapotrzebowania na moc dla ciepła, energii elektrycznej, gazu przed i po termomodernizacji. b. wykonanie audytów energetycznych winno zostać poprzedzone wizją lokalną w placówce w obecności dyrektora placówki lub osoby upoważnionej przez niego. c. przygotowanie listy obiektów kwalifikujących się do przeprowadzenia działań poprawiających ich bilans energetyczny (tj. takich, w których po zakończeniu realizacji działań zostanie osiągnięty satysfakcjonujący efekt ekonomiczny), d. analiza finansowa projektu - ustalenie czy uzyskane oszczędności z tytułu termomodernizacji pokryją poniesione nakłady, zawierająca w szczególności: - model finansowy badanego przedsięwzięcia - wycenę nakładów inwestycyjnych, - identyfikację i analizę możliwości wykorzystania innych źródeł finansowania, - warianty możliwych formuł realizacji i finansowania prac w obiektach z listy (umowa o efekt energetyczny, umowa z planowanymi spłatami lub leasingu), - ocenę rentowności inwestycji z wykonaniem projekcji finansowej obejmującej nakłady inwestycyjne i efekty oszczędnościowe, w ujęciu rocznym, e. przygotowanie Studium Wykonalności projektu, zawierającego: - opis projektu, - koszty przedsięwzięcia, - główne uwarunkowania inwestycji (prawne, administracyjne) wraz z zaleceniami, - analizę SWOT, - analizę instytucjonalno - prawną, - ocenę przygotowania formalno - administracyjnego przedsięwzięcia, - analizę wariantów, - plan wdrażania i funkcjonowania przedsięwzięcia, - analizę finansowa, - analizę kosztów i korzyści, - analizę ryzyka i wrażliwości. Efektem działań Wykonawcy w I Etapie będzie analiza opłacalności Przedsięwzięcia określająca minimalny możliwy do osiągnięcia poziom oszczędności oraz lista placówek wytypowanych do realizacji projektu. Po otrzymaniu Analizy Finansowej Projektu oraz Studium Wykonalności Zamawiający podejmie decyzję dotyczącą realizacji Etapu II. Etap II - przygotowanie dokumentacji na potrzeby przetargu na wybór Operatora Działania Wykonawcy w Etapie II: a. przygotowanie zakresu rzeczowego Projektu dotyczącego każdego obiektu z listy, b. przygotowanie Programu Funkcjonalno-Użytkowego dla każdego obiektu z listy, zawierającego: - ogólny opis obiektu, - parametry określające wielkość i energochłonność obiektu, zapotrzebowanie na energię cieplną, gaz, energię elektryczną i wodę, - przedmiot i zakres robót termomodernizacyjnych, - konstrukcję finansową realizacji przedsięwzięcia, - wymaganą dokumentację techniczną, - wymagania dotyczące realizacji inwestycji, - uwarunkowania wykonania przedmiotu zamówienia, c. aktualizacja Studium Wykonalności w zakresie zmian wynikających z opracowania Programu Funkcjonalno-Użytkowego, d. przygotowanie wstępnego harmonogramu działań Operatora (fazy realizacji robót budowlano-montażowych), w ujęciu miesięcznym, e. przygotowanie wstępnej propozycji umowy z Operatorem, f. przygotowanie procedury rozliczeń finansowych Miasta z Operatorem w fazie realizacji Projektu, g. przygotowanie dokumentacji na potrzeby realizacji przetargu na wyłonienie Operatora. Pomoc w przeprowadzeniu przetargu na Operatora. Obowiązkiem Wykonawcy będzie również pomoc w przeprowadzeniu przetargu na wyłonienie Operatora (m. in. przedstawianie propozycji odpowiedzi na pytania wykonawców ubiegających się o udzielenie zamówienia i przygotowywanie ew. modyfikacji treści SIWZ i/lub ogłoszenia). Pozostałe warunki realizacji zamówienia zawarte są w Projekcie umowy. Wykonawca jest zobowiązany do wskazania w ofercie części zamówienia, której wykonanie zamierza powierzyć podwykonawcom (art. 36 ust. 4 ustawy Pzp)..


II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
tak.


  • Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówień uzupełniających
  • Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień uzupełniających w rozumieniu art. 67 ust.1 pkt 6 ustawy Pzp.


II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
71.24.10.00-9, 71.31.43.00-5.


II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Okres w miesiącach: 14.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
Wykonawca zobowiązany jest do wniesienia wadium w wysokości: 15.300,00 PLN (słownie: piętnaście tysięcy trzysta złotych).


III.2) ZALICZKI


  • Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
    nie


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający uzna, że Wykonawca spełnia warunek udziału w postępowaniu, jeśli wykaże, poprzez złożenie stosownych dokumentów, że w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał z należytą starannością (łącznie): a) usługę/usługi, których przedmiotem było opracowanie minimum 50 audytów energetycznych (łącznie) b) co najmniej 1 usługę, której przedmiotem było opracowanie minimum 1 studium wykonalności i wniosku o dofinansowanie projektu dotyczącego racjonalizacji użytkowania energii ze środków UE lub innych środków pomocowych takich jak środki EBI, EBOR, JASPERS, Bank Światowy itp., c) 5 usług, których przedmiotem było opracowanie studium wykonalności i wniosku o dofinansowanie projektów dotyczących racjonalizacji użytkowania energii ze środków krajowych.


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający uzna, że Wykonawca spełnia warunek udziału w postępowaniu, jeśli wykaże, poprzez złożenie stosownych dokumentów, że dysponuje osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, tj.: a) Kierownik Zespołu, który posiada: - doświadczenie w zarządzaniu i nadzorze minimum 3 projektami z zakresu termomodernizacji obiektów publicznych, b) Ekspert - audytor energetyczny (1 osoba), który posiada (łącznie): - uprawnienia audytora energetycznego wpisanego do rejestru audytorów, - uprawnienia budowlane w specjalności architektonicznej bez ograniczeń uprawniające do projektowania zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Transportu i Budownictwa z dnia 28 kwietnia 2006 r. w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. Nr 83 poz. 578) lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, c) Ekspert - audytor energetyczny (1 osoba), który posiada: - uprawnienia audytora energetycznego wpisanego do rejestru audytorów, d) Ekspert ds. finansów i rozliczeń, który posiada: - minimum 3 letnie doświadczenie zawodowe w zakresie finansów w przygotowaniu studiów wykonalności i analiz w celu pozyskania wsparcia finansowego inwestycji, e) Ekspert ds. finansów i rozliczeń, który posiada: - minimum 3 letnie doświadczenie zawodowe w zakresie finansów w przygotowaniu analizy Studium Wykonalności dla projektów z zakresu termomodernizacji w celu pozyskania wsparcia finansowego inwestycji, f) Ekspert ds. ESCO, który posiada: - doświadczenie w przygotowaniu minimum 1 projektu przewidzianego do finansowania w systemie ESCO lub w systemie podobnym, który zakłada odzyskanie wkładu finansowego z oszczędności wynikających z poprawy efektywności energetycznej budynków, g) Ekspert ds. zamówień publicznych, który posiada: - doświadczenie w opracowaniu min. 5 SIWZ (na roboty i usługi) zgodnie z ustawą Prawo zamówień publicznych, - udział w minimum 3 postępowaniach przetargowych (jako członek Komisji) przeprowadzonych zgodnie z ustawą Prawo zamówień publicznych, h) Ekspert ds. prawnych, który posiada: - minimum 3 letnie doświadczenie jako radca prawny, - doświadczenie zawodowe w obsłudze prawnej związanej z przygotowywaniem lub prowadzeniem przez jednostki samorządu terytorialnego minimum 2 inwestycji budowlanych. UWAGA 1: Zamawiający nie dopuszcza łączenia przez jedną osobę funkcji kilku ekspertów. Dopuszczalne jest łączenie funkcji jedynie Kierownika Zespołu z funkcją jednego z pozostałych Ekspertów. UWAGA 2: Wskazane powyżej osoby winny posiadać biegłą znajomość języka polskiego. W przypadku, gdy wskazane osoby nie posiadają biegłej znajomości języka polskiego Wykonawca jest zobowiązany zapewnić tłumacza(y) języka polskiego, zapewniającego stałe, biegłe i fachowe tłumaczenie w kontaktach między Zamawiającym a Wykonawcą, na okres i dla potrzeb realizacji umowy. UWAGA 3: Ilekroć Zamawiający wymaga określonych uprawnień budowlanych (w tym przynależności do określonego samorządu zawodowego) na podstawie aktualnie obowiązującej ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (tekst jednolity Dz. U. z 2006 r. Nr 156, poz. 1118 z późn. zm.), rozumie przez to również odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, wydane na podstawie uprzednio obowiązujących przepisów prawa lub odpowiednich przepisów prawa państw członkowskich Unii Europejskiej, Konfederacji Szwajcarskiej lub państw członkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stron umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, którzy nabyli prawo do wykonywania określonych zawodów regulowanych lub określonych działalności, jeżeli te kwalifikacje zostały uznane na zasadach przewidzianych w ustawie z dnia 18 marca 2008 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz. U. Nr 63, poz. 394).


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający uzna, że Wykonawca spełnia warunek udziału w postępowaniu, jeśli wykaże, poprzez złożenie stosownych dokumentów, że dysponuje środkami finansowymi lub zdolnością kredytową w wysokości min. 300.000 PLN.


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


  • III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:

    • wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw lub usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie
    • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami
    • oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień
    • informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, w których wykonawca posiada rachunek, potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • Wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełnienia warunków udziału w postępowaniu na zdolność finansową innych podmiotów, przedkłada informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, dotyczącą podmiotu, z którego zdolności finansowej korzysta na podstawie art. 26 ust. 2b ustawy, potwierdzającą wysokość posiadanych przez ten podmiot środków finansowych lub jego zdolność kredytową, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert.


  • III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

    • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
    • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
    • aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na potencjał innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.
  • III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

    Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

    III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

    • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • III.4.3.2) zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert - albo oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się takiego zaświadczenia

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia (w formie oryginału) (art.26 ust. 2b ustawy Pzp). UWAGA: Sytuacja, w której Wykonawca będzie polegał na wiedzy i doświadczeniu innego podmiotu i złoży w stosunku do tego w szczególności pisemne zobowiązanie, o którym mowa powyżej - oznacza obowiązkowy udział innego podmiotu w realizacji części zamówienia. UWAGA: Jeżeli z uzasadnionej przyczyny Wykonawca nie może przedstawić dokumentów dotyczących sytuacji finansowej wymaganych przez Zamawiającego powyżej, Wykonawca może przedstawić inny dokument, który w wystarczający sposób potwierdza spełnianie opisanego przez zamawiającego warunku.(art. 26 ust. 2c). W przypadku polegania na zasobach niezbędnych do realizacji zamówienia oddanych do dyspozycji Wykonawcy przez inne podmioty - kopie dokumentów dotyczące tych innych podmiotów są poświadczane za zgodność z oryginałem przez ten podmiot, którego dany dokument dotyczy chyba, że inny podmiot ustanowił do tych czynności pełnomocnika. UWAGA: W przypadku podmiotów trzecich udostępniających zasoby Wykonawcy i jednocześnie biorących udział w realizacji części zamówienia podmioty te są zobowiązane do złożenia dokumentów potwierdzających brak podstaw do wykluczenia z postępowania a określonych powyżej w sekcji III.4.2). Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia (spółka cywilna, konsorcjum) - art. 23 ust.1 ustawy Pzp. W takim przypadku Wykonawcy ponoszą solidarną odpowiedzialność za wykonanie umowy. W przypadku składania oferty przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, Wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego oraz załączają do oferty - pełnomocnictwo do reprezentowania Wykonawców w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, zobowiązany jest złożyć samodzielnie - dokumenty wymienione w sekcji III.4.2). Oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu z art. 22 ust. 1 ustawy Pzp oraz oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia z art. 24 ust. 1 ustawy Pzp. Wykonawcy mogą złożyć: a) wspólnie tj.: podpisane przez Pełnomocnika, wszystkich Wykonawców na jednym dokumencie, a w przypadku oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, Zamawiający dopuszcza złożenie oświadczenia poprzez podpisanie ww. dokumentu przez jednego, kilku lub wszystkich z wykonawców spełniających warunki udziału w postępowaniu, wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia; albo b) odrębnie tj.: podpisane przez każdego z Wykonawców na odrębnym dokumencie a w przypadku oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, Zamawiający dopuszcza złożenie oświadczenia na odrębnych formularzach przez jednego, kilku lub każdego z wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, spełniających warunki udziału w postępowaniu. Wszyscy Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia mogą złożyć jako wspólne dla nich wszystkich dokumenty takie jak: wykaz usług, dokumenty potwierdzajace, że usługi zostały wykonane należycie, wykaz osób,oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień, w przypadku polegania na zasobach innego podmiotu - w szczególności pisemne zobowiazania innych podmiotow do oddania Wykonawcy do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia (w formie oryginału). Warunki w zakresie wymaganego doświadczenia, sytuacji finansowej oraz posiadanego potencjału osobowego badane będą łącznie. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia kopie dokumentów dotyczące każdego z tych Wykonawców są poświadczane za zgodność z oryginałem przez tego Wykonawcę, którego dany dokument dotyczy, chyba że inny podmiot ustanowił do tych czynności pełnomocnika. W przypadku podmiotów, na których polega Wykonawca wykazujac spełnianie warunków, o których mowa w: - art. 22 ust. 1 ustawy Pzp, tj. polega na zasobach tych podmiotów oraz - art. 22 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, tj. polega na zdolnościach finansowych tych podmiotów, kopie dokumentow dotyczących tych podmiotów są poświadczane za zgodność z oryginałem przez te podmioty, chyba że taki podmiot ustanowil do tych czynności pełnomocnika. Wykonawcę mającego siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej obowiązują przepisy określone w § 4 Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2009r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać Zamawiający od Wykonawcy oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz.U. z 2009r. nr 226, poz. 1817). Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa 1) w sekcji III.4.3.1) powyżej - składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że: a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości, b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie, 2) w sekcji III.4.3.2) powyżej - składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy Pzp. Dokumenty, o których mowa powyżej, powinny być wystawione w terminach wskazanych w sekcji III.4.3). Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa powyżej, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. Dokumenty sporządzone w języku obcym muszą być złożone wraz z tłumaczeniem na język polski.


III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg ograniczony.


IV.1.2) Przewidywana liczba wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do udziału w postępowaniu:
5.

Znaczenie warunków wyboru wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do udziału w postępowaniu

Zamawiający zaprosi do składania ofert 5 Wykonawców spełniających warunki udziału w postępowaniu. Obiektywne kryteria wyboru ograniczonej liczby kandydatów: Jeżeli liczba Wykonawców, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu, będzie mniejsza niż określona w ogłoszeniu o zamówieniu, Zamawiający zaprosi do składania ofert wszystkich Wykonawców spełniających te warunki. Jeżeli liczba Wykonawców, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu, będzie większa niż określona w ogłoszeniu, Zamawiający zaprosi do składania ofert Wykonawców, którzy otrzymali najwyższe oceny spełniania warunku posiadania wiedzy doświadczenia - znaczenie warunku 100 %. Ocena spełniania warunku zostanie dokonana w następujący sposób: Wykonawca (Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia), który wykaże największą liczbę wykonanych usług których przedmiotem było opracowanie minimum 1 studium wykonalności i wniosku o dofinansowanie projektu dotyczącego racjonalizacji użytkowania energii ze środków UE lub innych środków pomocowych (EBI, EBOR, JASPERS, Bank Światowy, itp.) otrzyma 10 punktów. Wnioski pozostałych wykonawców otrzymają liczbę punktów obliczoną następująco: liczba wykonanych usług wykazanych we wniosku zostanie podzielona przez liczbę usług wykonanych przez wykonawcę któremu przyznano 10 punktów, a wynik dzielenia zostanie pomnożony przez 10. W sytuacji gdy na którejkolwiek z pozycji od 1 do 5, będą Wykonawcy o takiej samej liczbie uzyskanych punktów, zamawiajacy zakwalifikuje do następnego etapu tych Wykonawców, których łączna wartość brutto wskazanych usług zamieszczonych w wykazie, będzie największa.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.


IV.3) ZMIANA UMOWY


Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak


Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

1. Zmiana postanowień zawartej umowy może nastąpić za zgodą obu stron wyrażoną na piśmie, w formie aneksu do umowy, pod rygorem nieważności takiej umowy. Zmiany nie mogą naruszać postanowień zawartych w art. 144 ust. 1 Prawa zamówień publicznych. 2. Strony zgodnie ustalają, że istotna zmiana umowy w stosunku do treści złożonej Oferty Wykonawcy dopuszczalna jest jedynie w następujących przypadkach i zakresie: 1) ustawowej zmiany stawki podatku od towarów i usług (VAT), wówczas zmienione zostanie wynagrodzenie Wykonawcy o procent zmiany podatku VAT, 2) terminu realizacji zadania może ulec zmianie w przypadkach: a) na które Zamawiający bądź Wykonawca nie mógł mieć wpływu w przypadku wystąpienia okoliczności lub zdarzeń uniemożliwiających realizację w wyznaczonym terminie przedmiotu zamówienia, bez możliwości usunięcia lub likwidacji powyższych okoliczności lub zdarzeń. b) Wykonawca ma prawo żądania przedłużenia terminu umownego zakończenia prac, jeżeli niedotrzymanie tego terminu stanowi konsekwencję niedopełnienia przez Zamawiającego jego obowiązków wynikających z zawartej umowy. c) Warunkiem zmiany terminu umownego realizacji przedmiotu zamówienia wynikającego z przyczyn określonych w pkt. a i b jest stwierdzenie przez Zamawiającego, na wniosek Wykonawcy, konieczności zmiany terminu umownego, 3) zmiany osób delegowanych do wykonania zamówienia należących do zespołu wykonawcy - może nastąpić za zgodą Zamawiającego, na pisemny wniosek Wykonawcy lub na żądanie Zamawiającego, wskazując powody i konieczność dokonania takiej zmiany, a przedstawiony do zmiany we wniosku kandydat musi spełniać odpowiednio warunki udziału w niniejszym postępowaniu, zgodnie z Ogłoszeniem o zamówieniu. 4) zmiany osób upoważnionych do kontaktu w imieniu stron - w przypadku zaistnienia takiej konieczności - wymaga powiadomienia Drugiej strony w formie pisemnej oraz aneksu do Umowy. 5) zmiany Pełnomocnika wykonawców realizujących wspólnie przedmiot niniejszej umowy 6) w przypadku zmiany obowiązujących przepisów prawa, norm budowlanych oraz zasad wdrażania Projektu - w zakresie wynikającym z tych zmian 7) dopuszcza się także rezygnację z Pomocy w przeprowadzeniu przetargu na Operatora 2. Przewidziane powyżej okoliczności stanowiące podstawę zmian do umowy, stanowią uprawnienie Zamawiającego nie zaś jego obowiązek wprowadzenia takich zmian. 3. Wszelkie zmiany muszą być dokonywane z zachowaniem przepisu art. 140 ust. 1 ustawy Pzp i art. 140 ust. 3 stanowiącego, że umowa podlega unieważnieniu w części wykraczającej poza określenie przedmiotu zamówienia zawartego w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia. 4. Nie stanowi zmiany umowy w rozumieniu art. 144 ustawy Pzp: zmiana danych związanych z obsługą administracyjno-organizacyjną Umowy, zmiany danych teleadresowych. Zaistnienie okoliczności, o których mowa w niniejszym punkcie wymaga jedynie niezwłocznego pisemnego zawiadomienia drugiej strony.


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
nie dotyczy

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
nie dotyczy.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
26.05.2011 godzina 10:00, miejsce: Urząd Miejski Wrocławia - Wydział Zamówień Publicznych Al. Kromera 44 51-163 Wrocław pok. nr 138.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie


Numer ogłoszenia: 129148 - 2011; data zamieszczenia: 25.05.2011


OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA


Ogłoszenie dotyczy:
Ogłoszenia o zamówieniu.


Informacje o zmienianym ogłoszeniu:
119684 - 2011 data 18.05.2011 r.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

Gmina Wrocław Urząd Miejski Wrocławia, pl. Nowy Targ 1/8, 50-141 Wrocław, woj. dolnośląskie, tel. 071 7779230, 7779231, fax. 071 7779229.

SEKCJA II: ZMIANY W OGŁOSZENIU


II.1) Tekst, który należy zmienić:


  • Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
    IV.4.4).

  • W ogłoszeniu jest:
    Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 26.05.2011 godzina 10:00.

  • W ogłoszeniu powinno być:
    Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 27.05.2011 godzina 13:00.


Numer ogłoszenia: 131096 - 2011; data zamieszczenia: 26.05.2011


OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA


Ogłoszenie dotyczy:
Ogłoszenia o zamówieniu.


Informacje o zmienianym ogłoszeniu:
119684 - 2011 data 18.05.2011 r.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

Gmina Wrocław Urząd Miejski Wrocławia, pl. Nowy Targ 1/8, 50-141 Wrocław, woj. dolnośląskie, tel. 071 7779230, 7779231, fax. 071 7779229.

SEKCJA II: ZMIANY W OGŁOSZENIU


II.1) Tekst, który należy zmienić:


  • Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
    III.3.2).

  • W ogłoszeniu jest:
    Zamawiający uzna, że Wykonawca spełnia warunek udziału w postępowaniu, jeśli wykaże, poprzez złożenie stosownych dokumentów, że w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał z należytą starannością (łącznie): a) usługę/usługi, których przedmiotem było opracowanie minimum 50 audytów energetycznych łącznie, b) co najmniej 1 usługę, której przedmiotem było opracowanie minimum 1 studium wykonalności i wniosku o dofinansowanie projektu dotyczącego racjonalizacji użytkowania energii ze środków UE lub innych środków pomocowych takich jak środki EBI, EBOR, JASPERS, Bank Światowy itp., c) 5 usług, których przedmiotem było opracowanie studium wykonalności i wniosku o dofinansowanie projektów dotyczących racjonalizacji użytkowania energii ze środków krajowych..

  • W ogłoszeniu powinno być:
    Zamawiający uzna, że Wykonawca spełnia warunek udziału w postępowaniu, jeśli wykaże, poprzez złożenie stosownych dokumentów, że w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał z należytą starannością (łącznie): Zamawiający uzna, że Wykonawca spełnia warunek udziału w postępowaniu, jeśli wykaże, poprzez złożenie stosownych dokumentów, że w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał z należytą starannością (łącznie): a) usługę/usługi, których przedmiotem było opracowanie minimum 50 audytów energetycznych (łącznie), b) co najmniej 1 usługę, której przedmiotem było opracowanie minimum 1 studium wykonalności i wniosku o dofinansowanie projektu dotyczącego racjonalizacji użytkowania energii ze środków UE lub innych środków pomocowych takich jak środki EBI, EBOR, JASPERS, Bank Światowy itp.,.

  • Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
    III.3.4).

  • W ogłoszeniu jest:
    Zamawiający uzna, że Wykonawca spełnia warunek udziału w postępowaniu, jeśli wykaże, poprzez złożenie stosownych dokumentów, że dysponuje osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, tj.: a) Kierownik Zespołu, który posiada: - doświadczenie w zarządzaniu i nadzorze minimum 3 projektami z zakresu termomodernizacji obiektów publicznych, b) Ekspert - audytor energetyczny (1 osoba), który posiada (łącznie): - uprawnienia audytora energetycznego wpisanego do rejestru audytorów, - uprawnienia budowlane w specjalności architektonicznej bez ograniczeń uprawniające do projektowania zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Transportu i Budownictwa z dnia 28 kwietnia 2006 r. w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. Nr 83 poz. 578) lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, c) Ekspert - audytor energetyczny (1 osoba), który posiada: - uprawnienia audytora energetycznego wpisanego do rejestru audytorów, d) Ekspert ds. finansów i rozliczeń, który posiada: - minimum 3 letnie doświadczenie zawodowe w zakresie finansów w przygotowaniu studiów wykonalności i analiz w celu pozyskania wsparcia finansowego inwestycji, e) Ekspert ds. finansów i rozliczeń, który posiada: - minimum 3 letnie doświadczenie zawodowe w zakresie finansów w przygotowaniu analizy Studium Wykonalności dla projektów z zakresu termomodernizacji w celu pozyskania wsparcia finansowego inwestycji, f) Ekspert ds. ESCO, który posiada: - doświadczenie w przygotowaniu minimum 1 projektu przewidzianego do finansowania w systemie ESCO lub w systemie podobnym, który zakłada odzyskanie wkładu finansowego z oszczędności wynikających z poprawy efektywności energetycznej budynków, g) Ekspert ds. zamówień publicznych, który posiada: - doświadczenie w opracowaniu min. 5 SIWZ (na roboty i usługi) zgodnie z ustawą Prawo zamówień publicznych, - udział w minimum 3 postępowaniach przetargowych (jako członek Komisji) przeprowadzonych zgodnie z ustawą Prawo zamówień publicznych, h) Ekspert ds. prawnych, który posiada: - minimum 3 letnie doświadczenie jako radca prawny, - doświadczenie zawodowe w obsłudze prawnej związanej z przygotowywaniem lub prowadzeniem przez jednostki samorządu terytorialnego minimum 2 inwestycji budowlanych. UWAGA 1: Zamawiający nie dopuszcza łączenia przez jedną osobę funkcji kilku ekspertów. Dopuszczalne jest łączenie funkcji jedynie Kierownika Zespołu z funkcją jednego z pozostałych Ekspertów. UWAGA 2: Wskazane powyżej osoby winny posiadać biegłą znajomość języka polskiego. W przypadku, gdy wskazane osoby nie posiadają biegłej znajomości języka polskiego Wykonawca jest zobowiązany zapewnić tłumacza(y) języka polskiego, zapewniającego stałe, biegłe i fachowe tłumaczenie w kontaktach między Zamawiającym a Wykonawcą, na okres i dla potrzeb realizacji umowy. UWAGA 3: Ilekroć Zamawiający wymaga określonych uprawnień budowlanych (w tym przynależności do określonego samorządu zawodowego) na podstawie aktualnie obowiązującej ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (tekst jednolity Dz. U. z 2006 r. Nr 156, poz. 1118 z późn. zm.), rozumie przez to również odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, wydane na podstawie uprzednio obowiązujących przepisów prawa lub odpowiednich przepisów prawa państw członkowskich Unii Europejskiej, Konfederacji Szwajcarskiej lub państw członkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stron umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, którzy nabyli prawo do wykonywania określonych zawodów regulowanych lub określonych działalności, jeżeli te kwalifikacje zostały uznane na zasadach przewidzianych w ustawie z dnia 18 marca 2008 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz. U. Nr 63, poz. 394)..

  • W ogłoszeniu powinno być:
    Zamawiający uzna, że Wykonawca spełnia warunek udziału w postępowaniu, jeśli wykaże, poprzez złożenie stosownych dokumentów, że dysponuje osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, tj.: a) Kierownik Zespołu, który posiada doświadczenie w zarządzaniu i nadzorze minimum 3 projektami z zakresu termomodernizacji obiektów publicznych, b) Ekspert - audytor energetyczny (2 osoby), który posiada doświadczenie w sporządzaniu co najmniej 2 audytów energetycznych dla budynków o kubaturze co najmniej 10.000 m3 każdy, c) Ekspert - posiadający uprawnienia budowlane w specjalności architektonicznej uprawniające do projektowania zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Transportu i Budownictwa z dnia 28 kwietnia 2006 r. w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. Nr 83 poz. 578) lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, d) Ekspert ds. finansów i rozliczeń, który posiada: - minimum 3 letnie doświadczenie zawodowe w zakresie finansów w przygotowaniu studiów wykonalności i analiz w celu pozyskania wsparcia finansowego inwestycji, e) Ekspert ds. finansów i rozliczeń, który posiada: - minimum 3 letnie doświadczenie zawodowe w zakresie finansów w przygotowaniu analizy Studium Wykonalności dla projektów z zakresu termomodernizacji w celu pozyskania wsparcia finansowego inwestycji, f) Ekspert ds. ESCO, który posiada: - doświadczenie w przygotowaniu minimum 1 projektu przewidzianego do finansowania w systemie ESCO lub w systemie podobnym, który zakłada odzyskanie wkładu finansowego z oszczędności wynikających z poprawy efektywności energetycznej budynków, g) Ekspert ds. zamówień publicznych, który posiada: - doświadczenie w opracowaniu min. 5 SIWZ (na roboty i usługi) zgodnie z ustawą Prawo zamówień publicznych, - udział w minimum 3 postępowaniach przetargowych (jako członek Komisji) przeprowadzonych zgodnie z ustawą Prawo zamówień publicznych, h) Ekspert ds. prawnych, który posiada: - minimum 3 letnie doświadczenie jako radca prawny, - doświadczenie zawodowe w obsłudze prawnej związanej z przygotowywaniem lub prowadzeniem przez jednostki samorządu terytorialnego minimum 2 inwestycji budowlanych. UWAGA 1: Zamawiający dopuszcza łączenie funkcji Ekspertów b) oraz c). Nie jest dopuszczalne łączenie funkcji pozostałych Ekspertów. UWAGA 2: Wskazane powyżej osoby winny posiadać biegłą znajomość języka polskiego. W przypadku, gdy wskazane osoby nie posiadają biegłej znajomości języka polskiego Wykonawca jest zobowiązany zapewnić tłumacza(y) języka polskiego, zapewniającego stałe, biegłe i fachowe tłumaczenie w kontaktach między Zamawiającym a Wykonawcą, na okres i dla potrzeb realizacji umowy. UWAGA 3: Ilekroć Zamawiający wymaga określonych uprawnień budowlanych (w tym przynależności do określonego samorządu zawodowego) na podstawie aktualnie obowiązującej ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (tekst jednolity Dz. U. z 2006 r. Nr 156, poz. 1118 z późn. zm.), rozumie przez to również odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, wydane na podstawie uprzednio obowiązujących przepisów prawa lub odpowiednich przepisów prawa państw członkowskich Unii Europejskiej, Konfederacji Szwajcarskiej lub państw członkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stron umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, którzy nabyli prawo do wykonywania określonych zawodów regulowanych lub określonych działalności, jeżeli te kwalifikacje zostały uznane na zasadach przewidzianych w ustawie z dnia 18 marca 2008 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz. U. Nr 63, poz. 394)..

  • Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
    IV.4.4).

  • W ogłoszeniu jest:
    Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 26.05.2011 godzina 10:00.

  • W ogłoszeniu powinno być:
    Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 31.05.2011 godzina 13:00.
Adres: pl. Nowy Targ 42377, 50-141 Wrocław
woj. dolnośląskie
Dane kontaktowe: email: tomasz.kazmierczak@um.wroc.pl
tel: 71 7779230, 7779231
fax: 717 779 229
Termin składania wniosków lub ofert:
2011-05-25
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 11968420110
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2011-05-17
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PO]: Przetarg Ograniczony
Czas na realizację: 14 miesięcy
Wadium: -
Oferty uzupełniające: TAK
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 1
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: http://bip.um.wroc.pl
Informacja dostępna pod: nie dotyczy
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
71241000-9 Studia wykonalności, usługi doradcze, analizy
71314300-5 Usługi doradcze w zakresie wydajności energetycznej