TI Tytuł PL-Gołdap: Usługi udzielania kredytu
ND Nr dokumentu 154235-2011
PD Data publikacji 17/05/2011
OJ Dz.U. S 94
TW Miejscowość GOŁDAP
AU Nazwa instytucji Gmina Gołdap
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji R - Agencja/Biuro regionalne lub lokalne
DS Dokument wysłany 12/05/2011
DD Termin składania wniosków o dokumentację 22/06/2011
DT Termin 22/06/2011
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie
PC Kod CPV 66113000 - Usługi udzielania kredytu
OC Pierwotny kod CPV 66113000 - Usługi udzielania kredytu
RC Kod NUTS PL622
IA Adres internetowy (URL) www.goldap.pl

17/05/2011    S94    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

PL-Gołdap: Usługi udzielania kredytu

2011/S 94-154235

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU

Usługi

SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA

I.1)NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE

Gmina Gołdap
Plac Zwycięstwa 14
Kontaktowy: Urzad Miejski w Gołdapi, Plac Zwycięstwa14, 19-500 Gołdap
Do wiadomości: Krystyna Trzasko, Jolanta Sztabińska
19-500 Gołdap
POLSKA
Tel. +48 876156032 / 876156046
E-mail: skarbnik@goldap.pl, przetargi@goldap.pl
Faks +48 876150800

Adresy internetowe

Ogólny adres instytucji zamawiającej www.goldap.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz Dynamicznego Systemu Zakupów) można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego

I.2)RODZAJ INSTYTUCJI ZAMAWIAJĄCEJ I GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY DZIAŁALNOŚCI
Agencja/Urząd regionalny lub lokalny
Ogólne usługi publiczne
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających Nie

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1)OPIS
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą
Zaciągnięcie kredytu przez Gminę Gołdap z przeznaczeniem na sfinansowanie planowanego deficytu i spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostaw lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 6
Główne miejsce świadczenia usług Gołdap.

Kod NUTS PL622

II.1.3)Ogłoszenie dotyczy
Zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu(ów)
1) Przedmiot zamówienia:
Wybór banku udzielającego i obsługującego długoterminowy kredyt złotówkowy na:
a) finansowanie planowanego deficytu budżetu gminy Gołdap
b) spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań tj. pożyczek i kredytów przez gminę Gołdap,
2) Okres kredytowania: od 2012 roku - do 2032 roku;
3) Przewidywana kwota kredytu – 11 062 040 PLN;
4) Uruchomienie kredytu będzie następowało w transzach, określenie terminów uruchomienia i kwot transz zostanie uregulowane w umowie. Uruchomienie pierwszej transzy w wysokości 5 500 000 zł nastąpi w termnie 14 dni od daty podpisania umowy.
5) Zastrzega się prawo do zmiany kwoty zaciągniętego kredytu. Ostateczna kwota kredytu uzależniona jest od wyniku rozstrzygnięć przetargów związanych z wyłonieniem wykonawców planowanych wydatków oraz od osiągnięcia ponadplanowych dochodów, które mogą być przeznaczone na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań i może ulec zmianie;
6) Odsetki będą naliczone tylko od kwoty faktycznego zadłużenia, kredytodawca nie będzie pobierać opłat i prowizji bankowej od zaangażowania kredytu tj. salda niewykorzystanej części kredytu;
7) Spłata odsetek będzie następowała w okresach kwartalnych, po upływie kwartału;
8) Spłata kapitału nastąpi od III kwartału 2012 roku, w równych ratach kwartalnych, czyli do końca II kwartału 2032 roku, w ostatnim dniu kwartału;
9) Kredytobiorca nie będzie ponosił dodatkowych kosztów związanych z wcześniejszą spłatą całości lub części kredytu;
10) Oprocentowanie kredytu będzie zmienne, ustalane jako suma średniej arytmetycznej wysokości stawki WIBOR 3M z 3 miesięcy poprzedzających miesiąc, dla którego oprocentowanie będzie ustalane i stałej marży Wykonawcy określonej w ofercie w stosunku rocznym. Zmiana oprocentowania następuje w pierwszym dniu każdego kalendarzowego miesiąca. Wysokość marży będzie stała w całym okresie obowiązywania umowy.
11) Jednorazowa prowizja bankowa, pobrana w dniu udzielenia kredytu, będzie wyliczona jako iloczyn punktów procentowych i kwot limitu kredytowego, podzielony przez liczbę 100;
12) Kredytodawca nie będzie pobierać żadnych dodatkowych opłat i prowizji z tytułu udzielenia i obsługi kredytu poza wymienionymi w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia.

13) Sprawozdania i uchwały budżetowe znajdują się na stronach BIP Urzędu Miejskiego w Gołdapi — www.bip.goldap.pl w zakładce Urząd Miasta – Urząd – Budżet.

II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

66113000

II.1.7)Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Nie
II.1.8)Podział na części
Nie
II.1.9)Dopuszcza się składanie ofert wariantowych
Nie
II.2)WIELKOŚĆ LUB ZAKRES ZAMÓWIENIA
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres
Przewidywana kwota kredytu – 11 062 040 PLN.
II.2.2)Opcje
Nie
II.3)CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN REALIZACJI
Okres w miesiącach: 240 (od udzielenia zamówienia):

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1)WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIENIA
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje
1) Przystępując do przetargu wykonawca zobowiązany jest do wniesienia wadium w wysokości 60 000 PLN (słownie: sześćdziesiąt tysięcy złotych). Wadium powinno być wniesione najpóźniej do dnia 22.6.2011 r., do godz. 10:00 tj.: do terminu składania ofert
2. Wadium może być wnoszone w następujących formach: pieniądzu; poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo- kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym; gwarancjach bankowych; gwarancjach ubezpieczeniowych; poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt. 2 ustawy z dnia 9.11.2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2007 r. Nr 42, poz. 275)
3. W przypadku wnoszenia wadium w formie innej niż pieniądz, oryginalny dokument należy złożyć w kasie tutejszego Urzędu Miejskiego, pok. nr 16 - piętro I, do wyznaczonego terminu składania ofert, tj. 22.6.2011 r. godz. 10:00
4. Wadium musi obejmować cały okres związania ofertą.
5. Wadium wnoszone w pieniądzu wpłaca się przelewem na rachunek bankowy Zamawiającego: PKO BP S.A. O/ EŁK 89 1020 4724 0000 3602 0007 6463
6. Oferta, która nie będzie zabezpieczona akceptowalną formą wadium zostanie przez Zamawiającego wykluczona z dalszego postępowania.
7. Zamawiający zwraca wadium wszystkim wykonawcom niezwłocznie po wyborze oferty najkorzystniejszej lub unieważnieniu postępowania, z wyjątkiem wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, z zastrzeżeniem art. 46 ust.4a ustawy.
8. Wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, zamawiający zwraca wadium niezwłocznie po zawarciu umowy w sprawie zamówienia publicznego oraz wniesieniu zabezpieczenia należytego wykonania umowy, jeżeli jego wniesienia żądano.
9. Zamawiający zwraca niezwłocznie wadium na wniosek wykonawcy, który wycofał ofertę przed upływem terminu składania ofert.
10. Jeżeli wadium wniesiono w pieniądzu, Zamawiający zwraca je wraz z odsetkami wynikającymi z umowy rachunku bankowego, na którym było ono przechowywane, pomniejszone o koszty prowadzenia rachunku bankowego oraz prowizji bankowej za przelew pieniędzy na rachunek bankowy wskazany przez wykonawcę. Zaleca się wskazanie w ofercie nr rachunku bankowego, na który należy dokonać zwrotu.
11. Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli wykonawca, w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust. 3, nie złoży dokumentów lub oświadczeń o których mowa w art. 25 ust. 1, lub pełnomocnictw, chyba, że udowodni, że wynikało to z przyczyn nieleżących po jego stronie;
12. Zamawiający żąda ponownego wniesienia wadium przez wykonawcę, któremu zwrócono wadium na podstawie art. 46 ust. 1 ustawy Pzp, jeżeli w wyniku ostatecznego rozstrzygnięcia odwołania jego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza. Wykonawca wnosi wadium w terminie określonym przez Zamawiającego.
13. Wykonawca traci wadium wraz z odsetkami na rzecz Zamawiającego, jeżeli:
— odmówił podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych w ofercie,
— nie wniósł wymaganego zabezpieczenia należytego wykonania umowy,
— zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego stało się nie możliwe z przyczyn leżących po stronie wykonawcy.
III.1.2)Główne warunki finansowania i płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących
1) Uruchomienie kredytu będzie następowało w transzach, określenie terminów uruchomienia i kwot transz zostanie uregulowane w umowie.
2) Uruchomienie pierwszej transzy w wysokości 5 500 000 PLN nastąpi w terminie 14 dni od daty podpisania umowy.
3) Zastrzega się prawo do zmiany kwoty zaciągniętego kredytu. Ostateczna kwota kredytu uzależniona jest od wyniku rozstrzygnięć przetargów związanych z wyłonieniem wykonawców planowanych wydatków oraz od osiągnięcia ponadplanowych dochodów, które mogą być przeznaczone na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań i może ulec zmianie;
3) Odsetki będą naliczone tylko od kwoty faktycznego zadłużenia, kredytodawca nie będzie pobierać opłat i prowizji bankowej od zaangażowania kredytu tj. salda niewykorzystanej części kredytu;
4) Spłata odsetek będzie następowała w okresach kwartalnych, po upływie kwartału;
5) Spłata kapitału nastąpi od III kwartału 2012 roku, w równych ratach kwartalnych, czyli do końca II kwartału 2032 roku, w ostatnim dniu kwartału;
6) Kredytobiorca nie będzie ponosił dodatkowych kosztów związanych z wcześniejszą spłatą całości lub części kredytu;
7) Oprocentowanie kredytu będzie zmienne, ustalane jako suma średniej arytmetycznej wysokości stawki WIBOR 3M z 3 miesięcy poprzedzających miesiąc, dla którego oprocentowanie będzie ustalane i stałej marży Wykonawcy określonej w ofercie w stosunku rocznym. Zmiana oprocentowania następuje w pierwszym dniu każdego kalendarzowego miesiąca. Wysokość marży będzie stała w całym okresie obowiązywania umowy.
8) Jednorazowa prowizja bankowa, pobrana w dniu udzielenia kredytu, będzie wyliczona jako iloczyn punktów procentowych i kwot limitu kredytowego, podzielony przez liczbę 100;
9) Kredytodawca nie będzie pobierać żadnych dodatkowych opłat i prowizji z tytułu udzielenia i obsługi kredytu poza wymienionymi w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia.
10) pierwsza transza kredytu zostanie postawiona do dyspozycji zamawiającego w terminie 14 dni od daty zawarcia umowy, pozostałe transze zostaną postawione do dyspozycji w terminach ustalonych umową;
11) w przypadku zmniejszenia kwoty deficytu budżetowego a tym samym kwoty kredytu jako przedmiotu zamówienia zamawiający zastrzega możliwość bez kosztowego odstąpienia od uruchomienia jednej z transz kredytu lub jej części; o odstąpieniu bank zostanie poinformowany najpóźniej na 7 dni przed dniem uruchomienia danej transzy kredytu;
12) od kredytu postawionego do dyspozycji kredytobiorcy i przez niego niewykorzystanego bankowi nie przysługuje odrębna prowizja;
13) zabezpieczeniem kredytu wraz z odsetkami wynikającymi z oprocentowania kredytu, w okresie kredytowania będzie weksel własny in blanco;
14) wykonawca zobowiązany jest do zapłaty zamawiającemu kary umownej w wysokości 5 000 PLN, w przypadku odstąpienia od umowy bez winy zamawiającego;
15) zamawiający zapłaci wykonawcy odszkodowanie w wysokości udokumentowanej szkody poniesionej z tego tytułu przez wykonawcę, w przypadku odstąpienia od umowy z przyczyn zależnych od zamawiającego, za wyjątkiem sytuacji, o której mowa w ppkt. b i ppkt. c.
16) rozwiązanie umowy przez zamawiającego bez zachowania okresu wypowiedzenia może nastąpić w przypadku nie wykonania przez wykonawcę warunków umowy.
17) wypowiedzenie lub rozwiązanie umowy kredytu przez wykonawcę będzie mogło nastąpić jedynie w przypadku nie zapłacenia w terminie 2 kolejnych rat kredytu lub odsetek.
18) umowa nie może być sprzeczna z warunkami przedstawionymi w niniejszej specyfikacji, ustawą prawo zamówień publicznych oraz z polskim prawem bankowym.
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie
Oferta składana przez wykonawców działających wspólnie musi być sporządzona zgodnie z ww. instrukcją dla wykonawców określoną w niniejszym Rozdziale oraz spełniać dodatkowe wymagania:
— wszyscy wykonawcy ustanawiają jednego pełnomocnika do reprezentowania ich łącznie w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego - pełnomocnictwo w formie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem musi być dołączone do oferty,
— dokument potwierdzający ustanowienie pełnomocnika powinien zawierać wskazanie postępowania o zamówienie publiczne, którego dotyczy, wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia, ustanowionego pełnomocnika oraz zakres jego umocowania także oświadczenie o przyjęciu wspólnej solidarnej odpowiedzialności za wykonanie lub nienależyte wykonanie zamówienia,
— pełnomocnictwo musi być podpisane w sposób zgodny z zasadami reprezentacji wynikającymi z przepisów prawa, aktów wewnętrznych przedsiębiorców lub udzielonego pełnomocnictwa,
— Wykonawcy wspólnie ubiegający się o zamówienie, których oferta zostanie uznana za najkorzystniejszą, zobowiązani są przez podpisaniem umowy o udzielenie niniejszego zamówienia, dostarczyć Zamawiającemu umowę regulującą współpracę tych wykonawców.
III.1.4)Inne szczególne warunki, którym podlega realizacja zamówienia
Nie
III.2)WARUNKI UDZIAŁU
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi dotyczące wpisu do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki określone w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych i którzy wykażą ich spełnienie zgodnie z opisem zawartym w Sekcji III.2.1) i III.2.2) niniejszego ogłoszenia oraz niepodlegający wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego z powodu okoliczności, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy Pzp.
I.
W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia wykonawcy w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy zamawiający żąda oświadczeń i dokumentów:
— Oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia zgodnie z art. 24 ust. 1 ustawy,
— [dotyczy wykonawcy krajowego] Aktualnego odpisu z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust.1 pkt. 2 ustawy, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenia w zakresie art. 24 ust.1. pkt. 2 ustawy; [dotyczy wykonawcy zagranicznego] dokumentu lub dokumentów wystawionych w kraju w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzających odpowiednio, że nie otwarto likwidacji ani nie ogłoszono upadłości,
— [dotyczy wykonawcy krajowego] Aktualnego zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego oraz właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzających odpowiednio, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, opłat oraz składek na ubezpieczenie zdrowotne lub społeczne lub zaświadczeń, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawionych nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem składania ofert, [dotyczy wykonawcy zagranicznego] dokumentu lub dokumentów wystawionych w kraju w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzających odpowiednio, że nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu, wystawionych nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert,
— [dotyczy wykonawcy krajowego] aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego albo równoważne zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego kraju pochodzenia osoby w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 Ustawy – wystawionych nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem składania ofert, [dotyczy wykonawcy zagranicznego] aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego albo równoważne zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego kraju pochodzenia osoby w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 Ustawy – wystawionych nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem składania ofert.
(w przypadku wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt. 5-8 ustawy, maja miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 5-8 ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, z tym, że w przypadku gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń).
— [dotyczy wykonawcy krajowego] aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 Ustawy, albo równoważne zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego kraju pochodzenia osoby – wystawionych nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem składania ofert, [dotyczy Wykonawcy zagranicznego] dokument wystawiony w kraju w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzające, że nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie.
Dotyczy dokumentów składach przez Wykonawców zagranicznych - jeżeli w kraju pochodzenia osoby lub w kraju którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się ww. dokumentu, zastępuje się go dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania.
II.
W celu potwierdzenia spełnienia warunków o których mowa w art. 22 ust. 1 Ustawy Pzp i których opis sposobu oceny został zamieszczony w Sekcji III.2.2) niniejszego ogłoszenia należy wraz z ofertą pod rygorem wykluczenia z postępowania na podstawie art. 24 ust. 2 pkt. 4 Ustawy Pzp - złożyć następujące dokumenty i oświadczenia:
— Oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu zgodnie z art. 22 ust. 1 ustawy – złożone na załączniku nr 2 do SIWZ,
— zezwolenie Komisji Nadzoru Bankowego na rozpoczecie działalności, o której mowa w art. 36 Ustawy Prawo bankowe.
III.
Inne dokumenty:
— Kopia dowodu wniesienia wadium,
— Aktualny statut banku,
— Dokument (np.: pełnomocnictwo) potwierdzający, że oferta została podpisana przez osobę właściwie umocowaną, jeżeli nie wynika to z innych dokumentów załączonych do oferty,
— Wypełniony formularz ofertowy.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: W celu potwierdzenia, że Wykonawca znajduje się w sytuacji ekonomicznej i finansowej gwarantującej wykonanie zamówienia, Zamawiający, żąda:
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów Sprawozdania finansowego albo jego część, a jeżeli podlega ono badaniu biegłego rewidenta zgodnie z przepisami o rachunkowości również z opinią odpowiednio o badanym sprawozdaniu albo jego części, a w przypadku wykonawców niezobowiązanych do sporządzenia sprawozdania finansowego innych dokumentów określających obroty oraz zobowiązania i należności za okres nie dłuższy nią trzy lata obrotowe, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy za ten okres - bilans banku (rachunek zysków i strat) za 2010 rok;
Jeżeli wykonawca, wykazując spełnianie warunku, o którym mowa w art. 22 ust. 1 pkt. 4 ustawy, polega na zdolnościach finansowych innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy, wymaga się przedłożenia ww. dokumentu dotyczącego tych podmiotów.
III.2.3)Zdolność techniczna
III.2.4)Zamówienia zastrzeżone
III.3)SPECYFICZNE WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIEŃ NA USŁUGI
III.3.1)Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu
Nie
III.3.2)Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi
Nie

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1)RODZAJ PROCEDURY
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału
IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu
IV.2)KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie z uwzględnieniem kryteriów kryteria określone poniżej
1. cena. Waga 90
2. prowizja jednorazowa od przyznanego limitu kredytowego. Waga 10
IV.2.2)Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna
Nie
IV.3)INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
Fn-ZP.272.13.2011
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
Nie
IV.3.3)Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych
Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów 22.6.2011 - 10:00
Dokumenty odpłatne Nie
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
22.6.2011 - 10:00
IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom
IV.3.6)Język(i), w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
Okres w dniach 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.8)Warunki otwarcia ofert
Data: 22.6.2011 - 10:15

SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE

VI.1)JEST TO ZAMÓWIENIE O CHARAKTERZE POWTARZAJĄCYM SIĘ
Nie
VI.2)ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW WSPÓLNOTOWYCH
Nie
VI.3)INFORMACJE DODATKOWE
VI.4)PROCEDURY ODWOŁAWCZE
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: uzp@uzp.gov.pl
Tel. +48 224587801
Internet: http://www.uzp.gov.pl
Faks +48 224587800

VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. Odwołanie przysługuje wyłączenie od niezgodnej z przepisami ustawy Prawo zamówień publicznych podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ww. Ustawy.
2. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności Zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy Prawo zamówień publicznych, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określić żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania.
3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowalnym za pomocą ważnego kwalifikowalnego certyfikatu, przesyłając kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu.
4. Terminy wniesienia odwołania:
4.1. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia - jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2 ustawy Prawo zamówień publicznych, albo w terminie 15 dni - jeżeli zostały przesłane w inny sposób,
4.2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a także wobec postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej,
4.3. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt. 5.1. i 5.2. wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
4.4. Jeżeli Zamawiający nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej odwołanie wnosi się nie później niż w terminie:
a) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia;
b) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.
5. Szczegółowe zasady postępowania po wniesieniu odwołania, określają stosowne przepisy działu VI ustawy Prawo zamówień publicznych.
6. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu.
7. Skargę wnosi się do sądu okręgowego właściwego dla siedziby albo miejsca zamieszkania zamawiającego, za pośrednictwem Prezesa Izby w terminie 7 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora publicznego jest równoznaczne z jej wniesieniem.
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Urzad Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel. +48 224587801
Internet: http://www.uzp.gov.pl
Faks +48 224587700

VI.5)DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA:
12.5.2011
TI Tytuł PL-Gołdap: Usługi udzielania kredytu
ND Nr dokumentu 176847-2011
PD Data publikacji 07/06/2011
OJ Dz.U. S 108
TW Miejscowość GOŁDAP
AU Nazwa instytucji Gmina Gołdap
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji R - Agencja/Biuro regionalne lub lokalne
DS Dokument wysłany 02/06/2011
DD Termin składania wniosków o dokumentację 22/06/2011
DT Termin 22/06/2011
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 2 - Dodatkowe informacje
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie
PC Kod CPV 66113000 - Usługi udzielania kredytu
OC Pierwotny kod CPV 66113000 - Usługi udzielania kredytu
RC Kod NUTS PL622

07/06/2011    S108    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta 

PL-Gołdap: Usługi udzielania kredytu

2011/S 108-176847

Gmina Gołdap, Plac Zwycięstwa 14, Urzad Miejski w Gołdapi, Plac Zwycięstwa14, 19-500 Gołdap, attn: Krystyna Trzasko, Jolanta Sztabińska, POLSKA-19-500Gołdap. Tel. +48 876156032 / 876156046. E-mail: skarbnik@goldap.pl, przetargi@goldap.pl. Fax +48 876150800.

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 17.5.2011, 2011/S 94-154235)

Przedmiot zamówienia:
CPV:66113000

Usługi udzielania kredytu.

Zamiast: 

II.1.5)

1) Przedmiot zamówienia:

Wybór banku udzielającego i obsługującego długoterminowy kredyt złotówkowy na:

a) finansowanie planowanego deficytu budżetu gminy Gołdap

b) spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań tj. pożyczek i kredytów przez gminę Gołdap,

2) Okres kredytowania: od 2012 roku - do 2032 roku;

3) Przewidywana kwota kredytu – 11 062 040 PLN;

4) Uruchomienie kredytu będzie następowało w transzach, określenie terminów uruchomienia i kwot transz zostanie uregulowane w umowie. Uruchomienie pierwszej transzy w wysokości 5 500 000 PLN nastąpi w termnie14 dni od daty podpisania umowy.

5) Zastrzega się prawo do zmiany kwoty zaciągniętego kredytu. Ostateczna kwota kredytu uzależniona jest od wyniku rozstrzygnięć przetargów związanych z wyłonieniem wykonawców planowanych wydatków orazod osiągnięcia ponadplanowych dochodów, które mogą być przeznaczone na spłatę wcześniej zaciągniętychzobowiązań i może ulec zmianie;

6) Odsetki będą naliczone tylko od kwoty faktycznego zadłużenia, kredytodawca nie będzie pobierać opłat iprowizji bankowej od zaangażowania kredytu tj. salda niewykorzystanej części kredytu;

7) Spłata odsetek będzie następowała w okresach kwartalnych, po upływie kwartału;

8) Spłata kapitału nastąpi od III kwartału 2012 roku, w równych ratach kwartalnych, czyli do końca II kwartału2032 roku, w ostatnim dniu kwartału;

9) Kredytobiorca nie będzie ponosił dodatkowych kosztów związanych z wcześniejszą spłatą całości lub części kredytu;

10) Oprocentowanie kredytu będzie zmienne, ustalane jako suma średniej arytmetycznej wysokości stawkiWIBOR 3M z 3 miesięcy poprzedzających miesiąc, dla którego oprocentowanie będzie ustalane i stałej marżyWykonawcy określonej w ofercie w stosunku rocznym. Zmiana oprocentowania następuje w pierwszym dniukażdego kalendarzowego miesiąca. Wysokość marży będzie stała w całym okresie obowiązywania umowy.

11) Jednorazowa prowizja bankowa, pobrana w dniu udzielenia kredytu, będzie wyliczona jako iloczyn punktówprocentowych i kwot limitu kredytowego, podzielony przez liczbę 100;

12) Kredytodawca nie będzie pobierać żadnych dodatkowych opłat i prowizji z tytułu udzielenia i obsługi kredytupoza wymienionymi w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia.

13) Sprawozdania i uchwały budżetowe znajdują się na stronach BIP Urzędu Miejskiego w Gołdapi —www.bip.goldap.pl w zakładce Urząd Miasta – Urząd – Budżet.

III.1.2)

1) Uruchomienie kredytu będzie następowało w transzach, określenie terminów uruchomienia i kwot transz zostanie uregulowane w umowie.

2) Uruchomienie pierwszej transzy w wysokości 5 500 000 PLN nastąpi w terminie 14 dni od daty podpisania umowy.

3) Zastrzega się prawo do zmiany kwoty zaciągniętego kredytu. Ostateczna kwota kredytu uzależniona jest od wyniku rozstrzygnięć przetargów związanych z wyłonieniem wykonawców planowanych wydatków oraz od osiągnięcia ponadplanowych dochodów, które mogą być przeznaczone na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań i może ulec zmianie;

3) Odsetki będą naliczone tylko od kwoty faktycznego zadłużenia, kredytodawca nie będzie pobierać opłat i prowizji bankowej od zaangażowania kredytu tj. salda niewykorzystanej części kredytu;

4) Spłata odsetek będzie następowała w okresach kwartalnych, po upływie kwartału;

5) Spłata kapitału nastąpi od III kwartału 2012 roku, w równych ratach kwartalnych, czyli do końca II kwartału2032 roku, w ostatnim dniu kwartału;

6) Kredytobiorca nie będzie ponosił dodatkowych kosztów związanych z wcześniejszą spłatą całości lub części kredytu;

7) Oprocentowanie kredytu będzie zmienne, ustalane jako suma średniej arytmetycznej wysokości stawki WIBOR 3M z 3 miesięcy poprzedzających miesiąc, dla którego oprocentowanie będzie ustalane i stałej marży Wykonawcy określonej w ofercie w stosunku rocznym. Zmiana oprocentowania następuje w pierwszym dniu każdego kalendarzowego miesiąca. Wysokość marży będzie stała w całym okresie obowiązywania umowy.

8) Jednorazowa prowizja bankowa, pobrana w dniu udzielenia kredytu, będzie wyliczona jako iloczyn punktów procentowych i kwot limitu kredytowego, podzielony przez liczbę 100;

9) Kredytodawca nie będzie pobierać żadnych dodatkowych opłat i prowizji z tytułu udzielenia i obsługi kredytu poza wymienionymi w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia.

10) pierwsza transza kredytu zostanie postawiona do dyspozycji zamawiającego w terminie 14 dni od daty zawarcia umowy, pozostałe transze zostaną postawione do dyspozycji w terminach ustalonych umową;

11) w przypadku zmniejszenia kwoty deficytu budżetowego a tym samym kwoty kredytu jako przedmiotu zamówienia zamawiający zastrzega możliwość bez kosztowego odstąpienia od uruchomienia jednej z transz kredytu lub jej części; o odstąpieniu bank zostanie poinformowany najpóźniej na 7 dni przed dniem uruchomienia danej transzy kredytu;

12) od kredytu postawionego do dyspozycji kredytobiorcy i przez niego niewykorzystanego bankowi nie przysługuje odrębna prowizja;

13) zabezpieczeniem kredytu wraz z odsetkami wynikającymi z oprocentowania kredytu, w okresie kredytowania będzie weksel własny in blanco;

14) wykonawca zobowiązany jest do zapłaty zamawiającemu kary umownej w wysokości 5 000 PLN, w przypadku odstąpienia od umowy bez winy zamawiającego;

15) zamawiający zapłaci wykonawcy odszkodowanie w wysokości udokumentowanej szkody poniesionej z tego tytułu przez wykonawcę, w przypadku odstąpienia od umowy z przyczyn zależnych od zamawiającego, za wyjątkiem sytuacji, o której mowa w ppkt. b i ppkt. c.

16) rozwiązanie umowy przez zamawiającego bez zachowania okresu wypowiedzenia może nastąpić w przypadku nie wykonania przez wykonawcę warunków umowy.

17) wypowiedzenie lub rozwiązanie umowy kredytu przez wykonawcę będzie mogło nastąpić jedynie w przypadku nie zapłacenia w terminie 2 kolejnych rat kredytu lub odsetek.

18) umowa nie może być sprzeczna z warunkami przedstawionymi w niniejszej specyfikacji, ustawą prawo zamówień publicznych oraz z polskim prawem bankowym.

Powinno być: 

II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu(ów)

1) Przedmiot zamówienia:

Wybór banku udzielającego i obsługującego długoterminowy kredyt złotówkowy na:

a) finansowanie planowanego deficytu budżetu gminy Gołdap

b) spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań tj. pożyczek i kredytów przez gminę Gołdap,

2) Okres kredytowania: od 2011 roku - do 2032 roku;

3) Przewidywana kwota kredytu – 11 062 040 PLN;

4) Uruchomienie kredytu będzie następowało w transzach, określenie terminów uruchomienia i kwot transz zostanie uregulowane w umowie. Uruchomienie pierwszej transzy w wysokości 5 500 000 PLN nastąpi w termnie 14 dni od daty podpisania umowy.

5) Zastrzega się prawo do zmiany kwoty zaciągniętego kredytu. Ostateczna kwota kredytu uzależniona jest od wyniku rozstrzygnięć przetargów związanych z wyłonieniem wykonawców planowanych wydatków oraz od osiągnięcia ponadplanowych dochodów, które mogą być przeznaczone na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań i może ulec zmianie;

6) Odsetki będą naliczone tylko od kwoty faktycznego zadłużenia, kredytodawca nie będzie pobierać opłat i prowizji bankowej od zaangażowania kredytu tj. salda niewykorzystanej części kredytu;

7) Spłata odsetek będzie następowała w okresach kwartalnych, po upływie kwartału;

8) Spłata kapitału nastąpi od III kwartału 2012 roku, w równych ratach kwartalnych, czyli do końca II kwartału 2032 roku, w ostatnim dniu kwartału;

9) Kredytobiorca nie będzie ponosił dodatkowych kosztów związanych z wcześniejszą spłatą całości lub części kredytu;

10) Oprocentowanie kredytu będzie zmienne, ustalane jako suma średniej arytmetycznej wysokości stawki WIBOR 3M z 1 miesiąca poprzedzającego miesiąc, dla którego oprocentowanie będzie ustalane i stałej marży Wykonawcy określonej w ofercie w stosunku rocznym. Zmiana oprocentowania następuje w pierwszym dniu każdego kalendarzowego miesiąca. Wysokość marży będzie stała w całym okresie obowiązywania umowy.

11) Jednorazowa prowizja bankowa, pobrana w dniu udzielenia kredytu, będzie wyliczona jako iloczyn punktów procentowych i kwot limitu kredytowego, podzielony przez liczbę 100;

12) Kredytodawca nie będzie pobierać żadnych dodatkowych opłat i prowizji z tytułu udzielenia i obsługi kredytu poza wymienionymi w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia.

13) Sprawozdania i uchwały budżetowe znajdują się na stronach BIP Urzędu Miejskiego w Gołdapi —www.bip.goldap.pl w zakładce Urząd Miasta – Urząd – Budżet.

III.1.2) Główne warunki finansowania i płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących

1) Uruchomienie kredytu będzie następowało w transzach, określenie terminów uruchomienia i kwot transz zostanie uregulowane w umowie.

2) Uruchomienie pierwszej transzy w wysokości 5 500 000 PLN nastąpi w terminie 14 dni od daty podpisania umowy.

3) Zastrzega się prawo do zmiany kwoty zaciągniętego kredytu. Ostateczna kwota kredytu uzależniona jest od wyniku rozstrzygnięć przetargów związanych z wyłonieniem wykonawców planowanych wydatków oraz od osiągnięcia ponadplanowych dochodów, które mogą być przeznaczone na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań i może ulec zmianie;

3) Odsetki będą naliczone tylko od kwoty faktycznego zadłużenia, kredytodawca nie będzie pobierać opłat i prowizji bankowej od zaangażowania kredytu tj. salda niewykorzystanej części kredytu;

4) Spłata odsetek będzie następowała w okresach kwartalnych, po upływie kwartału;

5) Spłata kapitału nastąpi od III kwartału 2012 roku, w równych ratach kwartalnych, czyli do końca II kwartału2032 roku, w ostatnim dniu kwartału;

6) Kredytobiorca nie będzie ponosił dodatkowych kosztów związanych z wcześniejszą spłatą całości lub części kredytu;

7) Oprocentowanie kredytu będzie zmienne, ustalane jako suma średniej arytmetycznej wysokości stawki WIBOR 3M z 1 miesiąca poprzedzającego miesiąc, dla którego oprocentowanie będzie ustalane i stałej marży Wykonawcy określonej w ofercie w stosunku rocznym. Zmiana oprocentowania następuje w pierwszym dniu każdego kalendarzowego miesiąca. Wysokość marży będzie stała w całym okresie obowiązywania umowy.

8) Jednorazowa prowizja bankowa, pobrana w dniu udzielenia kredytu, będzie wyliczona jako iloczyn punktów procentowych i kwot limitu kredytowego, podzielony przez liczbę 100;

9) Kredytodawca nie będzie pobierać żadnych dodatkowych opłat i prowizji z tytułu udzielenia i obsługi kredytu poza wymienionymi w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia.

10) pierwsza transza kredytu zostanie postawiona do dyspozycji zamawiającego w terminie 14 dni od daty zawarcia umowy, pozostałe transze zostaną postawione do dyspozycji w terminach ustalonych umową;

11) w przypadku zmniejszenia kwoty deficytu budżetowego a tym samym kwoty kredytu jako przedmiotu zamówienia zamawiający zastrzega możliwość bez kosztowego odstąpienia od uruchomienia jednej z transz kredytu lub jej części; o odstąpieniu bank zostanie poinformowany najpóźniej na 7 dni przed dniem uruchomienia danej transzy kredytu;

12) od kredytu postawionego do dyspozycji kredytobiorcy i przez niego niewykorzystanego bankowi nie przysługuje odrębna prowizja;

13) zabezpieczeniem kredytu wraz z odsetkami wynikającymi z oprocentowania kredytu, w okresie kredytowania będzie weksel własny in blanco;

14) umowa nie może być sprzeczna z warunkami przedstawionymi w niniejszej specyfikacji, ustawą prawo zamówień publicznych oraz z polskim prawem bankowym.

Inne dodatkowe informacje

Zmiany zostały wprowadzone do odpowiedniej dokumentacji przetargowej.


TI Tytuł PL-Gołdap: Usługi udzielania kredytu
ND Nr dokumentu 179055-2011
PD Data publikacji 08/06/2011
OJ Dz.U. S 109
TW Miejscowość GOŁDAP
AU Nazwa instytucji Gmina Gołdap
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji R - Agencja/Biuro regionalne lub lokalne
DS Dokument wysłany 06/06/2011
DD Termin składania wniosków o dokumentację 22/06/2011
DT Termin 22/06/2011
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 2 - Dodatkowe informacje
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie
PC Kod CPV 66113000 - Usługi udzielania kredytu
OC Pierwotny kod CPV 66113000 - Usługi udzielania kredytu
RC Kod NUTS PL622

08/06/2011    S109    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta 

PL-Gołdap: Usługi udzielania kredytu

2011/S 109-179055

Gmina Gołdap, Plac Zwycięstwa 14, Urzad Miejski w Gołdapi, Plac Zwycięstwa14, 19-500 Gołdap, attn: Krystyna Trzasko, Jolanta Sztabińska, POLSKA-19-500Gołdap. Tel. +48 876156032 / 876156046. E-mail: skarbnik@goldap.pl, przetargi@goldap.pl. Fax +48 876150800.

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 17.5.2011, 2011/S 94-154235)

Przedmiot zamówienia:
CPV:66113000

Usługi udzielania kredytu.

Zamiast: 

II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu(ów):

1) Przedmiot zamówienia:

Wybór banku udzielającego i obsługującego długoterminowy kredyt złotówkowy na:

a) finansowanie planowanego deficytu budżetu gminy Gołdap

b) spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań tj. pożyczek i kredytów przez gminę Gołdap,

2) Okres kredytowania: od 2012 roku - do 2032 roku;

3) Przewidywana kwota kredytu – 11 062 040 PLN;

4) Uruchomienie kredytu będzie następowało w transzach, określenie terminów uruchomienia i kwot transz zostanie uregulowane w umowie. Uruchomienie pierwszej transzy w wysokości 5 500 000 zł nastąpi w termnie14 dni od daty podpisania umowy.

5) Zastrzega się prawo do zmiany kwoty zaciągniętego kredytu. Ostateczna kwota kredytu uzależniona jest od wyniku rozstrzygnięć przetargów związanych z wyłonieniem wykonawców planowanych wydatków orazod osiągnięcia ponadplanowych dochodów, które mogą być przeznaczone na spłatę wcześniej zaciągniętychzobowiązań i może ulec zmianie;

6) Odsetki będą naliczone tylko od kwoty faktycznego zadłużenia, kredytodawca nie będzie pobierać opłat iprowizji bankowej od zaangażowania kredytu tj. salda niewykorzystanej części kredytu;

7) Spłata odsetek będzie następowała w okresach kwartalnych, po upływie kwartału;

8) Spłata kapitału nastąpi od III kwartału 2012 roku, w równych ratach kwartalnych, czyli do końca II kwartału2032 roku, w ostatnim dniu kwartału;

9) Kredytobiorca nie będzie ponosił dodatkowych kosztów związanych z wcześniejszą spłatą całości lub części kredytu;

10) Oprocentowanie kredytu będzie zmienne, ustalane jako suma średniej arytmetycznej wysokości stawkiWIBOR 3M z 3 miesięcy poprzedzających miesiąc, dla którego oprocentowanie będzie ustalane i stałej marżyWykonawcy określonej w ofercie w stosunku rocznym. Zmiana oprocentowania następuje w pierwszym dniukażdego kalendarzowego miesiąca. Wysokość marży będzie stała w całym okresie obowiązywania umowy.

11) Jednorazowa prowizja bankowa, pobrana w dniu udzielenia kredytu, będzie wyliczona jako iloczyn punktówprocentowych i kwot limitu kredytowego, podzielony przez liczbę 100;

12) Kredytodawca nie będzie pobierać żadnych dodatkowych opłat i prowizji z tytułu udzielenia i obsługi kredytupoza wymienionymi w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia.

13) Sprawozdania i uchwały budżetowe znajdują się na stronach BIP Urzędu Miejskiego w Gołdapi —www.bip.goldap.pl w zakładce Urząd Miasta – Urząd – Budżet.

III.1.2) Główne warunki finansowania i płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących

1) Uruchomienie kredytu będzie następowało w transzach, określenie terminów uruchomienia i kwot transz zostanie uregulowane w umowie.

2) Uruchomienie pierwszej transzy w wysokości 5 500 000 PLN nastąpi w terminie 14 dni od daty podpisania umowy.

3) Zastrzega się prawo do zmiany kwoty zaciągniętego kredytu. Ostateczna kwota kredytu uzależniona jest od wyniku rozstrzygnięć przetargów związanych z wyłonieniem wykonawców planowanych wydatków oraz od osiągnięcia ponadplanowych dochodów, które mogą być przeznaczone na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań i może ulec zmianie;

3) Odsetki będą naliczone tylko od kwoty faktycznego zadłużenia, kredytodawca nie będzie pobierać opłat i prowizji bankowej od zaangażowania kredytu tj. salda niewykorzystanej części kredytu;

4) Spłata odsetek będzie następowała w okresach kwartalnych, po upływie kwartału;

5) Spłata kapitału nastąpi od III kwartału 2012 roku, w równych ratach kwartalnych, czyli do końca II kwartału2032 roku, w ostatnim dniu kwartału;

6) Kredytobiorca nie będzie ponosił dodatkowych kosztów związanych z wcześniejszą spłatą całości lub części kredytu;

7) Oprocentowanie kredytu będzie zmienne, ustalane jako suma średniej arytmetycznej wysokości stawki WIBOR 3M z 3 miesięcy poprzedzających miesiąc, dla którego oprocentowanie będzie ustalane i stałej marży Wykonawcy określonej w ofercie w stosunku rocznym. Zmiana oprocentowania następuje w pierwszym dniu każdego kalendarzowego miesiąca. Wysokość marży będzie stała w całym okresie obowiązywania umowy.

8) Jednorazowa prowizja bankowa, pobrana w dniu udzielenia kredytu, będzie wyliczona jako iloczyn punktów procentowych i kwot limitu kredytowego, podzielony przez liczbę 100;

9) Kredytodawca nie będzie pobierać żadnych dodatkowych opłat i prowizji z tytułu udzielenia i obsługi kredytu poza wymienionymi w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia.

10) pierwsza transza kredytu zostanie postawiona do dyspozycji zamawiającego w terminie 14 dni od daty zawarcia umowy, pozostałe transze zostaną postawione do dyspozycji w terminach ustalonych umową;

11) w przypadku zmniejszenia kwoty deficytu budżetowego a tym samym kwoty kredytu jako przedmiotu zamówienia zamawiający zastrzega możliwość bez kosztowego odstąpienia od uruchomienia jednej z transz kredytu lub jej części; o odstąpieniu bank zostanie poinformowany najpóźniej na 7 dni przed dniem uruchomienia danej transzy kredytu;

12) od kredytu postawionego do dyspozycji kredytobiorcy i przez niego niewykorzystanego bankowi nie przysługuje odrębna prowizja;

13) zabezpieczeniem kredytu wraz z odsetkami wynikającymi z oprocentowania kredytu, w okresie kredytowania będzie weksel własny in blanco;

14) wykonawca zobowiązany jest do zapłaty zamawiającemu kary umownej w wysokości 5 000 PLN, w przypadku odstąpienia od umowy bez winy zamawiającego;

15) zamawiający zapłaci wykonawcy odszkodowanie w wysokości udokumentowanej szkody poniesionej z tego tytułu przez wykonawcę, w przypadku odstąpienia od umowy z przyczyn zależnych od zamawiającego, za wyjątkiem sytuacji, o której mowa w ppkt. b i ppkt. c.

16) rozwiązanie umowy przez zamawiającego bez zachowania okresu wypowiedzenia może nastąpić w przypadku nie wykonania przez wykonawcę warunków umowy.

17) wypowiedzenie lub rozwiązanie umowy kredytu przez wykonawcę będzie mogło nastąpić jedynie w przypadku nie zapłacenia w terminie 2 kolejnych rat kredytu lub odsetek.

18) umowa nie może być sprzeczna z warunkami przedstawionymi w niniejszej specyfikacji, ustawą prawo zamówień publicznych oraz z polskim prawem bankowym.

Powinno być: 

II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu(ów):

1) Przedmiot zamówienia:

Wybór banku udzielającego i obsługującego długoterminowy kredyt złotówkowy na:

a) finansowanie planowanego deficytu budżetu gminy Gołdap

b) spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań tj. pożyczek i kredytów przez gminę Gołdap,

2) Okres kredytowania: od 2011 roku - do 2032 roku;

3) Przewidywana kwota kredytu – 10 201 048 PLN;

4) Uruchomienie kredytu będzie następowało w transzach, określenie terminów uruchomienia i kwot transz zostanie uregulowane w umowie. Uruchomienie pierwszej transzy w wysokości 5 500 000 PLN nastąpi w termnie14 dni od daty podpisania umowy.

5) Zastrzega się prawo do zmiany kwoty zaciągniętego kredytu. Ostateczna kwota kredytu uzależniona jest od wyniku rozstrzygnięć przetargów związanych z wyłonieniem wykonawców planowanych wydatków oraz od osiągnięcia ponadplanowych dochodów, które mogą być przeznaczone na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań i może ulec zmianie;

6) Odsetki będą naliczone tylko od kwoty faktycznego zadłużenia, kredytodawca nie będzie pobierać opłat i prowizji bankowej od zaangażowania kredytu tj. salda niewykorzystanej części kredytu;

7) Spłata odsetek będzie następowała w okresach kwartalnych, po upływie kwartału;

8) Spłata kapitału nastąpi od III kwartału 2012 roku, w równych ratach kwartalnych, czyli do końca II kwartału2032 roku, w ostatnim dniu kwartału;

9) Kredytobiorca nie będzie ponosił dodatkowych kosztów związanych z wcześniejszą spłatą całości lub części kredytu;

10) Oprocentowanie kredytu będzie zmienne, ustalane jako suma średniej arytmetycznej wysokości stawki WIBOR 3M z 1 miesiąca poprzedzającego miesiąc, dla którego oprocentowanie będzie ustalane i stałej marży Wykonawcy określonej w ofercie w stosunku rocznym. Zmiana oprocentowania następuje w pierwszym dniu każdego kalendarzowego miesiąca. Wysokość marży będzie stała w całym okresie obowiązywania umowy.

11) Jednorazowa prowizja bankowa, pobrana w dniu udzielenia kredytu, będzie wyliczona jako iloczyn punktów procentowych i kwot limitu kredytowego, podzielony przez liczbę 100;

12) Kredytodawca nie będzie pobierać żadnych dodatkowych opłat i prowizji z tytułu udzielenia i obsługi kredytu poza wymienionymi w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia.

13) Sprawozdania i uchwały budżetowe znajdują się na stronach BIP Urzędu Miejskiego w Gołdapi —www.bip.goldap.pl w zakładce Urząd Miasta – Urząd – Budżet.

III.1.2) Główne warunki finansowania i płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:

1) Uruchomienie kredytu będzie następowało w transzach, określenie terminów uruchomienia i kwot transz zostanie uregulowane w umowie.

2) Uruchomienie pierwszej transzy w wysokości 5 500 000 PLN nastąpi w terminie 14 dni od daty podpisania umowy.

3) Zastrzega się prawo do zmiany kwoty zaciągniętego kredytu. Ostateczna kwota kredytu uzależniona jest od wyniku rozstrzygnięć przetargów związanych z wyłonieniem wykonawców planowanych wydatków oraz od osiągnięcia ponadplanowych dochodów, które mogą być przeznaczone na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań i może ulec zmianie;

3) Odsetki będą naliczone tylko od kwoty faktycznego zadłużenia, kredytodawca nie będzie pobierać opłat i prowizji bankowej od zaangażowania kredytu tj. salda niewykorzystanej części kredytu;

4) Spłata odsetek będzie następowała w okresach kwartalnych, po upływie kwartału;

5) Spłata kapitału nastąpi od III kwartału 2012 roku, w równych ratach kwartalnych, czyli do końca II kwartału2032 roku, w ostatnim dniu kwartału;

6) Kredytobiorca nie będzie ponosił dodatkowych kosztów związanych z wcześniejszą spłatą całości lub części kredytu;

7) Oprocentowanie kredytu będzie zmienne, ustalane jako suma średniej arytmetycznej wysokości stawki WIBOR 3M z 1 miesiąca poprzedzającego miesiąc, dla którego oprocentowanie będzie ustalane i stałej marży Wykonawcy określonej w ofercie w stosunku rocznym. Zmiana oprocentowania następuje w pierwszym dniu każdego kalendarzowego miesiąca. Wysokość marży będzie stała w całym okresie obowiązywania umowy.

8) Jednorazowa prowizja bankowa, pobrana w dniu udzielenia kredytu, będzie wyliczona jako iloczyn punktów procentowych i kwot limitu kredytowego, podzielony przez liczbę 100;

9) Kredytodawca nie będzie pobierać żadnych dodatkowych opłat i prowizji z tytułu udzielenia i obsługi kredytu poza wymienionymi w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia.

10) pierwsza transza kredytu zostanie postawiona do dyspozycji zamawiającego w terminie 14 dni od daty zawarcia umowy, pozostałe transze zostaną postawione do dyspozycji w terminach ustalonych umową;

11) w przypadku zmniejszenia kwoty deficytu budżetowego a tym samym kwoty kredytu jako przedmiotu zamówienia zamawiający zastrzega możliwość bez kosztowego odstąpienia od uruchomienia jednej z transz kredytu lub jej części; o odstąpieniu bank zostanie poinformowany najpóźniej na 7 dni przed dniem uruchomienia danej transzy kredytu;

12) od kredytu postawionego do dyspozycji kredytobiorcy i przez niego niewykorzystanego bankowi nie przysługuje odrębna prowizja;

13) zabezpieczeniem kredytu wraz z odsetkami wynikającymi z oprocentowania kredytu, w okresie kredytowania będzie weksel własny in blanco;

14) umowa nie może być sprzeczna z warunkami przedstawionymi w niniejszej specyfikacji, ustawą prawo zamówień publicznych oraz z polskim prawem bankowym.

Inne dodatkowe informacje

Zmiany zostały wprowadzone do odpowiedniej dokumentacji przetargowej.


Adres: Plac Zwycięstwa 14, 19-500 Gołdap
woj. warmińsko-mazurskie
Dane kontaktowe: email: jolanta.sztabinska@goldap.pl
tel: 876 156 000
fax: 876 150 800
Termin składania wniosków lub ofert:
2011-06-22
Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED: 15423520111
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2011-05-17
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 240 miesięcy
Wadium: 5565000 ZŁ
Szacowana wartość* 185 500 000 PLN  -  278 250 000 PLN
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 0
Kryterium ceny: 90%
WWW ogłoszenia: www.goldap.pl
Informacja dostępna pod: Gmina Gołdap
Plac Zwycięstwa 14, 19-500 Gołdap, woj. warmińsko-mazurskie
Dokumentacja dostępna na wniosek. Termin składania wniosków o dokumentację: 22/06/2011
Okres związania ofertą: 60 dni
Kody CPV
66113000-5 (3) Usługi udzielania kredytu