PEŁNIENIE FUNKCJI INŻYNIERA KONTRAKTU w ramach inwestycji pn. Rozbudowa drogi wojewódzkiej Nr 858 Zarzecze - Biłgoraj - Zwierzyniec - Szczebrzeszyn odcinek Zarzecze - Granica Województwa

Rzeszów: PEŁNIENIE FUNKCJI INŻYNIERA KONTRAKTU w ramach inwestycji pn. Rozbudowa drogi wojewódzkiej Nr 858 Zarzecze - Biłgoraj - Zwierzyniec - Szczebrzeszyn odcinek Zarzecze - Granica Województwa


Numer ogłoszenia: 163648 - 2011; data zamieszczenia: 17.06.2011

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Podkarpacki Zarząd Dróg Wojewódzkich w Rzeszowie , ul. Boya Żeleńskiego 19a, 35-105 Rzeszów, woj. podkarpackie, tel. 017 8609490, faks 017 8609460.

• 
  Adres strony internetowej zamawiającego:
  www.pzdw.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
PEŁNIENIE FUNKCJI INŻYNIERA KONTRAKTU w ramach inwestycji pn. Rozbudowa drogi wojewódzkiej Nr 858 Zarzecze - Biłgoraj - Zwierzyniec - Szczebrzeszyn odcinek Zarzecze - Granica Województwa.

II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.

II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest: PEŁNIENIE FUNKCJI INŻYNIERA KONTRAKTU w ramach inwestycji pn. Rozbudowa drogi wojewódzkiej Nr 858 Zarzecze - Biłgoraj - Zwierzyniec - Szczebrzeszyn odcinek Zarzecze - Granica Województwa. Szczegółowe określenie zakresu przedmiotu zamówienia zawarte jest w Rozdziałach III-V niniejszej SIWZ..

II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
tak.

• 
  Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówień uzupełniających
  
• Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień uzupełniających, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 Ustawy Pzp. Zamówienie uzupełniające polegać będzie na pełnieniu funkcji Inżyniera Kontraktu nad robotami uzupełniającymi Wykonawcy robót budowlanych.

II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
71.24.70.00-1.

II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 31.10.2013.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium:
Wykonawca zobowiązany jest wnieść przed upływem terminu składania ofert wadium w wysokości 5600,00 PLN (słownie: pięć tysięcy sześćset złotych 00/100).

III.2) ZALICZKI

• 
  Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
  nie

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

• 
  III.3.2) Wiedza i doświadczenie
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Za spełnienie warunku określonego w pkt 6.1.2.2 Zamawiający uzna pełnienie nadzoru (np. pełnieniu funkcji Inżyniera Kontraktu, Menager Projektu od rozpoczęcia do zakończenia w sposób ciągły) nad projektem w ciągu 5 lat przed upływem terminu składania ofert (a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie) wartości nie mniejszej niż 10 000 000PLN brutto w skład którego wchodziło m.in. przebudowa/ budowa obiektu mostowego o min. długości 40 m oraz min. klasie obc. C (wg.PN-85/S-10030) - realizowanego w oparciu o warunki FIDIC. Jako wykonanie usługi należy rozumieć zakończenie kontraktu Świadectwem Przejęcia w latach 2009, 2010 i 2011.

• 
  III.3.3) Potencjał techniczny
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający odstępuje od opisu sposobu dokonywania oceny spełniania warunków określonego w pkt 6.1.2.3. Zamawiający dokona oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu w tym zakresie na podstawie oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu.

• 
  III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Za spełnienie warunku określonego w pkt 6.1.2.4) Zamawiający uzna dysponowanie osobami zdolnymi do wykonania zamówienia: Inżynier Kontraktu -1 osoba a) Kwalifikacje: Wykształcenie wyższe techniczne, uprawnienia budowlane bez ograniczeń w specjalności mostowej lub równoważne uprawnienia budowlane wydane na podstawie wcześniej obowiązującego prawa lub równoważnego dokumentu dla Wykonawcy posiadającego siedzibę lub miejsce zamieszkania poza granicami RP b) Doświadczenie zawodowe: Co najmniej 5 - letnie doświadczenie na stanowiskach kierowniczych tj. Dyrektor Kontraktu, Kierownik Budowy, Inżynier Kontraktu, Inżynier Rezydent przy czym co najmniej jeden kontrakt w zakresie zadania dotyczącego przebudowy/ budowy/ obiektu mostowego o min długości 30 m oraz min. klasie obc. C (wg.PN-85/S-10030), zakończony wystawieniem Świadectwa Przejęcia. Co najmniej 3 lata z powyższego doświadczenia dotyczyć muszą projektów inwestycyjnych realizowanych wg uznanych międzynarodowych standardów kontraktów budowlanych typu FIDIC, - na stanowiskach Dyrektor Kontraktu, Kierownik Budowy, Inżynier Kontraktu, Inżynier Rezydent lub równorzędnych. Prowadzenie i rozliczenie co najmniej 1 kontraktu współfinansowanego przez Unię Europejską (Phare, ZPORR, SPOT lub inne). Ilość lat doświadczenia należy liczyć od daty wystawienia uprawnień. Inspektor Nadzoru Robót Drogowych -1 osoba a) Kwalifikacje: Uprawnienia budowlane do kierowania robotami w specjalności budownictwa drogowego lub równoważne uprawnienia budowlane wydane na podstawie wcześniej obowiązującego prawa lub równoważnego dokumentu dla Wykonawcy posiadającego siedzibę lub miejsce zamieszkania poza granicami RP b) Doświadczenie zawodowe: Co najmniej 3 lata doświadczenia zawodowego w kierowaniu nadzorowaniu robotami drogowymi na drogach publicznych przy czym przynajmniej 1 całego (od rozpoczęcia do zakończenia w sposób ciągły) zadania dotyczącego przebudowy, budowy, modernizacji, remontu drogi (ulicy) klasy Z lub wyższej. c) Co najmniej 1 rok na stanowisku Inspektora Nadzoru robót drogowych realizowanych wg. Standardów kontraktu FIDIC. Ilość lat doświadczenia należy liczyć od daty wystawienia uprawnień. 6.2.2.4 Inspektor Nadzoru robót mostowych - 1 osoba a)Kwalifikacje: Wykształcenie wyższe techniczne, uprawnienia budowlane bez ograniczeń w specjalności mostowej lub równoważne uprawnienia budowlane wydane na podstawie wcześniej obowiązującego prawa lub równoważnego dokumentu dla Wykonawcy posiadającego siedzibę lub miejsce zamieszkania poza granicami RP. b)Doświadczenie zawodowe: Co najmniej 3 lata doświadczenia zawodowego w kierowaniu nadzorowaniu robotami mostowymi na drogach publicznych przy czym doświadczenia w realizacji minimum 1 całego (od rozpoczęcia do zakończenia w sposób ciągły) zadania dotyczącego przebudowy/budowy obiektu mostowego o min. długości 30m oraz min. klasie obciążenia C (wg.PN-85 S-10030) lub wyższej zakończone wystawieniem świadectwa przejęcia. c)Co najmniej 1 rok na stanowisku Inspektora Nadzoru robót mostowych realizowanych wg. standardów kontraktowych FIDIC. a)Kwalifikacje: Wykształcenie średnie lub wyższe b)Doświadczenie zawodowe: Co najmniej 3-letnie doświadczenie zawodowe w obmiarach i wycenie robót budowlanych, przygotowywaniu lub rozpatrywaniu roszczeń, rozliczaniu robót w kontraktach na wykonanie robót wg warunków FIDIC lub innych uznanych międzynarodowych standardów kontraktów obmiarowych. Doprowadzenie do ostatecznego rozliczenia (przyjęcia np. końcowego Świadectwa Płatności) jednego Kontraktu wg. Warunków Kontraktu FIDIC Doświadczenie w rozliczeniu projektów dofinansowanych ze środków EFRR. Osoby zaproponowane na stanowiska Inżyniera Kontraktu i Inspektora nadzoru nie mogą być zaangażowane w realizację innych zamówień, w ramach których ich obowiązki czasowo kolidowałyby z obowiązkami wynikającymi z zawartym w ofercie harmonogramem pracy dla stanowiska, na które proponowana jest dana osoba. Pozostałe osoby powinny być do dyspozycji Inżyniera Kontraktu i wykonywać swoje obowiązki w czasie i zakresie określonym przez Inżyniera Kontraktu. Po podpisaniu umowy, a przed rozpoczęciem pracy Wykonawca jest zobowiązany zapewnić w razie potrzeby pozostały personel niezbędny do prawidłowego nadzorowania realizacji infrastruktury związanej z projektem. Nie wymaga się przedłożenia w ofercie dokumentów potwierdzających kwalifikacje i doświadczenie. Przed rozpoczęciem pracy poszczególne osoby podlegać będą zatwierdzeniu ze strony Kierownika Projektu. Wymagania wobec Inżyniera Kontraktu Inżynier Kontraktu w terminie 14 dni od podpisania umowy opracuje i przedstawi do akceptacji Kierownika Projektu schemat organizacyjny zespołu wraz ze szczegółowym zakresem uprawnień i obowiązków jakie zamierza powierzyć poszczególnym członkom zespołu. Sporządzi i przekaże w tym samym czasie wykaz telefonów kontaktowych do wszystkich członków zespołu. Inżynier Kontraktu zapewni sobie w ramach niniejszej umowy typowe pomieszczenie biurowe na budowie (np. kontener budowlany) wraz z niezbędnym wyposażeniem. Inżynier Kontraktu zapewni we własnym zakresie i na własny koszt podłączenie w/w pomieszczeń do mediów, w tym Internetu. W okresie przed rozpoczęciem robót oraz w okresie Zgłaszania Wad i rozliczenia kontraktu można przewidzieć zmniejszenie powierzchni i wyposażenia biur stosownie do charakteru pracy w tym okresie. Wszyscy Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie niniejszego zamówienia muszą wykazać, iż łącznie spełnią warunek określony w pkt 6.2.2.

• 
  III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Za spełnienie warunku określonego w pkt 6.1.2.5) Zamawiający uzna posiadanie opłaconej polisy a w przypadku jej braku innego dokumentu potwierdzającego ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej Wykonawcy w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia w wysokości nie mniejszej niż 600000 PLN. (w przypadku podania przez Wykonawców polisy w innych walutach niż PLN Zamawiający jako kurs przeliczeniowy waluty przyjmie kurs NBP z dnia publikacji ogłoszenia o zamówieniu.

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

• 
  III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:
  

  • wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw lub usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie
  • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami
  • oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień
  • opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia

• 
  III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:
  

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
  • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
  • aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

• III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

  Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

  III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

• III.4.3.2) zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert - albo oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się takiego zaświadczenia

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

Oferta winna zawierać wypełniony Formularz Oferty oraz niżej wymienione dokumnety :- Pełnomocnictwo do reprezentowania wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegających sę o udzielenie zamówienia, ewentualnie umowę o współdziałaniu, z której będzie wynikać przedmiotowe pełnomocnictwo. Pełnomocnik może być ustanowiony do reprezentowania Wykonawców w postępowniu i zawarcia umowy -. Pełnomocnictwo do podpisania oferty, o ile prawo do ich podpisania nie wynika z innych dokumnentów złożonych wraz z ofertą. Forlumarz Cenowy wraz z ofertą, w tym samym opakowaniu, winny być także złożone. - Dowód wniesienia wadium. W przypadku, gdy wadium wnoszone jest w innej formie niż pieniądz, Wykonawca winien złożyć oryginał gwarancji lub poręczenia. Zakresy usług, które zostaną powierzone podwykonawcom według wzoru stanowiącego załącznik Nr 5 do oferty przedmiotowego załacznika Zamawiający uzna za deklarację wykonania przedmiotu zamówienia bez udziału podwykonawców.

III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.

IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.

IV.3) ZMIANA UMOWY

Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak

Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Zakazane są zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy, chyba że wystąpią istotne okoliczności których nie można było wcześniej przewidzieć, a które przemawiają za koniecznością zmiany postanowień umowy. W szczególności mogą być to: -działanie siły wyższej (np. opady deszczu i/lub śniegu, silny wiatr, temperatury temperatura powietrza przy której niedopuszczalne jest prowadzenie robót drogowych i mostowych, powodzie, działania wojenne i terrorystyczne) powodujące utrudnienia w realizacji przedmiotu umowy; - okoliczności powodujące, że przedmiot umowy nie może zostać zrealizowany zgodnie z zasadami sztuki inżynierskiej; - zmiany obowiązującego prawa powodujące, że realizacja przedmiotu umowy w niezmienionej postaci stanie się niecelowa; - niezależna od zamawiającego i wykonawcy przewlekłość postępowania o uzyskanie od instytucji i urzędów dokumentów (np. pozwoleń, decyzji, uzgodnień) niezbędnych do realizacji przedmiotu umowy; - wystąpienie okoliczności powodujących zmiany w wysokości wynagrodzenia umownego w całości lub poszczególnych latach; - wystąpienie okoliczności powodujących zmiany w przedmiocie umowy (zmiany nie mogą dotyczyć zobowiązań ocenianych w toku postępowania); - wystąpienie konieczności zmniejszenia wartości robót z tytułu dokonania potrąceń za wady trwałe; - wystąpienie okoliczności powodujących konieczność zmiany terminu wykonania robót. - zmiana stawki podatku VAT.

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.pzdw.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
PODKARPACKI ZARZĄD DRÓG WOJEWÓDZKICH, ul. T. Boya Żeleńskiego 19a, 35-105 Rzeszów pok. 45.

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
28.06.2011 godzina 09:00, miejsce: PODKARPACKI ZARZĄD DRÓG WOJEWÓDZKICH, ul. T. Boya Żeleńskiego 19a, 35-105 Rzeszów parter pok. 1.

IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Projekt współfinansowany jest z EFRR w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Podkarpackiego na lata 2007 - 2013..

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie