Udzielenie długoterminowego kredytu w kwocie 3 323 695,00 zł. - pl-dubiecko: usługi udzielania kredytu
ROZWIŃ

Opis przedmiotu przetargu: udzielenie długoterminowego kredytu w kwocie 3 323 695,00 pln (trzy miliony trzysta dwadzieścia trzy tysiące sześćset dziewięćdziesiąt pięć złotych) przeznaczonego na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu i spłatę wcześniej zaciągniętych kredytów i pożyczek. termin spłaty do końca 2022 roku (z możliwością zmiany harmonogramu spłaty na pisemny wniosek) według niżej podanego harmonogramu 2013 – 2 raty po 10 000,00 zł. do końca ii i iv kwartału 2013 roku, 2014 – 2 raty po 10 000,00 zł. do końca ii i iv kwartału 2014 roku, 2015 – 2 raty po 5 000,00 pln do końca ii i iv kwartału 2015 roku, 2016 – 4 raty kwartalne po 37 500,00 pln do końca każdego kwartału 2016 roku 2017 – 4 raty kwartalne po 37 500,00 pln do końca każdego kwartału 2017 roku 2018 – 4 raty kwartalne po 37 500,00 pln do końca każdego kwartału 2018 roku 2019 – 4 raty kwartalne po 200 000,00 pln do końca każdego kwartału 2019 roku 2020 – 4 raty kwartalne po 200 000,00 pln do końca każdego kwartału 2020 roku 2021 – 4 raty kwartalne po 150 000,00 pln do końca każdego kwartału 2021 roku 2022 – 3 raty kwartalne w kwocie po 150 000,00 pln do końca i, ii i iii kwartału i 1 rata w kwocie 173 695,00 zł. do końca iv kwartału 2022 roku. zabezpieczenie kredytu weksel własny in blanco. termin wykonania zamówienia wymagany termin realizacji zamówienia (uruchomienie kredytu). — 19.7.2012 r. 2 000 000,00 pln, — 20.8.2012 r. 1 000 000,00 pln, — 1.12.2012 r. 323 695,00 pln. udzielenie kredytu w kwocie 3 323 695,00 pln i uruchomienie kredytu w trzech transzach – zgodnie z zapisem w pkt 4 siwz z możliwością zmiany terminów uruchomienia transz kredytu na pisemny wniosek. — zamawiający zastrzega sobie możliwość rezygnacji z ostatniej transzy kredytu, oraz zmianę terminów spłaty rat kapitału bez dodatkowych opłat. ii.1.6)

Publikacja BZP / TED
TI Tytuł PL-Dubiecko: Usługi udzielania kredytu
ND Nr dokumentu 172665-2012
PD Data publikacji 01/06/2012
OJ Dz.U. S 103
TW Miejscowość DUBIECKO
AU Nazwa instytucji Gmina Dubiecko
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 3 - Władze lokalne
DS Dokument wysłany 28/05/2012
DT Termin 09/07/2012
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 66113000 - Usługi udzielania kredytu
OC Pierwotny kod CPV 66113000 - Usługi udzielania kredytu
IA Adres internetowy (URL) www.dubiecko.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)
01/06/2012    S103    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

PL-Dubiecko: Usługi udzielania kredytu

2012/S 103-172665

Ogłoszenie o zamówieniu

Usługi

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Gmina Dubiecko
ul. Przemyska 10
Osoba do kontaktów: Maria Benedyk
37-750 Dubiecko
POLSKA
Tel.: +48 166511156
E-mail: sekretariat@dubiecko.pl
Faks: +48 166511156-143

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.dubiecko.pl

Dostęp elektroniczny do informacji: http://www.dubiecko.biuletyn.net

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Organ władzy regionalnej lub lokalnej
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Ogólne usługi publiczne
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:
Udzielenie długoterminowego kredytu w kwocie 3 323 695,00 zł.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 6: Usługi finansowe a) Usługi ubezpieczeniowe b) Usługi bankowe i inwestycyjne
Kod NUTS
II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Udzielenie długoterminowego kredytu w kwocie 3 323 695,00 PLN (trzy miliony trzysta dwadzieścia trzy tysiące sześćset dziewięćdziesiąt pięć złotych) przeznaczonego na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu i spłatę wcześniej zaciągniętych kredytów i pożyczek.
Termin spłaty do końca 2022 roku (z możliwością zmiany harmonogramu spłaty na pisemny wniosek) według niżej podanego harmonogramu:
2013 – 2 raty po 10 000,00 zł. do końca II i IV kwartału 2013 roku,
2014 – 2 raty po 10 000,00 zł. do końca II i IV kwartału 2014 roku,
2015 – 2 raty po 5 000,00 PLN do końca II i IV kwartału 2015 roku,
2016 – 4 raty kwartalne po 37 500,00 PLN do końca każdego kwartału 2016 roku
2017 – 4 raty kwartalne po 37 500,00 PLN do końca każdego kwartału 2017 roku
2018 – 4 raty kwartalne po 37 500,00 PLN do końca każdego kwartału 2018 roku
2019 – 4 raty kwartalne po 200 000,00 PLN do końca każdego kwartału 2019 roku
2020 – 4 raty kwartalne po 200 000,00 PLN do końca każdego kwartału 2020 roku
2021 – 4 raty kwartalne po 150 000,00 PLN do końca każdego kwartału 2021 roku
2022 – 3 raty kwartalne w kwocie po 150 000,00 PLN do końca I, II i III kwartału i 1 rata w kwocie 173 695,00 zł. do końca IV kwartału 2022 roku.
Zabezpieczenie kredytu: weksel własny in blanco.
Termin wykonania zamówienia:
Wymagany termin realizacji zamówienia (uruchomienie kredytu).
— 19.7.2012 r. - 2 000 000,00 PLN,
— 20.8.2012 r. - 1 000 000,00 PLN,
— 1.12.2012 r. - 323 695,00 PLN.
Udzielenie kredytu w kwocie 3 323 695,00 PLN i uruchomienie kredytu w trzech transzach – zgodnie z zapisem w pkt 4 SIWZ - z możliwością zmiany terminów uruchomienia transz kredytu na pisemny wniosek.
— Zamawiający zastrzega sobie możliwość rezygnacji z ostatniej transzy kredytu, oraz zmianę terminów spłaty rat kapitału bez dodatkowych opłat.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

66113000

II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.1.8)Części
To zamówienie podzielone jest na części: nie
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
Udzielenie długoterminowego kredytu w kwocie 3 323 695,00 PLN (trzy miliony trzysta dwadzieścia trzy tysiące sześćset dziewięćdziesiąt pięć złotych).
Termin spłaty do końca 2022 roku (z możliwością zmiany harmonogramu spłaty na pisemny wniosek) według niżej podanego harmonogramu:
2013 – 2 raty po 10 000,00 PLN do końca II i IV kwartału 2013 roku,
2014 – 2 raty po 10 000,00 PLN do końca II i IV kwartału 2014 roku,
2015 – 2 raty po 5 000,00 PLN do końca II i IV kwartału 2015 roku,
2016 – 4 raty kwartalne po 37 500,00 PLN do końca każdego kwartału 2016 roku
2017 – 4 raty kwartalne po 37 500,00 PLN do końca każdego kwartału 2017 roku
2018 – 4 raty kwartalne po 37 500,00 PLN do końca każdego kwartału 2018 roku
2019 – 4 raty kwartalne po 200 000,00 PLN do końca każdego kwartału 2019 roku
2020 – 4 raty kwartalne po 200 000,00 PLN do końca każdego kwartału 2020 roku
2021 – 4 raty kwartalne po 150 000,00 PLN do końca każdego kwartału 2021 roku
2022 – 3 raty kwartalne w kwocie po 150 000,00 PLN do końca I, II i III kwartału i 1 rata w kwocie 173 695,00 PLN do końca IV kwartału 2022 roku
Wymagany termin realizacji zamówienia (uruchomienie kredytu).
— 19.7.2012 r. - 2 000 000,00 PLN,
— 20.8.2012 r. - 1 000 000,00 PLN,
— 1.12.2012 r. - 323 695,00 PLN uruchomienie kredytu w trzech transzach z możliwością zmiany terminów uruchomienia transz kredytu na pisemny wniosek,
— Zamawiający zastrzega sobie możliwość rezygnacji z ostatniej transzy kredytu, oraz zmianę terminów spłaty rat kapitału bez dodatkowych opłat.
II.2.2)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.3)Informacje o wznowieniach
Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
Rozpoczęcie 19.7.2012. Zakończenie 1.12.2012

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
Wymagane jest wniesienie wadium w wysokości 3 000,00 PLN (trzy tysiące zł.).
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
III.1.4)Inne szczególne warunki
Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: nie
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi
Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi: nie

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału
IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
nie
IV.3.3)Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego
Dokumenty odpłatne: nie
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
9.7.2012 - 10:00
IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom
IV.3.6)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.8)Warunki otwarcia ofert
Data: 9.7.2012 - 10:05

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.3)Informacje dodatkowe
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Krajowa Izba Odwoławcza
POLSKA

VI.4.2)Składanie odwołań
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
28.5.2012
TI Tytuł PL-Dubiecko: Usługi udzielania kredytu
ND Nr dokumentu 232073-2012
PD Data publikacji 21/07/2012
OJ Dz.U. S 139
TW Miejscowość DUBIECKO
AU Nazwa instytucji Gmina Dubiecko
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek - - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 3 - Władze lokalne
HA EU Institution -
DS Dokument wysłany 19/07/2012
NC Zamówienie 4 - Usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 7 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 66113000 - Usługi udzielania kredytu
OC Pierwotny kod CPV 66113000 - Usługi udzielania kredytu
RC Kod NUTS PL324
IA Adres internetowy (URL) www.dubiecko.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)
21/07/2012    S139    - - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta 

PL-Dubiecko: Usługi udzielania kredytu

2012/S 139-232073

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Usługi

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Gmina Dubiecko
{Dane ukryte}
Punkt kontaktowy: Urząd Gminy Dubiecko
Osoba do kontaktów: Maria Benedyk
37-750 Dubiecko
Polska
Tel.: +48 166511156
E-mail: sekretariat@dubiecko.pl
Faks: +48 166511156-143

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.dubiecko.pl

Dostęp elektroniczny do informacji: http://dubiecko.biuletyn.net

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Organ władzy regionalnej lub lokalnej
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Ogólne usługi publiczne
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
Udzielenie długoterminowego kredytu w kwocie 3 323 695,00 PLN.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 6: Usługi finansowe a) Usługi ubezpieczeniowe b) Usługi bankowe i inwestycyjne
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Urząd Gminy Dubiecko {Dane ukryte}, 37-750 Dubiecko, woj. podkarpackie, POLSKA.

Kod NUTS PL324

II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Udzielenie długoterminowego kredytu w kwocie 3 323 695,00 PLN (trzy miliony trzysta dwadzieścia trzy tysiące sześćset dziewięćdziesiąt pięć złotych) przeznaczonego na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu i spłatę wcześniej zaciągniętych kredytów i pożyczek.
Termin spłaty do końca 2022 roku (z możliwością zmiany harmonogramu spłaty na pisemny wniosek) według niżej podanego harmonogramu:
2013 - 2 raty po 10 000,00 PLN do końca II i IV kwartału 2013 roku,
2014 - 2 raty po 10 000,00 PLN do końca II i IV kwartału 2014 roku,
2015 - 2 raty po 5 000,00 PLN do końca II i IV kwartału 2015 roku,
2016 - 4 raty kwartalne po 37 500,00 PLN do końca każdego kwartału 2016 roku,
2017 - 4 raty kwartalne po 37 500,00 PLN do końca każdego kwartału 2017 roku,
2018 - 4 raty kwartalne po 37 500,00 PLN do końca każdego kwartału 2018 roku,
2019 - 4 raty kwartalne po 200 000,00 PLN do końca każdego kwartału 2019 roku,
2020 - 4 raty kwartalne po 200 000,00 PLN do końca każdego kwartału 2020 roku,
2021 - 4 raty kwartalne po 150 000,00 PLN do końca każdego kwartału 2021 roku,
2022 - 3 raty kwartalne w kwocie po 150 000,00 PLN do końca I, II i III kwartału i 1 rata w kwocie 173 695,00 PLN do końca IV kwartału 2022 roku.
Zabezpieczenie kredytu: weksel własny in blanco.
Wymagany termin realizacji zamówienia (uruchomienie kredytu).
19.7.2012r. - 2 000 000,00 PLN,
20.8.2012r. - 1 000 000,00 PLN,
1.12.2012r. - 323 695,00 PLN.
Zakres przedmiotu zamówienia z wyszczególnieniem poszczególnych części:
— Udzielenie kredytu w kwocie 3 323 695,00 PLN i uruchomienie kredytu w trzech transzach - zgodnie z zapisem w pkt. 4 - z możliwością zmiany terminów uruchomienia transz kredytu na pisemny wniosek,
— Zamawiający zastrzega sobie możliwość rezygnacji z ostatniej transzy kredytu, oraz zmianę terminów spłaty rat kapitału bez dodatkowych opłat.
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

66113000

II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
Wartość: 1 816 252,77 PLN
Bez VAT

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystano aukcję elektroniczną: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2012/S 103-172665 z dnia 1.6.2012

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
9.7.2012
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 1
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Bank Spółdzielczy w Dynowie
{Dane ukryte}
36-065 Dynów
Polska

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 1 654 511,00 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 1 816 252,77 PLN
Bez VAT
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.2)Informacje dodatkowe:
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Krajowa Izba Odwoławcza
Polska

VI.3.2)Składanie odwołań
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
19.7.2012

Gmina Dubiecko

Adres: ul. Przemyska 10, 37-750 Dubiecko
woj. podkarpackie
Dane kontaktowe: email: ugdubiecko@wp.pl
tel: 166 511 156
fax: 166 511 156
Termin składania wniosków lub ofert:
2012-07-09
Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED: 17266520121
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2012-06-01
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 144 dni
Wadium: 3000 ZŁ
Szacowana wartość* 100 000 PLN  -  150 000 PLN
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 0
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.dubiecko.pl
Informacja dostępna pod: Gmina Dubiecko
ul. Przemyska 10, 37-750 dubiecko, woj. podkarpackie
Okres związania ofertą: 60 dni
Kody CPV
66113000-5 (3) Usługi udzielania kredytu
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Świadczenie usługi kompleksowego sprzątania budynków i terenów zewnętrznych w obiektach użytkowanych przez Mazowiecki Urząd Wojewódzki w Warszawie zlokalizowanych w Radomiu. Bank Spółdzielczy w Dynowie
Dynów		 2012-07-09 1 816 252,00
ukryj