TITytułPolska-Wrocław: Tramwajowe wagony pasażerskie
NDNr dokumentu187396-2017
PDData publikacji18/05/2017
OJDz.U. S95
TWMiejscowośćWROCŁAW
AUNazwa instytucjiMiejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne Sp. z o.o. we Wrocławiu
OLJęzyk oryginałuPL
HDNagłówek- - Dostawy - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CYKrajPL
AARodzaj instytucji4 - Podmiot działający w sektorze użyteczności publicznej
HAEU Institution-
DSDokument wysłany15/05/2017
DTTermin03/07/2017
NCZamówienie2 - Dostawy
PRProcedura1 - Procedura otwarta
TDDokument3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RPLegislacja5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
PCKod CPV34622100 - Tramwajowe wagony pasażerskie
OCPierwotny kod CPV34622100 - Tramwajowe wagony pasażerskie
RCKod NUTSPL514
IAAdres internetowy (URL)www.mpk.wroc.pl
DIPodstawa prawnaDyrektywa w sprawie sektora użyteczności publicznej (gospodarka wodna, energetyka, transport i usługi pocztowe) (2014/25/UE)

18/05/2017    S95    - - Dostawy - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

Polska-Wrocław: Tramwajowe wagony pasażerskie

2017/S 095-187396

Ogłoszenie o zamówieniu – zamówienia sektorowe

Dostawy

Dyrektywa 2014/25/UE

Sekcja I: Podmiot zamawiający

I.1)Nazwa i adresy
Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne Sp. z o.o. we Wrocławiu
ul. Bolesława Prusa 75-79
Wrocław
50-316
Polska
Osoba do kontaktów: Witold Woźny
Tel.: +48 713250818
E-mail: przetarg@mpk.wroc.pl
Faks: +48 713250801
Kod NUTS: PL514


Adresy internetowe:

Główny adres: www.mpk.wroc.pl

I.2)Wspólne zamówienie
I.3)Komunikacja
Nieograniczony, pełny i bezpośredni dostęp do dokumentów zamówienia można uzyskać bezpłatnie pod adresem: www.mpk.wroc.pl
Więcej informacji można uzyskać pod adresem podanym powyżej
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres podany powyżej
I.6)Główny przedmiot działalności
Miejski transport kolejowy, tramwajowy, trolejbusowy lub autobusowy

Sekcja II: Przedmiot

II.1)Wielkość lub zakres zamówienia
II.1.1)Nazwa:

Dostawa 40 sztuk fabrycznie nowych, wieloczłonowych, całkowicie lub częściowo niskopodłogowych, jednokierunkowych tramwajów.

Numer referencyjny: PN/24/2017
II.1.2)Główny kod CPV
34622100
II.1.3)Rodzaj zamówienia
Dostawy
II.1.4)Krótki opis:

Przedmiotem zamówienia jest dostawa 40 sztuk fabrycznie nowych, wieloczłonowych tramwajów jednokierunkowych, wyposażonych w wymaganą infrastrukturę. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, wymagania i oczekiwania Zamawiającego zawiera Wzór Umowy (WU – część II SIWZ) oraz Opis Przedmiotu Zamówienia (OPZ – część III SIWZ), które stanowią integralną część SIWZ.

II.1.5)Szacunkowa całkowita wartość
Wartość bez VAT: 196 240 040.00 PLN
II.1.6)Informacje o częściach
To zamówienie podzielone jest na części: nie
II.2)Opis
II.2.1)Nazwa:
II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV
II.2.3)Miejsce świadczenia usług
Kod NUTS: PL514
Główne miejsce lub lokalizacja realizacji:

Wrocław.

II.2.4)Opis zamówienia:

Przedmiotem zamówienia jest dostawa 40 sztuk fabrycznie nowych, wieloczłonowych tramwajów jednokierunkowych, wyposażonych w wymaganą infrastrukturę. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, wymagania i oczekiwania Zamawiającego zawiera Wzór Umowy (WU – część II SIWZ) oraz Opis Przedmiotu Zamówienia (OPZ – część III SIWZ), które stanowią integralną część SIWZ.

Tramwaje muszą spełniać następujące warunki: muszą być wolne od wad fizycznych, muszą być wolne od wad prawnych, muszą być fabrycznie nowe. Za fabrycznie nowy tramwaj uznaje się pojazd wcześniej nierejestrowany i uprzednio nieeksploatowany, wszystkie oferowane pojazdy muszą być jednej marki i typu, wszystkie dostarczone pojazdy muszą być identyczne, w szczególności pod względem konstrukcyjnym, zastosowanych podzespołów, parametrów technicznych oraz kompletacji i wyposażenia. Tramwaj musi posiadać podzespoły napędu (falowniki, silniki, przetwornice) oraz układ klimatyzacji już produkowane i eksploatowane w okresie nie krótszym niż 2 lata. W ramach zamówienia Wykonawca przeprowadzi szkolenie pracowników zaplecza technicznego i użytkowników tramwajów z zakresu jego obsługi oraz sporządzi i uzgodni niezbędne instrukcje, katalogi, schematy, dokumentacje techniczne oraz inne wymagane opracowania odnoszące się do przedmiotu zamówienia. W ramach zamówienia Wykonawca dostarczy dodatkowe elementy wyposażenia w postaci: 4 kompletów elementów koniecznych do podnoszenia skrajnych członów tramwaju za pomocą dźwigu SPR, a wynikających z rozwiązań konstrukcyjnych wagonu, 1 zestawu specjalistycznego narzędzi do naprawy tramwaju i wymian jego podzespołów, 2 zestawów specjalistycznego wyposażenia do obsługi tramwaju (np. filtrowania i napełniania płynem roboczym układu hydraulicznego hamulców, napełniania piasecznic), zamiennych wózków technologicznych (w liczbie jednego kompletu tj. dla jednego wagonu) dla umożliwienia przetaczania pudła wagonu po terenie zajezdni oraz 2 urządzenia do awaryjnego holowania tramwaju z zablokowaną jedną osią. W ramach zamówienia Wykonawca dostarczy następujące systemy wraz z licencjami i montażem: systemu monitoringu wizyjnego, opisany w Załączniku nr 2 do OPZ oraz Załączniku nr 5 do OPZ, systemu informacji pasażerskiej, opisany w Załączniku nr 8 do OPZ, systemu liczenia pasażerów, opisany w Załączniku nr 3 do OPZ.

II.2.5)Kryteria udzielenia zamówienia
Cena nie jest jedynym kryterium udzielenia zamówienia; wszystkie kryteria są wymienione tylko w dokumentacji zamówienia
II.2.6)Szacunkowa wartość
Wartość bez VAT: 196 240 040.00 PLN
II.2.7)Okres obowiązywania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
Koniec: 30/11/2019
Niniejsze zamówienie podlega wznowieniu: nie
II.2.10)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2.11)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.12)Informacje na temat katalogów elektronicznych
II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Numer identyfikacyjny projektu: POIiŚ, Priorytet VI, Działanie 6.1.
II.2.14)Informacje dodatkowe

Zamówienie finansowane ze środków UE: POIiŚ 2014-2020. Priorytet: VI Rozwój niskoemisyjnego transportu zbiorowego w miastach. Działanie: 6.1. Rozwój publicznego transportu zbiorowego w miastach. Zamawiający, zgodnie z art. 93 ust. 1a pkt 1 ustawy Pzp, informuje o możliwości unieważnienia postępowania o udzielenie zamówienia, jeżeli środki z UE na sfinansowanie zamówienia nie zostaną mu przyznane.

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki udziału
III.1.1)Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Wykaz i krótki opis warunków:

Działalność nie wymaga posiadania specjalnych uprawnień. Zamawiający nie stawia szczególnych wymagań w zakresie spełnienia tego warunku. Wykonawca potwierdza spełnienie warunku poprzez złożenie oświadczenia –Załącznik Nr 2 do IDW.

III.1.2)Sytuacja ekonomiczna i finansowa
Wykaz i krótki opis kryteriów kwalifikacji:

Wykonawca spełni warunek jeżeli wykaże:

1. Posiadanie przez Wykonawcę środków finansowych lub zdolność kredytową w wysokości 30.000.000 PLN.

2. Posiadanie przez Wykonawcę ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia, na sumę ubezpieczenia nie niższą niż 4.000.000 PLN.

III.1.3)Zdolność techniczna i kwalifikacje zawodowe
Wykaz i krótki opis kryteriów kwalifikacji:

Wykonawca spełni warunek jeżeli wykaże, że należycie wykonał w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie dostawę co najmniej 20 fabrycznie nowych, całkowicie lub częściowo niskopodłogowych tramwajów, wyposażonych w podzespoły napędu (falowniki, silniki, przetwornice) oraz układ klimatyzacji już produkowane i eksploatowane w okresie nie krótszym niż 2 lata.

III.1.4)Obiektywne zasady i kryteria udziału
III.1.5)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.1.6)Wymagane wadia i gwarancje:

Wykonawca obowiązany jest przed upływem terminu składania ofert wnieść wadium w wysokości: 5.000.000 PLN (słownie: pięć milionów złotych).

III.1.7)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
III.1.8)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
III.2)Warunki dotyczące zamówienia
III.2.2)Warunki realizacji umowy:

Postanowienia zawarte są we Wzorze Umowy (WU) oraz Opisie Przedmiotu Zamówienia(OPZ), stanowiących integralną część Siwz.

III.2.3)Informacje na temat pracowników odpowiedzialnych za wykonanie zamówienia

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Opis
IV.1.1)Rodzaj procedury
Procedura otwarta
IV.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
IV.1.4)Zmniejszenie liczby rozwiązań lub ofert podczas negocjacji lub dialogu
IV.1.6)Informacje na temat aukcji elektronicznej
IV.1.8)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych: tak
IV.2)Informacje administracyjne
IV.2.1)Poprzednia publikacja dotycząca przedmiotowego postępowania
IV.2.2)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału
Data: 03/07/2017
Czas lokalny: 11:00
IV.2.3)Szacunkowa data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału wybranym kandydatom
IV.2.4)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału:
Polski
IV.2.6)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
Okres w miesiącach: 3 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.2.7)Warunki otwarcia ofert
Data: 03/07/2017
Czas lokalny: 13:00
Miejsce:

Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością we Wrocławiu, ul. Bolesława Prusa 75-79, 50-316 Wrocław, pok. nr 9 (sala konferencyjna).

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje na temat procesów elektronicznych
VI.3)Informacje dodatkowe:
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17a
Warszawa
02-676
Polska
Tel.: +48 224587840
VI.4.2)Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne
Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
Warszawa
02-676
Polska
VI.4.3)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań:

Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej, określone w Dziale VI ustawy Pzp. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności Zamawiającego podjętej w niniejszym postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub zaniechania czynności, do której zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności Zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej w postaci papierowej albo w postaci elektronicznej, opatrzone odpowiednio własnoręcznym podpisem albo kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Odwołujący przesyła kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, iż Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przesłanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 180 ust. 5 zdanie drugie, albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a także wobec postanowień SIWZ, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie internetowej. Odwołanie wobec czynności innych niż określone wyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu okręgowego właściwego dla siedziby Zamawiającego. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa KIO w terminie 7 dni od dnia doręczenia orzeczenia KIO, przysyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Założenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem.

VI.4.4)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17a
Warszawa
02-676
Polska
Tel.: +48 224587840
VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
15/05/2017
TITytułPolska-Wrocław: Tramwajowe wagony pasażerskie
NDNr dokumentu194469-2017
PDData publikacji23/05/2017
OJDz.U. S98
TWMiejscowośćWROCŁAW
AUNazwa instytucjiMiejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne Sp. z o.o. we Wrocławiu
OLJęzyk oryginałuPL
HDNagłówek- - Dostawy - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
CYKrajPL
AARodzaj instytucji4 - Podmiot działający w sektorze użyteczności publicznej
HAEU Institution-
DSDokument wysłany19/05/2017
DTTermin03/07/2017
NCZamówienie2 - Dostawy
PRProcedura1 - Procedura otwarta
TDDokument2 - Dodatkowe informacje
RPLegislacja5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
PCKod CPV34622100 - Tramwajowe wagony pasażerskie
OCPierwotny kod CPV34622100 - Tramwajowe wagony pasażerskie
RCKod NUTSPL514
IAAdres internetowy (URL)www.mpk.wroc.pl

23/05/2017    S98    - - Dostawy - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta 

Polska-Wrocław: Tramwajowe wagony pasażerskie

2017/S 098-194469

Sprostowanie

Ogłoszenie zmian lub dodatkowych informacji

Dostawy

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 2017/S 095-187396)

Sekcja I: Instytucja zamawiająca/podmiot zamawiający

I.1)Nazwa i adresy
Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne Sp. z o.o. we Wrocławiu
ul. Bolesława Prusa 75-79
Wrocław
50-316
Polska
Osoba do kontaktów: Witold Woźny
Tel.: +48 713250818
E-mail: przetarg@mpk.wroc.pl
Faks: +48 713250801
Kod NUTS: PL514


Adresy internetowe:

Główny adres: www.mpk.wroc.pl

Sekcja II: Przedmiot

II.1)Wielkość lub zakres zamówienia
II.1.1)Nazwa:

Dostawa 40 sztuk fabrycznie nowych, wieloczłonowych, całkowicie lub częściowo niskopodłogowych, jednokierunkowych tramwajów.

Numer referencyjny: PN/24/2017
II.1.2)Główny kod CPV
34622100
II.1.3)Rodzaj zamówienia
Dostawy
II.1.4)Krótki opis:

Przedmiotem zamówienia jest dostawa 40 sztuk fabrycznie nowych, wieloczłonowych tramwajów jednokierunkowych, wyposażonych w wymaganą infrastrukturę. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, wymagania i oczekiwania Zamawiającego zawiera Wzór Umowy (WU – część II SIWZ) oraz Opis Przedmiotu Zamówienia (OPZ – część III SIWZ), które stanowią integralną część SIWZ.

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
19/05/2017
VI.6)Numer pierwotnego ogłoszenia
Numer ogłoszenia w Dz.Urz. UE – OJ/S: 2017/S 095-187396

Sekcja VII: Zmiany

VII.1)Informacje do zmiany lub dodania
VII.1.2)Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: II.2.4
Miejsce, w którym znajduje się tekst do modyfikacji: Opis zamówienia:
Zamiast:

Przedmiotem zamówienia jest dostawa 40 sztuk fabrycznie nowych, wieloczłonowych tramwajów jednokierunkowych, wyposażonych w wymaganą infrastrukturę. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, wymagania i oczekiwania Zamawiającego zawiera Wzór Umowy (WU – część II SIWZ) oraz Opis Przedmiotu Zamówienia (OPZ – część III SIWZ), które stanowią integralną część SIWZ.

Tramwaje muszą spełniać następujące warunki: muszą być wolne od wad fizycznych, muszą być wolne od wad prawnych, muszą być fabrycznie nowe. Za fabrycznie nowy tramwaj uznaje się pojazd wcześniej nie rejestrowany i uprzednio nieeksploatowany, wszystkie oferowane pojazdy muszą być jednej marki i typu, wszystkie dostarczone pojazdy muszą być identyczne, w szczególności pod względem konstrukcyjnym, zastosowanych podzespołów, parametrów technicznych oraz kompletacji i wyposażenia. Tramwaj musi posiadać podzespoły napędu (falowniki, silniki, przetwornice) oraz układ klimatyzacji już produkowane i eksploatowane w okresie nie krótszym niż 2 lata. W ramach zamówienia Wykonawca przeprowadzi szkolenie pracowników zaplecza technicznego i użytkowników tramwajów z zakresu jego obsługi oraz sporządzi i uzgodni niezbędne instrukcje, katalogi, schematy, dokumentacje techniczne oraz inne wymagane opracowania odnoszące się do przedmiotu zamówienia. W ramach zamówienia Wykonawca dostarczy dodatkowe elementy wyposażenia w postaci: 4 kompletów elementów koniecznych do podnoszenia skrajnych członów tramwaju za pomocą dźwigu SPR, a wynikających z rozwiązań konstrukcyjnych wagonu, 1 zestawu specjalistycznego narzędzi do naprawy tramwaju i wymian jego podzespołów, 2 zestawów specjalistycznego wyposażenia do obsługi tramwaju (np. filtrowania i napełniania płynem roboczym układu hydraulicznego hamulców, napełniania piasecznic), zamiennych wózków technologicznych (w liczbie jednego kompletu tj. dla jednego wagonu) dla umożliwienia przetaczania pudła wagonu po terenie zajezdni oraz 2 urządzenia do awaryjnego holowania tramwaju z zablokowaną jedną osią. W ramach zamówienia Wykonawca dostarczy następujące systemy wraz z licencjami i montażem: systemu monitoringu wizyjnego, opisany w Załączniku nr 2 do OPZ oraz Załączniku nr 5 do OPZ, systemu informacji pasażerskiej, opisany w Załączniku nr 8 do OPZ, systemu liczenia pasażerów, opisany w Załączniku nr 3 do OPZ.

Powinno być:

Przedmiotem zamówienia jest dostawa 40 sztuk fabrycznie nowych, wieloczłonowych tramwajów jednokierunkowych, wyposażonych w wymaganą infrastrukturę. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, wymagania i oczekiwania Zamawiającego zawiera Wzór Umowy (WU – część II SIWZ) oraz Opis Przedmiotu Zamówienia (OPZ – część III SIWZ), które stanowią integralną część SIWZ.

Tramwaje muszą spełniać następujące warunki: muszą być wolne od wad fizycznych, muszą być wolne od wad prawnych, muszą być fabrycznie nowe. Za fabrycznie nowy tramwaj uznaje się pojazd wcześniej nie rejestrowany i uprzednio nieeksploatowany, wszystkie oferowane pojazdy muszą być jednej marki i typu, wszystkie dostarczone pojazdy muszą być identyczne, w szczególności pod względem konstrukcyjnym, zastosowanych podzespołów, parametrów technicznych oraz kompletacji i wyposażenia. Tramwaj musi posiadać podzespoły napędu (falowniki, silniki, przetwornice) oraz układ klimatyzacji już produkowane i eksploatowane w okresie nie krótszym niż 2 lata. W ramach zawartej umowy Wykonawca dostarczy dodatkowe elementy wyposażenia, wyszczególnione w Załączniku nr 1 do OPZ. W ramach zawartej umowy Wykonawca dostarczy następujące systemy wraz z licencjami i montażem: systemu monitoringu wizyjnego, opisany w Załączniku nr 2 do OPZ, systemu informacji pasażerskiej, opisany w Załączniku nr 5 do OPZ.

Numer sekcji: II.1.5
Miejsce, w którym znajduje się tekst do modyfikacji: Szacunkowa całkowita wartość
Zamiast:

Wartość bez VAT: 196 240 040.00 PLN.

Powinno być:

Wartość bez VAT: 192 000 000.00 PLN.

Numer sekcji: II.2.6
Miejsce, w którym znajduje się tekst do modyfikacji: Szacunkowa wartość
Zamiast:

Wartość bez VAT: 196 240 040.00 PLN.

Powinno być:

Wartość bez VAT: 192 000 000.00 PLN.

VII.2)Inne dodatkowe informacje:

TITytułPolska-Wrocław: Tramwajowe wagony pasażerskie
NDNr dokumentu250337-2017
PDData publikacji30/06/2017
OJDz.U. S123
TWMiejscowośćWROCŁAW
AUNazwa instytucjiMiejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne Sp. z o.o. we Wrocławiu
OLJęzyk oryginałuPL
HDNagłówek- - Dostawy - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
CYKrajPL
AARodzaj instytucji4 - Podmiot działający w sektorze użyteczności publicznej
HAEU Institution-
DSDokument wysłany28/06/2017
DTTermin21/07/2017
NCZamówienie2 - Dostawy
PRProcedura1 - Procedura otwarta
TDDokument2 - Dodatkowe informacje
RPLegislacja5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
PCKod CPV34622100 - Tramwajowe wagony pasażerskie
OCPierwotny kod CPV34622100 - Tramwajowe wagony pasażerskie
RCKod NUTSPL514
IAAdres internetowy (URL)www.mpk.wroc.pl

30/06/2017    S123    - - Dostawy - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta 

Polska-Wrocław: Tramwajowe wagony pasażerskie

2017/S 123-250337

Sprostowanie

Ogłoszenie zmian lub dodatkowych informacji

Dostawy

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 2017/S 095-187396)

Sekcja I: Instytucja zamawiająca/podmiot zamawiający

I.1)Nazwa i adresy
Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne Sp. z o.o. we Wrocławiu
ul. Bolesława Prusa 75-79
Wrocław
50-316
Polska
Osoba do kontaktów: Witold Woźny
Tel.: +48 713250818
E-mail: przetarg@mpk.wroc.pl
Faks: +48 713250801
Kod NUTS: PL514


Adresy internetowe:

Główny adres: www.mpk.wroc.pl

Sekcja II: Przedmiot

II.1)Wielkość lub zakres zamówienia
II.1.1)Nazwa:

Dostawa 40 sztuk fabrycznie nowych, wieloczłonowych, całkowicie lub częściowo niskopodłogowych, jednokierunkowych tramwajów.

Numer referencyjny: PN/24/2017
II.1.2)Główny kod CPV
34622100
II.1.3)Rodzaj zamówienia
Dostawy
II.1.4)Krótki opis:

Przedmiotem zamówienia jest dostawa 40 sztuk fabrycznie nowych, wieloczłonowych tramwajów jednokierunkowych, wyposażonych w wymaganą infrastrukturę. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, wymagania i oczekiwania Zamawiającego zawiera Wzór Umowy (WU – część II SIWZ) oraz Opis Przedmiotu Zamówienia (OPZ – część III SIWZ), które stanowią integralną część SIWZ.

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
28/06/2017
VI.6)Numer pierwotnego ogłoszenia
Numer ogłoszenia w Dz.Urz. UE – OJ/S: 2017/S 095-187396

Sekcja VII: Zmiany

VII.1)Informacje do zmiany lub dodania
VII.1.2)Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: III.1.2
Miejsce, w którym znajduje się tekst do modyfikacji: Sytuacja ekonomiczna i finansowa
Zamiast:

Wykaz i krótki opis kryteriów kwalifikacji:

Wykonawca spełni warunek jeżeli wykaże:

1. Posiadanie przez Wykonawcę środków finansowych lub zdolność kredytową w wysokości 30.000.000 PLN.

2. Posiadanie przez Wykonawcę ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia, na sumę ubezpieczenia nie niższą niż 4.000.000 PLN.

Powinno być:

Wykaz i krótki opis kryteriów kwalifikacji:

Wykonawca spełni warunek jeżeli wykaże:

1. Posiadanie przez Wykonawcę środków finansowych lub zdolność kredytową w wysokości nie mniejszej niż 30 000 000 PLN.

2. Posiadanie przez Wykonawcę ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia, na sumę ubezpieczenia nie niższą niż 4 000 000 PLN.

Numer sekcji: IV.2.2
Miejsce, w którym znajduje się tekst do modyfikacji: Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału
Zamiast:
Data: 03/07/2017
Czas lokalny: 11:00
Powinno być:
Data: 21/07/2017
Czas lokalny: 11:00
Numer sekcji: IV.2.7
Miejsce, w którym znajduje się tekst do modyfikacji: Warunki otwarcia ofert
Zamiast:
Data: 03/07/2017
Czas lokalny: 13:00
Powinno być:
Data: 21/07/2017
Czas lokalny: 13:00
VII.2)Inne dodatkowe informacje:

TITytułPolska-Wrocław: Tramwajowe wagony pasażerskie
NDNr dokumentu414378-2017
PDData publikacji19/10/2017
OJDz.U. S201
TWMiejscowośćWROCŁAW
AUNazwa instytucjiMiejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne Sp. z o.o. we Wrocławiu
OLJęzyk oryginałuPL
HDNagłówek- - Dostawy - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta
CYKrajPL
AARodzaj instytucji4 - Podmiot działający w sektorze użyteczności publicznej
HAEU Institution-
DSDokument wysłany17/10/2017
NCZamówienie2 - Dostawy
PRProcedura1 - Procedura otwarta
TDDokument7 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
RPLegislacja5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
PCKod CPV34622100 - Tramwajowe wagony pasażerskie
OCPierwotny kod CPV34622100 - Tramwajowe wagony pasażerskie
RCKod NUTSPL514
IAAdres internetowy (URL)www.mpk.wroc.pl
DIPodstawa prawnaDyrektywa w sprawie sektora użyteczności publicznej (gospodarka wodna, energetyka, transport i usługi pocztowe) 2014/25/UE

19/10/2017    S201    - - Dostawy - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta 

Polska-Wrocław: Tramwajowe wagony pasażerskie

2017/S 201-414378

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia – zamówienia sektorowe

Wyniki postępowania

Dostawy

Dyrektywa 2014/25/UE

Sekcja I: Podmiot zamawiający

I.1)Nazwa i adresy
Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne Sp. z o.o. we Wrocławiu
ul. Bolesława Prusa 75-79
Wrocław
50-316
Polska
Osoba do kontaktów: Witold Woźny
Tel.: +48 713250818
E-mail: przetarg@mpk.wroc.pl
Faks: +48 713250801
Kod NUTS: PL514


Adresy internetowe:

Główny adres: www.mpk.wroc.pl

I.2)Wspólne zamówienie
I.6)Główny przedmiot działalności
Miejski transport kolejowy, tramwajowy, trolejbusowy lub autobusowy

Sekcja II: Przedmiot

II.1)Wielkość lub zakres zamówienia
II.1.1)Nazwa:

Dostawa 40 sztuk fabrycznie nowych, wieloczłonowych, całkowicie lub częściowo niskopodłogowych, jednokierunkowych tramwajów.

Numer referencyjny: PN/24/2017
II.1.2)Główny kod CPV
34622100
II.1.3)Rodzaj zamówienia
Dostawy
II.1.4)Krótki opis:

Przedmiotem zamówienia jest dostawa 40 sztuk fabrycznie nowych, wieloczłonowych tramwajów jednokierunkowych, wyposażonych w wymaganą infrastrukturę. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, wymagania i oczekiwania Zamawiającego zawiera Wzór Umowy (WU – część II SIWZ) oraz Opis Przedmiotu Zamówienia (OPZ – część III SIWZ), które stanowią integralną część SIWZ.

II.1.6)Informacje o częściach
To zamówienie podzielone jest na części: nie
II.1.7)Całkowita wartość zamówienia (bez VAT) (Zgoda na publikację? tak)
Wartość bez VAT: 143 259 500.00 PLN
II.2)Opis
II.2.1)Nazwa:
II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV
II.2.3)Miejsce świadczenia usług
Kod NUTS: PL514
Główne miejsce lub lokalizacja realizacji:

Wrocław.

II.2.4)Opis zamówienia:

Przedmiotem zamówienia jest dostawa 40 sztuk fabrycznie nowych, wieloczłonowych tramwajów jednokierunkowych, wyposażonych w wymaganą infrastrukturę. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, wymagania i oczekiwania Zamawiającego zawiera Wzór Umowy (WU – część II SIWZ) oraz Opis Przedmiotu Zamówienia (OPZ – część III SIWZ), które stanowią integralną część SIWZ.

Tramwaje muszą spełniać następujące warunki: muszą być wolne od wad fizycznych, muszą być wolne od wad prawnych, muszą być fabrycznie nowe. Za fabrycznie nowy tramwaj uznaje się pojazd wcześniej nierejestrowany i uprzednio nieeksploatowany, wszystkie oferowane pojazdy muszą być jednej marki i typu, wszystkie dostarczone pojazdy muszą być identyczne, w szczególności pod względem konstrukcyjnym, zastosowanych podzespołów, parametrów technicznych oraz kompletacji i wyposażenia. Tramwaj musi posiadać podzespoły napędu (falowniki, silniki, przetwornice) oraz układ klimatyzacji już produkowane i eksploatowane. W ramach zawartej umowy Wykonawca dostarczy dodatkowe elementy wyposażenia, wyszczególnione w Załączniku nr 1 do OPZ. W ramach zawartej umowy Wykonawca dostarczy następujące systemy wraz z licencjami i montażem: systemu monitoringu wizyjnego, opisany w Załączniku nr 2 do OPZ, systemu informacji pasażerskiej, opisany w Załączniku nr 5 do OPZ.

II.2.11)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Numer identyfikacyjny projektu: POIiŚ, Priorytet VI, Działanie 6.1.
II.2.14)Informacje dodatkowe

Zamówienie finansowane ze środków UE: POIiŚ 2014-2020. Priorytet: VI Rozwój niskoemisyjnego transportu zbiorowego w miastach. Działanie: 6.1. Rozwój publicznego transportu zbiorowego w miastach. Zamawiający, zgodnie z art. 93 ust. 1a pkt 1 ustawy Pzp, informuje o możliwości unieważnienia postępowania o udzielenie zamówienia, jeżeli środki z UE na sfinansowanie zamówienia nie zostaną mu przyznane.

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Opis
IV.1.1)Rodzaj procedury
Procedura otwarta
IV.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
IV.1.6)Informacje na temat aukcji elektronicznej
IV.1.8)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych: tak
IV.2)Informacje administracyjne
IV.2.1)Poprzednia publikacja dotycząca przedmiotowego postępowania
Numer ogłoszenia w Dz.Urz. UE – OJ/S: 2017/S 095-187396
IV.2.8)Informacje o zakończeniu dynamicznego systemu zakupów
IV.2.9)Informacje o zakończeniu zaproszenia do ubiegania się o zamówienie w postaci okresowego ogłoszenia informacyjnego

Sekcja V: Udzielenie zamówienia


Zamówienie nr:
1

Nazwa:

Dostawa 40 sztuk fabrycznie nowych, wieloczłonowych, całkowicie lub częściowo niskopodłogowych, jednokierunkowych tramwajów

Zamówienie/zamówienie na część zostaje udzielone: tak
V.2)Udzielenie zamówienia
V.2.1)Data zawarcia umowy:
13/10/2017
V.2.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 2
Zamówienie zostało udzielone grupie wykonawców: nie
V.2.3)Nazwa i adres wykonawcy
Modertrans Poznań Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
{Dane ukryte}
Poznań
61-362
Polska
Kod NUTS: PL43
Wykonawcą jest MŚP: nie
V.2.4)Informacje na temat wartości zamówienia/części (bez VAT) (Zgoda na publikację? tak)
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia/części: 196 240 040.00 PLN
Całkowita końcowa wartość umowy/części: 143 259 500.00 PLN
V.2.5)Informacje na temat podwykonawstwa
V.2.6)Kwota zapłacona za zakupy po okazyjnej cenie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.3)Informacje dodatkowe:
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17a
Warszawa
02-676
Polska
Tel.: +48 224587840
VI.4.2)Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne
Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
Warszawa
02-676
Polska
VI.4.3)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań:

Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej, określone w Dziale VI ustawy Pzp. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności Zamawiającego podjętej w niniejszym postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub zaniechania czynności, do której zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności Zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej w postaci papierowej albo w postaci elektronicznej, opatrzone odpowiednio własnoręcznym podpisem albo kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Odwołujący przesyła kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, iż Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przesłanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 180 ust. 5 zdanie drugie, albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a także wobec postanowień SIWZ, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie internetowej. Odwołanie wobec czynności innych niż określone wyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu okręgowego właściwego dla siedziby Zamawiającego. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa KIO w terminie 7 dni od dnia doręczenia orzeczenia KIO, przysyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Założenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem.

VI.4.4)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17a
Warszawa
02-676
Polska
Tel.: +48 224587840
VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
17/10/2017

Adres: ul. Bolesława Prusa 75-79, 50-316 Wrocław
woj. DOLNOŚLĄSKIE
Dane kontaktowe: email: przetarg@mpk.wroc.pl
tel: +48 713250817
fax: +48 713250802
Termin składania wniosków lub ofert:
2017-07-03
Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED: 18739620171
ID postępowania Zamawiającego: PN/24/2017
Data publikacji zamówienia: 2017-05-18
Rodzaj zamówienia: dostawy
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: -
Wadium: 5000000 ZŁ
Szacowana wartość* 166 666 666 PLN  -  250 000 000 PLN
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 0
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.mpk.wroc.pl
Informacja dostępna pod: Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne Sp. z o.o. we Wrocławiu
ul. Bolesława Prusa 75-79, 50-316 Wrocław, woj. DOLNOŚLĄSKIE
Okres związania ofertą: 90 dni
Kody CPV
34622100-4 Tramwajowe wagony pasażerskie
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Dostawa 40 sztuk fabrycznie nowych, wieloczłonowych, całkowicie lub częściowo niskopodłogowych, jednokierunkowych tramwajów Modertrans Poznań Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Poznań
2017-10-13 143 259 500,00