TI Tytuł PL-Jabłonka: Usługi udzielania kredytu
ND Nr dokumentu 197477-2012
PD Data publikacji 23/06/2012
OJ Dz.U. S 119
TW Miejscowość JABŁONKA
AU Nazwa instytucji Gmina Jabłonka
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 8 - Inne
DS Dokument wysłany 20/06/2012
DT Termin 07/08/2012
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 66113000 - Usługi udzielania kredytu
OC Pierwotny kod CPV 66113000 - Usługi udzielania kredytu
RC Kod NUTS PL214
IA Adres internetowy (URL) http://www.jablonka.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

23/06/2012    S119    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

PL-Jabłonka: Usługi udzielania kredytu

2012/S 119-197477

Ogłoszenie o zamówieniu

Usługi

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Gmina Jabłonka
ul. 3 Maja 1
Osoba do kontaktów: Marcelina Machaj
34-480 Jabłonka
POLSKA
Tel.: +48 182611146
E-mail: zpubliczne@jablonka.pl
Faks: +48 182652468

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.jablonka.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Inna: Jednostka samorządu terytorialnego
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Ogólne usługi publiczne
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:
Udzielenie kredytu długoterminowego w wysokości 4 594 637,82 PLN (słownie: cztery miliony pięćset dziewięćdziesiąt cztery tysiące sześćset trzydzieści siedem złotych 82/100) z przeznaczeniem na realizację zadań inwestycyjnych.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 6: Usługi finansowe a) Usługi ubezpieczeniowe b) Usługi bankowe i inwestycyjne
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Gmina Jabłonka.

Kod NUTS PL214

II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Przedmiotem zamówienia jest udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego złotowego w wysokości 4 594 637,82 PLN (słownie: cztery miliony pięćset dziewięćdziesiąt cztery tysiące sześćset trzydzieści siedem złotych 82/100) z przeznaczeniem na realizacje zadań inwestycyjnych.
1. Wypłata kredytu:
W dowolnych kwotach i terminach do 3 dni od dnia złożenia pisemnego wniosku.
2. Forma zabezpieczenia kredytu: weksel in blanco wraz z deklaracją wekslową z kontrasygnatą Skarbnika.
3. Oprocentowanie kredytu zmienne przez cały okres kredytowania – zmiana stopy procentowej następować będzie, co kwartał kalendarzowy wg stawki WIBOR 3M lub stawki EBI (Europejskiego Banku Inwestycyjnego) - obowiązujących w banku kredytującym, plus stała marża banku. W celu porównania złożonych ofert zamawiający wskazuje do obliczeń stawkę WIBOR 3M – 5,11 z dnia 4.6.2012 roku lub stawkę EBI, którą należy podać według obowiązującego stanu w banku oferenta na dzień 4.6.2012 r. w załączniku nr 1 do SIWZ.
4. Wyłącznie do wyliczenia ceny kredytu należy przyjąć datę 31.8.2012 – uruchomienie kredytu w całości z zastrzeżeniem, że faktyczne uruchomienie kredytu nastąpi zgodnie z zapisami SIWZ w dowolnych kwotach i terminach do 3 dni od dnia złożenia pisemnego wniosku
5. Zamawiający przyjmuje sposób naliczania wartości odsetek stanowiący składnik całkowitego kosztu kredytowego zgodnie z prawem Bankowym:
— liczba dni odsetkowych rocznie: 365/366 w roku przestępnym,
— faktyczna liczba dni w miesiącu.
6. Kredyt w kwocie 4 594 637,82 PLN będzie spłacany przez okres 8-miu lat w ratach kwartalnych:
a) Zadanie: „Budowa sieci kanalizacji sanitarnej dla wsi Orawka i Podwilk oraz osiedla Marchewki we wsi Orawka wraz z podłączeniem do sieci kanalizacji sanitarnej w miejscowości Jabłonka – 2 500 000,00 PLN (słownie: dwa miliony pięćset tysięcy złotych):
— w roku 2013 spłata 4 rat po 26 000,00 PLN, w roku 2014 spłata 4 rat po 36 000,00 PLN,
— w roku 2015 spłata 4 rat po 36 000,00 PLN, w roku 2016 spłata 4 rat po 98 250,00 PLN,
— w roku 2017 spłata 4 rat po 106 500,00 PLN, w roku 2018 spłata 4 rat po 90 000,00 PLN,
— w roku 2019 splata 4 rat po 114 750,00 PLN, w roku 2020 spłata 4 rat po 117 500,00 PLN.
b) Budowa oczyszczalni ścieków i kanalizacji we wsi Chyżne etap I w ramach programu „Ochrona rzek Orawy na obszarze Natura 2000 poprzez budowę kanalizacji w Podwilku, Chyżnem i Trstenie” – 2 094 637,82 PLN (słownie: dwa miliony dziewięćdziesiąt cztery tysiące sześćset trzydzieści siedem złotych 82/100).
W roku 2013 spłata 3 rat po 21 996,50 PLN i 1 raty w kwocie 21 996,60 PLN, w roku 2014 spłata 4 rat po 29 809,00 PLN, w roku 2015 spłata 4 rat po 29 809,00 PLN, w roku 2016 spłata 4 rat po 82 559,00 PLN, w roku 2017 spłata 4 rat po 89 309,00 PLN, w roku 2018 spłata 4 rat po 75 559,00 PLN, w roku 2019 splata 4 rat po 96 059,00 PLN, w roku 2020 spłata 3 rat po 98 559,00 PLN i 1 raty w kwocie 98 558,72 PLN.
Termin spłaty rat kapitałowych i odsetek – od 1.1.2013 roku do ostatniego dnia miesiąca kończącego kwartał kalendarzowy w okresie kredytowania. Płatność I raty kapitałowej i pierwszych odsetek nastąpi do dnia 31.3.2013 r.
7. Zamawiający zastrzega sobie możliwość wcześniejszej spłaty bez ponoszenia dodatkowych opłat i prowizji. O terminie daty spłaty Zamawiający powiadomi Wykonawcę w terminie 2 dni przed datą spłaty.
8. Zamawiający dopuszcza możliwość pobrania prowizji od kwoty wykorzystanego kredytu zgodnie ze składanymi sukcesywnie wnioskami, o których mowa w pkt. 1, płatną w walucie kredytu w dniu spłaty pierwszej raty kredytu.
9. Zamawiający nie ponosi żadnych innych dodatkowych kosztów oprócz wyszczególnionych w SIWZ w załączniku nr 1.
10. Zamawiający przewiduje podpisanie oświadczenia o poddaniu się egzekucji.
11. Zamawiający zastrzega sobie prawo rezygnacji z zaciągnięcia kredytu bez żadnych konsekwencji finansowych.
12. Zamawiający zastrzega sobie możliwość niewykorzystania całej kwoty kredytu bez ponoszenia z tego tytułu jakichkolwiek kosztów i bez wymaganej zgody Wykonawcy.
13. Wszystkie materiały niezbędne do zbadania zdolności kredytowej zawiera załącznik nr 5 do SIWZ
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

66113000

II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.1.8)Części
To zamówienie podzielone jest na części: nie
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
Postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego na usługi prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego o wartości mniejszej niż kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy z dnia 29.1.2004 r. – Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz., 759, z późn. zm.).
II.2.2)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.3)Informacje o wznowieniach
Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
Rozpoczęcie 31.8.2012. Zakończenie 31.12.2020

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
1. Przystępując do niniejszego postępowania każdy Wykonawca zobowiązany jest wnieść wadium w wysokości 10 000,00 PLN (słownie złotych: dziesięć tysięcy złotych).
2. Wykonawca może wnieść wadium w jednej lub kilku formach przewidzianych w art. 45 ust. 6 ustawy, tj.:
1) pieniądzu,
2) poręczeniach bankowych lub poręczeniach Spółdzielczej Kasy Oszczędnościowo-Kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym,
3) gwarancjach bankowych,
4) gwarancjach ubezpieczeniowych,
5) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6 b ust. 5 pkt 2 ustawy z dna 9.11.2000 r., o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz.U. Nr z 2007 Nr 42, poz. 275).
Wadium w pieniądzu należy wnieść przelewem na konto Zamawiającego: Bank BS Jabłonka Nr 74 8798 0002 0000 0000 0026 0014 z dopiskiem „Wadium przetargowe na „Udzielenie kredytu długoterminowego w wysokości 4 594 637.82 zł (słownie: cztery miliony pięćset dziewięćdziesiąt cztery tysiące sześćset trzydzieści siedem złotych 82/100) z przeznaczeniem na realizację zadań inwestycyjnych”.
W przypadku wadium wnoszonego w pieniądzu, jako termin wniesienia wadium przyjęty zostaje termin uznania rachunku Zamawiającego.
3. W przypadku wniesienia wadium w formie innej niż pieniądz - oryginał dokumentu potwierdzającego wniesienie wadium należy złożyć przed upływem terminu składania ofert w siedzibie Zamawiającego Urząd Gminy Jabłonka, ul. 3 Maja 1 34-480 Jabłonka – kasa UG w pok. 105 lub dołączyć do oferty. Oryginał gwarancji/poręczenia powinien być umieszczony w ofercie w sposób umożliwiający jego zwrot zgodnie z ustawą.
4. Nie wniesienie wadium w terminie spowoduje wykluczenie Wykonawcy na podstawie art. 24 ust. 2 pkt 2 ustawy, a jego oferta zostanie uznana za odrzuconą na podstawie art. 24 ust. 4 ustawy.
5. Wadium musi być wniesione najpóźniej do wyznaczonego terminu składania ofert, tj. do dnia 7.8.2012 r. do godz. 10:00 Wniesienie wadium w pieniądzu będzie skuteczne, jeżeli w podanym terminie znajdzie się na rachunku bankowym Zamawiającego. Wykonawca, który nie wniesie wadium lub nie zabezpieczy oferty akceptowalną formą wadium zostanie wykluczony z postępowania, a jego oferta zostania uznana za odrzuconą.
6. Zasady zwrotu wadium oraz jego utraty określa art. 46 ust. 1-5 ustawy Prawo zamówień publicznych.
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
Budżet Gminy Jabłonka.
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
1. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o zamówienie:
1) Ponoszą solidarną odpowiedzialność za niewykonanie lub nienależyte wykonanie zobowiązania (art.141 ustawy Pzp),
2) Zobowiązani są ustanowić Pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia. Przyjmuje się, że pełnomocnictwo do podpisania oferty obejmuje pełnomocnictwo do poświadczenia za zgodność z oryginałem wszystkich dokumentów (art. 23 ust.2 ustawy Pzp);
3) Pełnomocnictwo musi wynikać z umowy lub z innej czynności prawnej, mieć formę pisemną; fakt ustanowienia Pełnomocnika musi wynikać z załączonych do oferty dokumentów, wszelka korespondencja prowadzona będzie z Pełnomocnikiem;
4) Jeżeli oferta konsorcjum zostanie wybrana jako najkorzystniejsza, Zamawiający wezwie pełnomocnika przed zawarciem umowy do przedstawienia umowy regulującej współpracę tych Wykonawców(art.23 ust.4 ustawy Pzp).
III.1.4)Inne szczególne warunki
Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: 1.O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu na podstawie przepisów Pzp i spełniają warunki udziału określone w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp dotyczące:
1.1. Posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek
Zezwolenie na prowadzenie działalności bankowej na terenie Polski, a także realizacja usług objętych przedmiotem zamówienia, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29.8.1997 r Prawo Bankowe (Dz. U. z 2002 roku Nr 72, poz. 665 z późn. zm.), a w przypadku określonym w art. 178 ust. 1 ustawy Prawo bankowe, inny dokument potwierdzający rozpoczęcie działalności przed dniem wejścia w życie ustawy, o której mowa w art. 193 ustawy Prawo Bankowe z dnia 31.1.1989 r (dokument równoważny dla podmiotów zagranicznych).
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie szczegółowych wymagań.
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie szczegółowych wymagań.
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: nie
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi
Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi: nie

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału
IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
RIOŚ.271.1.25.2012
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
nie
IV.3.3)Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego
Dokumenty odpłatne: nie
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
7.8.2012 - 10:00
IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom
IV.3.6)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.8)Warunki otwarcia ofert
Data: 7.8.2012 - 10:05

Miejscowość:

Składanie ofert: Urząd Gminy Jabłonka, ul. 3 Maja 1, 34-480 Jabłonka, pok. nr 1 (sekretariat). Otwarcie ofert nastąpi w siedzibie Zamawiającego, pok. 110 (sala obrad), 7.8.2012 r. o godz. 10:05.

Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: tak
Dodatkowe informacje o osobach upoważnionych i procedurze otwarcia: Otwarcie ofert jest jawne.

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.3)Informacje dodatkowe
1. Oświadczenia lub dokumenty, jakie mają dostarczyć Wykonawcy w celu potwierdzania spełniania warunków udziału w postępowaniu oraz niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy Pzp
Oświadczenie Wykonawcy o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu określonych w art. 22 ust. 1 - Wykonawca składa oświadczenia, którego wzór stanowi Załącznik Nr 3b do niniejszej SIWZ.
1.1. W celu wykazania spełniania przez Wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:
a) koncesja, zezwolenie lub licencja,
b) oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu określonych w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych – zał. nr 3b do SIWZ.
1.2. W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia wykonawcy w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych, należy przedłożyć:
a) oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia– zał. nr 3a do SIWZ;
b) aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenia w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy;
c) aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika Urzędu Skarbowego potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
d) aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu -wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
e) aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust.1 pkt 4-8 ustawy, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
f) aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust.1 pkt 9 ustawy, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
1.3. Inne dokumenty:
a) Formularz oferty przetargowej (Załącznik nr 1 do SIWZ);
b) ogólne informacje dotyczące Wykonawcy (Załącznik nr 2 do SIWZ);
c) w przypadku Konsorcjum należy dołączyć szczegółową informację o Wykonawcach stanowiących Konsorcjum (Załącznik nr 2a do SIWZ);
d) pełnomocnictwo do reprezentowania wykonawcy w postępowaniu albo do reprezentowania wykonawcy w postępowaniu i do zawarcia umowy, jeżeli osoba reprezentująca Wykonawcę w postępowaniu o udzielenie zamówienia nie jest wskazana jako upoważniona do jego reprezentowania we właściwym rejestrze;
1.4. Oferta oraz wszystkie wymagane załączniki wymagają podpisu osób uprawnionych do reprezentowania Wykonawcy, zgodnie z wymaganiami ustawowymi. W przypadku, kiedy ofertę składa kilka podmiotów wspólnie, ofertę oraz wszystkie załączniki muszą być podpisane przez osoby uprawnione do reprezentowania każdego z podmiotów.
1.5. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielnie zamówienia winni ustanowić pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie niniejszego postępowania. Do oferty należy załączyć pełnomocnictwo do reprezentowania wszystkich Wykonawców ewentualnie umowę o współdziałaniu, z której będzie wynikać przedmiotowe pełnomocnictwo, o ile nie wynika to z innych dokumentów załączonych przez Wykonawcę.
1.6. Sposób oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu: Ocena spełnienia powyższych warunków będzie dokonywana metodą spełnia - nie spełnia, w oparciu o wymagane dokumenty i oświadczenia dołączone do oferty. Z treści załączonych dokumentów musi wynikać jednoznacznie, iż Wykonawca spełnił w/w warunki.
1.7. Uzupełnienie wymaganych dokumentów jest możliwe po upływie terminu składania ofert na podstawie art. 26 ust. 3 na wezwanie Zamawiającego.
1.8. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia: - wymagane w pkt 2a, 2b, 2c, 2d niniejszej części dokumenty winien złożyć każdy Wykonawca. Pozostałe dokumenty wymagane w niniejszej części winny być złożone wspólnie przez Wykonawców.
1.9. Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia.
1.10. Wykonawca może występować tylko w jednej Ofercie, czy to indywidualnie czy też jako Partner Konsorcjum w odniesieniu do tego samego zadania inwestycyjnego.
1.11. W celu potwierdzenia spełnienia opisanych wyżej warunków Wykonawca musi załączyć do oferty dokumenty określone w Rozdziale 12 SIWZ na podstawie, których zostanie dokonana ocena spełnienia warunków określonych w Rozdziale 11 SIWZ.
1.12. Ocena spełnienia warunków udziału w postępowaniu zostanie dokonana wg formuły „spełnia – nie spełnia”, w oparciu o informacje zawarte w dokumentach i oświadczeniach (wymaganych przez Zamawiającego i podanych w SIWZ) dołączonych do oferty.
1.13. Zamawiający wezwie w trybie art. 26 ust. 3 Wykonawców, którzy w określonym terminie nie złożyli oświadczeń i dokumentów potwierdzających spełnianie warunków udziału w postępowaniu lub, którzy złożyli dokumenty zawierające błędy, do ich uzupełnienia w wyznaczonym terminie chyba, że mimo ich uzupełnienia oferta wykonawcy podlega odrzuceniu lub konieczne byłoby unieważnienie postępowania.
2. Wykonawca mający siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej
2.1. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przedkłada dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzające odpowiednio, że:
a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości,
b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu,
c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie;
d) składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego kraju pochodzenia albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy.
3. Dokumenty, o których mowa w pkt 1 lit. a i c oraz d, powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert. Dokument, o którym mowa w pkt 1 lit. b, powinien być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert.
4. Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt. 1, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. Przepis pkt. 2 stosuje się odpowiednio.
5. W przypadku wątpliwości, co do treści dokumentu złożonego przez wykonawcę mającego siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamawiający może zwrócić się do właściwych organów odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, z wnioskiem o udzielenie niezbędnych informacji dotyczących przedłożonego dokumentu.
6. Waluta, w jakiej będą prowadzone rozliczenia związane z realizacją niniejszego zamówienia publicznego
6.1. Wszelkie rozliczenia związane z realizacją niniejszego zamówienia dokonywane będą w złotych polskich [PLN].
6.2. Wszystkie kwoty podane w dokumentach stanowiących ofertę winny być podane w złotych polskich [PLN].
6.3. Całą korespondencję dotyczącą płatności należy wysyłać do Zamawiającego w języku polskim.
7. Do kontaktowania się z Wykonawcami Zamawiający upoważnia:
Pracowników Urzędu Gminy Jabłonka, ul. 3 Maja 1 34-480 Jabłonka.
— Pani mgr Danuta Sarniak – Skarbnik Gminy,
— Pani inż. Marcelina Machaj,
— Pani mgr inż. Monika Bugajska.
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 224587840
Faks: +48 224587800

VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Zgodnie z ustawą Pzp.
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
Adres internetowy: http://uzp.gov.pl

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
20.6.2012
TI Tytuł PL-Jabłonka: Usługi udzielania kredytu
ND Nr dokumentu 278379-2012
PD Data publikacji 01/09/2012
OJ Dz.U. S 168
TW Miejscowość JABŁONKA
AU Nazwa instytucji Gmina Jabłonka
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek - - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 8 - Inne
HA EU Institution -
DS Dokument wysłany 30/08/2012
NC Zamówienie 4 - Usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 7 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 66113000 - Usługi udzielania kredytu
OC Pierwotny kod CPV 66113000 - Usługi udzielania kredytu
RC Kod NUTS PL214
IA Adres internetowy (URL) http://www.jablonka.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

01/09/2012    S168    - - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta 

PL-Jabłonka: Usługi udzielania kredytu

2012/S 168-278379

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Usługi

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Gmina Jabłonka
ul. 3 Maja 1
Osoba do kontaktów: Marcelina Machaj
34-480 Jabłonka
Polska
Tel.: +48 182611146
E-mail: zpubliczne@jablonka.pl
Faks: +48 182652468

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.jablonka.pl

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Inna: Jednostka Samorządu Terytorialnego
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Ogólne usługi publiczne
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
Udzielenie kredytu długoterminowego w wysokości 4 594 637,82 PLN (słownie: cztery miliony pięćset dziewięćdziesiąt cztery tysiące sześćset trzydzieści siedem złotych 82/100) z przeznaczeniem na realizację zadań inwestycyjnych.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 6: Usługi finansowe a) Usługi ubezpieczeniowe b) Usługi bankowe i inwestycyjne

Kod NUTS PL214

II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Przedmiotem zamówienia jest udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego złotowego w wysokości 4.594.637,82 zł (słownie: cztery miliony pięćset dziewięćdziesiąt cztery tysiące sześćset trzydzieści siedem złotych 82/100) z przeznaczeniem na realizacje zadań inwestycyjnych.
1. Wypłata kredytu:
W dowolnych kwotach i terminach do 3 dni od dnia złożenia pisemnego wniosku.
2. Forma zabezpieczenia kredytu: weksel in blanco wraz z deklaracją wekslową z kontrasygnatą Skarbnika.
3. Oprocentowanie kredytu zmienne przez cały okres kredytowania – zmiana stopy procentowej następować będzie, co kwartał kalendarzowy wg stawki WIBOR 3M lub stawki EBI (Europejskiego Banku Inwestycyjnego) - obowiązujących w banku kredytującym, plus stała marża banku. W celu porównania złożonych ofert zamawiający wskazuje do obliczeń stawkę WIBOR 3M – 5,11 z dnia 4.6.2012 roku lub stawkę EBI, którą należy podać według obowiązującego stanu w banku oferenta na dzień 4.6.2012 r. w załączniku nr 1 do SIWZ.
4. Wyłącznie do wyliczenia ceny kredytu należy przyjąć datę 31.8.2012 – uruchomienie kredytu w całości z zastrzeżeniem, że faktyczne uruchomienie kredytu nastąpi zgodnie z zapisami SIWZ w dowolnych kwotach i terminach do 3 dni od dnia złożenia pisemnego wniosku
5. Zamawiający przyjmuje sposób naliczania wartości odsetek stanowiący składnik całkowitego kosztu kredytowego zgodnie z prawem Bankowym:
— liczba dni odsetkowych rocznie: 365/366 w roku przestępnym,
— faktyczna liczba dni w miesiącu.
6. Kredyt w kwocie 4.594.637,82 zł będzie spłacany przez okres 8-miu lat w ratach kwartalnych:
a) Zadanie: „Budowa sieci kanalizacji sanitarnej dla wsi Orawka i Podwilk oraz osiedla Marchewki we wsi Orawka wraz z podłączeniem do sieci kanalizacji sanitarnej w miejscowości Jabłonka – 2 500 000,00 PLN (słownie: dwa miliony pięćset tysięcy złotych):
— w roku 2013 spłata 4 rat po 26 000,00 PLN, w roku 2014 spłata 4 rat po 36 000,00 PLN,
— w roku 2015 spłata 4 rat po 36 000,00 PLN, w roku 2016 spłata 4 rat po 98 250,00 PLN,
— w roku 2017 spłata 4 rat po 106 500,00 PLN, w roku 2018 spłata 4 rat po 90 000,00 PLN,
— w roku 2019 splata 4 rat po 114 750,00 PLN, w roku 2020 spłata 4 rat po 117 500,00 PLN.
b) Budowa oczyszczalni ścieków i kanalizacji we wsi Chyżne etap I w ramach programu „Ochrona rzek Orawy na obszarze Natura 2000 poprzez budowę kanalizacji w Podwilku, Chyżnem i Trstenie” – 2 094 637,82 PLN (słownie: dwa miliony dziewięćdziesiąt cztery tysiące sześćset trzydzieści siedem złotych 82/100).
W roku 2013 spłata 3 rat po 21 996,50 PLN i 1 raty w kwocie 21 996,60 PLN, w roku 2014 spłata 4 rat po 29 809,00 PLN, w roku 2015 spłata 4 rat po 29 809,00 PLN, w roku 2016 spłata 4 rat po 82 559,00 PLN, w roku 2017 spłata 4 rat po 89 309,00 PLN, w roku 2018 spłata 4 rat po 75 559,00 PLN, w roku 2019 splata 4 rat po 96 059,00 PLN, w roku 2020 spłata 3 rat po 98 559,00 PLN i 1 raty w kwocie 98 558,72 PLN.
Termin spłaty rat kapitałowych i odsetek – od 1.1.2013 roku do ostatniego dnia miesiąca kończącego kwartał kalendarzowy w okresie kredytowania. Płatność I raty kapitałowej i pierwszych odsetek nastąpi do dnia 31.3.2013 r.
7. Zamawiający zastrzega sobie możliwość wcześniejszej spłaty bez ponoszenia dodatkowych opłat i prowizji. O terminie daty spłaty Zamawiający powiadomi Wykonawcę w terminie 2 dni przed datą spłaty.
8. Zamawiający dopuszcza możliwość pobrania prowizji od kwoty wykorzystanego kredytu zgodnie ze składanymi sukcesywnie wnioskami, o których mowa w pkt. 1, płatną w walucie kredytu w dniu spłaty pierwszej raty kredytu.
9. Zamawiający nie ponosi żadnych innych dodatkowych kosztów oprócz wyszczególnionych w SIWZ w załączniku nr 1.
10. Zamawiający przewiduje podpisanie oświadczenia o poddaniu się egzekucji.
11. Zamawiający zastrzega sobie prawo rezygnacji z zaciągnięcia kredytu bez żadnych konsekwencji finansowych.
12. Zamawiający zastrzega sobie możliwość niewykorzystania całej kwoty kredytu bez ponoszenia z tego tytułu jakichkolwiek kosztów i bez wymaganej zgody Wykonawcy.
13. Wszystkie materiały niezbędne do zbadania zdolności kredytowej zawiera załącznik nr 5 do SIWZ.
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

66113000

II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
Najniższa oferta 1 398 122,48 i najwyższa oferta 1 671 218,67 PLN
Bez VAT

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystano aukcję elektroniczną: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
RIOŚ.271.1.25.2012
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2012/S 119-197477 z dnia 23.6.2012

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
27.8.2012
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 3
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Bank Spółdzielczy w Jabłonce
{Dane ukryte}
34-480 Jabłonka
Polska

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 1 305 982,19 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Najniższa oferta 1 398 122,48 i najwyższa oferta 1 671 218,67 PLN
Bez VAT
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.2)Informacje dodatkowe:
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
Polska
Tel.: +48 224587840
Faks: +48 224587800

VI.3.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Zgodnie z ustawą Pzp.
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
Polska

VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
30.8.2012

Adres: ul. 3 Maja 1, 34-480 Jabłonka
woj. małopolskie
Dane kontaktowe: email: zpubliczne@jablonka.ug.gov.pl
tel: 182 611 146
fax: 182 652 468
Termin składania wniosków lub ofert:
2012-08-07
Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED: 19747720121
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2012-06-23
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 3067 dni
Wadium: 459473782 ZŁ
Szacowana wartość* 15 315 792 733 PLN  -  22 973 689 100 PLN
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 0
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: http://www.jablonka.pl
Informacja dostępna pod: Gmina Jabłonka
ul. 3 Maja 1/206, 34-480 Jabłonka, woj. małopolskie
Okres związania ofertą: 60 dni
Kody CPV
66113000-5 (3) Usługi udzielania kredytu
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Część II Zakup miesięczych biletów ulgowych dla uczniów dojeżdżających do szkół z miejscowości: Chwaszczyno, Barniewice, Rębiechowo, Banino, Dąbrowa, Pępowo, Małkowo, Miszewo, Miszewko. Bank Spółdzielczy w Jabłonce
Jabłonka
2012-08-27 0,00