TI Tytuł PL-Lublin: Roboty w zakresie naprawy dróg
ND Nr dokumentu 202989-2012
PD Data publikacji 29/06/2012
OJ Dz.U. S 123
TW Miejscowość LUBLIN
AU Nazwa instytucji Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Lublinie
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Roboty budowlane - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 1 - Ministerstwo lub inny organ państwowy lub federalny
DS Dokument wysłany 25/06/2012
DD Termin składania wniosków o dokumentację 06/08/2012
DT Termin 06/08/2012
NC Zamówienie 1 - Roboty budowlane
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
TY Rodzaj oferty 3 - Oferta całościowa lub częściowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 45221119 - Roboty budowlane w zakresie renowacji mostów
45233140 - Roboty drogowe
45233141 - Roboty w zakresie konserwacji dróg
45233142 - Roboty w zakresie naprawy dróg
45233150 - Roboty w zakresie regulacji ruchu
45233220 - Roboty w zakresie nawierzchni dróg
45233221 - Malowanie nawierzchi
45233280 - Wznoszenie barier drogowych
45233290 - Instalowanie znaków drogowych
45233292 - Instalowanie urządzeń ochronnych
45316213 - Instalowanie oznakowania drogowego
45442200 - Nakładanie powłok antykorozyjnych
77211400 - Usługi wycinania drzew
77211500 - Usługi pielęgnacji drzew
77211600 - Sadzenie drzew
77310000 - Usługi sadzenia roślin oraz utrzymania terenów zielonych
77312100 - Usługi odchwaszczania
90470000 - Usługi czyszczenia kanałów ściekowych
90511300 - Usługi zbierania śmieci
90513600 - Usługi usuwania osadów
90600000 - Usługi sprzątania oraz usługi sanitarne na obszarach miejskich lub wiejskich oraz usługi powiązane
90611000 - Usługi sprzątania ulic
90914000 - Usługi sprzątania parkingów
OC Pierwotny kod CPV 45221119 - Roboty budowlane w zakresie renowacji mostów
45233140 - Roboty drogowe
45233141 - Roboty w zakresie konserwacji dróg
45233142 - Roboty w zakresie naprawy dróg
45233150 - Roboty w zakresie regulacji ruchu
45233220 - Roboty w zakresie nawierzchni dróg
45233221 - Malowanie nawierzchi
45233280 - Wznoszenie barier drogowych
45233290 - Instalowanie znaków drogowych
45233292 - Instalowanie urządzeń ochronnych
45316213 - Instalowanie oznakowania drogowego
45442200 - Nakładanie powłok antykorozyjnych
77211400 - Usługi wycinania drzew
77211500 - Usługi pielęgnacji drzew
77211600 - Sadzenie drzew
77310000 - Usługi sadzenia roślin oraz utrzymania terenów zielonych
77312100 - Usługi odchwaszczania
90470000 - Usługi czyszczenia kanałów ściekowych
90511300 - Usługi zbierania śmieci
90513600 - Usługi usuwania osadów
90600000 - Usługi sprzątania oraz usługi sanitarne na obszarach miejskich lub wiejskich oraz usługi powiązane
90611000 - Usługi sprzątania ulic
90914000 - Usługi sprzątania parkingów
RC Kod NUTS PL314
IA Adres internetowy (URL) http://www.gddkia.gov.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

29/06/2012    S123    Państwa członkowskie - Roboty budowlane - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

PL-Lublin: Roboty w zakresie naprawy dróg

2012/S 123-202989

Ogłoszenie o zamówieniu

Roboty budowlane

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Lublinie
ul. Ogrodowa 21
Punkt kontaktowy: GDDKiA Oddział w Lublinie Rejon w Chełmie ul. Podgórze 2, 22-100 Chełm
Osoba do kontaktów: Halina Sieduszewska, Paweł Krystiańczuk
20-075 Lublin
POLSKA
Tel.: +48 825633109
E-mail: chelm@gddkia.gov.pl
Faks: +48 825635770

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.gddkia.gov.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Ministerstwo lub inny organ krajowy lub federalny, w tym jednostki regionalne i lokalne
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Inny: zarządzanie drogami krajowymi
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:
Bieżące utrzymanie sieci drogowej administrowanej przez Generalną Dyrekcję Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Lublinie-Rejon w Chełmie w latach 2012-2016.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Roboty budowlane
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: woj. lubelskie.

Kod NUTS PL314

II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Przedmiotem zamówienia jest bieżące utrzymanie sieci drogowej administrowanej przez Generalną Dyrekcję Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Lublinie-Rejon w Chełmie w latach 2012-2016. Ze względu na rodzaj zamawianych usług i robót zamówienie zostało podzielone na 4 części które obejmują:
Część nr 1-utrzymanie nawierzchni, korpusu i odwodnienia dróg oraz chodników;
Część nr 2-oznakowanie i bezpieczeństwo dróg;
Częśc nr 3-estetyka i czystość dróg;
Część nr 4-roboty naprawcze i konserwacyjne.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

45233142

II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak
II.1.8)Części
To zamówienie podzielone jest na części: tak
Oferty można składać w odniesieniu do jednej lub więcej części
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
Zakres zamówienia obejmuje bieżące utrzymanie sieci drogowej administrowanej przez Generalną Dyrekcję Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Lublinie-Rejon w Chełmie w latach 2012-2016. Ze względu na rodzaj zamawianych usług i robót zamówienie zostało podzielone na 4 części które obejmują:
Część nr 1-utrzymanie nawierzchni, korpusu i odwodnienia dróg oraz chodników;
Część nr 2-oznakowanie i bezpieczeństwo dróg;
Częśc nr 3-estetyka i czystość dróg;
Część nr 4-roboty naprawcze i konserwacyjne.
Szacunkowa wartość bez VAT:
Zakres: między 130 000,00 i 20 000 000,00 EUR
II.2.2)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.3)Informacje o wznowieniach
Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
Okres w miesiącach: 48 (od udzielenia zamówienia)

Informacje o częściach zamówienia

Część nr: 1 Nazwa: Utrzymanie nawierzchni, korpusu i odwodnienia dróg oraz chodników
1)Krótki opis
Przedmiot umowy realizowany w zakresie Części 1 dotyczy wykonywania prac związanych z utrzymaniem nawierzchni, korpusu i odwodnienia dróg oraz chodników. Prace w zakresie Części 1 zostały podzielone na następujące zadania:
Zadanie 1 - Nawierzchnia dróg krajowych.
Zadanie 2 - Pobocza.
Zadanie 3 - Odwodnienie.
Zadanie 4 - Chodniki, ścieżki rowerowe.
Zadanie 5 - Korpus drogi.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

45233142, 45233220, 45233140

3)Wielkość lub zakres
Zakres zamówienia obejmuje wykonanie prac związanych z utrzymaniem nawierzchni, korpusu i odwodnienia dróg oraz chodników: remont cząstkowy nawierzchni mieszankami mineralno-asfaltowymi na gorąco i na zimno oraz przy użyciu emulsji asfaltowej i grysów; likwidacja spękań poprzecznych i podłużnych; powierzchniowe utrwalenie emulsją asfaltową i grysami; likwidacja wysadzin i przełomów; remont i uzupełnienie ubytków w poboczach, profilowanie poboczy i pasa rozdziału; ścięcie zawyżonych poboczy i pasa rozdziału; renowacja i pogłębienie istniejących rowów; naprawa i przebudowa przepustów; oczyszczanie ścieków terenowych i przykrawężnikowych; remont, regulacja, wymiana i uzupełnienie studni rewizyjnych i kratek ściekowych, wymiana pokryw; wymiana i regulacja krawężników i obrzeży; remont chodników i dróg rowerowych; likwidacja obrywów i uzupełnianie skarp korpusu drogi.
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Część nr: 2 Nazwa: Oznakowanie i bezpieczeństwo dróg
1)Krótki opis
Przedmiot umowy realizowany w zakresie Części 2 dotyczy wykonywania prac związanych z oznakowaniem i bezpieczeństwem dróg. Prace w zakresie Części 2 zostały podzielone na następujące zadania:
Zadanie 1 - Oznakowanie.
Zadanie 2 - Bezpieczeństwo.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

45233221, 45233290, 45316213, 45233141, 45233280, 45233292, 45233150

3)Wielkość lub zakres
Zakres zamówienia obejmuje wykonanie prac związanych z oznakowaniem i bezpieczeństwem dróg: ustawienie, usuniecie lub wymiana, naprawa i konserwacja znaków zmiennej treści i znaków aktywnych,wymiana tarcz lub lica znaków, tablic, luster; wymiana słupków i podpór oznakowania pionowego;wykonanie, wymiana azyli, osłony; ustawienie, regulacja, usunięcie lub wymiana słupków prowadzących, przeszkodowych; wymiana lub montaż elementów odblaskowych; utrzymanie oznakowania poziomego; wymiana, uzupełnienie i konserwacja elementów sygnalizacji świetlnej; wymiana i uzupełnienie barier ochronnych, poduszek zderzeniowych, balustrad, barier i poręczy, montaż nowych barier, ogrodzeń łańcuchowych; remont, roboty konserwacyjne, wymiana elementów ekranu akustycznego; remont, roboty konserwacyjne, wymiana elementów ogrodzeń; usuwanie skutków zdarzeń losowych;
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Część nr: 3 Nazwa: Estetyka i czystość dróg
1)Krótki opis
Przedmiot umowy realizowany w zakresie Części 3 dotyczy wykonywania prac związanych z estetyką i czystością dróg. Prace w zakresie Części 3 zostały podzielone na następujące zadania:
Zadanie 1 - Estetyka.
Zadanie 2 – Utrzymanie czystości obiektów inżynierskich.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

90511300, 90611000, 90914000, 77312100, 90600000, 77211400, 77211500, 77211600, 77310000, 90470000, 90513600

3)Wielkość lub zakres
Zakres zamówienia obejmuje wykonywania prac związanych z estetyką i czystością dróg: mycie znaków pionowych, ekranów akustycznych, wygrodzeń betonowych, barier, poręczy, balustrad, elementów odblaskowych, itp.; pielęgnacja lub wycinka drzew i krzewów, usuwanie wiatrołomów, frezowanie pni, itp.; koszenie i sianie trawy; nasadzenia (drzewa, krzewy); utrzymanie czystości pasa drogowego, parkingów, MOP-ów w tym opłaty za wysypisko; mycie, czyszczenie całego obiektu inżynierskiego (obiektu mostowego, obudowy tunelu/przejścia podziemnego, konstrukcji oporowej), poszcególnych elementów konstrukcji, poszczególnych elementów wyposażenia obiektu inżynierskiego); Utrzymanie drożności elementów odwodnienia obiektu inżynierskiego; Utrzymanie czystości powierzchni podmostowej oraz stożków i skarp, koszenie traw i wycinka krzewów i samosiejek;
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Część nr: 4 Nazwa: Roboty naprawcze i konserwacyjne
1)Krótki opis
Przedmiot umowy realizowany w zakresie Części 4 dotyczy wykonywania prac związanych z robotami naprawczymi, konserwacyjnymi i remontowymi na obiektach inżynierskich.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

45221119, 45233280, 45442200, 45233142

3)Wielkość lub zakres
Zakres zamówienia w zakresie Części 4 obejmuje wykonanie prac związanych z robotami naprawczymi, konserwacyjnymi i remontowymi na obiektach inżynierskich: Lokalne naprawy/wymiany elementów wyposażenia obiektu inżynierskiego; lokalne naprawy/wymiany elementów konstrukcji obiektu inżynierskiego; renowacja miejscowa powłok antykorozyjnych.
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
1. Wykonawca jest zobowiązany do wniesienia wadium w wysokości:
— część 1: 21 000,00 PLN,
— część 2: 22 000,00 PLN,
— część 3: 30 000,00 PLN,
— część 4: 3 000,00 PLN.
2. Wadium musi być wniesione przed upływem terminu składania ofert w jednej lub kilku następujących formach, w zależności od wyboru Wykonawcy:
a. pieniądzu, przelewem na rachunek bankowy: Bank Gospodarstwa Krajowego, nr konta: 40 1130 1206 0028 9129 2720 0007;
b. poręczeniach bankowych;
c. poręczeniach pieniężnych spółdzielczych kas oszczędnościowo-kredytowych,
d. gwarancjach bankowych;
e. gwarancjach ubezpieczeniowych;
f. poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9.11.2000 roku o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (t.j. Dz.U. z 2007 r. Nr 42, poz. 275 ze zmianami).
3. Wadium wnoszone w formie poręczeń lub gwarancji powinno być złożone w oryginale i musi obejmować cały okres związania ofertą. Wadium wnoszone w ww. formie powinno być wystawione: Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Lublinie, ul. Ogrodowa 21, 20-075 Lublin, prowadzący postępowanie Rejon w Kraśniku. W przypadku wniesienia wadium w formie gwarancji lub poręczenia, koniecznym jest, aby gwarancja lub poręczenie obejmowały odpowiedzialność za wszystkie przypadki powodujące utratę wadium przez Wykonawcę, określone w art. 46 ust. 4a i 5 ustawy Pzp.
4. Wadium wniesione w pieniądzu przelewem na rachunek bankowy musi wpłynąć na wskazany w pkt. 2.a) rachunek bankowy Zamawiającego najpózniej przed upływem terminu składania ofert.
5. Zgodnie z art. 46 ust. 4a i 5 ustawy Pzp Zamawiający zatrzyma wadium wraz z odsetkami w przypadku, gdy:
5.1.1 odmówi podpisania umowy w sprawie niniejszego zamówienia na warunkach określonych w ofercie;
5.1.2 nie wniósł wymaganego zabezpieczenia należytego wykonania umowy;
5.1.3 Zawarcie umowy w sprawie niniejszego zamówienia stanie się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy;
5.2. Wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust. 3 ustawy Pzp, nie złożył dokumentów lub oświadczeń, o których mowa w art. 25 ust. 1 ustawy Pzp, lub pełnomocnictw, chyba że udowodni, że wynika to z przyczyn nieleżących po jego stronie.
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
Zamówienie będzie finansowane ze środków budżetu państwa. Zamawiający ma obowiązek zapłaty faktury w terminie do 30 dni, licząc od daty jej doręczenia Zamawiającemu pod rygorem zapłaty ustawowych odsetek za zwłokę w razie uchybienia terminu płatności. Za datę zapłaty uważać się będzie datę polecenia przelewu należności na rachunek Wykonawcy.
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegajacych się o udzielenie zamówienia powinni ustanowić pełnomocnika do reprezentowania Wykonawców w postępowaniu albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy.
W przypadku, gdy zostanie wybrana jako najkorzystniejszą oferta Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, Wykonawca, którego oferta zostanie uznana za najkorzystniejszą, po uprawomocnieniu się decyzji o wyborze jego oferty a przed podpisaniem umowy, na wezwanie Zamawiającego przedłoży Umowę konsorcjum, regulującą współpracę Wykonawców składających wspólną ofertę, w której Wykonawcy wskażą pełnomocnika uprawnionego do kontaktów z Zamawiającym oraz wystawiania dokumentów związanych z płatnościami.
III.1.4)Inne szczególne warunki
Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: 1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki o których mowa w art. 22 ust 1 ustawy Pzp i którzy wykażą ich spełnianie na poziomie wymaganym przez Zamawiającego zgodnie z opisem zamieszczonym w Sekcji III.2.1), III.2.2), III.2.3) niniejszego Ogłoszenia o zamówieniu (dalej:Ogłoszenia) oraz niepodlegający wykluczeniu z powodu niespełniania warunków, o których mowa w art. 24 ust 1 ustawy Pzp.
2. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące:
2.1) Posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania;
Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie żadnych wymagań, których spełnianie Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny. Zamawiający dokona oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu w tym zakresie na podstawie oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu.
3. Informacja dla Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (spółki cywilne/konsorcja):
W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, żaden z nich nie może podlegać wykluczeniu z powodu niespełnienia warunków o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy Pzp, natomiast warunki określone w Sekcji III.2.2) i III.2.3) Ogłoszenia musi spełniać dowolny/dowolni Wykonawca/y spośród Wykonawców składających wspólną ofertę.
4. Zamawiający dokona oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu na podstawie oświadczeń i dokumentów o których mowa w Ogłoszeniu, na zasadzie spełnia – nie spełnia.
5. W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia Wykonawcy w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust 1 ustawy Pzp, należy – pod rygorem wykluczenia z postępowania na podstawie art. 24 ust 2 pkt 4) ustawy Pzp - złożyć następujące dokumenty:
5.1 Oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia z postępowania w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust 1 ustawy Pzp,
5.2 Aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy,
5.3 Aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika Urzędu Skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu
— wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
5.4 Aktualne zaświadczenie właściwego Oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert,
5.5 Aktualne informacje z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy Pzp, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,
5.5a Jeżeli, w przypadku Wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 ustawy Pzp mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust.1 pkt 5-8 ustawy Pzp, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, z tym że w przypadku, gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń - zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób,
5.6 Aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy Pzp, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
6.Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa:
6.1) wSekcji III.2.1) pkt 5.2. –5.4. i 5.6 - składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości,
b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu,
c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie;
6.2) w Sekcji III.2.1) pkt 5.5 Ogłoszenia - składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy Pzp.
7. Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w Sekcji III.2.1) pkt 6 Ogłoszenia, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania.
8. Dokumenty, o których mowa wSekcji III.2.1) pkt 6.1) lit a) i c) oraz pkt 6.2) Ogłoszenia, lub zastępujący je dokument o którym mowa w Sekcji III.2.1) pkt 7 Ogłoszenia, powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Dokument, o którym mowa w w Sekcji III.2.1) pkt 6.1) lit b), lub zastępujący go dokument o którym mowa w Sekcji III.2.1) pkt 7 Ogłoszenia, powinien być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
9. W przypadku wątpliwości co do treści dokumentu złożonego przez Wykonawcę mającego siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Zamawiający może zwrócić się do właściwych organów odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania z wnioskiem o udzielenie niezbędnych informacji dotyczących przedłożonego dokumentu.
10. Na potwierdzenie spełniania warunków o których mowa w art. 22 ust 1 ustawy Pzp,i których opis sposobu oceny spełniania został zamieszczony w Sekcji III.2.1), III.2.2). III.2.3 Ogłoszenia należy - pod rygorem wykluczenia z postępowania na podstawie art. 24 ust. 2 pkt 4) ustawy Pzp - złożyć następujące oświadczenia i dokumenty:
10.1 Oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust 1 ustawy Pzp.
10.2. Pozostałe dokumenty i oświadczenia wskazane w Sekcji III.2.3) Ogłoszenia
11. Wykonawca może polegać na zasobach innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia.
11.1 W sytuacji, gdy Wykonawca polega na zasobach innych podmiotów, na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy Pzp, zobowiązany jest udowodnić, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania do dyspozycji Wykonawcy niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia.
12.Wymagania formalne dotyczące składanych oświadczeń i dokumentów:
12.1 Dokumenty i oświadczenia wymagane dla potwierdzenia spełnienia przez Wykonawców warunków udziału w postępowaniu (za wyjątkiem oświadczenia wymienionego w Sekcji III.2.1) pkt. 10.1 Ogłoszenia, które musi zostać złożone w formie oryginału), należy złożyć w oryginale lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę.
12.2.W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia kopie dokumentów dotyczących odpowiednio Wykonawcy lub tych podmiotów są poświadczane za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę.
Poświadczenie za zgodność z oryginałem powinno być sporządzone w sposób umożliwiający identyfikację podpisu (np. wraz z imienną pieczątką osoby poświadczającej kopię dokumentu za zgodność z oryginałem).
12.3 Zamawiający zażąda przedstawienia oryginału lub notarialnie poświadczonej kopii dokumentu wyłącznie wtedy, gdy złożona kopia dokumentu będzie nieczytelna lub będzie budziła wątpliwości co do jej prawdziwości.
12.4.Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski.
13. W celu wykazania spełnienia warunków udziału w postępowaniu przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia:
a)oświadczenie wymienione w Sekcji III.2.1) pkt 10.1. Ogłoszenia powinno być złożone w imieniu wszystkich Wykonawców;
b) dokumenty wymienione wSekcji III.2.1) pkt 10.2. – 11.1 Ogłoszenia składa dowolny/dowolni Wykonawca/y wykazujący spełnianie warunków, spośród Wykonawców składających wspólną ofertę;
c)oświadczenie wymienione w Sekcji III.2.1) pkt 5.1 Ogłoszenia oraz dokumenty wymienione wSekcji III.2.1) pkt 5.2. – 5..6. albo odpowiadające im określone w Sekcji III.2.1) pkt 6 i 7 Ogłoszenia, powinny być złożone przez każdego Wykonawcę.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Zamawiający dokona oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu w tym zakresie na podstawie oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, o którym mowa w Sekcji III.2.1) pkt. 10.1.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie żadnych wymagań, których spełnianie Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny.
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
Na potwierdzenie spełniania warunków o których mowa w art. 22 ust 1 ustawy Pzp,i których opis sposobu oceny spełniania został zamieszczony w Sekcji III.2.3) "minimalny poziom ewentualnie wymaganych standartów" Ogłoszenia należy - pod rygorem wykluczenia z postępowania na podstawie art. 24 ust. 2 pkt 4) ustawy Pzp - złożyć następujące oświadczenia i dokumenty:
1. Wykaz wykonanych robót/usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia, z podaniem ich wartości, przedmiotu, daty wykonania i odbiorców – w celu wykazania spełniania warunku, którego opis został zamieszczony w Sekcji III.2.3) "minimalny poziom ewentualnie wymaganych standartów" pkt. 1 "posiadanie wiedzy i doświadczenia". Do wykazu należy załączyć dokumenty potwierdzające, że wskazane w wykazie usługi zostały wykonane należycie a wykazane roboty- zgodnie ze sztuką budowlaną i prawidłowo ukończone.
2. Wykaz osób, którymi dysponuje lub będzie dysponował Wykonawca i które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia (kierować wykonaniem prac), a także zakresu wykonywanych przez nich czynności. Wykaz musi zawierać dane na temat kwalifikacji zawodowych i doświadczenia osób, potwierdzające spełnienie warunku określonego w Sekcji III.2.3) "minimalny poziom ewentualnie wymaganych standartów" pkt. 2 "dysponowanie osobami zdolnymi do wykonania zamówienia"
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów:
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące:
1. Posiadania wiedzy i doświadczenia:
Doświadczenie.
1.1)Dla robót budowlanych - Wykonawca musi wykazać, że wykonał (zakończył) w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, co najmniej jedno zamówienie rodzajowo porównywalne z przedmiotem niniejszego zamówienia, polegające na wykonaniu zgodnie ze sztuką budowlaną:
— dla części nr 1: remontu cząstkowego dróg lub robót budowlanych polegających na budowie, przebudowie, remoncie, odnowie dróg, o wartości robót nie mniejszej niż 500 000,00 PLN netto,
— dla części nr 2: oznakowania dróg lub utrzymania oznakowania, o wartości robót nie mniejszej niż 100 000,00 PLN netto,
— dla części nr 4: robót remontowych obiektów inżynieryjnych lub robót budowlanych polegających na budowie, przebudowie, remoncie obiektów mostowych, o wartości robót nie mniejszej niż 30 000 PLN netto.
1.2)dla części nr 3: Wykonawca musi wykazać, że w okresie ostatnich 3 lat przed dniem wszczęcia niniejszego postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, to w tym okresie wykonał, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych wykonuje w sposób należyty w ramach jednego zamówienia usługi kompleksowego utrzymania dróg i obiektów mostowych lub w ramach odrębnych zamówień należycie wykonał (wykonuje) usługi koszenia traw w pasie drogowym lub sprzątania pasa drogowego, o wartości nie mniejszej niż 100 000,00 PLN netto;
Wartości podane w dokumentach potwierdzających spełnienie warunku w walutach innych niż wskazane przez Zamawiającego Wykonawca przeliczy wg średniego kursu NBP na dzień odbioru robót/usług podając datę i kurs.
2.Dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia:
a)Potencjał kadrowy
Wykonawca dysponuje lub będzie dysponował osobami, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, legitymującymi się kwalifikacjami zawodowymi, doświadczeniem i wykształceniem odpowiednimi do funkcji, jakie zostaną im powierzone. Wykonawca przedstawi wraz z ofertą osoby, na każdą funkcję wymienioną poniżej, które spełniają następujące wymagania:
2.1)Kierownik robót drogowych (dotyczy części nr 1 i 2) – 1 osoba, wymagane minimalne doświadczenie zawodowe: doświadczenie na stanowisku kierownik budowy lub kierownik robót drogowych na przynajmniej jednym zadaniu.
2.2)Kierownik robót mostowych (dotyczy części nr 4) - 1 osoba, wymagane minimalne doświadczenie zawodowe: doświadczenie na stanowisku kierownika robót mostowych na przynajmniej jednym zadaniu.
2.3)Kierownik robót elektrycznych (dotyczy części nr 2) – 1 osoba, wymagane minimalne doświadczenie zawodowe: doświadczenie na stanowisku kierownika robót elektrycznych na przynajmniej jednym zadaniu.
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału
IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
GDDKiA-O/LU-Z11/8/KUDIM/2012
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
nie
IV.3.3)Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego
Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów: 6.8.2012
Dokumenty odpłatne: tak
Podać cenę: 30,00 PLN

Warunki i sposób płatności: Specyfikację istotnych warunków zamówienia będzie można pobrać bezpłatnie ze strony www Zamawiającego od dnia publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. SIWZ można będzie również uzyskać (odpłatnie) w siedzibie Zamawiającego (dane do kontaktu) lub za zaliczeniem pocztowym (Zamawiający doliczy koszty przesyłki).

IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
6.8.2012 - 09:00
IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom
IV.3.6)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.8)Warunki otwarcia ofert
Data: 6.8.2012 - 09:15

Miejscowość:

GDDKiA O/Lublin Rejon w Chełmie ul. Podgórze 2, pokój nr 5.

Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.3)Informacje dodatkowe
1. W przypadku, gdy zostanie wybrana jako najkorzystniejsza oferta Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, Wykonawca przed podpisaniem umowy na wezwanie Zamawiającego powinien przedłożyć umowę regulującą współpracę Wykonawców.
2. Zamawiający nie przewiduje możliwości udzielenia zamówień uzupełniających, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp.
3. Zamawiający dopuszcza możliwości zmiany umowy zawartej z Wykonawcą w szczególnie uzasadnionych okolicznościach i na warunkach określonych w specyfikacji istotnych warunków zamówienia.
4. Zamawiajacy dopuszcza wykonanie przedmiotu zamówienia przy udziale podwykonawców. Zamawiający żąda wskazania przez Wykonawcę w ofercie zakresu zamówienia, których wykonanie Wykonawca powierzy podwykonawcom.
5. Termin realizacji zamówienia obejmuje wykonanie robót/usług będących przedmiotem zamówienia oraz ich odbiór.
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17 a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587701
Faks: +48 224587700

VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1.Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp., przysługują środki ochrony prawnej określone w Dziale VI ustawy Pzp. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz specyfikacji istotnych warunków zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 154 pkt 5 ustawy Pzp.
2. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy Pzp czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy Pzp.
3.Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności Zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy Pzp, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania.
4.Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu, przesyłając kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu.
5.Terminy wniesienia odwołania:
5.1.Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2 ustawy Pzp, albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób.
5.2.Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a także wobec postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej.
5.3.Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt. 5.1. i 5.2. wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
5.4.Jeżeli Zamawiający nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej odwołanie wnosi się nie później niż w terminie:
1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia;
2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.
6.Szczegółowe zasady postępowania po wniesieniu odwołania, określają stosowne przepisy Działu VI ustawy Pzp.
7.Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu.
8.Skargę wnosi się do sądu okręgowego właściwego dla siedziby Zamawiającego, za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w terminie 7 dni od dnia doręczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoławczej, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora publicznego jest równoznaczne z jej wniesieniem.
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Departament Odwołań Urzędu Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587701
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
25.6.2012
TI Tytuł PL-Lublin: Roboty w zakresie naprawy dróg
ND Nr dokumentu 233017-2012
PD Data publikacji 24/07/2012
OJ Dz.U. S 140
TW Miejscowość LUBLIN
AU Nazwa instytucji Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Lublinie
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Roboty budowlane - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 1 - Ministerstwo lub inny organ państwowy lub federalny
DS Dokument wysłany 19/07/2012
DD Termin składania wniosków o dokumentację 13/08/2012
DT Termin 13/08/2012
NC Zamówienie 1 - Roboty budowlane
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 2 - Dodatkowe informacje
RP Legislacja 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
TY Rodzaj oferty 3 - Oferta całościowa lub częściowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 45233140 - Roboty drogowe
45233141 - Roboty w zakresie konserwacji dróg
45233142 - Roboty w zakresie naprawy dróg
45233150 - Roboty w zakresie regulacji ruchu
45233220 - Roboty w zakresie nawierzchni dróg
45233221 - Malowanie nawierzchi
45233280 - Wznoszenie barier drogowych
45233290 - Instalowanie znaków drogowych
45233292 - Instalowanie urządzeń ochronnych
45316213 - Instalowanie oznakowania drogowego
77211400 - Usługi wycinania drzew
77211500 - Usługi pielęgnacji drzew
77211600 - Sadzenie drzew
77310000 - Usługi sadzenia roślin oraz utrzymania terenów zielonych
77312100 - Usługi odchwaszczania
90470000 - Usługi czyszczenia kanałów ściekowych
90511300 - Usługi zbierania śmieci
90513600 - Usługi usuwania osadów
90600000 - Usługi sprzątania oraz usługi sanitarne na obszarach miejskich lub wiejskich oraz usługi powiązane
90611000 - Usługi sprzątania ulic
90914000 - Usługi sprzątania parkingów
OC Pierwotny kod CPV 45233140 - Roboty drogowe
45233141 - Roboty w zakresie konserwacji dróg
45233142 - Roboty w zakresie naprawy dróg
45233150 - Roboty w zakresie regulacji ruchu
45233220 - Roboty w zakresie nawierzchni dróg
45233221 - Malowanie nawierzchi
45233280 - Wznoszenie barier drogowych
45233290 - Instalowanie znaków drogowych
45233292 - Instalowanie urządzeń ochronnych
45316213 - Instalowanie oznakowania drogowego
77211400 - Usługi wycinania drzew
77211500 - Usługi pielęgnacji drzew
77211600 - Sadzenie drzew
77310000 - Usługi sadzenia roślin oraz utrzymania terenów zielonych
77312100 - Usługi odchwaszczania
90470000 - Usługi czyszczenia kanałów ściekowych
90511300 - Usługi zbierania śmieci
90513600 - Usługi usuwania osadów
90600000 - Usługi sprzątania oraz usługi sanitarne na obszarach miejskich lub wiejskich oraz usługi powiązane
90611000 - Usługi sprzątania ulic
90914000 - Usługi sprzątania parkingów
RC Kod NUTS PL314

24/07/2012    S140    Państwa członkowskie - Roboty budowlane - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta 

PL-Lublin: Roboty w zakresie naprawy dróg

2012/S 140-233017

Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Lublinie, ul. Ogrodowa 21, GDDKiA Oddział w Lublinie Rejon w Chełmie ul. Podgórze 2, 22-100 Chełm, attn: Halina Sieduszewska, Paweł Krystiańczuk, POLSKA-20-075Lublin. Tel. +48 825633109. E-mail: chelm@gddkia.gov.pl. Fax +48 825635770.

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 29.6.2012, 2012/S 123-202989)

Przedmiot zamówienia:
CPV:45233142, 45233220, 45233140, 45233221, 45233290, 45316213, 45233141, 45233280, 45233292, 45233150, 90511300, 90611000, 90914000, 77312100, 90600000, 77211400, 77211500, 77211600, 77310000, 90470000, 90513600

Roboty w zakresie naprawy dróg.

Roboty w zakresie nawierzchni dróg.

Roboty drogowe.

Zamiast: 

III.2.3) Kwalifikacje techniczne

Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standartów.

1.2) dla części nr 3: Wykonawca musi wykazać, że w okresie ostatnich 3 lat przed dniem wszczęcia niniejszego postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, to w tym okresie wykonał, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych wykonuje w sposób należyty w ramach jednego zamówienia usługi kompleksowego utrzymania dróg i obiektów mostowych lub w ramach odrębnych zamówień należycie wykonał (wykonuje) usługi koszenia traw w pasie drogowym lub sprzątania pasa drogowego, o wartości nie mniejszej niż 100 000,00 PLN netto;

IV.3.3) Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego 6.8.2012.

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu 6.8.2012 (9:00).

IV.3.8) Warunki otwarcia ofert: 6.8.2012 (9:15).

Powinno być: 

III.2.3) Kwalifikacje techniczne

Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standartów.

1.2) dla części nr 3: Wykonawca musi wykazać, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, to w tym okresie wykonał, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych wykonuje w sposób należyty w ramach jednego zamówienia usługi kompleksowego utrzymania dróg i obiektów mostowych lub w ramach odrębnych zamówień należycie wykonał (wykonuje) usługi koszenia traw w pasie drogowym lub sprzątania pasa drogowego, o wartości nie mniejszej niż 100 000,00 PLN netto;

IV.3.3) Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego 13.8.2012.

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu 13.8.2012 (9:00).

IV.3.8) Warunki otwarcia ofert: 13.8.2012 (9:15).


TI Tytuł PL-Lublin: Roboty w zakresie naprawy dróg
ND Nr dokumentu 303387-2012
PD Data publikacji 26/09/2012
OJ Dz.U. S 185
TW Miejscowość LUBLIN
AU Nazwa instytucji Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Lublinie
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Roboty budowlane - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 1 - Ministerstwo lub inny organ państwowy lub federalny
DS Dokument wysłany 21/09/2012
NC Zamówienie 1 - Roboty budowlane
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 2 - Dodatkowe informacje
RP Legislacja 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 45233142 - Roboty w zakresie naprawy dróg
OC Pierwotny kod CPV 45233142 - Roboty w zakresie naprawy dróg

26/09/2012    S185    Państwa członkowskie - Roboty budowlane - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta 

PL-Lublin: Roboty w zakresie naprawy dróg

2012/S 185-303387

Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Lublinie, ul. Ogrodowa 21, attn: Halina Sieduszewska, Paweł Krystiańczuk, POLSKA-20-075Lublin. Tel. +48 825633109. E-mail: chelm@gddkia.gov.pl. Fax +48 825635770.

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 22.9.2012, 2012/S 183-299827)

Przedmiot zamówienia:
CPV:45233142

Roboty w zakresie naprawy dróg.

Zamiast: 

II.1.1) Nazwa nazdana zamówieniu:

Bieżące utrzymanie sieci drogowej administrowanej przez Generalną Dyrekcję Dróg Krajowych i Autostrad.

I.1) Nazwa, adresy i punkty kontaktowe:

Powinno być: 

II.1.1) Nazwa nazdana zamówieniu:

Bieżące utrzymanie sieci drogowej administrowanej przez Generalną Dyrekcję Dróg Krajowych i Autostrad Generalną Dyrekcję Dróg Krajowych i Autostrad.

Oddział w Lublinie-Rejon w Chełmie w latach 2012-2016.

I.1) Nazwa, adresy i punkty kontaktowe.

Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Lublinie ul. Ogrodowa 21.

Lublin.

20-075

PL.

GDDKiA Oddział w Lublinie Rejon w Chełmie ul. Podgórze 2, 22-100 Chełm.

Halina Sieduszewska, Paweł Krystiańczuk.

+48 825633109 chelm@gddkia.gov.pl.

+48 825635770 www.gddkia.gov.pl.


TI Tytuł PL-Lublin: Roboty w zakresie naprawy dróg
ND Nr dokumentu 311582-2012
PD Data publikacji 03/10/2012
OJ Dz.U. S 190
TW Miejscowość LUBLIN
AU Nazwa instytucji Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Lublinie
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Roboty budowlane - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 1 - Ministerstwo lub inny organ państwowy lub federalny
DS Dokument wysłany 28/09/2012
NC Zamówienie 1 - Roboty budowlane
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 2 - Dodatkowe informacje
RP Legislacja 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 45233142 - Roboty w zakresie naprawy dróg
OC Pierwotny kod CPV 45233142 - Roboty w zakresie naprawy dróg

03/10/2012    S190    Państwa członkowskie - Roboty budowlane - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta 

PL-Lublin: Roboty w zakresie naprawy dróg

2012/S 190-311582

Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Lublinie, ul. Ogrodowa 21, attn: Halina Sieduszewska, Paweł Krystiańczuk, POLSKA-20-075Lublin. Tel. +48 825633109. E-mail: chelm@gddkia.gov.pl. Fax +48 825635770.

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 22.9.2012, 2012/S 183-299827)

Przedmiot zamówienia:
CPV:45233142

Roboty w zakresie naprawy dróg.

Zamiast: 

II.2.1) Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień):

Wartość: 12 945 429,39 PLN Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23.00.

Sekcja V: Udzielenie zamówienia, Część nr 3 pkt. V.4 Całkowita końcowa wartość zamówienia:

Wartość: 4 789 323,50 PLN Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23,00.

Powinno być: 

II.2.1) Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)

Wartość: 11 065 539,20 PLN Bez VAT.

Sekcja V: Udzielenie zamówienia, Część nr 3 pkt. V.4 Całkowita końcowa wartość zamówienia:

Wartość: 4 789 323,50 PLN Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 8.00.


TI Tytuł PL-Lublin: Roboty w zakresie naprawy dróg
ND Nr dokumentu 299827-2012
PD Data publikacji 22/09/2012
OJ Dz.U. S 183
TW Miejscowość LUBLIN
AU Nazwa instytucji Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Lublinie
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Roboty budowlane - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 1 - Ministerstwo lub inny organ państwowy lub federalny
DS Dokument wysłany 20/09/2012
NC Zamówienie 1 - Roboty budowlane
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 7 - Udzielenie zamówienia
RP Legislacja 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 45233142 - Roboty w zakresie naprawy dróg
OC Pierwotny kod CPV 45233142 - Roboty w zakresie naprawy dróg
IA Adres internetowy (URL) http://www.gddkia.gov.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

22/09/2012    S183    Państwa członkowskie - Roboty budowlane - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta 

PL-Lublin: Roboty w zakresie naprawy dróg

2012/S 183-299827

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Roboty budowlane

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Lublinie
ul. Ogrodowa 21
Osoba do kontaktów: Halina Sieduszewska, Paweł Krystiańczuk
20-075 Lublin
POLSKA
Tel.: +48 825633109
E-mail: chelm@gddkia.gov.pl
Faks: +48 825635770

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.gddkia.gov.pl

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Ministerstwo lub inny organ krajowy lub federalny, w tym jednostki regionalne i lokalne
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Inny: zarządzanie drogami krajowymi
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
Bieżące utrzymanie sieci drogowej administrowanej przez Generalną Dyrekcję Dróg Krajowych i Autostrad.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Roboty budowlane
Kod NUTS
II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Przedmiotem zamówienia jest bieżące utrzymanie sieci drogowej administrowanej przez Generalną Dyrekcję Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Lublinie-Rejon w Chełmie w latach 2012-2016. Ze względu na rodzaj zamawianych usług i robót zamówienie zostało podzielone na 4 części które obejmują:
— Część nr 1-utrzymanie nawierzchni, korpusu i odwodnienia dróg oraz chodników,
— Część nr 2-oznakowanie i bezpieczeństwo dróg,
— Częśc nr 3-estetyka i czystość dróg,
— Część nr 4-roboty naprawcze i konserwacyjne.
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

45233142

II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
Wartość: 12 945 429,39 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23,00

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystano aukcję elektroniczną: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
GDDKiA-O/LU-Z11/8/KUDIM/2012
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2012/S 123-202989 z dnia 29.6.2012

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

Część nr: 1 - Nazwa: Utrzymanie nawierzchni, korpusu i odwodnienia dróg oraz chodników.
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
30.8.2012
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 2
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Przedsiębiorstwo Drogowo Mostowe Sp z o.o. we Włodawie
{Dane ukryte}
22-200 Włodawa
POLSKA

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 4 190 849,48 PLN
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 4 504 501,08 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23,00
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
Część nr: 2 - Nazwa: Oznakowanie i bezpieczeństwo dróg.
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
30.8.2012
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 5
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Lubelskie Przedsiebiorstwo Robót Drogowych S.A.
{Dane ukryte}
20-305 Lublin
POLSKA

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 4 300 360,48 PLN
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 3 055 689,00 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23,00
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
Część nr: 3 - Nazwa: Estetyka i czystość dróg.
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
11.9.2012
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 7
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

BEDNAREX Michał Bednaruk
{Dane ukryte}
22-100 Chełm
POLSKA

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 6 065 104,40 PLN
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 4 789 323,50 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23,00
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
Część nr: 4 - Nazwa: Roboty naprawcze i konserwacyjne.
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
30.8.2012
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 1
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Przedsiębiorstwo DrogowoMostowe Sp z o.o. we Włodawie
{Dane ukryte}
22-200 Włodawa
POLSKA

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 536 589,00 PLN
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 595 915,81 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23,00
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.2)Informacje dodatkowe:
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17 a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587701
Faks: +48 224587700

VI.3.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp., przysługują środki ochrony prawnej określone w Dziale VI ustawy Pzp. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz specyfikacji istotnych warunków zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 154 pkt 5 ustawy Pzp.
2. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy Pzp czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy Pzp.
3. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności Zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy Pzp, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania.
4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu, przesyłając kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu.
5. Terminy wniesienia odwołania:
5.1. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2 ustawy Pzp, albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób.
5.2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a także wobec postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej.
5.3. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt. 5.1. i 5.2. wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
5.4. Jeżeli Zamawiający nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej odwołanie wnosi się nie później niż w terminie:
1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia;
2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.
6. Szczegółowe zasady postępowania po wniesieniu odwołania, określają stosowne przepisy Działu VI ustawy Pzp.
7. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu.
8. Skargę wnosi się do sądu okręgowego właściwego dla siedziby Zamawiającego, za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w terminie 7 dni od dnia doręczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoławczej, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora publicznego jest równoznaczne z jej wniesieniem.
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Departament Odwołań Urzędu Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17 a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587701
Adres internetowy: www.uzp.pl
Faks: +48 224587700

VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
20.9.2012

Adres: ul. Ogrodowa 21, 20-075 Lublin
woj. lubelskie
Dane kontaktowe: email: zam_publ@lublin.gddkia.gov.pl
tel: 81 534 92 39
fax: 81 5349239, 5324467
Termin składania wniosków lub ofert:
2012-08-06
Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED: 20298920121
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2012-06-29
Rodzaj zamówienia: roboty budowlane
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 48 miesięcy
Wadium: 76000 ZŁ
Szacowana wartość* 2 533 333 PLN  -  3 800 000 PLN
Oferty uzupełniające: TAK
Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 4
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: http://www.gddkia.gov.pl
Informacja dostępna pod: Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Lublinie
ul. Ogrodowa 21, 20-075 lublin, woj. lubelskie
Dokumentacja dostępna na wniosek. Termin składania wniosków o dokumentację: 06/08/2012
Okres związania ofertą: 60 dni
Kody CPV
45233142-6 Roboty w zakresie naprawy dróg
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Utrzymanie nawierzchni, korpusu i odwodnienia dróg oraz chodników. Przedsiębiorstwo Drogowo Mostowe Sp z o.o. we Włodawie
Włodawa
2012-08-30 4 504 501,00
Oznakowanie i bezpieczeństwo dróg. Lubelskie Przedsiebiorstwo Robót Drogowych S.A.
Lublin
2012-08-30 3 055 689,00
Estetyka i czystość dróg. BEDNAREX Michał Bednaruk
Chełm
2012-09-11 4 789 323,00
Roboty naprawcze i konserwacyjne. Przedsiębiorstwo DrogowoMostowe Sp z o.o. we Włodawie
Włodawa
2012-08-30 595 915,00