Warszawa: wykonanie filmu reportażowo-edukacyjnego o Programie Zbierania Pamiątek MHŻP


Numer ogłoszenia: 20539 - 2014; data zamieszczenia: 31.01.2014

OGŁOSZENIE O ZAMIARZE ZAWARCIA UMOWY - Usługi

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Muzeum Historii Żydów Polskich, ul. Anielewicza 6, 00-157 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. 22 4710300, faks 22 4710398


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Instytucja kultury.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
wykonanie filmu reportażowo-edukacyjnego o Programie Zbierania Pamiątek MHŻP.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
wykonanie filmu reportażowo-edukacyjny o Programie Zbierania Pamiątek MHŻP, tj. nakręcenie zdjęć filmowych zgodnie ze specyfikacją merytoryczną wraz z nagraniem dźwięku, zmontowanie materiału, wprowadzenie ewentualnej muzyki do filmu przy montażu, w tym zapewnienie licencji do użytej ścieżki muzycznej, przetłumaczenie fragmentów anglojęzycznych na język polski, opracowanie napisów do wersji filmu dla widza anglojęzycznego, nagranie ewentualnego lektora, dokonanie korekty barwnej i dźwiękowej filmu..


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
92.11.12.50-9, 92.11.12.30-3.


II.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): jest mniejsza niż kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy.

SEKCJA III: PROCEDURA


Tryb udzielenia zamówienia:
Zamówienie z wolnej ręki


  • 1. Podstawa prawna

    Postępowanie wszczęte zostało na podstawie art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. c ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych.


  • 2. Uzasadnienie wyboru trybu

    Przedmiotem zamówienia jest wykonanie filmu reportażowo edukacyjnego o Programie zbierania pamiątek MHŻP. Z uwagi na fakt udzielania zamówienia publicznego w zakresie działalności twórczej i artystycznej, którego zakres jest specyficzny, uznać należy, iż skorzystanie z przedmiotowego trybu jest w pełni uzasadnione, gdyż w tym konkretny przypadku istnieje tylko jeden wykonawca, który pozwoli osiągnąć zamawiającemu oczekiwany cel i efekt, jaki związany jest z realizacją tego zamówienia. Natomiast niezaprzeczalne ograniczenie konkurencji poprzez zastosowanie trybu zamówienia z wolnej ręki i zaproszenie do negocjacji tylko wybranego jednego wykonawcy spowodowane jest specyfiką jego twórczej i artystycznej działalności. Dorobek artystyczny i doświadczenie wybranego wykonawcy oraz jego renoma dają zamawiającemu rękojmię stworzenia i otrzymania niepowtarzalnego i jedynego w swoim rodzaju dzieła. W niniejszym przypadku istnieje zatem specyficzna wyłączność na rynku z zakresu danej dziedziny kultury i sztuki, gdyż wykonanie danego dzieła przez innego autora nie pozwoliłoby na osiągnięcie zamierzonego celu i efektu. Możliwość udzielenia zamówienia publicznego w zakresie działalności twórczej lub artystycznej w trybie zamówienia z wolnej ręki na podstawie powołanej przesłanki jest uzasadniona również niepowtarzalnością każdego przejawu działalności twórczej lub artystycznej, z którą mamy do czynienia w przypadku niniejszego zamówienia. Powyższe uwarunkowania prowadzą do jednoznacznego wniosku, że wykonanie zamówienia publicznego należy powierzyć wybranemu przez zamawiającego wykonawcy, czyli Panią Małgorzatę Kozerę Topińską. Tryb zamówienia z wolnej ręki został wybrany ponieważ przedmiot zamówienia ma charakter twórczy artystyczny i może być świadczony tylko przez jednego wykonawcę. W danym obszarze działalności twórczej artystycznej, która jest przedmiotem zainteresowania, nie ma możliwości wyboru wykonawców, bo uzyskanie zamierzonego rezultatu jest możliwe wyłącznie przez udzielenie zamówienia jednemu konkretnemu wykonawcy, który posiada wyjątkową pozycję na rynku oraz cechuje się wysokim stopniem zindywidualizowania i niepowtarzalności. O możliwości zastosowania trybu niekonkurencyjnego decydują więc szczególne, istotne dla Zamawiającego cechy artysty lub twórcy, jego pozycja, renoma i walory jego twórczości dzieł. Muzeum Historii Żydów Polskich planuje nakręcić film o programie zbierania pamiątek jako twórcę filmu Zamawiający wybrał Małgorzatę Kozerę Topińską, ponieważ dorobek realizatorski Małgorzaty Kozery filmy dokumentalne: nagradzane na polskich i zagranicznych festiwalach 25 małżeństw jeden trójką, Zmartwychwstanie dźwięku, Księżniczka i mur; etiudy: Nocna zmiana, Święto latawców, jak jej wykształcenie antropologiczne doświadczenie badań terenowych ważne dla projektów opartych na kontakcie z różnymi osobami, zwłaszcza ze świadkami historii, ludźmi starszymi, zasób wiedzy o problematyce żydowskiej i o samej działalności Muzeum wskazują, że oczekiwany rezultat jest możliwy wyłącznie przez udzielenie zamówienia temu konkretnemu wykonawcy. Podkreślić należy, iż zastosowanie w opisanej sytuacji trybu zamówienia z wolnej ręki w żadnej mierze nie narusza zasad udzielania zamówień publicznych, w szczególności zasady uczciwej konkurencji i pełnego dostępu do zamówienia, gdyż z opisanych wyżej przyczyn o obiektywnym charakterze istnieje wyłącznie jeden wykonawca zamówienia i niemożliwym jest przeprowadzenie postępowania w jakimkolwiek z konkurencyjnych trybów. Dlatego też, należy udzielić zamówienia w zakresie objętym niniejszym wnioskiem, po przeprowadzeniu negocjacji w trybie z wolnej ręki, jedynemu możliwemu w tym przypadku Wykonawcy, czyli Małgorzatę Kozerę Topińską. Mając na uwadze powyższe i uwzględniając przedstawione argumenty i okoliczności faktyczne oraz prawne należy stwierdzić, iż została spełniona przesłanka z art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. c ustawy Prawo zamówień publicznych, a tym samym udzielenie zamówienia po przeprowadzeniu negocjacji w trybie z wolnej ręki jest w pełni uzasadnione i zasługuje w całości na uwzględnienie.

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


NAZWA I ADRES WYKONAWCY KTÓREMU ZAMAWIAJĄCY ZAMIERZA UDZIELIĆ ZAMÓWIENIA

  • Małgorzata Kozera-Topińska, ul. Lisowska 60/3, 01-820 Warszawa, kraj/woj. mazowieckie.


Warszawa: wykonanie filmu reportażowo-edukacyjnego o Programie Zbierania Pamiątek postępowanie nr ADM.271.18/2014


Numer ogłoszenia: 56354 - 2014; data zamieszczenia: 18.02.2014

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 20539 - 2014r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Muzeum Historii Żydów Polskich, ul. Anielewicza 6, 00-157 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. 22 4710300, faks 22 4710398.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Instytucja kultury.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
wykonanie filmu reportażowo-edukacyjnego o Programie Zbierania Pamiątek postępowanie nr ADM.271.18/2014.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem niniejszej umowy jest wykonanie filmu reportażowo-edukacyjnego o Programie Zbierania Pamiątek MHŻP, tj. nakręcenie zdjęć filmowych zgodnie ze specyfikacją merytoryczną wraz z nagraniem dźwięku, zmontowanie materiału, wprowadzenie ewentualnej muzyki do filmu przy montażu, w tym zapewnienie licencji do użytej ścieżki muzycznej, nagranie ewentualnego lektora, dokonanie korekty barwnej i dźwiękowej filmu.


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
92.11.12.50-9, 92.11.12.30-3.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Zamówienie z wolnej ręki


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    tak, projekt/program: Przedmiot zamówienia jest finansowany w ramach projektu Żydowskie Dziedzictwo Kulturowe dofinansowanego ze środków Norweskiego Mechanizmu Finansowego 2009-2014 w ramach projektu Konserwacja i rewitalizacja dziedzictwa kulturowego(PL08), nr umowy 1/PD/2013/PL08/NMF.

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
18.02.2014.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Małgorzata Kozera-Topińska,, {Dane ukryte}, 01-820 Warszawa, kraj/woj. mazowieckie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 12103,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    12000,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    12000,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    12000,00


  • Waluta:
    PLN.

ZAŁĄCZNIK I


Uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia, zamówienia z wolnej ręki albo zapytania o cenę


  • 1. Podstawa prawna

    Postępowanie prowadzone jest w trybie zamówienie z wolnej ręki na podstawie art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. c ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. - Prawo zamówień publicznych.


  • 2. Uzasadnienia wyboru trybu

    Należy podać uzasadnienie faktyczne i prawne wyboru trybu oraz wyjaśnić, dlaczego udzielenie zamówienia jest zgodne z przepisami.

    Przedmiotem zamówienia jest wykonanie filmu reportażowo edukacyjnego o Programie zbierania pamiątek MHŻP. Z uwagi na fakt udzielania zamówienia publicznego w zakresie działalności twórczej i artystycznej, którego zakres jest specyficzny, uznać należy, iż skorzystanie z przedmiotowego trybu jest w pełni uzasadnione, gdyż w tym konkretny przypadku istnieje tylko jeden wykonawca, który pozwoli osiągnąć zamawiającemu oczekiwany cel i efekt, jaki związany jest z realizacją tego zamówienia. Natomiast niezaprzeczalne ograniczenie konkurencji poprzez zastosowanie trybu zamówienia z wolnej ręki i zaproszenie do negocjacji tylko wybranego jednego wykonawcy spowodowane jest specyfiką jego twórczej i artystycznej działalności. Dorobek artystyczny i doświadczenie wybranego wykonawcy oraz jego renoma dają zamawiającemu rękojmię stworzenia i otrzymania niepowtarzalnego i jedynego w swoim rodzaju dzieła. W niniejszym przypadku istnieje zatem specyficzna wyłączność na rynku z zakresu danej dziedziny kultury i sztuki, gdyż wykonanie danego dzieła przez innego autora nie pozwoliłoby na osiągnięcie zamierzonego celu i efektu. Możliwość udzielenia zamówienia publicznego w zakresie działalności twórczej lub artystycznej w trybie zamówienia z wolnej ręki na podstawie powołanej przesłanki jest uzasadniona również niepowtarzalnością każdego przejawu działalności twórczej lub artystycznej, z którą mamy do czynienia w przypadku niniejszego zamówienia. Powyższe uwarunkowania prowadzą do jednoznacznego wniosku, że wykonanie zamówienia publicznego należy powierzyć wybranemu przez zamawiającego wykonawcy, czyli Panią Małgorzatę Kozerę Topińską. Tryb zamówienia z wolnej ręki został wybrany ponieważ przedmiot zamówienia ma charakter twórczy artystyczny i może być świadczony tylko przez jednego wykonawcę. W danym obszarze działalności twórczej artystycznej, która jest przedmiotem zainteresowania, nie ma możliwości wyboru wykonawców, bo uzyskanie zamierzonego rezultatu jest możliwe wyłącznie przez udzielenie zamówienia jednemu konkretnemu wykonawcy, który posiada wyjątkową pozycję na rynku oraz cechuje się wysokim stopniem zindywidualizowania i niepowtarzalności. O możliwości zastosowania trybu niekonkurencyjnego decydują więc szczególne, istotne dla Zamawiającego cechy artysty lub twórcy, jego pozycja, renoma i walory jego twórczości dzieł. Muzeum Historii Żydów Polskich planuje nakręcić film o programie zbierania pamiątek jako twórcę filmu Zamawiający wybrał Małgorzatę Kozerę Topińską, ponieważ dorobek realizatorski Małgorzaty Kozery filmy dokumentalne: nagradzane na polskich i zagranicznych festiwalach 25 małżeństw jeden trójką, Zmartwychwstanie dźwięku, Księżniczka i mur; etiudy: Nocna zmiana, Święto latawców, jak jej wykształcenie antropologiczne doświadczenie badań terenowych ważne dla projektów opartych na kontakcie z różnymi osobami, zwłaszcza ze świadkami historii, ludźmi starszymi, zasób wiedzy o problematyce żydowskiej i o samej działalności Muzeum wskazują, że oczekiwany rezultat jest możliwy wyłącznie przez udzielenie zamówienia temu konkretnemu wykonawcy. Podkreślić należy, iż zastosowanie w opisanej sytuacji trybu zamówienia z wolnej ręki w żadnej mierze nie narusza zasad udzielania zamówień publicznych, w szczególności zasady uczciwej konkurencji i pełnego dostępu do zamówienia, gdyż z opisanych wyżej przyczyn o obiektywnym charakterze istnieje wyłącznie jeden wykonawca zamówienia i niemożliwym jest przeprowadzenie postępowania w jakimkolwiek z konkurencyjnych trybów. Dlatego też, należy udzielić zamówienia w zakresie objętym niniejszym wnioskiem, po przeprowadzeniu negocjacji w trybie z wolnej ręki, jedynemu możliwemu w tym przypadku Wykonawcy, czyli Małgorzatę Kozerę Topińską. Mając na uwadze powyższe i uwzględniając przedstawione argumenty i okoliczności faktyczne oraz prawne należy stwierdzić, iż została spełniona przesłanka z art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. c ustawy Prawo zamówień publicznych, a tym samym udzielenie zamówienia po przeprowadzeniu negocjacji w trybie z wolnej ręki jest w pełni uzasadnione i zasługuje w całości na w uwzględnienie.

Adres: ul. Anielewicza 6, 00-157 Warszawa
woj. mazowieckie
Dane kontaktowe: email: przetargi@polin.pl
tel: 224 710 300
fax: 224 710 398
Termin składania wniosków lub ofert:
- brak -
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 2053920140
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2014-01-30
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [WR]: Zamówienia z wolnej ręki
Czas na realizację: -
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 1
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia:
Informacja dostępna pod:
Okres związania ofertą: 0 dni
Kody CPV
92111230-3 Produkcja filmów propagandowych
92111250-9 Produkcja filmów informacyjnych
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
wykonanie filmu reportażowo-edukacyjnego o Programie Zbierania Pamiątek postępowanie nr ADM.271.18/2014 Małgorzata Kozera-Topińska,
Warszawa
2014-02-18 12 000,00