„Dostawa transformatorów dla Spółki Restrukturyzacji Kopalń S.A. Zakład Centralny Zakład Odwadniania Kopalń”: Część I: „Wykonanie zasilania w energię elektryczną – etap II – w zakresie dostawy transformatora mocy średniego napięcia” Część II: „Dostawa przewoźnej stacji transformatorowej 6/0,5 kV 400 kVA”. - pl-bytom: transformatory układów zasilania
ROZWIŃ

Opis przedmiotu przetargu: przedmiotem zamówienia jest „dostawa transformatorów dla spółki restrukturyzacji kopalń s.a. zakład centralny zakład odwadniania kopalń” część i „wykonanie zasilania w energię elektryczną – etap ii – w zakresie dostawy transformatora mocy średniego napięcia”. część ii „dostawa przewoźnej stacji transformatorowej 6/0,5 kv 400 kva”. ii.1.6)

Publikacja BZP / TED
TI Tytuł PL-Bytom: Transformatory układów zasilania
ND Nr dokumentu 212748-2011
PD Data publikacji 07/07/2011
OJ Dz.U. S 128
TW Miejscowość BYTOM
AU Nazwa instytucji Spółka Restrukturyzacji Kopalń S.A.
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 8 - Inne
DS Dokument wysłany 06/07/2011
DD Termin składania wniosków o dokumentację 12/08/2011
DT Termin 16/08/2011
NC Zamówienie 2 - Zamówienie publiczne na dostawy
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 3 - Oferta całościowa lub częściowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 31174000 - Transformatory układów zasilania
OC Pierwotny kod CPV 31174000 - Transformatory układów zasilania
RC Kod NUTS PL22
IA Adres internetowy (URL) www.srk.com.pl
07/07/2011    S128    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

PL-Bytom: Transformatory układów zasilania

2011/S 128-212748

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU

Dostawy

SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA

I.1)NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE

Spółka Restrukturyzacji Kopalń S.A.
ul. Strzelców Bytomskich 207
Do wiadomości: Jolanta Szewczyk
41-914 Bytom
POLSKA
Tel. +48 323513300
E-mail: pwilk@srk.com.pl
Faks +48 323513309

Adresy internetowe

Ogólny adres instytucji zamawiającej www.srk.com.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz Dynamicznego Systemu Zakupów) można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego

I.2)RODZAJ INSTYTUCJI ZAMAWIAJĄCEJ I GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY DZIAŁALNOŚCI
Inne Jednoosobowa Spółka Skarbu Państwa
Inne Górnictwo - likwidacja kopalń
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających Nie

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1)OPIS
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą
„Dostawa transformatorów dla Spółki Restrukturyzacji Kopalń S.A. Zakład Centralny Zakład Odwadniania Kopalń”: Część I: „Wykonanie zasilania w energię elektryczną – etap II – w zakresie dostawy transformatora mocy średniego napięcia” Część II: „Dostawa przewoźnej stacji transformatorowej 6/0,5 kV 400 kVA”.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostaw lub świadczenia usług
Dostawy
Kupno
Główne miejsce realizacji dostawy Spółka Restrukturyzacji Kopalń S.A. Zakład Centralny Zakład Odwadniania Kopalń.

Kod NUTS PL22

II.1.3)Ogłoszenie dotyczy
Zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu(ów)
Przedmiotem zamówienia jest: „Dostawa transformatorów dla Spółki Restrukturyzacji Kopalń S.A. Zakład Centralny Zakład Odwadniania Kopalń”:
Część I: „Wykonanie zasilania w energię elektryczną – etap II – w zakresie dostawy transformatora mocy średniego napięcia”.
Część II: „Dostawa przewoźnej stacji transformatorowej 6/0,5 kV 400 kVA”.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

31174000

II.1.7)Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Nie
II.1.8)Podział na części
Tak
oferty należy składać w odniesieniu do jednej lub więcej części
II.1.9)Dopuszcza się składanie ofert wariantowych
Nie
II.2)WIELKOŚĆ LUB ZAKRES ZAMÓWIENIA
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres
Powyżej 193 000 EUR. 3.2.Zakres przedmiotu zamówienia obejmuje:
3.2.1. Część I: „Wykonanie zasilania w energię elektryczną – etap II – w zakresie dostawy transformatora mocy średniego napięcia” polegające na dostawie transformatora mocy średniego napięcia dla potrzeb nowego zasilania. – zgodnie z projektem Nr 10/SZD/2010 z czerwca 2010 r. stanowiącym załącznik nr 11 do SIWZ.
3.2.1.1.Parametry techniczne transformatora typu:
RESIBLOCK®20/6 kV; 10 MVA;TZE 10000/21/6 - Cu/Cu.
Moc znamionowa.
10000 kVA
Regulacja napięcia.
+/-2x2,5 %.
Napięcie GN.
21000 V
Napięcie DN.
6300 V
Poziom izolacji GN.
Um 24/UAC50/ UL1125 kV.
Poziom izolacji DN.
Um 7,2/UAC20/ UL140 kV.
Częstotliwość.
50 Hz
Liczba faz 3.
Grupa połączeń.
Yyn0.
Maksymalna temperatura otoczenia.
40/30/20 OC
Maksymalny przyrost temperatury.
100/100 K/K
Klasy: Środowiskowa, Klimatyczna, Odporności ogniowej.
E2, C2, F1.
Klasa temperaturowa.
F/F.
Miejsce zainstalowania.
Wnętrzowy.
Stopień ochrony.
IP00.
Napięcie zwarcia.
8 %
Straty jałowe.
15000 W
Straty obciążeniowe (75OC).
37000 W
Straty obciążeniowe(12OC).
42370 W
Długość.
3450 mm
Szerokość.
2100 mm
Wysokość.
3200 mm
Masa całkowita.
20000 kg
Chłodzenie.
AN.
Materiał uzwojeń GN.
Cu.
Materiał uzwojeń DN.
Cu.
Koła przestawiane.
Przełącznik beznapięciowy po stronie GN.
Transformator w izolacji żywicznej wzmocnionej włóknem szklanym.
Standard IEC60076-11.
3.2.1.Część II: „Dostawa przewoźnej stacji transformatorowej 6/0,5 kV
400 kVA” obejmuje dostawę przewoźnej stacji transformatorowej na napięcie 6/0,5 kV i mocy 400 kVA do zasilania urządzeń zainstalowanych w wyrobiskach podziemnych niemetanowego zakładu górniczego, o następujących parametrach:
Wymagane parametry stacji transformatorowej: napięcie znamionowe strony pierwotnej: 6000 V napięcie znamionowe strony wtórnej: 525 V z izolowanym punktem zerowym moc: 400 kVA częstotliwość: 50 Hz ilość odpływów prądowych zabezpieczonych: 2 stopień ochrony (co najmniej): IP54.
II.2.2)Opcje
II.3)CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN REALIZACJI

INFORMACJE NA TEMAT CZĘŚCI

CZĘŚĆ NR 1 NAZWA Część I: „Wykonanie zasilania w energię elektryczną – etap II – w zakresie dostawy transformatora mocy średniego napięcia”
1)KRÓTKI OPIS
Część I: „Wykonanie zasilania w energię elektryczną – etap II – w zakresie dostawy transformatora mocy średniego napięcia” polegające na dostawie transformatora mocy średniego napięcia dla potrzeb nowego zasilania. – zgodnie z projektem.
Nr 10/SZD/2010 z czerwca 2010 r. stanowiącym załącznik nr 11 do SIWZ.
2)WSPÓLNY SŁOWNIK ZAMÓWIEŃ (CPV)

31174000

3)WIELKOŚĆ LUB ZAKRES
3.2.1.1.Parametry techniczne transformatora typu:
RESIBLOCK®20/6 kV; 10 MVA;TZE 10000/21/6 - Cu/Cu.
Moc znamionowa.
10000 kVA
Regulacja napięcia.
+/-2x2,5 %.
Napięcie GN.
21000 V
Napięcie DN.
6300 V
Poziom izolacji GN.
Um 24/UAC50/ UL1125 kV.
Poziom izolacji DN.
Um 7,2/UAC20/ UL140 kV.
Częstotliwość.
50 Hz
Liczba faz 3.
Grupa połączeń.
Yyn0.
Maksymalna temperatura otoczenia.
40/30/20 OC
Maksymalny przyrost temperatury.
100/100 K/K
Klasy: Środowiskowa, Klimatyczna, Odporności ogniowej.
E2, C2, F1.
Klasa temperaturowa.
F/F.
Miejsce zainstalowania.
Wnętrzowy.
Stopień ochrony.
IP00.
Napięcie zwarcia.
8 %
Straty jałowe.
15000 W
Straty obciążeniowe (75OC).
37000 W
Straty obciążeniowe(12OC).
42370 W
Długość.
3450 mm
Szerokość.
2100 mm
Wysokość.
3200 mm
Masa całkowita.
20000 kg
Chłodzenie.
AN.
Materiał uzwojeń GN.
Cu.
Materiał uzwojeń DN.
Cu.
Koła przestawiane.
Przełącznik beznapięciowy po stronie GN.
Transformator w izolacji żywicznej wzmocnionej włóknem szklanym.
Standard IEC60076-11.
4)WSKAZANIE INNEJ DATY ROZPOCZĘCIA PROCEDURY UDZIELANIA ZAMÓWIENIA I/LUB CZASU TRWANIA ZAMÓWIENIA
Okres w miesiącach: 4 (od udzielenia zamówienia)
5)INFORMACJE DODATKOWE NA TEMAT CZĘŚCI ZAMÓWIENIA
CZĘŚĆ NR 2 NAZWA Część II: „Dostawa przewoźnej stacji transformatorowej 6/0,5 kV 400 kVA”
1)KRÓTKI OPIS
3.2.1.Część II: „Dostawa przewoźnej stacji transformatorowej 6/0,5 kV
400 kVA” obejmuje dostawę przewoźnej stacji transformatorowej na napięcie 6/0,5 kV i mocy 400 kVA do zasilania urządzeń zainstalowanych w wyrobiskach podziemnych niemetanowego zakładu górniczego, o następujących parametrach:
2)WSPÓLNY SŁOWNIK ZAMÓWIEŃ (CPV)

31174000

3)WIELKOŚĆ LUB ZAKRES
Wymagane parametry stacji transformatorowej: napięcie znamionowe strony pierwotnej: 6000 V napięcie znamionowe strony wtórnej: 525 V z izolowanym punktem zerowym moc: 400 kVA częstotliwość: 50 Hz ilość odpływów prądowych zabezpieczonych: 2 stopień ochrony (co najmniej): IP54.
4)WSKAZANIE INNEJ DATY ROZPOCZĘCIA PROCEDURY UDZIELANIA ZAMÓWIENIA I/LUB CZASU TRWANIA ZAMÓWIENIA
Okres w dniach 2 (od udzielenia zamówienia)
5)INFORMACJE DODATKOWE NA TEMAT CZĘŚCI ZAMÓWIENIA

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1)WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIENIA
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje
Oferta powinna być zabezpieczona wadium w wysokości:
Część I: 19 000,00 PLN (słownie: dziewiętnaście tysięcy złotych 00/100).
Część II: 5 000,00 PLN (słownie: pięć tysięcy złotych 00/100).
III.1.2)Główne warunki finansowania i płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących
1. Podstawą do rozliczeń będzie faktura wystawiona przez Wykonawcę za wykonanie przedmiotu umowy. Wystawienie faktury nastąpi nie później niż 7-go dnia od daty sporządzenia protokołu odbioru końcowego sporządzonego zgodnie z zasadami określonymi w § 6 niniejszej umowy, potwierdzonego przez upoważnionych przedstawicieli Zamawiającego i Wykonawcy.
2. Zapłata nastąpi przelewem w terminie do 30 dni od daty otrzymania faktury przez Zamawiającego na rachunek bankowy Wykonawcy wskazany na fakturze, przy czym Strony ustalają jako datę zapłaty przez Zamawiającego – dzień obciążenia rachunku bankowego Zamawiającego.
3. Przelew wierzytelności wynikających z umowy na osoby trzecie może nastąpić wyłącznie za zgodą Zamawiającego wyrażoną pod rygorem nieważności w formie pisemnej. Powyższe dotyczy zarówno należności głównej jak i odsetek.
4. Wykonawca jest zobowiązany do zamieszczenia na fakturze i innych dokumentach rozliczeniowych wzmianki o zakazie przelewu wierzytelności, określonych w § 5 ust. 3 niniejszej umowy.
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie
III.1.4)Inne szczególne warunki, którym podlega realizacja zamówienia
Nie
III.2)WARUNKI UDZIAŁU
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi dotyczące wpisu do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: W przypadku Wykonawcy prowadzącego działalność gospodarczą jako osoba fizyczna, Wykonawca zobowiązany jest złożyć dodatkowe oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia z powodu niespełnienia warunków, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 2) ustawy Pzp - załącznik nr 5a do druku „Oferta”.
3. Aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2) ustawy Pzp, wystawiony nie wcześniej niż 6/sześć miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp, o którym mowa w punkcie 2 powyżej.
4. Aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu wystawione nie wcześniej niż 3/trzy miesiące przed upływem terminu składania ofert.
5. Aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3/trzy miesiące przed upływem terminu składania ofert;
6. Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 4-8 ustawy Pzp, wystawiona nie wcześniej niż 6/sześć miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
7. Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy Pzp (dot. podmiotu zbiorowego), wystawiona nie wcześniej niż 6/sześć miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
8. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczpospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w pkt 6B ppkt. 3), 4), 5), 6) i 7) SIWZ powyżej, składa dokumenty określone w § 4 Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30.12.2009 r. (Dz. U. z 2009r. Nr 226, poz. 1817).
9. Jeżeli, w przypadku Wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej, osoby o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt. 5-8 Pzp mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczpospolitej Polskiej, Wykonawca składa w odniesieniu do nich zamiast dokumentu o którym mowa w pkt. 6B ppkt. 6) SIWZ, dokument określony § 2 ust. 2 Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30.12.2009 r. (Dz. U. z 2009 r. Nr 226, poz. 1817).
Przedłożone dokumenty, o których mowa w pkt. 6B SIWZ muszą potwierdzać brak podstaw do wykluczenia Wykonawcy z powodu niespełnienia warunków o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy Pzp nie później niż dzień składania ofert.
W przypadku oferty składanej przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia publicznego w rozumieniu art. 23 ustawy Pzp, oświadczenia i dokumenty potwierdzające, że Wykonawca nie podlega wykluczeniu składa każdy z Wykonawców oddzielnie.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Jeżeli Wykonawca polega na zdolnościach finansowych innych podmiotów niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków obowiązany jest przedłożyć informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, w których te podmioty posiadają rachunek, potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową tych podmiotów, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
III.2.3)Zdolność techniczna
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
Wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych dostaw w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania lub wykonywania i odbiorców, zgodnie z opisem w pkt. 5.3.1. SIWZ - załącznik nr 3 do druku „Oferta”. Dokumenty potwierdzające, że te dostawy zostały wykonane lub są wykonywane należycie należy dołączyć do załącznika nr 3 do druku „Oferta”.
Wykonawca powołujący się przy wykazaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu w zakresie wiedzy i doświadczenia (zał. nr 2a) innego podmiotu zobowiązany jest także do wskazania części zamówienia jaką powierzy podwykonawcy w załączniku nr 4 do druku „Oferta”.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów
Wykonawca winien specjalizować się na rynku w wykonywaniu dostaw o charakterze i złożoności porównywalnej z zakresem zamówienia oraz udokumentować realizację w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, co najmniej jedną dostawę porównywalną z przedmiotem zamówienia o wartości minimum Część I: 390 000,00 PLN brutto, Część II: 112 000,00 PLN brutto.
III.2.4)Zamówienia zastrzeżone
Nie
III.3)SPECYFICZNE WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIEŃ NA USŁUGI
III.3.1)Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu
III.3.2)Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1)RODZAJ PROCEDURY
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału
IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu
IV.2)KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna
Nie
IV.3)INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
CZOK/56/11
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
Nie
IV.3.3)Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych
Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów 12.8.2011 - 14:00
Dokumenty odpłatne
podać cenę 36,90 PLN
Warunki i sposób płatności: Płatnosć tylko w pzrypadku odbioru osobistego (gotówka) lub pocztą 9za zaliczeniem pocztowym).
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
16.8.2011 - 11:00
IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom
IV.3.6)Język(i), w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
Okres w dniach 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.8)Warunki otwarcia ofert
Data: 16.8.2011 - 12:00
Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert Nie

SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE

VI.1)JEST TO ZAMÓWIENIE O CHARAKTERZE POWTARZAJĄCYM SIĘ
Nie
VI.2)ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW WSPÓLNOTOWYCH
Nie
VI.3)INFORMACJE DODATKOWE
VI.4)PROCEDURY ODWOŁAWCZE
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Urząd Zamówień Publicnych
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: uzp@uzp.gov.pl
Tel. +48 224587700
Internet: http://www.uzp.gov.pl
Faks +48 224587702

VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Odwołanie.
16.3. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy Pzp czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy Pzp.
16.4. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności Zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania.
16.5. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu.
16.6. Odwołujący przesyła kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby Zamawiający mógł zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, iż Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przesłanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia faksem.
16.7. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane faksem, albo w terminie 15 dni - jeżeli zostały przesłane pisemnie.
16.8. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu oraz wobec postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej Zamawiającego.
16.9. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w art.182 ust. 1 i 2 ustawy Pzp. wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
16.10. Przepisy art. 180 – 198 ustawy Pzp. dotyczące odwołania stosuje się odpowiednio.
Skarga do sądu.
16.12. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej stronom oraz uczestnikom postępowania przysługuje skarga do sądu.
16.13. Skargę wnosi się do sądu okręgowego właściwego dla siedziby Zamawiającego.
16.14. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w terminie 7 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora publicznego jest równoznaczne z jej wniesieniem.
16.15. Przepisy art. 198a – 198g ustawy Pzp. dotyczące skargi do sądu stosuje się odpowiednio.
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Spółka Restrukturyzacji Kopalń S.A.
ul. Strzelców Bytomskich 207
41-914 Bytom
POLSKA
E-mail: sekretariat@srk.com.pl
Tel. +48 323513364
Internet: http://www.srk.com.pl
Faks +48 323513309

VI.5)DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA:
6.7.2011
TI Tytuł PL-Bytom: Transformatory układów zasilania
ND Nr dokumentu 246900-2011
PD Data publikacji 05/08/2011
OJ Dz.U. S 149
TW Miejscowość BYTOM
AU Nazwa instytucji Spółka Restrukturyzacji Kopalń S.A.
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 8 - Inne
DS Dokument wysłany 03/08/2011
DD Termin składania wniosków o dokumentację 24/08/2011
DT Termin 25/08/2011
NC Zamówienie 2 - Zamówienie publiczne na dostawy
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 2 - Dodatkowe informacje
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 3 - Oferta całościowa lub częściowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 31174000 - Transformatory układów zasilania
OC Pierwotny kod CPV 31174000 - Transformatory układów zasilania
RC Kod NUTS PL22
05/08/2011    S149    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta 

PL-Bytom: Transformatory układów zasilania

2011/S 149-246900

Spółka Restrukturyzacji Kopalń S.A., ul. Strzelców Bytomskich 207, attn: Jolanta Szewczyk, POLSKA-41-914Bytom. Tel. +48 323513300. E-mail: pwilk@srk.com.pl. Fax +48 323513309.

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 7.7.2011, 2011/S 128-212748)

Przedmiot zamówienia:
CPV:31174000

Transformatory układów zasilania.

Zamiast: 

Informacje na temat części.

Część nr 2.

4) Wskazanie innej daty rozpoczęcia procedury udzielania zamówienia i/lub czasu trwania zamówienia.

Okres w dniach 2 (od udzielenia zamówienia).

IV.3.3) Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych: 12.8.2011 (14:00)

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 16.8.2011 (11:00)

IV.3.8) Warunki otwarcia ofert: 16.8.2011 (12:00)

Powinno być: 

Informacje na temat części.

Część nr 2.

4) Wskazanie innej daty rozpoczęcia procedury udzielania zamówienia i/lub czasu trwania zamówienia.

Okres w miesiącach 2 (od udzielenia zamówienia).

IV.3.3) Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych: 24.8.2011 (14:00)

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 25.8.2011 (9:00)

IV.3.8) Warunki otwarcia ofert: 25.8.2011 (10:00)

Inne dodatkowe informacje

Zmiany zostały wprowadzone do odpowiedniej dokumentacji przetargowej.

TI Tytuł PL-Bytom: Transformatory układów zasilania
ND Nr dokumentu 250265-2011
PD Data publikacji 09/08/2011
OJ Dz.U. S 151
TW Miejscowość BYTOM
AU Nazwa instytucji Spółka Restrukturyzacji Kopalń S.A.
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 8 - Inne
DS Dokument wysłany 04/08/2011
DD Termin składania wniosków o dokumentację 25/08/2011
DT Termin 26/08/2011
NC Zamówienie 2 - Zamówienie publiczne na dostawy
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 2 - Dodatkowe informacje
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 3 - Oferta całościowa lub częściowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 31174000 - Transformatory układów zasilania
OC Pierwotny kod CPV 31174000 - Transformatory układów zasilania
RC Kod NUTS PL22
09/08/2011    S151    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta 

PL-Bytom: Transformatory układów zasilania

2011/S 151-250265

Spółka Restrukturyzacji Kopalń S.A., ul. Strzelców Bytomskich 207, attn: Jolanta Szewczyk, POLSKA-41-914Bytom. Tel. +48 323513300. E-mail: pwilk@srk.com.pl. Fax +48 323513309.

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 7.7.2011, 2011/S 128-212748)

Przedmiot zamówienia:
CPV:31174000

Transformatory układów zasilania.

Zamiast: 

Informacje na temat części.

Część nr 1.

4) Wskazanie innej daty rozpoczęcia procedury udzielania zamówienia i/lub czasu trwania zamówienia.

Okres w miesiącach 4 (od udzielenia zamówienia).

Część nr 2.

4) Wskazanie innej daty rozpoczęcia procedury udzielania zamówienia i/lub czasu trwania zamówienia.

Okres w dniach 2 (od udzielenia zamówienia).

IV.3.3) Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych: 12.8.2011 (14:00)

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 16.8.2011 (11:00)

IV.3.8) Warunki otwarcia ofert: 16.8.2011 (12:00)

Powinno być: 

Informacje na temat części.

Część nr 1.

4) Wskazanie innej daty rozpoczęcia procedury udzielania zamówienia i/lub czasu trwania zamówienia.

15.12.2011.

Część nr 2.

4) Wskazanie innej daty rozpoczęcia procedury udzielania zamówienia i/lub czasu trwania zamówienia.

15.12.2011.

IV.3.3) Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych: 25.8.2011 (14:00)

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 26.8.2011 (9:00)

IV.3.8) Warunki otwarcia ofert: 26.8.2011 (10:00)

Inne dodatkowe informacje

Zmiany zostały wprowadzone do odpowiedniej dokumentacji przetargowej.

TI Tytuł PL-Bytom: Transformatory układów zasilania
ND Nr dokumentu 284796-2011
PD Data publikacji 10/09/2011
OJ Dz.U. S 174
TW Miejscowość BYTOM
AU Nazwa instytucji Spółka Restrukturyzacji Kopalń S.A.
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 8 - Inne
DS Dokument wysłany 08/09/2011
NC Zamówienie 2 - Zamówienie publiczne na dostawy
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 7 - Udzielenie zamówienia
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 31174000 - Transformatory układów zasilania
OC Pierwotny kod CPV 31174000 - Transformatory układów zasilania
RC Kod NUTS PL22
IA Adres internetowy (URL) www.srk.com.pl
10/09/2011    S174    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta 

PL-Bytom: Transformatory układów zasilania

2011/S 174-284796

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA

Dostawy

SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA

I.1)NAZWA, ADRESY I OSOBY KONTAKTOWE

Spółka Restrukturyzacji Kopalń S.A.
ul. Strzelców Bytomskich 207
Do wiadomości: Jolanta Szewczyk
41-914 Bytom
POLSKA
Tel. +48 323513300
E-mail: pwilk@srk.com.pl
Faks +48 323513309

Adresy internetowe

Ogólny adres instytucji zamawiającej www.srk.com.pl

I.2)RODZAJ INSTYTUCJI ZAMAWIAJĄCEJ I GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY DZIAŁALNOŚCI
Inne Jednoosobowa Spółka Skarbu Państwa
Inne Górnictwo - likwidacja kopalń
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających Nie

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1)OPIS
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą
„Dostawa transformatorów dla Spółki Restrukturyzacji Kopalń S.A. Zakład Centralny Zakład OdwadnianiaKopalń”: Część I: „Wykonanie zasilania w energię elektryczną – etap II – w zakresie dostawy transformatoramocy średniego napięcia” Część II: „Dostawa przewoźnej stacji transformatorowej 6/0,5 kV 400 kVA”.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Dostawy
Kupno
Główne miejsce realizacji dostawy Spółka Restrukturyzacji Kopalń S.A. Zakład Centralny Zakład Odwadniania Kopalń.

Kod NUTS PL22

II.1.3)Ogłoszenie dotyczy
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu
„Dostawa transformatorów dla Spółki Restrukturyzacji Kopalń S.A. ZakładCentralny Zakład Odwadniania Kopalń”:
— część I: „Wykonanie zasilania w energię elektryczną – etap II – w zakresie dostawy transformatora mocyśredniego napięcia”,
— część II: „Dostawa przewoźnej stacji transformatorowej 6/0,5 kV 400 kVA”.
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

31174000

II.1.6)Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Nie
II.2)CAŁKOWITA KOŃCOWA WARTOŚĆ ZAMÓWIENIA
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia
Wartość 821 678,00 PLN
Bez VAT

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1)RODZAJ PROCEDURY
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie z uwzględnieniem kryteriów
Nie
IV.3)INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
CZOK/56/11
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotycz?ce tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U. UE: 2011/S 128-212748 z dnia 7.7.2011

SEKCJA V: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA

CZĘŚĆ NR 1 - NAZWA Część I: „Wykonanie zasilania w energię elektryczną – etap II – w zakresie dostawy transformatoramocy średniego napięcia”.
V.1)DATA DECYZJI O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA:
2.9.2011
V.2)LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1
V.3)NAZWA I ADRES WYKONAWCY, NA RZECZ KTÓREGO ZOSTAŁA WYDANA DECYZJA O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA

DMP System Sp. z o.o.
{Dane ukryte}
41-605 Świętochłowice
POLSKA

V.4)INFORMACJE NA TEMAT WARTOŚCI ZAMÓWIENIA
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia
Wartość 637 588,00 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia
Wartość 635 678,00 PLN
Bez VAT
V.5)PRZEWIDYWANE JEST ZLECENIE PODWYKONAWSTWA W RAMACH ZAMÓWIENIA
Nie
CZĘŚĆ NR 2 - NAZWA Część II: „Dostawa przewoźnej stacji transformatorowej 6/0,5 kV 400 kVA”.
V.1)DATA DECYZJI O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA:
1.9.2011
V.2)LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1
V.3)NAZWA I ADRES WYKONAWCY, NA RZECZ KTÓREGO ZOSTAŁA WYDANA DECYZJA O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA

Przedsiębiorstwo Produkcyjno Handlowo Usługowe "Martech-Plus" Marcin Mistarz S.j.
{Dane ukryte}
41-706 Ruda Śląska
POLSKA

V.4)INFORMACJE NA TEMAT WARTOŚCI ZAMÓWIENIA
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia
Wartość 183 500,00 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia
Wartość 186 000,00 PLN
Bez VAT
V.5)PRZEWIDYWANE JEST ZLECENIE PODWYKONAWSTWA W RAMACH ZAMÓWIENIA
Nie

SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE

VI.1)ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW WSPÓLNOTOWYCH
Nie
VI.2)INFORMACJE DODATKOWE
VI.3)PROCEDURY ODWOŁAWCZE
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Urząd Zamówień Publicnych
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: uzp@uzp.gov.pl
Tel. +48 224587700
Internet: http://www.uzp.gov.pl
Faks +48 224587702

VI.3.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań 1. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy Pzp czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy Pzp.
2. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności Zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania.
3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu.
4. Odwołujący przesyła kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby Zamawiający mógł zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, iż Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przesłanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia faksem.
5. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane faksem, albo w terminie 15 dni - jeżeli zostały przesłane pisemnie.
6. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu oraz wobec postanowień Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie internetowej Zamawiającego.
7. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w art.182 ust. 1 i 2 ustawy Pzp. wnosi się w terminie 10dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
8. Przepisy art. 180 – 198 ustawy Pzp. dotyczące odwołania stosuje się odpowiednio.
Skarga do sądu.
9.. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej stronom oraz uczestnikom postępowania przysługuje skarga do sądu.
10. Skargę wnosi się do sądu okręgowego właściwego dla siedziby Zamawiającego.
11.. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w terminie 7 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora publicznego jest równoznaczne z jej wniesieniem.
12. Przepisy art. 198a – 198g ustawy Pzp. dotyczące skargi do sądu stosuje się odpowiednio.
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Spółka Restrukturyzacji Kopalń S.A.
ul. Strzelców Bytomskich 207
41-914 Bytom
POLSKA
E-mail: sekretariat@srk.com.pl
Tel. +48 323513364
Internet: http://www.srk.com.pl
Faks +48 323513309

VI.4)DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA:
8.9.2011

Spółka Restrukturyzacji Kopalń S.A.

Adres: Strzelców Bytomskich 207, 41-914 Bytom
woj. śląskie
Dane kontaktowe: email: przetargi@srk.com.pl
tel: +48323513364
fax: +48323513369
Termin składania wniosków lub ofert:
2011-08-16
Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED: 21274820111
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2011-07-07
Rodzaj zamówienia: dostawy
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 4 miesięcy
Wadium: 24000 ZŁ
Szacowana wartość* 800 000 PLN  -  1 200 000 PLN
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 2
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.srk.com.pl
Informacja dostępna pod: Spółka Restrukturyzacji Kopalń S.A.
ul. Strzelców Bytomskich 207, 41-914 Bytom, woj. śląskie
Dokumentacja dostępna na wniosek. Termin składania wniosków o dokumentację: 12/08/2011
Okres związania ofertą: 60 dni
Kody CPV
31174000-6 Transformatory układów zasilania
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Część II: „Dostawa przewoźnej stacji transformatorowej 6/0,5 kV 400 kVA”. Przedsiębiorstwo Produkcyjno Handlowo Usługowe "Martech-Plus" Marcin Mistarz S.j.
Ruda Śląska		 2011-09-01 186 000,00
Część I: „Wykonanie zasilania w energię elektryczną – etap II – w zakresie dostawy transformatoramocy średniego napięcia”. DMP System Sp. z o.o.
Świętochłowice		 2011-09-02 635 678,00
ukryj