Poznań: Scenariusz, scenorys oraz film promocyjny na temat Strategii Rozwoju Miasta Poznania do roku 2030 w polskiej i angielskiej wersji językowej.


Numer ogłoszenia: 216324 - 2011; data zamieszczenia: 26.07.2011

OGŁOSZENIE O ZAMIARZE ZAWARCIA UMOWY - Usługi

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Urząd Miasta Poznań, Plac Kolegiacki 17, 61-841 Poznań, woj. wielkopolskie, tel. 061 8785210, faks 061 8785210 , strona internetowa http://bip.um.poznan.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Scenariusz, scenorys oraz film promocyjny na temat Strategii Rozwoju Miasta Poznania do roku 2030 w polskiej i angielskiej wersji językowej..


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest przygotowanie, produkcja i wydanie Zamawiającemu filmu promocyjnego nt. Strategii Rozwoju Miasta Poznania do roku 2030 w polskiej i angielskiej wersji językowej, a w szczególności do: 1) przygotowania scenariusza i scenorysu filmu. Scenariusz, scenorys oraz film promocyjny na temat Strategii Rozwoju Miasta Poznania do roku 2030 muszą: a) być czytelne dla odbiorców polsko- i anglojęzycznych, b) przedstawić w formie skondensowanej treść dokumentu Strategii, w tym długoterminowe kierunki rozwoju Miasta Poznania, szerokiemu gronu odbiorców (grupy docelowe) takich jak: mieszkańcy Miasta, przyjezdni planujący się osiedlić na stałe, potencjalni partnerzy zagraniczni i krajowi (inwestorzy, organizacje pozarządowe, politycy, decydenci, naukowcy itp.) w sposób czytelny, atrakcyjny, skrótowy, lecz treściwy, zachęcający do współuczestnictwa w realizacji zapisów ujętych w dokumencie Strategii, c) treści zawarte w filmie muszą być spójne z zapisami dokumentu Strategii Rozwoju Miasta Poznania do roku 2030, tj. przedstawiać wizję rozwoju Miasta Poznania w roku 2030, ramy rozwojowe Miasta oraz najważniejsze przedsięwzięcia przyczyniające się do realizacji celów rozwoju Miasta, odbiorca musi identyfikować się z treścią filmu, musi mieć poczucie, iż działania Miasta zmierzają w sposób konsekwentny i przemyślany do urzeczywistniania wizji ujętej w Strategii Rozwoju Miasta Poznania do roku 2030. W świadomości odbiorcy Miasto Poznań powinno zaistnieć jako miejsce, w którego rozwoju warto uczestniczyć 2) wyprodukowania filmu promocyjnego, którego czas trwania musi zawierać się w granicach 2-3 minut, w tym do: a) doboru aktorów, plenerów zdjęciowych oraz podkładu dźwiękowego, b) realizacji nagrań/nakręcenia scen w plenerze oraz studio filmowym, c) wykonania animacji do filmu, d) montażu materiału filmowego, e) udźwiękowienia filmu, f) przygotowania oprawy lektorskiej w języku angielskim, g) nagrania filmu na płytach DVD w następujących formatach: mpeg2 (zgodny z formatem DVD), mpeg1 (do nadawania filmu w internecie), HD (na potrzeby prezentacji w studiach filmowych). Wykonawca przekaże nieodpłatnie Zamawiającemu, z dniem przekazania dzieła, autorskie prawa majątkowe, dotyczące rozpowszechniania i wykorzystywania dzieła lub jego fragmentów na wszelkich polach eksploatacji, w tym: na stronach internetowych, materiałach wydawanych na nośnikach elektronicznych, reklamach Miasta Poznania, materiałach drukowanych, w publikacjach prasowych, w materiałach promocyjnych, folderach, ulotkach i plakatach promocyjnych oraz dokonywania opracowań i przeróbek na potrzeby zadań realizowanych przez Miasto Poznań i w związku z nimi. Autorskie prawa majątkowe Wykonawca przekaże Zamawiającemu nieodpłatnie, bez ograniczeń czasowych, terytorialnych oraz bez możliwości ich odebrania Zamawiającemu. Zamawiający dostarczy Wykonawcy niezbędne materiały w dniu podpisania umowy..


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
92.11.12.00-4.


II.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): jest mniejsza niż kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy.

SEKCJA III: PROCEDURA


Tryb udzielenia zamówienia:
Zamówienie z wolnej ręki


  • 1. Podstawa prawna

    Postępowanie wszczęte zostało na podstawie art. 5 ust. 1a, art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. c ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych.


  • 2. Uzasadnienie wyboru trybu

    Udzielenie zamówienia firmie Propaganda Sebastian Person - firma zrealizowała szereg prac związanych z promocją, w tym dla Miasta Poznań, co daje podstawę do uznania, iż tematyka Miasta nie jest jej obca i film promocyjny nt. Strategii zostanie zrealizowany zgodnie z oczekiwaniami zamawiającego. Wskazany realizator umowy wykazywał się w dotychczas realizowanych pracach na rzecz miasta wyjątkową kreatywnością, wykorzystaniem nowoczesnych narzędzi technik i środków przekazu oraz walorami artystycznymi. Ponadto posiada dużą wiedzę o mieście oraz wykazuje się wyjątkową identyfikacją z miastem, mieszkańcami i w związku z tym w sposób trafny umie wyeksponować silne strony miasta oraz znaleźć takie środki wyrazu artystycznego, które w sposób atrakcyjny eksponują atuty Poznania. Przykładowe prace firmy Propaganda Sebastian Person: kampanie informacyjne Kejter też poznaniak i Stop żebractwu w Poznaniu dla Miasta Poznań, kampania wizerunkowa POZnań work shops oraz informacyjno-wizerunkowa Czasoprzestrzeń dla biznesu dla Miasta Poznań, prezentacja multimedialna Invest in Wielkopolska dla Urzędu Marszałkowskiego Woj. Wielkopolskiego, kampanie Bracia Mrozowscy - 10 spotów dla firmy Ferrero, Nursea trawienie dla firmy Synopsis Farma, Bioaron C dla firmy Europlant. Usługi, których dotyczy zamówienie znajdują się w wykazie usług niepriorytetowych (Kategoria 26 - Usługi rekreacyjne, kulturalne i sportowe) i zastosowanie innego trybu aniżeli zamówienie z wolnej ręki byłoby niecelowe i nieekonomiczne.

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


NAZWA I ADRES WYKONAWCY KTÓREMU ZAMAWIAJĄCY ZAMIERZA UDZIELIĆ ZAMÓWIENIA

  • PROPAGANDA Sebastian Person, ul. Nowowiejskiego 39, 61-733 Poznań, kraj/woj. wielkopolskie.


Poznań: Scenariusz, scenorys oraz film promocyjny na temat Strategii Rozwoju Miasta Poznania do roku 2030 w polskiej i angielskiej wersji językowej.


Numer ogłoszenia: 259412 - 2011; data zamieszczenia: 25.08.2011

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 216324 - 2011r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Urząd Miasta Poznań, Plac Kolegiacki 17, 61-841 Poznań, woj. wielkopolskie, tel. 061 8785210, faks 061 8785210.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Scenariusz, scenorys oraz film promocyjny na temat Strategii Rozwoju Miasta Poznania do roku 2030 w polskiej i angielskiej wersji językowej..


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest przygotowanie, produkcja i wydanie Zamawiającemu filmu promocyjnego nt. Strategii Rozwoju Miasta Poznania do roku 2030 w polskiej i angielskiej wersji językowej, a w szczególności do: 1) przygotowania scenariusza i scenorysu filmu. Scenariusz, scenorys oraz film promocyjny na temat Strategii Rozwoju Miasta Poznania do roku 2030 muszą: a) być czytelne dla odbiorców polsko- i anglojęzycznych, b) przedstawić w formie skondensowanej treść dokumentu Strategii, w tym długoterminowe kierunki rozwoju Miasta Poznania, szerokiemu gronu odbiorców (grupy docelowe) takich jak: mieszkańcy Miasta, przyjezdni planujący się osiedlić na stałe, potencjalni partnerzy zagraniczni i krajowi (inwestorzy, organizacje pozarządowe, politycy, decydenci, naukowcy itp.) w sposób czytelny, atrakcyjny, skrótowy, lecz treściwy, zachęcający do współuczestnictwa w realizacji zapisów ujętych w dokumencie Strategii, c) treści zawarte w filmie muszą być spójne z zapisami dokumentu Strategii Rozwoju Miasta Poznania do roku 2030, tj. przedstawiać wizję rozwoju Miasta Poznania w roku 2030, ramy rozwojowe Miasta oraz najważniejsze przedsięwzięcia przyczyniające się do realizacji celów rozwoju Miasta, odbiorca musi identyfikować się z treścią filmu, musi mieć poczucie, iż działania Miasta zmierzają w sposób konsekwentny i przemyślany do urzeczywistniania wizji ujętej w Strategii Rozwoju Miasta Poznania do roku 2030. W świadomości odbiorcy Miasto Poznań powinno zaistnieć jako miejsce, w którego rozwoju warto uczestniczyć 2) wyprodukowania filmu promocyjnego, którego czas trwania musi zawierać się w granicach 2-3 minut, w tym do: a) doboru aktorów, plenerów zdjęciowych oraz podkładu dźwiękowego, b) realizacji nagrań/nakręcenia scen w plenerze oraz studio filmowym, c) wykonania animacji do filmu, d) montażu materiału filmowego, e) udźwiękowienia filmu, f) przygotowania oprawy lektorskiej w języku angielskim, g) nagrania filmu na płytach DVD w następujących formatach: mpeg2 (zgodny z formatem DVD), mpeg1 (do nadawania filmu w internecie), HD (na potrzeby prezentacji w studiach filmowych). Wykonawca przekaże nieodpłatnie Zamawiającemu, z dniem przekazania dzieła, autorskie prawa majątkowe, dotyczące rozpowszechniania i wykorzystywania dzieła lub jego fragmentów na wszelkich polach eksploatacji, w tym: na stronach internetowych, materiałach wydawanych na nośnikach elektronicznych, reklamach Miasta Poznania, materiałach drukowanych, w publikacjach prasowych, w materiałach promocyjnych, folderach, ulotkach i plakatach promocyjnych oraz dokonywania opracowań i przeróbek na potrzeby zadań realizowanych przez Miasto Poznań i w związku z nimi. Autorskie prawa majątkowe Wykonawca przekaże Zamawiającemu nieodpłatnie, bez ograniczeń czasowych, terytorialnych oraz bez możliwości ich odebrania Zamawiającemu..


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
92.11.12.00-4.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Zamówienie z wolnej ręki


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
05.08.2011.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • PROPAGANDA Sebastian Person, {Dane ukryte}, 61-733 Poznań, kraj/woj. wielkopolskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 90000,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    107010,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    107010,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    107010,00


  • Waluta:
    PLN.

ZAŁĄCZNIK I


Uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia, zamówienia z wolnej ręki albo zapytania o cenę


  • 1. Podstawa prawna

    Postępowanie prowadzone jest w trybie zamówienie z wolnej ręki na podstawie art. 5 ust. 1a, art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. c ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. - Prawo zamówień publicznych.


  • 2. Uzasadnienia wyboru trybu

    Należy podać uzasadnienie faktyczne i prawne wyboru trybu oraz wyjaśnić, dlaczego udzielenie zamówienia jest zgodne z przepisami.

    Usługi, których dotyczy zamówienie znajdują się w wykazie usług niepriorytetowych (Kategoria 26 - Usługi rekreacyjne, kulturalne i sportowe) i zastosowanie innego trybu aniżeli zamówienie z wolnej ręki byłoby niecelowe i nieekonomiczne. Udzielenie zamówienia firmie Propaganda Sebastian Person - firma zrealizowała szereg prac związanych z promocją, w tym dla Miasta Poznań, co daje podstawę do uznania, iż tematyka Miasta nie jest jej obca i film promocyjny nt. Strategii zostanie zrealizowany zgodnie z oczekiwaniami zamawiającego. Wskazany realizator umowy wykazywał się w dotychczas realizowanych pracach na rzecz miasta wyjątkową kreatywnością, wykorzystaniem nowoczesnych narzędzi technik i środków przekazu oraz walorami artystycznymi. Ponadto posiada dużą wiedzę o mieście oraz wykazuje się wyjątkową identyfikacją z miastem, mieszkańcami i w związku z tym w sposób trafny umie wyeksponować silne strony miasta oraz znaleźć takie środki wyrazu artystycznego, które w sposób atrakcyjny eksponują atuty Poznania. Przykładowe prace firmy Propaganda Sebastian Person: kampanie informacyjne Kejter też poznaniak i Stop żebractwu w Poznaniu dla Miasta Poznań, kampania wizerunkowa POZnań work shops oraz informacyjno-wizerunkowa Czasoprzestrzeń dla biznesu dla Miasta Poznań, prezentacja multimedialna Invest in Wielkopolska dla Urzędu Marszałkowskiego Woj. Wielkopolskiego, kampanie Bracia Mrozowscy - 10 spotów dla firmy Ferrero, Nursea trawienie dla firmy Synopsis Farma, Bioaron C dla firmy Europlant.

Adres: Plac Kolegiacki 17, 61-841 Poznań
woj. wielkopolskie
Dane kontaktowe: email:
tel: 061 8785210
fax: 061 8785210
Termin składania wniosków lub ofert:
- brak -
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 21632420110
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2011-07-25
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [WR]: Zamówienia z wolnej ręki
Czas na realizację: -
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 1
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: http://bip.um.poznan.pl
Informacja dostępna pod:
Okres związania ofertą: 0 dni
Kody CPV
92111200-4 Produkcja filmów reklamowych, propagandowych i informacyjnych i taśm wideo
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Scenariusz, scenorys oraz film promocyjny na temat Strategii Rozwoju Miasta Poznania do roku 2030 w polskiej i angielskiej wersji językowej. PROPAGANDA Sebastian Person
Poznań
2011-08-25 107 010,00