,,Na remont wytypowanych sal wykladowych w budynku nr 25 wydziału bezpieczeństwa narodowego piwnice częśc A budynku na terenie AON na terenie AON. - polska-warszawa: tynkowanie

Zamiast: 

I.1) Nazwa, adresy i punkty kontaktowe:

Akademia Obrony Narodowej

al. Gen. A. Chruściela 103

Osoba do kontaktów: Arkadiusz Drewniak

00-910 Warszawa

POLSKA

Tel.: +48 226813780

E-mail: a.drewniak@aon.edu.pl

Faks: +48 226814085

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.aon.edu.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e).

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:

,,Na remont wytypowanych sal wykladowych w budynku nr 25 wydziału bezpieczeństwa narodowego piwnice częśc A budynku na terenie AON na terenie AON.

III.2.1) Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego:

Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: 1. posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania

Zamawiający nie wprowadza szczegółowego warunku w tym zakresie

2. posiadania wiedzy i doświadczenia;

Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku:

Wykonawca składający ofertę wykaże że wykonał w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, co najmniej jedną robotę budowlaną zawierającą w swym przedmiocie wykonanie robót remontowych – na kwotę nie mniejszą niż 100 000,00 zł. brutto (słownie sto tysięcy złotych), z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz z załączeniem dowodów dotyczących najważniejszych robót określających, czy roboty te zostały wykonane w sposób należyty oraz wskazujących, czy zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone. Informacje w zakresie wiedzy i doświadczenia Wykonawca składa zgodnie z załącznikiem nr 4 do SIWZ.

III.2.3) Kwalifikacje techniczne:

Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:

3. dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia;

Warunek ten zostanie spełniony jeżeli Wykonawca składający ofertę wykaże że dysponuje do wykonania zamówienia publicznego osobami posiadającymi uprawnienia budowlane

w specjalnościach określonych poniżej i legitymujących się doświadczeniem i kwalifikacjami odpowiednimi do stanowisk jakie zostaną im powierzone.

Kierownika budowy z praktyką jako kierownika podobnych robót – 3 lata

z praktyka zawodową na budowie przy zabytkach nieruchomych 2 lata

Uprawnienia budowlane wykonywania samodzielnych funkcji w budownictwie-specjalność – konstrukcyjno – budowlana

Wykonawca wykaże 3 roboty budowlane na których wskazana osoba pełniła funkcję kierownika budowy oraz 1 budowę przy zabytkach nieruchomych na której wskazana osoba miała praktykę oraz załączy dla tej osoby jedno poświadczenie od inwestora, u którego pełnił funkcję kierownika budowy.

Kandydata na stanowisko wraz z informacjami na temat jego kwalifikacji zawodowych, doświadczenia, a także zakresu powierzonych czynności z informacją o podstawie dysponowania tą osobą Wykonawca przedstawi zgodnie z formularzem stanowiącym załącznik nr 5 do SIWZ – oraz oświadczy, że osoba ta posiada wymagane uprawnienia.

— Wymóg co najmniej 2 letniej praktyki zawodowej na budowie przy zabytkach nieruchomych wynika z przepisu § 24 ust.1,2 Rozporządzenia Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego z dnia 27 lipca 2011 r., w sprawie prowadzenia prac konserwatorskich, restauratorskich, robót budowlanych, badań konserwatorskich i architektonicznych, a także innych działań przy zabytku wpisanym do rejestru zabytków oraz badań archeologicznych (Dz.U. 2011 nr 165 poz. 987).

kierownik robót powinien posiadać uprawnienia budowlane w podanej wyżej specjalności

w rozumieniu Rozporządzenia Ministra Transportu i Budownictwa z dnia 28.4.2006 r. w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. z 2006r. Nr 83, poz. 578 z późn. zm.); zgodnie z przepisami art. 104 ustawy z dnia 7.7.1994 r. Prawo budowlane – osoby, które, przed dniem wejścia w życie ustawy, uzyskały uprawnienia budowlane lub stwierdzenie posiadania przygotowania zawodowego do pełnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie, zachowują uprawnienia do pełnienia tych funkcji w dotychczasowym zakresie (zatem zakres uprawnień musi odpowiadać zakresowi robót objętych zamówieniem).

IV.3.3) Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego:

—.

—.

—.

—.

IV.3.8) Warunki otwarcia ofert:

5.8.2015 (9:30)

Powinno być: 

I.1) Nazwa, adresy i punkty kontaktowe:

Akademia Obrony Narodowej

al. Gen. A. Chruściela 103

Osoba do kontaktów: Arkadiusz Drewniak

00-910 Warszawa

POLSKA

Tel.: +48 261 813 780

E-mail: a.drewniak@aon.edu.pl

Faks: +48 261 814 085

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.aon.edu.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e).

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:

,,Remont wytypowanych sal wykladowych w budynku nr 25 wydziału bezpieczeństwa narodowego piwnice częśc A budynku na terenie AON na terenie AON.

III.2.1) Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego:

1.posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania

2. Wykaz oświadczeń lub dokumentów, jakie mają dostarczyć wykonawcy w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu:

1) oświadczenie Wykonawcy o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy sporządzone wg wzoru z załącznika nr 2 do SIWZ;

2) wykaz robót budowlanych wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz załączenia dowodów dotyczących najważniejszych robót określających, czy roboty te zostały wykonane w sposób należyty oraz wskazujących, czy zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone -załącznik nr 4 do SIWZ:

a) dowodami, o których mowa w pkt 2 są poświadczenia, jak również inne dokumenty, jeżeli z uzasadnionych przyczyn o obiektywnym charakterze Wykonawca nie jest w stanie uzyskać poświadczenia;

b) w przypadku, gdy Zamawiający jest podmiotem, na rzecz którego roboty budowlane wskazane w wykazie, o którym mowa w pkt 2 zostały wcześniej wykonane, Wykonawca nie ma obowiązku przedkładania dowodów, o których mowa w ust. 2 pkt. a;

c) obowiązek wskazania przez Wykonawcę w wykazie, o którym mowa w pkt 2 i złożenia poświadczeń, o których mowa w pkt 2 lit. a dotyczy tylko robót budowlanych, które potwierdzą spełnianie warunku wiedzy i doświadczenia, o którym mowa w Rozdziale VI ust. 2.

3) wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia wraz

z oświadczeniem dotyczącym posiadania wymaganych uprawnień dla osoby, która będzie uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia – w zakresie niezbędnym do wykazania spełnienia warunku dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, o którym mowa w rozdziale VI ust. 3 SIWZ – załącznik nr 5 do SIWZ.

3. Informacja o dokumentach jakie mają dostarczyć wykonawcy powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na zasoby innych podmiotów:

1) Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia wg wzoru z załącznika nr 7 do siwz (dokument należy złożyć w oryginale.

(Wykonawca zobowiązany jest wypełnić załącznik nr 7 wyłącznie w sytuacji, jeżeli będzie korzystał z zasobów podmiotów trzecich w innym wypadku nie wypełnia załącznika nr 7 lub wpisuje „nie dotyczy”)

2) Jeżeli Wykonawca wykazując spełnienie warunków, o których mowa w Rozdziale VI SIWZ, polega na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust, 2b ustawy,

a podmioty te będą brały udział w realizacji części zamówienia żąda przedstawienia

w odniesieniu do tych podmiotów dokumentów wymienionych w ust. 4 ust 2,3,4,5,6.

3) Jeżeli Wykonawca, wykazując spełnianie warunków, o których mowa w Rozdziale VI SIWZ polega na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w ust. 1 Zamawiający w celu oceny, czy Wykonawca będzie dysponował zasobami innych podmiotów w stopniu niezbędnym do należytego wykonania zamówienia oraz oceny, czy stosunek łączący Wykonawcę z tymi podmiotami gwarantuje rzeczywisty dostęp do ich zasobów, żąda dokumentów dotyczących:

a. Zakresu dostępnych Wykonawcy zasobów innego podmiotu;

b. Sposobu wykorzystania zasobów innego podmiotu, przez Wykonawcę, przy wykonywaniu zamówienia;

c. Charakteru stosunku, jaki będzie łączył Wykonawcę z innym podmiotem;

d. Zakresu i okresu udziału innego podmiotu przy wykonywaniu zamówienia.

4. Oświadczenia i dokumenty, jakie mają dostarczyć wykonawcy w celu wykazania braku podstaw do ich wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 i ust. 2 pkt. 5 ustawy;

1) oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia sporządzone wg wzoru

z załącznika nr 2 do SIWZ;

2) aktualny odpis z właściwego rejestru lub centralnej ewidencji i informacji

o działalności gospodarczej jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,

3) aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust.1 pkt 4–8, 10 i 11 ustawy, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;

4) aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.

5) aktualne zaświadczenie właściwego Zakładu Ubezpieczeń Społecznych potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne lub społeczne, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu, wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;

6) aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków i opłat, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu, wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.

7) Listę podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 26 ust. 2d ustawy albo oświadczenie, że wykonawca nie należy do grupy kapitałowej (oświadczenie wg wzoru z załącznika nr 3 do SIWZ).

5. Dokumenty wymagane od wykonawców mających siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej a osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt. 5-8, 10 i 11 ustawy, mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej polskiej:

1) zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 5-8, 10 i 11 ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.

2) gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń – zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób.

6. Dokumenty wymagane od wykonawców mających siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.

1) Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w ust. 4 pkt. 4,– składa dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że: nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie,

2) ust. 4 pkt 3 – składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkani osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8, 10, 11 ustawy.

3) Dokumenty, o których mowa w pkt 1 lit. a oraz w pkt. 2 powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,

4) Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt 1, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. Zapis pkt 3 stosuje się odpowiednio.

7. Wspólny udział wykonawców:

1) Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia.

2) Wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu

o udzielenie zamówienia i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego.

3) Wykonawcy, o których mowa ponoszą solidarną odpowiedzialność za wykonanie umowy i wniesienie zabezpieczenia należytego wykonania umowy, (jeżeli zabezpieczenie jest wymagane).

4) Dokumenty i oświadczenia, które muszą być złożone przez każdego z Wykonawców występujących wspólnie:

a) oświadczenie wymienione w ust. 2 pkt. 1;

b) dokumenty i oświadczenie wymienione w ust. 4;

5) Dokumenty i oświadczenia, które będą sumaryczną danych wszystkich Wykonawców występujących wspólnie:

a) dokument pełnomocnictwa wyznaczający pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego albo reprezentowania

w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego;

b) dokumenty wymienione w ust. 2 pkt 2 i 3.

III.2.3) Kwalifikacje techniczne:

I. Wykonawca składający ofertę wykaże że wykonał w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, co najmniej jedną robotę budowlaną zawierającą w swym przedmiocie wykonanie robót remontowych – na kwotę nie mniejszą niż 100 000,00 PLN brutto (słownie sto tysięcy złotych), z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz z załączeniem dowodów dotyczących najważniejszych robót określających, czy roboty te zostały wykonane w sposób należyty oraz wskazujących, czy zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone. Informacje w zakresie wiedzy i doświadczenia Wykonawca składa zgodnie z załącznikiem nr 4 do SIWZ

1) wykaz robót budowlanych wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz załączenia dowodów dotyczących najważniejszych robót określających, czy roboty te zostały wykonane w sposób należyty oraz wskazujących, czy zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone -załącznik nr 4 do SIWZ:

a) dowodami, o których mowa w pkt 2 są poświadczenia, jak również inne dokumenty, jeżeli z uzasadnionych przyczyn o obiektywnym charakterze Wykonawca nie jest w stanie uzyskać poświadczenia;

b) w przypadku, gdy Zamawiający jest podmiotem, na rzecz którego roboty budowlane wskazane w wykazie, o którym mowa w pkt 2 zostały wcześniej wykonane, Wykonawca nie ma obowiązku przedkładania dowodów, o których mowa w ust. 2 pkt. a;

c) obowiązek wskazania przez Wykonawcę w wykazie, o którym mowa w pkt 2 i złożenia poświadczeń, o których mowa w pkt 2 lit. a dotyczy tylko robót budowlanych, które potwierdzą spełnianie warunku wiedzy i doświadczenia, o którym mowa w Rozdziale VI ust. 2.

II.. dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia;

Warunek ten zostanie spełniony jeżeli Wykonawca składający ofertę wykaże że dysponuje do wykonania zamówienia publicznego osobami posiadającymi uprawnienia budowlane

w specjalnościach określonych poniżej i legitymujących się doświadczeniem i kwalifikacjami odpowiednimi do stanowisk jakie zostaną im powierzone.

Kierownika budowy z praktyką jako kierownika podobnych robót – 3 lata

z praktyka zawodową na budowie przy zabytkach nieruchomych 2 lata

Uprawnienia budowlane wykonywania samodzielnych funkcji w budownictwie-specjalność – konstrukcyjno – budowlana

Wykonawca wykaże 3 roboty budowlane na których wskazana osoba pełniła funkcję kierownika budowy oraz 1 budowę przy zabytkach nieruchomych na której wskazana osoba miała praktykę oraz załączy dla tej osoby jedno poświadczenie od inwestora, u którego pełnił funkcję kierownika budowy.

Kandydata na stanowisko wraz z informacjami na temat jego kwalifikacji zawodowych, doświadczenia, a także zakresu powierzonych czynności z informacją o podstawie dysponowania tą osobą Wykonawca przedstawi zgodnie z formularzem stanowiącym załącznik nr 5 do SIWZ – oraz oświadczy, że osoba ta posiada wymagane uprawnienia.

— Wymóg co najmniej 2 letniej praktyki zawodowej na budowie przy zabytkach nieruchomych wynika z przepisu § 24 ust.1,2 Rozporządzenia Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego z dnia 27 lipca 2011 r., w sprawie prowadzenia prac konserwatorskich, restauratorskich, robót budowlanych, badań konserwatorskich i architektonicznych, a także innych działań przy zabytku wpisanym do rejestru zabytków oraz badań archeologicznych (Dz.U. 2011 nr 165 poz. 987).

kierownik robót powinien posiadać uprawnienia budowlane w podanej wyżej specjalności

w rozumieniu Rozporządzenia Ministra Transportu i Budownictwa z dnia 28.4.2006 r. w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. z 2006r. Nr 83, poz. 578 z późn. zm.); zgodnie z przepisami art. 104 ustawy z dnia 7.7.1994 r. Prawo budowlane – osoby, które, przed dniem wejścia w życie ustawy, uzyskały uprawnienia budowlane lub stwierdzenie posiadania przygotowania zawodowego do pełnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie, zachowują uprawnienia do pełnienia tych funkcji w dotychczasowym zakresie (zatem zakres uprawnień musi odpowiadać zakresowi robót objętych zamówieniem).

1.wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia wraz

z oświadczeniem dotyczącym posiadania wymaganych uprawnień dla osoby, która będzie uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia – w zakresie niezbędnym do wykazania spełnienia warunku dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, o którym mowa w rozdziale VI ust. 3 SIWZ – załącznik nr 5 do SIWZ.

IV.3.3) Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego:

Dokumenty odpłatne: tak

Podać cenę: 21 PLN

Warunki i sposób płatności: Adres jak na wstępie, budynek nr 4 pokój 128. Koszt SIWZ – około 21 PLN + koszty wysyłki. SIWZ pobrana ze

strony internetowej Zamawiającego jest bezpłatna.

IV.3.8) Warunki otwarcia ofert:

4.8.2015 (9:30)

Zamiast: 

I.1) Nazwa, adresy i punkty kontaktowe:

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Powinno być: 

I.1) Nazwa, adresy i punkty kontaktowe:

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres:

Akademia Obrony Narodowej, Al. Gen. A. Chruściela 103, 00-910 Warszawa, Kancelaria jawna AON – budynek nr 101, pokój 210a (II piętro), tel.:+48 261813360, faks +48 261813175.

Dyrektywa 2004/18/WE