Budowa przydomowych oczyszczalni ścieków na terenie Gminy Wieliczka - etap I
ROZWIŃ

Opis przedmiotu przetargu: Przedmiotem zamówienia jest budowa i montaż na terenie Gminy Wieliczka 218 szt. przydomowych oczyszczalni ścieków o przepustowości 0,9 m3/dobę, pracujących na bazie połączonej technologii zanurzonego złoża biologicznego i niskoobciążonego osadu czynnego. Zakres zamówienia obejmuje wykonanie kompletnych oczyszczalni wraz z zastosowaniem odprowadzania oczyszczonych ścieków - kopiec filtracyjny, drenaż, lub studnia chłonna (po wykonaniu testu perkolacyjnego). W uzasadnionych przypadkach Zamawiający dopuszcza zastosowanie przez Wykonawcę odprowadzania oczyszczonych ścieków do cieku wodnego lecz wówczas obowiązkiem wykonawcy jest załatwienie wszelkich spraw formalno - prawnych z tym związanych. Przedmiot zamówienia obejmuje wszystkie czynności umożliwiające i mające na celu wykonanie dostawy, montażu i przyłączenia do budynków mieszkalnych przydomowych oczyszczalni ścieków, a w szczególności: roboty przygotowawcze w postaci urządzenia i zabezpieczenia placu budowy oraz geodezyjnego wytyczenia obiektów oczyszczalni, dostawa i montaż reaktora oczyszczalni i pompowni, dostawa i montaż elementów studni chłonnych, roboty ziemne, dostawa i montaż przyłączy kanalizacji sanitarnej, zasilania elektrycznego, przyłączenia kanalizacji sanitarnej z budynków mieszkalnych, wykonanie wentylacji wysokiej, rozruch techniczny i technologiczny oraz wykonanie pomiarów kompletnej oczyszczalni, przeszkolenie przyszłych użytkowników oczyszczalni w zakresie obsługi i eksploatacji urządzeń wraz z przekazaniem instrukcji obsługi, wykonanie geodezyjnej inwentaryzacji powykonawczej, przygotowanie niezbędnej dokumentacji zgłoszeniowej wraz z (jeżeli będzie to wymagane) aktualną mapą sytuacyjno-wysokościową oraz dokonanie zgłoszenia wykonania przyłącza, oddanie oczyszczalni do użytkowania wraz z wymaganą dokumentacją. Zastosowane przez Wykonawcę urządzenia muszą spełniać następujące warunki: Oczyszczalnie oraz pozostałe elementy instalacji muszą posiadać aprobatę techniczną wydaną przez IOŚ, elementy z tworzyw sztucznych muszą być objęte minimum 10 - letnią gwarancją, przepompownie ścieków, - gwarancją 1 rok, zaś rękojmia na roboty budowlane wynosi 5 lat od dnia ostatecznego odbioru, nie wymagać stałej fachowej obsługi oraz badań laboratoryjnych. Osadniki gnilne muszą spełniać normę PN-EN 12566-1 i być oznaczone znakiem CE, zapewniać całkowitą szczelność - wykonane jako zbiorniki monolityczne, zapewniać odporność na korozję i substancje agresywne w ściekach, posiadać częściowy podział na min. dwie komory dla wyeliminowania mieszania ścieków w okolicy filtra, posiadać łatwo dostępne włazy z pokrywami zapewniającymi szczelność, których konstrukcja zabezpiecza przed wydobywaniem się nieprzyjemnych zapachów powstałych w procesach fermentacyjnych. Na odpływie ścieki oczyszczone muszą charakteryzować się wysoką skutecznością oczyszczania potwierdzoną badaniami sprawności hydraulicznej wg normy PN-EN 12566-3. Dodatkowe informacje dotyczące przedmiotu zamówienia Przydomowe oczyszczalnie ścieków będą montowane na działkach prywatnych osób. Zgodnie z umowami zawartymi pomiędzy Gminą Wieliczka a właścicielami nieruchomości, na których wykonywane będą przydomowe oczyszczalnie ścieków, warunkiem realizacji może być kolejność dokonanych stosownych wpłat na konto Gminy Wieliczka przez właścicieli nieruchomości. Zamawiający będzie na bieżąco przekazywał Wykonawcy listę osób, które uiściły wpłaty, a kolejność realizacji będzie lub może być uzależniona od kolejności dokonywanych wpłat. W związku z realizacją inwestycji na gruntach prywatnych, wymagane jest wcześniejsze uzgodnienie przez Wykonawcę z właścicielami nieruchomości terminu wejścia na plac budowy (nie krótszy niż 3 dni) Wykonawca ponosi wszelkie koszty za szkody wyrządzone osobom trzecim, powstałe w trakcie realizacji zadania. Wykonawca zobowiązuje się przywrócić teren budowy po zakończeniu robót do stanu pierwotnego. Zobowiązuje się Wykonawcę do wykonania dokumentacji fotograficznej przed rozpoczęciem realizacji zadania potwierdzonej przez właściciela nieruchomości oraz po zakończeniu inwestycji. Wykonawca wykona przedmiot zamówienia z materiałów i urządzeń własnych. Zastosowane materiały i urządzenia winny odpowiadać deklaracjom zgodności z Polskimi Normami, atestami i aprobatami technicznymi. Wykonawca ma obowiązek posiadać w stosunku do użytych materiałów aktualne dokumenty potwierdzające pozwolenie na ich zastosowanie/wbudowanie (np. atesty, certyfikaty, aprobaty techniczne, deklaracje zgodności). Istnieje możliwość wizji w terenie. Zamawiający udostępni listę osób oczekujących na realizację oczyszczalni po wcześniejszym zgłoszeniu przez Wykonawcę stosownego wniosku (ze względu na ochronę danych osobowych).

Publikacja BZP / TED


Wieliczka: Budowa przydomowych oczyszczalni ścieków na terenie Gminy Wieliczka - etap I


Numer ogłoszenia: 222489 - 2010; data zamieszczenia: 17.08.2010

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Wieliczka , ul. Powstania Warszawskiego 1, 32-020 Wieliczka, woj. małopolskie, tel. 012 2781294, faks 012 2786860.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.wieliczka.eu


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Budowa przydomowych oczyszczalni ścieków na terenie Gminy Wieliczka - etap I.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
roboty budowlane.


II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest budowa i montaż na terenie Gminy Wieliczka 218 szt. przydomowych oczyszczalni ścieków o przepustowości 0,9 m3/dobę, pracujących na bazie połączonej technologii zanurzonego złoża biologicznego i niskoobciążonego osadu czynnego. Zakres zamówienia obejmuje wykonanie kompletnych oczyszczalni wraz z zastosowaniem odprowadzania oczyszczonych ścieków - kopiec filtracyjny, drenaż, lub studnia chłonna (po wykonaniu testu perkolacyjnego). W uzasadnionych przypadkach Zamawiający dopuszcza zastosowanie przez Wykonawcę odprowadzania oczyszczonych ścieków do cieku wodnego lecz wówczas obowiązkiem wykonawcy jest załatwienie wszelkich spraw formalno - prawnych z tym związanych. Przedmiot zamówienia obejmuje wszystkie czynności umożliwiające i mające na celu wykonanie dostawy, montażu i przyłączenia do budynków mieszkalnych przydomowych oczyszczalni ścieków, a w szczególności: roboty przygotowawcze w postaci urządzenia i zabezpieczenia placu budowy oraz geodezyjnego wytyczenia obiektów oczyszczalni, dostawa i montaż reaktora oczyszczalni i pompowni, dostawa i montaż elementów studni chłonnych, roboty ziemne, dostawa i montaż przyłączy kanalizacji sanitarnej, zasilania elektrycznego, przyłączenia kanalizacji sanitarnej z budynków mieszkalnych, wykonanie wentylacji wysokiej, rozruch techniczny i technologiczny oraz wykonanie pomiarów kompletnej oczyszczalni, przeszkolenie przyszłych użytkowników oczyszczalni w zakresie obsługi i eksploatacji urządzeń wraz z przekazaniem instrukcji obsługi, wykonanie geodezyjnej inwentaryzacji powykonawczej, przygotowanie niezbędnej dokumentacji zgłoszeniowej wraz z (jeżeli będzie to wymagane) aktualną mapą sytuacyjno-wysokościową oraz dokonanie zgłoszenia wykonania przyłącza, oddanie oczyszczalni do użytkowania wraz z wymaganą dokumentacją. Zastosowane przez Wykonawcę urządzenia muszą spełniać następujące warunki: Oczyszczalnie oraz pozostałe elementy instalacji muszą posiadać aprobatę techniczną wydaną przez IOŚ, elementy z tworzyw sztucznych muszą być objęte minimum 10 - letnią gwarancją, przepompownie ścieków, - gwarancją 1 rok, zaś rękojmia na roboty budowlane wynosi 5 lat od dnia ostatecznego odbioru, nie wymagać stałej fachowej obsługi oraz badań laboratoryjnych. Osadniki gnilne muszą spełniać normę PN-EN 12566-1 i być oznaczone znakiem CE, zapewniać całkowitą szczelność - wykonane jako zbiorniki monolityczne, zapewniać odporność na korozję i substancje agresywne w ściekach, posiadać częściowy podział na min. dwie komory dla wyeliminowania mieszania ścieków w okolicy filtra, posiadać łatwo dostępne włazy z pokrywami zapewniającymi szczelność, których konstrukcja zabezpiecza przed wydobywaniem się nieprzyjemnych zapachów powstałych w procesach fermentacyjnych. Na odpływie ścieki oczyszczone muszą charakteryzować się wysoką skutecznością oczyszczania potwierdzoną badaniami sprawności hydraulicznej wg normy PN-EN 12566-3. Dodatkowe informacje dotyczące przedmiotu zamówienia Przydomowe oczyszczalnie ścieków będą montowane na działkach prywatnych osób. Zgodnie z umowami zawartymi pomiędzy Gminą Wieliczka a właścicielami nieruchomości, na których wykonywane będą przydomowe oczyszczalnie ścieków, warunkiem realizacji może być kolejność dokonanych stosownych wpłat na konto Gminy Wieliczka przez właścicieli nieruchomości. Zamawiający będzie na bieżąco przekazywał Wykonawcy listę osób, które uiściły wpłaty, a kolejność realizacji będzie lub może być uzależniona od kolejności dokonywanych wpłat. W związku z realizacją inwestycji na gruntach prywatnych, wymagane jest wcześniejsze uzgodnienie przez Wykonawcę z właścicielami nieruchomości terminu wejścia na plac budowy (nie krótszy niż 3 dni) Wykonawca ponosi wszelkie koszty za szkody wyrządzone osobom trzecim, powstałe w trakcie realizacji zadania. Wykonawca zobowiązuje się przywrócić teren budowy po zakończeniu robót do stanu pierwotnego. Zobowiązuje się Wykonawcę do wykonania dokumentacji fotograficznej przed rozpoczęciem realizacji zadania potwierdzonej przez właściciela nieruchomości oraz po zakończeniu inwestycji. Wykonawca wykona przedmiot zamówienia z materiałów i urządzeń własnych. Zastosowane materiały i urządzenia winny odpowiadać deklaracjom zgodności z Polskimi Normami, atestami i aprobatami technicznymi. Wykonawca ma obowiązek posiadać w stosunku do użytych materiałów aktualne dokumenty potwierdzające pozwolenie na ich zastosowanie/wbudowanie (np. atesty, certyfikaty, aprobaty techniczne, deklaracje zgodności). Istnieje możliwość wizji w terenie. Zamawiający udostępni listę osób oczekujących na realizację oczyszczalni po wcześniejszym zgłoszeniu przez Wykonawcę stosownego wniosku (ze względu na ochronę danych osobowych)..


II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
tak.


  • Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówień uzupełniających
  • Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień uzupełniających, o których mowa w art. 67. 1. 6 uPzp, polegających na wykonaniu 109 szt. przydomowych oczyszczalni ścieków.


II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.23.24.21-9, 45.11.12.00-0, 45.23.24.23-3, 45.23.24.00-6, 45.23.24.11-6, 45.31.00.00-3.


II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 30.09.2011.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
Oferta musi być zabezpieczona wadium w wysokości: 50 000,00 zł (słownie: pięćdziesiąt tysięcy złotych 00/100).Wadium musi być wniesione do dnia 01.09.2010r. do godz.09:50.


III.2) ZALICZKI


  • Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
    nie


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Potwierdzenie spełniania wymaganego warunku nastąpi poprzez udokumentowanie wykonania w ciągu ostatnich 5 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, budowy co najmniej 50 sztuk przydomowych oczyszczalni ścieków wraz z dołączeniem dokumentów potwierdzających, że roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone. Zamawiający dokona oceny spełnienia warunków udziału w postępowaniu na podstawie złożonych przez Wykonawcę dokumentów i oświadczeń wymaganych postanowieniami SIWZ przy zastosowaniu formuły: złożył dokumenty potwierdzające spełnianie warunków/ nie złożył dokumentów potwierdzających spełniania warunków


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Potwierdzenie spełniania wymaganego warunku, nastąpi poprzez przedstawienie w wykazie, iż przy realizacji Zamówienia pracować będzie co najmniej: - jedna osoba posiadająca uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi w zakresie sieci, instalacji i urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych, - jedna osoba z uprawnieniami do kierowania robotami w zakresie instalacji i urządzeń elektrycznych. Zamawiający dokona oceny spełnienia warunków udziału w postępowaniu na podstawie złożonych przez Wykonawcę dokumentów i oświadczeń wymaganych postanowieniami SIWZ przy zastosowaniu formuły: złożył dokumenty potwierdzające spełnianie warunków/ nie złożył dokumentów potwierdzających spełniania warunków


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


  • III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:

    • wykaz robót budowlanych w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia, wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone
    • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami
    • oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień


  • III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

    • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
    • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
    • aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

  • III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

    Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

    III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

    • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

Karta tytułowa oferty. Oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu zgodnie z art. 22 ust 1 uPzp. Oświadczenie o udzieleniu 5 letniej gwarancji i rękojmi na wykonane roboty budowlane licząc od dnia odebrania przez Zamawiającego robót budowlanych i podpisania (bez uwag) protokołu końcowego, 1 rocznej gwarancji na przepompownię ścieków i 10 letniej gwarancji na elementy z tworzyw sztucznych. Wskazanie tej części Zamówienia, której wykonanie Wykonawca zamierza powierzyć podwykonawcy. Kosztorys ofertowy sporządzony według opisu przedmiotu zamówienia. Dowód wpłaty wadium.


III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.


IV.3) ZMIANA UMOWY


Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak


Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Zamawiający przewiduje możliwość istotnych zmian postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty w przypadku (art. 144 ust. 1 uPzp): zmian nazwy, siedziby lub innych danych Wykonawcy, prośby Wykonawcy o udział lub zmianę podwykonawców, zmiany kierownika budowy, oraz innych osób wymienionych w wykazie osób uczestniczących w wykonywaniu zamówienia, w przypadkach uzasadnionych przez Wykonawcę (np. choroba, śmierć, utrata uprawnień, braku przynależności do stosownej Izby), zmianę terminu wykonywania umowy wynikającą z niekorzystnych warunków atmosferycznych zmianę terminu wykonywania umowy wynikającą z przedłużających się procedur administracyjnych (np. związanych z zamówieniami publicznymi, pozyskiwaniem dodatkowych uzgodnień lub decyzji), zmniejszenie ilości zamówienia wynikające z faktu, iż realizacja tej części stała się dla zamawiającego nieuzasadniona społecznie lub ekonomicznie. W przypadku rozliczenia w formie kosztorysowej może ulec zmianie kwota umowy zgodnie z kosztorysem powykonawczym, zmiany technologii lub zastosowania materiałów dokonanych przez Zamawiającego, na wniosek Wykonawcy o zmianę formy zabezpieczenia należytego wykonania umowy, wszelkich zmian wynikających z konieczności dostosowania warunków już zawartej umowy do nowych uregulowań prawnych, zmiana podatku VAT.


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.wieliczka.eu

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Wydział ds. Inwestycji UMiG Wieliczka, ul. Sienkiewicza 2, pok. nr 2, tel. 12 278-23-66; 12 289-00-68, fax 12 289-32-00 w godz. 08:00 - 16:00..


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
01.09.2010 godzina 09:50, miejsce: Urząd Miasta i Gminy w Wieliczce, ul. Powstania Warszawskiego 1 - sekretariat Burmistrza.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
PROJEKT WSPÓŁFINANSOWANY PRZEZ UNIĘ EUROPEJSKĄ W RAMACH PROGRAMU ROZWOJU OBSZARÓW WIEJSKICH NA LATA 2007-2013.


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie


Numer ogłoszenia: 232929 - 2010; data zamieszczenia: 27.08.2010


OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA


Ogłoszenie dotyczy:
Ogłoszenia o zamówieniu.


Informacje o zmienianym ogłoszeniu:
222489 - 2010 data 17.08.2010 r.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

Gmina Wieliczka, ul. Powstania Warszawskiego 1, 32-020 Wieliczka, woj. małopolskie, tel. 012 2781294, fax. 012 2786860.

SEKCJA II: ZMIANY W OGŁOSZENIU


II.1) Tekst, który należy zmienić:


  • Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
    II.1.3.

  • W ogłoszeniu jest:
    II.1.3 Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia Przedmiotem zamówienia jest budowa i montaż na terenie Gminy Wieliczka 218 szt. przydomowych oczyszczalni ścieków o przepustowości 0,9 m3/dobę, pracujących na bazie połączonej technologii zanurzonego złoża biologicznego i niskoobciążonego osadu czynnego. Zakres zamówienia obejmuje wykonanie kompletnych oczyszczalni wraz z zastosowaniem odprowadzania oczyszczonych ścieków - kopiec filtracyjny, drenaż, lub studnia chłonna (po wykonaniu testu perkolacyjnego). W uzasadnionych przypadkach Zamawiający dopuszcza zastosowanie przez Wykonawcę odprowadzania oczyszczonych ścieków do cieku wodnego lecz wówczas obowiązkiem wykonawcy jest załatwienie wszelkich spraw formalno - prawnych z tym związanych. Przedmiot zamówienia obejmuje wszystkie czynności umożliwiające i mające na celu wykonanie dostawy, montażu i przyłączenia do budynków mieszkalnych przydomowych oczyszczalni ścieków, a w szczególności: roboty przygotowawcze w postaci urządzenia i zabezpieczenia placu budowy oraz geodezyjnego wytyczenia obiektów oczyszczalni, dostawa i montaż reaktora oczyszczalni i pompowni, dostawa i montaż elementów studni chłonnych, roboty ziemne, dostawa i montaż przyłączy kanalizacji sanitarnej, zasilania elektrycznego, przyłączenia kanalizacji sanitarnej z budynków mieszkalnych, wykonanie wentylacji wysokiej, rozruch techniczny i technologiczny oraz wykonanie pomiarów kompletnej oczyszczalni, przeszkolenie przyszłych użytkowników oczyszczalni w zakresie obsługi i eksploatacji urządzeń wraz z przekazaniem instrukcji obsługi, wykonanie geodezyjnej inwentaryzacji powykonawczej, przygotowanie niezbędnej dokumentacji zgłoszeniowej wraz z (jeżeli będzie to wymagane) aktualną mapą sytuacyjno-wysokościową oraz dokonanie zgłoszenia wykonania przyłącza, oddanie oczyszczalni do użytkowania wraz z wymaganą dokumentacją. Zastosowane przez Wykonawcę urządzenia muszą spełniać następujące warunki: Oczyszczalnie oraz pozostałe elementy instalacji muszą posiadać aprobatę techniczną wydaną przez IOŚ, elementy z tworzyw sztucznych muszą być objęte minimum 10 - letnią gwarancją, przepompownie ścieków, - gwarancją 1 rok, zaś rękojmia na roboty budowlane wynosi 5 lat od dnia ostatecznego odbioru, nie wymagać stałej fachowej obsługi oraz badań laboratoryjnych. Osadniki gnilne muszą spełniać normę PN-EN 12566-1 i być oznaczone znakiem CE, zapewniać całkowitą szczelność - wykonane jako zbiorniki monolityczne, zapewniać odporność na korozję i substancje agresywne w ściekach, posiadać częściowy podział na min. dwie komory dla wyeliminowania mieszania ścieków w okolicy filtra, posiadać łatwo dostępne włazy z pokrywami zapewniającymi szczelność, których konstrukcja zabezpiecza przed wydobywaniem się nieprzyjemnych zapachów powstałych w procesach fermentacyjnych. Na odpływie ścieki oczyszczone muszą charakteryzować się wysoką skutecznością oczyszczania potwierdzoną badaniami sprawności hydraulicznej wg normy PN-EN 12566-3. Dodatkowe informacje dotyczące przedmiotu zamówienia Przydomowe oczyszczalnie ścieków będą montowane na działkach prywatnych osób. Zgodnie z umowami zawartymi pomiędzy Gminą Wieliczka a właścicielami nieruchomości, na których wykonywane będą przydomowe oczyszczalnie ścieków, warunkiem realizacji może być kolejność dokonanych stosownych wpłat na konto Gminy Wieliczka przez właścicieli nieruchomości. Zamawiający będzie na bieżąco przekazywał Wykonawcy listę osób, które uiściły wpłaty, a kolejność realizacji będzie lub może być uzależniona od kolejności dokonywanych wpłat. W związku z realizacją inwestycji na gruntach prywatnych, wymagane jest wcześniejsze uzgodnienie przez Wykonawcę z właścicielami nieruchomości terminu wejścia na plac budowy (nie krótszy niż 3 dni) Wykonawca ponosi wszelkie koszty za szkody wyrządzone osobom trzecim, powstałe w trakcie realizacji zadania. Wykonawca zobowiązuje się przywrócić teren budowy po zakończeniu robót do stanu pierwotnego. Zobowiązuje się Wykonawcę do wykonania dokumentacji fotograficznej przed rozpoczęciem realizacji zadania potwierdzonej przez właściciela nieruchomości oraz po zakończeniu inwestycji. Wykonawca wykona przedmiot zamówienia z materiałów i urządzeń własnych. Zastosowane materiały i urządzenia winny odpowiadać deklaracjom zgodności z Polskimi Normami, atestami i aprobatami technicznymi. Wykonawca ma obowiązek posiadać w stosunku do użytych materiałów aktualne dokumenty potwierdzające pozwolenie na ich zastosowanie/wbudowanie (np. atesty, certyfikaty, aprobaty techniczne, deklaracje zgodności). Istnieje możliwość wizji w terenie. Zamawiający udostępni listę osób oczekujących na realizację oczyszczalni po wcześniejszym zgłoszeniu przez Wykonawcę stosownego wniosku (ze względu na ochronę danych osobowych)...

  • W ogłoszeniu powinno być:
    II.1.3 Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia Przedmiotem zamówienia jest budowa i montaż na terenie Gminy Wieliczka 218 szt. przydomowych oczyszczalni ścieków o przepustowości 0,9 m3/dobę, pracujących na bazie połączonej technologii zanurzonego złoża biologicznego i niskoobciążonego osadu czynnego. Zakres zamówienia obejmuje wykonanie kompletnych oczyszczalni wraz z zastosowaniem odprowadzania oczyszczonych ścieków - kopiec filtracyjny, drenaż, lub studnia chłonna (po wykonaniu testu perkolacyjnego). W uzasadnionych przypadkach Zamawiający dopuszcza zastosowanie przez Wykonawcę odprowadzania oczyszczonych ścieków do cieku wodnego lecz wówczas obowiązkiem wykonawcy jest załatwienie wszelkich spraw formalno - prawnych z tym związanych. Przedmiot zamówienia obejmuje wszystkie czynności umożliwiające i mające na celu wykonanie dostawy, montażu i przyłączenia do budynków mieszkalnych przydomowych oczyszczalni ścieków, a w szczególności: roboty przygotowawcze w postaci urządzenia i zabezpieczenia placu budowy oraz geodezyjnego wytyczenia obiektów oczyszczalni, dostawa i montaż reaktora oczyszczalni i pompowni, dostawa i montaż elementów studni chłonnych, roboty ziemne, dostawa i montaż przyłączy kanalizacji sanitarnej, zasilania elektrycznego, przyłączenia kanalizacji sanitarnej z budynków mieszkalnych, wykonanie wentylacji wysokiej, rozruch techniczny i technologiczny oraz wykonanie pomiarów kompletnej oczyszczalni, przeszkolenie przyszłych użytkowników oczyszczalni w zakresie obsługi i eksploatacji urządzeń wraz z przekazaniem instrukcji obsługi, wykonanie geodezyjnej inwentaryzacji powykonawczej, przygotowanie niezbędnej dokumentacji zgłoszeniowej wraz z (jeżeli będzie to wymagane) aktualną mapą sytuacyjno-wysokościową oraz dokonanie zgłoszenia wykonania przyłącza, oddanie oczyszczalni do użytkowania wraz z wymaganą dokumentacją. Zastosowane przez Wykonawcę urządzenia muszą spełniać następujące warunki: Oczyszczalnie oraz pozostałe elementy instalacji muszą posiadać aprobatę techniczną wydaną przez IOŚ, elementy z tworzyw sztucznych muszą być objęte minimum 10 - letnią gwarancją, przepompownie ścieków, - gwarancją 1 rok, zaś rękojmia na roboty budowlane wynosi 5 lat od dnia ostatecznego odbioru, nie wymagać stałej fachowej obsługi oraz badań laboratoryjnych. Osadniki gnilne muszą spełniać normę PN-EN 12566-1 i być oznaczone znakiem CE lub B, zapewniać całkowitą szczelność - wykonane jako zbiorniki monolityczne, zapewniać odporność na korozję i substancje agresywne w ściekach, posiadać częściowy podział na min. dwie komory dla wyeliminowania mieszania ścieków w okolicy filtra, posiadać łatwo dostępne włazy z pokrywami zapewniającymi szczelność, których konstrukcja zabezpiecza przed wydobywaniem się nieprzyjemnych zapachów powstałych w procesach fermentacyjnych. Na odpływie ścieki oczyszczone muszą charakteryzować się wysoką skutecznością oczyszczania potwierdzoną badaniami sprawności hydraulicznej wg normy PN-EN 12566-3. Dodatkowe informacje dotyczące przedmiotu zamówienia Przydomowe oczyszczalnie ścieków będą montowane na działkach prywatnych osób. Zgodnie z umowami zawartymi pomiędzy Gminą Wieliczka a właścicielami nieruchomości, na których wykonywane będą przydomowe oczyszczalnie ścieków, warunkiem realizacji może być kolejność dokonanych stosownych wpłat na konto Gminy Wieliczka przez właścicieli nieruchomości. Zamawiający będzie na bieżąco przekazywał Wykonawcy listę osób, które uiściły wpłaty, a kolejność realizacji będzie lub może być uzależniona od kolejności dokonywanych wpłat. W związku z realizacją inwestycji na gruntach prywatnych, wymagane jest wcześniejsze uzgodnienie przez Wykonawcę z właścicielami nieruchomości terminu wejścia na plac budowy (nie krótszy niż 3 dni) Wykonawca ponosi wszelkie koszty za szkody wyrządzone osobom trzecim, powstałe w trakcie realizacji zadania. Wykonawca zobowiązuje się przywrócić teren budowy po zakończeniu robót do stanu pierwotnego. Zobowiązuje się Wykonawcę do wykonania dokumentacji fotograficznej przed rozpoczęciem realizacji zadania potwierdzonej przez właściciela nieruchomości oraz po zakończeniu inwestycji. Wykonawca wykona przedmiot zamówienia z materiałów i urządzeń własnych. Zastosowane materiały i urządzenia winny odpowiadać deklaracjom zgodności z Polskimi Normami, atestami i aprobatami technicznymi. Wykonawca ma obowiązek posiadać w stosunku do użytych materiałów aktualne dokumenty potwierdzające pozwolenie na ich zastosowanie/wbudowanie (np. atesty, certyfikaty, aprobaty techniczne, deklaracje zgodności). Istnieje możliwość wizji w terenie. Zamawiający udostępni listę osób oczekujących na realizację oczyszczalni po wcześniejszym zgłoszeniu przez Wykonawcę stosownego wniosku (ze względu na ochronę danych osobowych).. Normy oznaczone znakiem CE i B na rynku krajowym są równoważne i zgodne z obowiązującymi przepisami.

  • Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
    III.1.

  • W ogłoszeniu jest:
    Oferta musi być zabezpieczona wadium w wysokości: 50 000,00 zł (słownie: pięćdziesiąt tysięcy złotych 00/100).Wadium musi być wniesione do dnia 01.09.2010r. do godz.09:50.

  • W ogłoszeniu powinno być:
    Oferta musi być zabezpieczona wadium w wysokości: 50 000,00 zł (słownie: pięćdziesiąt tysięcy złotych 00/100).Wadium musi być wniesione do dnia 02.09.2010r. do godz.09:50.

  • Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
    IV.4.4.

  • W ogłoszeniu jest:
    Termin składania ofert 01.09.2010 godzina 09:50, miejsce: Urząd Miasta i Gminy w Wieliczce, ul. Powstania Warszawskiego 1 - sekretariat Burmistrza.

  • W ogłoszeniu powinno być:
    Termin składania ofert 02.09.2010 godzina 09:50, miejsce: Urząd Miasta i Gminy w Wieliczce, ul. Powstania Warszawskiego 1 - sekretariat Burmistrza Termin otwarcia ofert 02.09.2010 r. godz. 10:00.


Wieliczka: Budowa przydomowych oczyszczalni ścieków na terenie Gminy Wieliczka - etap I


Numer ogłoszenia: 273323 - 2010; data zamieszczenia: 04.10.2010

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Roboty budowlane


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 222489 - 2010r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
tak.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Wieliczka, ul. Powstania Warszawskiego 1, 32-020 Wieliczka, woj. małopolskie, tel. 012 2781294, faks 012 2786860.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Budowa przydomowych oczyszczalni ścieków na terenie Gminy Wieliczka - etap I.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Roboty budowlane.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
II.1.3 Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia Przedmiotem zamówienia jest budowa i montaż na terenie Gminy Wieliczka 218 szt. przydomowych oczyszczalni ścieków o przepustowości 0,9 m3/dobę, pracujących na bazie połączonej technologii zanurzonego złoża biologicznego i niskoobciążonego osadu czynnego. Zakres zamówienia obejmuje wykonanie kompletnych oczyszczalni wraz z zastosowaniem odprowadzania oczyszczonych ścieków - kopiec filtracyjny, drenaż, lub studnia chłonna (po wykonaniu testu perkolacyjnego). W uzasadnionych przypadkach Zamawiający dopuszcza zastosowanie przez Wykonawcę odprowadzania oczyszczonych ścieków do cieku wodnego lecz wówczas obowiązkiem wykonawcy jest załatwienie wszelkich spraw formalno - prawnych z tym związanych. Przedmiot zamówienia obejmuje wszystkie czynności umożliwiające i mające na celu wykonanie dostawy, montażu i przyłączenia do budynków mieszkalnych przydomowych oczyszczalni ścieków, a w szczególności: roboty przygotowawcze w postaci urządzenia i zabezpieczenia placu budowy oraz geodezyjnego wytyczenia obiektów oczyszczalni, dostawa i montaż reaktora oczyszczalni i pompowni, dostawa i montaż elementów studni chłonnych, roboty ziemne, dostawa i montaż przyłączy kanalizacji sanitarnej, zasilania elektrycznego, przyłączenia kanalizacji sanitarnej z budynków mieszkalnych, wykonanie wentylacji wysokiej, rozruch techniczny i technologiczny oraz wykonanie pomiarów kompletnej oczyszczalni, przeszkolenie przyszłych użytkowników oczyszczalni w zakresie obsługi i eksploatacji urządzeń wraz z przekazaniem instrukcji obsługi, wykonanie geodezyjnej inwentaryzacji powykonawczej, przygotowanie niezbędnej dokumentacji zgłoszeniowej wraz z (jeżeli będzie to wymagane) aktualną mapą sytuacyjno-wysokościową oraz dokonanie zgłoszenia wykonania przyłącza, oddanie oczyszczalni do użytkowania wraz z wymaganą dokumentacją. Zastosowane przez Wykonawcę urządzenia muszą spełniać następujące warunki: Oczyszczalnie oraz pozostałe elementy instalacji muszą posiadać aprobatę techniczną wydaną przez IOŚ, elementy z tworzyw sztucznych muszą być objęte minimum 10 - letnią gwarancją, przepompownie ścieków, - gwarancją 1 rok, zaś rękojmia na roboty budowlane wynosi 5 lat od dnia ostatecznego odbioru, nie wymagać stałej fachowej obsługi oraz badań laboratoryjnych. Osadniki gnilne muszą spełniać normę PN-EN 12566-1 i być oznaczone znakiem CE lub B, zapewniać całkowitą szczelność - wykonane jako zbiorniki monolityczne, zapewniać odporność na korozję i substancje agresywne w ściekach, posiadać częściowy podział na min. dwie komory dla wyeliminowania mieszania ścieków w okolicy filtra, posiadać łatwo dostępne włazy z pokrywami zapewniającymi szczelność, których konstrukcja zabezpiecza przed wydobywaniem się nieprzyjemnych zapachów powstałych w procesach fermentacyjnych. Na odpływie ścieki oczyszczone muszą charakteryzować się wysoką skutecznością oczyszczania potwierdzoną badaniami sprawności hydraulicznej wg normy PN-EN 12566-3. Dodatkowe informacje dotyczące przedmiotu zamówienia Przydomowe oczyszczalnie ścieków będą montowane na działkach prywatnych osób. Zgodnie z umowami zawartymi pomiędzy Gminą Wieliczka a właścicielami nieruchomości, na których wykonywane będą przydomowe oczyszczalnie ścieków, warunkiem realizacji może być kolejność dokonanych stosownych wpłat na konto Gminy Wieliczka przez właścicieli nieruchomości. Zamawiający będzie na bieżąco przekazywał Wykonawcy listę osób, które uiściły wpłaty, a kolejność realizacji będzie lub może być uzależniona od kolejności dokonywanych wpłat. W związku z realizacją inwestycji na gruntach prywatnych, wymagane jest wcześniejsze uzgodnienie przez Wykonawcę z właścicielami nieruchomości terminu wejścia na plac budowy (nie krótszy niż 3 dni) Wykonawca ponosi wszelkie koszty za szkody wyrządzone osobom trzecim, powstałe w trakcie realizacji zadania. Wykonawca zobowiązuje się przywrócić teren budowy po zakończeniu robót do stanu pierwotnego. Zobowiązuje się Wykonawcę do wykonania dokumentacji fotograficznej przed rozpoczęciem realizacji zadania potwierdzonej przez właściciela nieruchomości oraz po zakończeniu inwestycji. Wykonawca wykona przedmiot zamówienia z materiałów i urządzeń własnych. Zastosowane materiały i urządzenia winny odpowiadać deklaracjom zgodności z Polskimi Normami, atestami i aprobatami technicznymi. Wykonawca ma obowiązek posiadać w stosunku do użytych materiałów aktualne dokumenty potwierdzające pozwolenie na ich zastosowanie/wbudowanie (np. atesty, certyfikaty, aprobaty techniczne, deklaracje zgodności). Istnieje możliwość wizji w terenie. Zamawiający udostępni listę osób oczekujących na realizację oczyszczalni po wcześniejszym zgłoszeniu przez Wykonawcę stosownego wniosku (ze względu na ochronę danych osobowych).. Normy oznaczone znakiem CE i B na rynku krajowym są równoważne i zgodne z obowiązującymi przepisami.


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.23.24.21-9, 45.11.12.00-0, 45.23.24.23-3, 45.23.24.00-6, 45.23.24.11-6, 45.31.00.00-3.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    tak, projekt/program: PROJEKT WSPÓŁFINANSOWANY PRZEZ UNIĘ EUROPEJSKĄ W RAMACH PROGRAMU ROZWOJU OBSZARÓW WIEJSKICH NA LATA 2007-2013..

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
01.10.2010.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
7.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
1.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • T & S Tomasz Sobierski, {Dane ukryte}, 72-003 Dobra, kraj/woj. zachodniopomorskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 3430884,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    2654997,48


  • Oferta z najniższą ceną:
    2654997,48
    / Oferta z najwyższą ceną:
    4697900,00


  • Waluta:
    PLN.

Gmina Wieliczka

Adres: ul. Powstania Warszawskiego 1, 32-020 Wieliczka
woj. małopolskie
Dane kontaktowe: email: magistrat@wieliczka.eu
tel: 12 263 41 00
fax: 12 278 68 60
Termin składania wniosków lub ofert:
2010-08-31
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 22248920100
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2010-08-16
Rodzaj zamówienia: roboty budowlane
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 394 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: TAK
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 1
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.wieliczka.eu
Informacja dostępna pod: Wydział ds. Inwestycji UMiG Wieliczka, ul. Sienkiewicza 2, pok. nr 2, tel. 12 278-23-66; 12 289-00-68, fax 12 289-32-00 w godz. 08:00 - 16:00.
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
45111200-0 Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne
45232400-6 Roboty budowlane w zakresie kanałów ściekowych
45232411-6 Roboty budowlane w zakresie rurociągów wody ściekowej
45232421-9 Roboty w zakresie oczyszczania ścieków
45232423-3 Roboty budowlane w zakresie przepompowni ścieków
45310000-3 Roboty instalacyjne elektryczne
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Budowa przydomowych oczyszczalni ścieków na terenie Gminy Wieliczka - etap I T
Dobra		 2010-10-04 2 654 997,00
ukryj