TI Tytuł PL-Warszawa: Urządzenia pomiarowe i sterujące
ND Nr dokumentu 234763-2011
PD Data publikacji 26/07/2011
OJ Dz.U. S 141
TW Miejscowość WARSZAWA
AU Nazwa instytucji PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura negocjacyjna
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 4 - Zamówienia sektorowe
DS Dokument wysłany 21/07/2011
DT Termin 08/08/2011
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 4 - Procedura negocjacyjna
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 38112100 - Globalne systemy nawigacji i pozycjonowania (GPS lub równorzędne)
38424000 - Urządzenia pomiarowe i sterujące
OC Pierwotny kod CPV 38112100 - Globalne systemy nawigacji i pozycjonowania (GPS lub równorzędne)
38424000 - Urządzenia pomiarowe i sterujące
IA Adres internetowy (URL) www.plk-sa.pl

26/07/2011    S141    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura negocjacyjna 

PL-Warszawa: Urządzenia pomiarowe i sterujące

2011/S 141-234763

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU – ZAMÓWIENIA SEKTOROWE

Usługi

SEKCJA I: PODMIOT ZAMAWIAJĄCY

I.1)NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE

PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.
ul. Targowa 74
Kontaktowy: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Biuro Logistyki, pokój 101, segment E, piętro I
Do wiadomości: Agnieszka Polska
03-734 Warszawa
POLSKA
Tel. +48 224733218
E-mail: a.polska@plk-sa.pl
Faks +48 224732358

Adresy internetowe

Ogólny adres organu organizującego przetarg www.plk-sa.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące Dynamicznego Systemu Zakupów) można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego

I.2)GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY DZIAŁALNOŚCI PODMIOTU ZAMAWIAJĄCEGO
Usługi kolejowe

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1)OPIS
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez podmiot zamawiający
Zakup i montaż systemu monitoringu paliw w zbiornikach, pojazdach szynowych i samochodowych oraz trzyletnia eksploatacja systemu monitoringu.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 27
Główne miejsce świadczenia usług Na terenie całej Polski.
II.1.3)Ogłoszenie dotyczy
Zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Przedmiot zamówienia obejmuje dostarczenie systemu monitorowania zużycia paliwa w zbiornikach, pojazdach szynowych i samochodowych, lokalizacji i monitorowania położenia tych pojazdów.
Pojazdy posiadane przez Spółkę znajdują się na terenie całej Polski. System monitoringu paliw zamontowany zostanie na 1 500 sztukach pojazdów szynowych i samochodowych oraz zbiorników wolnostojących. Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z prawa opcji tj. dodatkowego zakupu systemu do 200 sztuk pojazdów szynowych i samochodowych oraz zbiorników wolnostojących.
System lokalizacji i monitorowania pojazdów musi obejmować 3 podstawowe elementy:
1. Moduł GPS (urządzenie pokładowe) zawierający odbiornik GPS oraz modem GSM/GPRS wraz z aktywną kartą SIM - zainstalowany w monitorowanym obiekcie.
2. Aplikację sieciową zawierającą cyfrową mapę Polski oraz mapę satelitarną (w tym szczegółowe mapy miast powyżej 200 000 mieszkanców) uruchamianą przez użytkownika przy wykorzystaniu sieci Internet (wizualizacja on-line) bez konieczności instalowania dodatkowego oprogramowania Dostawcy systemu (za wyjątkiem ogólnodostępnych wtyczek (plugin) typu Java, Silverlight, Flash).
3. Serwer - funkcjonujący w systemie informatycznym Wykonawcy, przetwarzający i udostępniający dane użytkownika.
Podstawowe dane rejestrowane za pośrednictwem systemu:
1. Lokalizacja pojazdu w czasie rzeczywistym i historycznym,
2. Początek i koniec trasy,
3. Punkty przebytej trasy,
4. Załączenie i wyłączenie stacyjki, silnika pojazdu,
5. Praca silnika na postoju (motogodziny wyświetlane w kabinie pojazdu) – pojazdy szynowe,
a) praca na biegu jałowym;
b) praca czynna.
6. Praca dodatkowych urządzeń zasilanych z silnika pojazdu np. wysięgnik dźwigowy,
7. Praca silników napędzających układy robocze (w określonych pojazdach kolejowych),
8. Długość całkowitej trasy w kilometrach,
9. Długość poszczególnych odcinków,
10. Tankowanie paliwa, bieżący stan paliwa w zbiorniku, zużycie paliwa podczas jazdy i na postoju, nieuprawniony pobór paliwa, kontrola paliwa w czasie wolnym od pracy,
11. Średnia oraz maksymalna prędkość uzyskana na trasie przejazdu.
Po przeprowadzonych negocjacjach Zamawiający zastrzega sobie prawo zmiany lub doprecyzowania parametrów i rozwiązań systemowych systemu monitoringu paliw, lokalizacji i monitorowania położenia pojazdów szynowych i samochodowych.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

38424000, 38112100

II.1.7)Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Nie
II.1.8)Podział na części
Nie
II.1.9)Dopuszcza się składanie ofert wariantowych
Nie
II.2)WIELKOŚĆ LUB ZAKRES ZAMÓWIENIA
II.2.1)Całkowita wartość lub zakres
II.2.2)Opcje
Tak
proszę podać opis takich opcji: Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z prawa opcji tj. dodatkowego zakupu systemu do 200 sztuk pojazdów szynowych i samochodowych oraz zbiorników wolnostojących.
II.3)CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN REALIZACJI
Rozpoczęcie 1.10.2011 Zakończenie 30.9.2014

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1)WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIENIA
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje
Zamawiający na etapie składania ofert będzie żądał wniesienia wadium w wysokości 70 000,00 PLN.
Zamawiajacy nie będzie żądał wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy.
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących
Wymagany termin płatności: 30 dni licząc od dnia otrzymania faktury.
III.1.3)Forma prawna jaką powinna przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie
W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, ustanowią oni pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie niniejszego zamówienia. Jeżeli wniosek składany jest przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia pełnomocnictwo takie musi znajdować się we wniosku. Jeżeli oferta Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia zostanie wybrana, Zamawiający może żądać, aby przed zawarciem umowy w sprawie niniejszego postępowania przedstawili oni umowę regulującą współpracę tych Wykonawców (zgodnie z art. 23 ustawy Prawo zamówień publicznych).
III.1.4)Inne szczególne warunki, którym podlega wykonanie zamówienia
Nie
III.2)WARUNKI UDZIAŁU
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi dotyczące wpisu do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki określone w art. 22 ust. 1 oraz nie podlegają wykluczeniu na podstawie art. 24 ustawy Prawo zamówień publicznych.

Na potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu oraz w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy, Wykonawcy muszą złożyć wraz z wnioskiem o dopuszczenie do udziału w postępowaniu (wzór wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu został zamieszczony na stronie internetowej Zamawiającego na www.przetargi.plk-sa.pl przy przedmiotowym przetargu):

1. Oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu i braku podstaw do wykluczenia (wzór oświadczenia został zamieszczony na stronie internetowej Zamawiającego na www.przetargi.plk-sa.pl przy przedmiotowym przetargu).

2. Aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenia w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy.
3. Aktualne zaświadczenia właściwego naczelnika Urzędu Skarbowego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia.
4. Aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzającego, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia.
5. Aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia.
6. Aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia.
7. Jeżeli, w przypadku Wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 ustawy mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia, z tym że w przypadku, gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń - zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowegol ub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób.
8. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w:
1) pkt 2-4 i pkt 6 - składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
a. nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości;
b. nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu;
c. nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie.
2) pkt 5 - składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy.
Dokumenty, o których mowa w pkt 8.1) lit. a i c oraz pkt 8.2), powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia.
Dokument, o którym mowa w pkt 8.1) lit. b, powinien być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia.
Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt. 8.1) i 8.2) powyżej, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania.
Jeżeli Wykonawca wykazując spełnianie warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, polega na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy, a podmioty te będą brały udział w realizacji części zamówienia, zamawiający żąda od Wykonawcy przedstawienia w odniesieniu do tych podmiotów wszystkich ww. dokumentów.
Wykonawcy wspólnie składajacy wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, dokumenty z pkt 2-6 składają oddzielnie dla każdego Wykonawcy.
Powyższe dokumenty składane są w formie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę.
Dokumenty sporządzone w języku obcym składane są wraz z tłumaczeniem na język polski, poświadczone przez Wykonawcę.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
III.2.3)Zdolność techniczna
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy posiadają niezbędną wiedzę i doświadczenie oraz dysponują potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia lub przedstawią pisemne zobowiązanie innych podmiotów do udostępnienia potencjału technicznego i osób zdolnych do wykonania zamówienia, a w szczególności wykażą, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wdrożyli (czyli: dostarczyli, zamontowali i uruchomili całość systemu, oraz nim zarządzali / zarządzają i go serwisowali / serwisują) dla minimum 1 500 pojazdów w ramach zamówienia / umów obejmujących nie mniej niż 500 pojazdów każda. W wykazywanej grupie muszą znajdować się również pojazdy budowlane.
Na potwierdzenie powyższego warunku Wykonawca przedstawi wykaz wykonywanych zamówień w zakresie zgodnym z przedmiotem zamówienia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie z podaniem ilości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączy dokumenty potwierdzające, że zamówienia zostały wykonane należycie (faktura nie jest dokumentem potwierdzającym, że zamówienia zostały wykonane należycie).
Zamawiający dopuszcza wykazanie się przez Wykonawcę realizacją zamówienia, w którym dokonał kompletnego dostarczenia, zamontowania i uruchomienia całości systemu, natomiast jest w trakcie zarządzania i serwisowania nim.

Wzór wykazu wykonywanych zamówień został zamieszczony na stronie internetowej Zamawiającego na www.przetargi.plk-sa.pl przy przedmiotowym przetargu.

III.2.4)Zamówienia zastrzeżone
Nie
III.3)SPECYFICZNE WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIEŃ NA USŁUGI
III.3.1)Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu
Nie
III.3.2)Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi
Nie

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1)RODZAJ PROCEDURY
IV.1.1)Rodzaj procedury
Negocjacyjna
Kandydaci zostali już zakwalifikowani Nie
IV.2)KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna
Tak
Zamawiający przewiduje wybór najkorzystniejszej oferty z zastosowaniem aukcji elektronicznej.
1. Aukcja elektroniczna.
1) Po dokonaniu badania złożonych ofert, w celu wyboru najkorzystniejszej oferty przeprowadzona zostanie aukcja elektroniczna, jeżeli w postępowaniu złożone zostaną co najmniej 3 oferty niepodlegające odrzuceniu.
2) W toku aukcji elektronicznej stosowane będzie kryterium ceny.
3) Sposób oceny ofert w toku aukcji elektronicznej będzie obejmował przeliczanie postąpień na punktową ocenę oferty, z uwzględnieniem punktacji otrzymanej przed otwarciem aukcji.

2. Adres strony internetowej, na której będzie prowadzona aukcja elektroniczna: http://aukcje.uzp.gov.pl.

IV.3)INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez podmiot zamawiający
ILG2a-231-07-01/2011
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
Nie
IV.3.3)Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych
Dokumenty odpłatne Nie
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
8.8.2011 - 10:00
IV.3.5)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.6)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
IV.3.7)Warunki otwierania ofert

SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE

VI.1)JEST TO ZAMÓWIENIE O CHARAKTERZE POWTARZAJĄCYM SIĘ
Nie
VI.2)ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW WSPÓLNOTOWYCH
Nie
VI.3)INFORMACJE DODATKOWE
Wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy składać w formie pisemnej na adres: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Centrala Biuro Logistyki ul. Targowa 74, 03-734 Warszawa, pokój 101, segment E, piętro I.

Wzór wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia znajduje się na stronie internetowej Zamawiającego na www.przetargi.plk-sa.pl.

Do negocjacji zostaną zaproszeni Wykonawcy w liczbie 5, którzy w terminie złożyli wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia i spełniają warunki udziału w postępowaniu. Jeżeli liczba Wykonawców, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu będzie mniejsza niż 5, Zamawiający zaprosi do negocjacji wszystkich Wykonawców spełniających te warunki. Jeżeli liczba Wykonawców, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu będzie większa niż 5, Zamawiający zaprosi do negocjacji 5 Wykonawców, którzy otrzymali pierwszych 5 najwyższych ocen spełniania warunku udziału w postępowaniu określonego w punkcie III.2.3) Ogłoszenia o zamówieniu „Zdolność techniczna”. Zamawiający oceniać będzie spełnienie warunku w ten sposób, że za każde wdrożenie (czyli: dostarczenie, zamontowanie i uruchomienie całości systemu, oraz jego zarządzanie i serwisowanie) spełniające wymagania określone w punkcie III.2.3) "Zdolność techniczna" Ogłoszenia o zamówieniu dla 100 pojazdów przyznany zostanie 1 punkt.
Do każdego wdrożenia spełniającego warunki należy załączyć dokument potwierdzający, że zamówienie zostało wykonane należycie (faktura nie jest dokumentem potwierdzającym, że zamówienie zostało wykonane należycie).
Zgodnie z art. 26 ust. 2b ustawy Pzp Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.

Wniosek oraz pozostałe dokumenty, dla których Zamawiający określił wzory dostępne na stronie internetowej www.przetargi.plk-sa.pl, winny być sporządzone zgodnie z tymi wzorami co do treści oraz opisu kolumn i wierszy.

Dokumenty są składane w oryginale lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę.
W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oraz w przypadku podmiotów, o których mowa w § 1 ust. 2 i 3 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30.12.2009 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać Zamawiający od Wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz. U. Nr 226, poz. 1817), kopie dokumentów dotyczących odpowiednio Wykonawcy lub tych podmiotów są poświadczane za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę lub te podmioty.
Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski, poświadczonym przez Wykonawcę.
Jeżeli w imieniu Wykonawcy działa pełnomocnik, do wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy dołączyć pełnomocnictwo. Zamawiający może żądać przedstawienia oryginału lub notarialnie poświadczonej kopii dokumentu wyłącznie wtedy, gdy złożona przez Wykonawcę kopia dokumentu jest nieczytelna lub budzi wątpliwości co do jej prawdziwości. Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski, poświadczonym przez Wykonawcę.
VI.4)PROCEDURY ODWOŁAWCZE
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel. +48 224587840
Internet: www.uzp.gov.pl
Faks +48 224587800

VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Wykonawcy przysługuje odwołanie do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej na zasadach i w terminach określonych w Dziale VI Rozdział 2 Ustawy Pzp.
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel. +48 224587840
Internet: www.uzp.gov.pl
Faks +48 224587800

VI.5)DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA:
21.7.2011
Adres: ul. Targowa 74, 03-734 Warszawa
woj. MAZOWIECKIE
Dane kontaktowe: email: ewa.wrobel@plk-sa.pl
tel: +48 914715853
fax: +48 224732155
Termin składania wniosków lub ofert:
2011-08-08
Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED: 23476320111
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2011-07-26
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [NO]: Negocjacje z ogłoszeniem
Czas na realizację: 1148 dni
Wadium: 70000 ZŁ
Szacowana wartość* 2 333 333 PLN  -  3 500 000 PLN
Oferty uzupełniające: TAK
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: TAK
Ilość części: 0
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.plk-sa.pl
Informacja dostępna pod: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.
ul. Targowa 74, 03-734 Warszawa, woj. mazowieckie
Okres związania ofertą: 0 dni
Kody CPV
38112100-4 Globalne systemy nawigacji i pozycjonowania (GPS lub równorzędne)
38424000-3 Urządzenia pomiarowe i sterujące