Białystok: AZP/261/U/17/AIZP-049/WJK/ZP1/2012 - wykonanie usługi polegającej na przeprowadzeniu szkoleń w zakresie specjalistycznego, medycznego języka angielskiego dla pracowników naukowo-dydaktycznych Uniwersytetu Medycznego w Białymstoku


Numer ogłoszenia: 240929 - 2012; data zamieszczenia: 14.11.2012

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Uniwersytet Medyczny w Białymstoku , ul. Jana Kilińskiego 1, 15-089 Białystok, woj. podlaskie, tel. 085 7485400, faks 085 7485627.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.umb.edu.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Uczelnia publiczna.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
AZP/261/U/17/AIZP-049/WJK/ZP1/2012 - wykonanie usługi polegającej na przeprowadzeniu szkoleń w zakresie specjalistycznego, medycznego języka angielskiego dla pracowników naukowo-dydaktycznych Uniwersytetu Medycznego w Białymstoku.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.


II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
1.Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na przeprowadzeniu, w oparciu o samodzielnie opracowywane materiały autorskie, szkoleń w zakresie specjalistycznego, medycznego języka angielskiego dla pracowników naukowo-dydaktycznych Uniwersytetu Medycznego w Białymstoku, który będzie realizowany w ramach projektu pn. Wyższa jakość kształcenia kluczem do rozwoju Uniwersytetu Medycznego w Białymstoku (nr umowy: UDA-POKL.04.01.01-00-043/09-00 z dn. 18.11.2009 r.), z modułami, - komunikacja kliniczna - dla pracowników klinik, - moduł dydaktyczny - dla pracowników zakładów teoretycznych, na różnych poziomach zaawansowania od A2+ do C2, z podziałem na piętnaście części, zależnie od poziomu zaawansowania. Usługa będzie realizowana w 15 częściach (8-15 osobowych) - 9 części z modułu komunikacji klinicznej i 6 części z modułu dydaktycznego. Moduł komunikacji klinicznej: Część 1 - komunikacja kliniczna - poziom A2+, Część 2 - komunikacja kliniczna - poziom B1, Część 3 - komunikacja kliniczna - poziom B1+, Część 4 - komunikacja kliniczna - poziom B2, Część 5 - komunikacja kliniczna - poziom B2+, Część 6 - komunikacja kliniczna - poziom B2+, Część 7 - komunikacja kliniczna - poziom C1, Część 8 - komunikacja kliniczna - poziom C1+, Część 9 - komunikacja kliniczna - poziom C2, Język angielski medyczny dla celów dydaktycznych: Część 10 - język angielski dla celów dydaktycznych - poziom B1, Część 11 - język angielski dla celów dydaktycznych - poziom B1, Część 12 - język angielski dla celów dydaktycznych - poziom B2, Część 13 - język angielski dla celów dydaktycznych - poziom B2, Część 14 - język angielski dla celów dydaktycznych - poziom B2+, Część 15 - język angielski dla celów dydaktycznych - poziom C1+, MODUŁ - Komunikacja kliniczna (60h) - Program szkolenia 1.Struktura wywiadu lekarskiego. Analiza poszczególnych części wywiadu. Ćwiczenia leksykalne. 2. Zbieranie wywiadu lekarskiego. Historia choroby pacjenta - dolegliwości główne, przebyte choroby i zabiegi, dotychczasowe leczenie, wywiad rodzinny (choroby w rodzinie - przewlekłe, dziedziczne), wywiad społeczno-ekonomiczny (styl życia, nałogi, profilaktyka). Język formalny i nieformalny. Ćwiczenie sprawności słuchania i mówienia. 3.Badanie lekarskie przedmiotowe. Język instrukcji i poleceń. Wyjaśnianie pacjentowi przebiegu badania. 4.Przekazywanie wyników badań - objaśnianie wyników i terminologii medycznej pacjentom. Informowanie o diagnozie i prognozie. Język formalny i nieformalny. 5.Planowanie leczenia i zakończenie zbierania wywiadu. Omawianie i wybór opcji leczenia, ich korzyści i skutków ubocznych. 6. Przekazywanie złych informacji. Przygotowanie pacjenta na niepomyślne informacje. Komunikacja werbalna z rodziną pacjenta. 7.Komunikowanie się ze starszymi pacjentami, z dziećmi i nastolatkami. Wyjaśnianie przebiegu badania i leczenia. Język nieformalny. 8.Rozmowy telefoniczne - konsultacje, umawianie się na wizytę. 9.Relacjonowanie historii choroby pacjenta i przebiegu leczenia. Komunikacja lekarz-lekarz. Pisanie i prezentowanie case reports. 10.Pisanie historii choroby, skierowania do lekarza specjalisty oraz na badania specjalistyczne. 11.Skuteczne sposoby przekazywania wiedzy zawodowej studentom. Język prezentacji. 12.Terminologia medyczna - słownictwo specjalistyczne i potoczne. Słowotwórstwo. Ćwiczenie wymowy. Zasady i wyjątki. 13.Opisywanie: a/kształtów, właściwości, położenia, struktury, organizacji i funkcji, b/ilości, częstotliwości, prawdopodobieństwa, d/przyczyny i skutku, e/metod i procesów. 14.Parafrazowanie fragmentów tekstów specjalistycznych w formie ustnej i pisemnej. Kolokacje - ćwiczenia leksykalne. 15.Opis rycin, diagramów, wykresów. Wyrażenia liczbowe. 16.Techniki czytania - szybkie czytanie z wyszukiwaniem określonych informacji oraz głównych idei tekstu. Czytanie ze zrozumieniem. 17.Nieformalne przedstawianie aktualnie prowadzonych badań naukowych lub klinicznych, ich postępów i wyników. 18.Pisanie streszczeń/abstraktów, notatek. 19.Pisanie recenzji artykułu naukowego, odpowiedzi na uwagi recenzentów, listów do redakcji. 20.Wypełnianie kwestionariuszy - ćwiczenia w rozumieniu i pisaniu. 21.Słuchanie ze zrozumieniem wykładu/filmu dokumentalnego. MODUŁ - Język angielski medyczny dla celów dydaktycznych (60h) - Program szkolenia 1.Terminologia medyczna - słownictwo specjalistyczne i potoczne. Słowotwórstwo. Ćwiczenie wymowy. Zasady i wyjątki. 2.Opisywanie: a/kształtów, właściwości, położenia, struktury, organizacji i funkcji, b/ilości, częstotliwości, prawdopodobieństwa, c/kolejności działań, d/przyczyny i skutku, e/metod i procesów. 3.Parafrazowanie fragmentów tekstów specjalistycznych w formie ustnej i pisemnej. Kolokacje - ćwiczenia leksykalne. 4.Opis rycin, diagramów, wykresów. Wyrażenia liczbowe. 5.Technika zadawania pytań. Pytania ogólne, szczegółowe, o podmiot. Pytania grzecznościowe. 6.Język poleceń i instrukcji. 7.Język argumentacji. Prowadzenie dyskusji. Przekonywanie i wyrażanie opinii oraz sprzeciwu. 8.Techniki czytania - szybkie czytanie z wyszukiwaniem określonych informacji oraz głównych idei tekstu. Czytanie ze zrozumieniem. 9.Techniki słuchania ze zrozumieniem i robienia notatek. Użycie notatek do parafrazowania. Cytowanie - ćwiczenie wypowiedzi z użyciem mowy zależnej. 10.Skuteczne sposoby przekazywania wiedzy zawodowej studentom. Język prezentacji. Planowanie wykładu. Przygotowanie i prezentacja wykładu. Opracowanie handoutów. 11.Przygotowanie plakatu. Sesja plakatowa. 12.Nieformalne przedstawianie aktualnie prowadzonych badań naukowych, postępów i wyników. 13.Analiza różnych typów tekstu naukowego. Ćwiczenia leksykalne, transformacyjne i gramatyczne. 14.Pisanie streszczeń/abstraktów, notatek. 15.Pisanie recenzji artykułu naukowego, odpowiedzi na uwagi recenzentów, listów do redakcji. 16.Wypełnianie kwestionariuszy - ćwiczenia w rozumieniu i pisaniu. 17.Słuchanie ze zrozumieniem wykładu filmu dokumentalnego. Program obu modułów wymaga opracowania materiałów autorskich przez lektorów prowadzących zajęcia..


II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.


II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.58.00.00-3.


II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 15.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 30.06.2013.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
W niniejszym postępowaniu wadium nie jest wymagane


III.2) ZALICZKI


  • Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
    nie


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • nie dotyczy


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • nie dotyczy


  • III.3.3) Potencjał techniczny


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • nie dotyczy


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zgodnie z art. 22 ust. 1 ustawy Pzp o udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają następujące warunki dotyczące dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, tj. Wykonawca wykaże, że dysponuje co najmniej 1 osobą - indywidualny nauczyciel, spełniającą łącznie poniższe warunki: - minimum stopień magistra filologii angielskiej lub jego odpowiednik Master of Arts(MA) lub Master of Education uzyskany w krajach anglojęzycznych, - przeprowadzenie w ciągu ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, minimum 60 godzin nauczania języka specjalistycznego medycyny w ramach umiejętności akademickich (academic skills) pracowników naukowo-dydaktycznych i klinicznych uniwersytetów medycznych, wraz z informacjami potwierdzającymi powyższe wymagania i informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami; podmioty gospodarcze (nauczyciele prowadzący działalność gospodarczą zatrudniający innych nauczycieli języka angielskiego) muszą wskazać nauczycieli (podając dane personalne), którzy spełnią w/w kryteria nauczyciela indywidualnego. Sposób dokonania oceny spełnienia warunków wymaganych od Wykonawców nastąpi na podstawie dokumentów złożonych przez Wykonawców i oparty będzie na zasadzie spełnia/nie spełnia.


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • nie dotyczy


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


  • III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:

    • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami

  • III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

    • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
    • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
  • III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

    Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

    III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

    • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

INNE DOKUMENTY: 1) wypełniony przez Wykonawcę Formularz ofertowy - załącznik nr 1 do SIWZ, 2) pełnomocnictwo do podpisywania oferty i składania ewentualnych wyjaśnień, jeżeli osobą podpisującą nie jest osoba upoważniona na podstawie dokumentu wymienionego w ust. 2.2) tej części SIWZ - w oryginale lub poświadczone notarialnie; 3)wykaz części zamówienia, której wykonanie Wykonawca zamierza powierzyć podwykonawcom (jeżeli są przewidywani - załączyć załącznik nr 4 do SIWZ).


III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.


IV.3) ZMIANA UMOWY


Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
nie


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.umb.edu.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Sekcja ds. zamówień publicznych, pok. 12 Uniwersytet Medyczny w Białymstoku ul. A. Mickiewicza 2C, 15-222 Białystok.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
23.11.2012 godzina 12:00, miejsce: Kancelaria UMB (lewe skrzydło Pałacu Branickich, parter) ul. Jana Kilińskiego 1, 15-089 Białystok.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Przedmiot zamówienia jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego, Program Operacyjny Kapitał Ludzki, tytuł Projektu Wyższa jakość kształcenia kluczem do rozwoju Uniwersytetu Medycznego w Białymstoku na podstawie umowy nr: UDA-POKL.04.01.01-00-043/09-00 z dn. 18.11.2009 r. Zamawiający dopuszcza możliwość składania ofert częściowych. Zamawiający określa maksymalną liczbę części - 4 części, na które oferty częściowe może złożyć jeden Wykonawca..


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie

ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH


CZĘŚĆ Nr:
1
NAZWA:
Część 1 - komunikacja kliniczna - poziom A2+,.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na przeprowadzeniu, w oparciu o samodzielnie opracowywane materiały autorskie, szkoleń w zakresie specjalistycznego, medycznego języka angielskiego dla pracowników naukowo-dydaktycznych Uniwersytetu Medycznego w Białymstoku, który będzie realizowany w ramach projektu pn. Wyższa jakość kształcenia kluczem do rozwoju Uniwersytetu Medycznego w Białymstoku (nr umowy: UDA-POKL.04.01.01-00-043/09-00 z dn. 18.11.2009 r.), z modułu - komunikacja kliniczna - dla pracowników klinik - poziom A2+.


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    80.58.00.00-3.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 30.06.2013.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
2
NAZWA:
Część 2 - komunikacja kliniczna - poziom B1,.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na przeprowadzeniu, w oparciu o samodzielnie opracowywane materiały autorskie, szkoleń w zakresie specjalistycznego, medycznego języka angielskiego dla pracowników naukowo-dydaktycznych Uniwersytetu Medycznego w Białymstoku, który będzie realizowany w ramach projektu pn. Wyższa jakość kształcenia kluczem do rozwoju Uniwersytetu Medycznego w Białymstoku (nr umowy: UDA-POKL.04.01.01-00-043/09-00 z dn. 18.11.2009 r.), z modułu - komunikacja kliniczna - dla pracowników klinik - poziom B1.


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    80.58.00.00-3.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 30.06.2013.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
3
NAZWA:
Część 3 - komunikacja kliniczna - poziom B1+,.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na przeprowadzeniu, w oparciu o samodzielnie opracowywane materiały autorskie, szkoleń w zakresie specjalistycznego, medycznego języka angielskiego dla pracowników naukowo-dydaktycznych Uniwersytetu Medycznego w Białymstoku, który będzie realizowany w ramach projektu pn. Wyższa jakość kształcenia kluczem do rozwoju Uniwersytetu Medycznego w Białymstoku (nr umowy: UDA-POKL.04.01.01-00-043/09-00 z dn. 18.11.2009 r.), z modułu - komunikacja kliniczna - dla pracowników klinik - poziom B1+.


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    80.58.00.00-3.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 30.06.2013.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
4
NAZWA:
Część 4 - komunikacja kliniczna - poziom B2.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na przeprowadzeniu, w oparciu o samodzielnie opracowywane materiały autorskie, szkoleń w zakresie specjalistycznego, medycznego języka angielskiego dla pracowników naukowo-dydaktycznych Uniwersytetu Medycznego w Białymstoku, który będzie realizowany w ramach projektu pn. Wyższa jakość kształcenia kluczem do rozwoju Uniwersytetu Medycznego w Białymstoku (nr umowy: UDA-POKL.04.01.01-00-043/09-00 z dn. 18.11.2009 r.), z modułu - komunikacja kliniczna - dla pracowników klinik - poziom B2.


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    80.58.00.00-3.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 30.06.2013.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
5
NAZWA:
Część 5 - komunikacja kliniczna - poziom B2+.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na przeprowadzeniu, w oparciu o samodzielnie opracowywane materiały autorskie, szkoleń w zakresie specjalistycznego, medycznego języka angielskiego dla pracowników naukowo-dydaktycznych Uniwersytetu Medycznego w Białymstoku, który będzie realizowany w ramach projektu pn. Wyższa jakość kształcenia kluczem do rozwoju Uniwersytetu Medycznego w Białymstoku (nr umowy: UDA-POKL.04.01.01-00-043/09-00 z dn. 18.11.2009 r.), z modułu - komunikacja kliniczna - dla pracowników klinik - poziom B2+.


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    80.58.00.00-3.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 30.06.2013.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
6
NAZWA:
Część 6 - komunikacja kliniczna - poziom B2+.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na przeprowadzeniu, w oparciu o samodzielnie opracowywane materiały autorskie, szkoleń w zakresie specjalistycznego, medycznego języka angielskiego dla pracowników naukowo-dydaktycznych Uniwersytetu Medycznego w Białymstoku, który będzie realizowany w ramach projektu pn. Wyższa jakość kształcenia kluczem do rozwoju Uniwersytetu Medycznego w Białymstoku (nr umowy: UDA-POKL.04.01.01-00-043/09-00 z dn. 18.11.2009 r.), z modułu - komunikacja kliniczna - dla pracowników klinik - poziom B2+.


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    80.58.00.00-3.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 30.06.2013.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
7
NAZWA:
Część 7 - komunikacja kliniczna - poziom C1.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na przeprowadzeniu, w oparciu o samodzielnie opracowywane materiały autorskie, szkoleń w zakresie specjalistycznego, medycznego języka angielskiego dla pracowników naukowo-dydaktycznych Uniwersytetu Medycznego w Białymstoku, który będzie realizowany w ramach projektu pn. Wyższa jakość kształcenia kluczem do rozwoju Uniwersytetu Medycznego w Białymstoku (nr umowy: UDA-POKL.04.01.01-00-043/09-00 z dn. 18.11.2009 r.), z modułu - komunikacja kliniczna - dla pracowników klinik - poziom C1.


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    80.58.00.00-3.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 30.06.2013.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
8
NAZWA:
Część 8 - komunikacja kliniczna - poziom C1+.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na przeprowadzeniu, w oparciu o samodzielnie opracowywane materiały autorskie, szkoleń w zakresie specjalistycznego, medycznego języka angielskiego dla pracowników naukowo-dydaktycznych Uniwersytetu Medycznego w Białymstoku, który będzie realizowany w ramach projektu pn. Wyższa jakość kształcenia kluczem do rozwoju Uniwersytetu Medycznego w Białymstoku (nr umowy: UDA-POKL.04.01.01-00-043/09-00 z dn. 18.11.2009 r.), z modułu - komunikacja kliniczna - dla pracowników klinik - poziom C1+.


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    80.58.00.00-3.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 30.06.2013.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
9
NAZWA:
Część 9 - komunikacja kliniczna - poziom C2.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na przeprowadzeniu, w oparciu o samodzielnie opracowywane materiały autorskie, szkoleń w zakresie specjalistycznego, medycznego języka angielskiego dla pracowników naukowo-dydaktycznych Uniwersytetu Medycznego w Białymstoku, który będzie realizowany w ramach projektu pn. Wyższa jakość kształcenia kluczem do rozwoju Uniwersytetu Medycznego w Białymstoku (nr umowy: UDA-POKL.04.01.01-00-043/09-00 z dn. 18.11.2009 r.), z modułu - komunikacja kliniczna - dla pracowników klinik - poziom C2.


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    80.58.00.00-3.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 30.06.2013.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
10
NAZWA:
Część 10 - język angielski dla celów dydaktycznych - poziom B1.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na przeprowadzeniu, w oparciu o samodzielnie opracowywane materiały autorskie, szkoleń w zakresie specjalistycznego, medycznego języka angielskiego dla pracowników naukowo-dydaktycznych Uniwersytetu Medycznego w Białymstoku, który będzie realizowany w ramach projektu pn. Wyższa jakość kształcenia kluczem do rozwoju Uniwersytetu Medycznego w Białymstoku (nr umowy: UDA-POKL.04.01.01-00-043/09-00 z dn. 18.11.2009 r.), z modułu dydaktycznego - dla pracowników zakładów teoretycznych - poziom B1.


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    80.58.00.00-3.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 30.06.2013.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
11
NAZWA:
Część 11 - język angielski dla celów dydaktycznych - poziom B1.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na przeprowadzeniu, w oparciu o samodzielnie opracowywane materiały autorskie, szkoleń w zakresie specjalistycznego, medycznego języka angielskiego dla pracowników naukowo-dydaktycznych Uniwersytetu Medycznego w Białymstoku, który będzie realizowany w ramach projektu pn. Wyższa jakość kształcenia kluczem do rozwoju Uniwersytetu Medycznego w Białymstoku (nr umowy: UDA-POKL.04.01.01-00-043/09-00 z dn. 18.11.2009 r.), z modułu dydaktycznego - dla pracowników zakładów teoretycznych - poziom B1.


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    80.58.00.00-3.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 30.06.2013.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
12
NAZWA:
Część 12 - język angielski dla celów dydaktycznych - poziom B2.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na przeprowadzeniu, w oparciu o samodzielnie opracowywane materiały autorskie, szkoleń w zakresie specjalistycznego, medycznego języka angielskiego dla pracowników naukowo-dydaktycznych Uniwersytetu Medycznego w Białymstoku, który będzie realizowany w ramach projektu pn. Wyższa jakość kształcenia kluczem do rozwoju Uniwersytetu Medycznego w Białymstoku (nr umowy: UDA-POKL.04.01.01-00-043/09-00 z dn. 18.11.2009 r.), z modułu dydaktycznego - dla pracowników zakładów teoretycznych - poziom B2.


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    80.58.00.00-3.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 30.06.2013.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
13
NAZWA:
Część 13 - język angielski dla celów dydaktycznych - poziom B2.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na przeprowadzeniu, w oparciu o samodzielnie opracowywane materiały autorskie, szkoleń w zakresie specjalistycznego, medycznego języka angielskiego dla pracowników naukowo-dydaktycznych Uniwersytetu Medycznego w Białymstoku, który będzie realizowany w ramach projektu pn. Wyższa jakość kształcenia kluczem do rozwoju Uniwersytetu Medycznego w Białymstoku (nr umowy: UDA-POKL.04.01.01-00-043/09-00 z dn. 18.11.2009 r.), z modułu dydaktycznego - dla pracowników zakładów teoretycznych - poziom B2.


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    80.58.00.00-3.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 30.06.2013.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
14
NAZWA:
Część 14 - język angielski dla celów dydaktycznych - poziom B2+.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na przeprowadzeniu, w oparciu o samodzielnie opracowywane materiały autorskie, szkoleń w zakresie specjalistycznego, medycznego języka angielskiego dla pracowników naukowo-dydaktycznych Uniwersytetu Medycznego w Białymstoku, który będzie realizowany w ramach projektu pn. Wyższa jakość kształcenia kluczem do rozwoju Uniwersytetu Medycznego w Białymstoku (nr umowy: UDA-POKL.04.01.01-00-043/09-00 z dn. 18.11.2009 r.), z modułu dydaktycznego - dla pracowników zakładów teoretycznych - poziom B2+.


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    80.58.00.00-3.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 30.06.2013.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
15
NAZWA:
Część 15 - język angielski dla celów dydaktycznych - poziom C1+.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na przeprowadzeniu, w oparciu o samodzielnie opracowywane materiały autorskie, szkoleń w zakresie specjalistycznego, medycznego języka angielskiego dla pracowników naukowo-dydaktycznych Uniwersytetu Medycznego w Białymstoku, który będzie realizowany w ramach projektu pn. Wyższa jakość kształcenia kluczem do rozwoju Uniwersytetu Medycznego w Białymstoku (nr umowy: UDA-POKL.04.01.01-00-043/09-00 z dn. 18.11.2009 r.), z modułu dydaktycznego - dla pracowników zakładów teoretycznych - poziom C1+.


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    80.58.00.00-3.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 30.06.2013.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



Białystok: AZP/261/U/17/AIZP-049/WJK/ZP1/2012 - wykonanie usługi polegającej na przeprowadzeniu szkoleń w zakresie specjalistycznego, medycznego języka angielskiego dla pracowników naukowo-dydaktycznych Uniwersytetu Medycznego w Białymstoku


Numer ogłoszenia: 505518 - 2012; data zamieszczenia: 12.12.2012

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 240929 - 2012r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Uniwersytet Medyczny w Białymstoku, ul. Jana Kilińskiego 1, 15-089 Białystok, woj. podlaskie, tel. 085 7485400, faks 085 7485627.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Uczelnia publiczna.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
AZP/261/U/17/AIZP-049/WJK/ZP1/2012 - wykonanie usługi polegającej na przeprowadzeniu szkoleń w zakresie specjalistycznego, medycznego języka angielskiego dla pracowników naukowo-dydaktycznych Uniwersytetu Medycznego w Białymstoku.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
1.Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na przeprowadzeniu, w oparciu o samodzielnie opracowywane materiały autorskie, szkoleń w zakresie specjalistycznego, medycznego języka angielskiego dla pracowników naukowo-dydaktycznych Uniwersytetu Medycznego w Białymstoku, który będzie realizowany w ramach projektu pn. Wyższa jakość kształcenia kluczem do rozwoju Uniwersytetu Medycznego w Białymstoku (nr umowy: UDA-POKL.04.01.01-00-043/09-00 z dn. 18.11.2009 r.), z modułami, - komunikacja kliniczna - dla pracowników klinik, - moduł dydaktyczny - dla pracowników zakładów teoretycznych, na różnych poziomach zaawansowania od A2+ do C2, z podziałem na piętnaście części, zależnie od poziomu zaawansowania. Usługa będzie realizowana w 15 częściach (8-15 osobowych) - 9 części z modułu komunikacji klinicznej i 6 części z modułu dydaktycznego. Moduł komunikacji klinicznej: Część 1 - komunikacja kliniczna - poziom A2+, Część 2 - komunikacja kliniczna - poziom B1, Część 3 - komunikacja kliniczna - poziom B1+, Część 4 - komunikacja kliniczna - poziom B2, Część 5 - komunikacja kliniczna - poziom B2+, Część 6 - komunikacja kliniczna - poziom B2+, Część 7 - komunikacja kliniczna - poziom C1, Część 8 - komunikacja kliniczna - poziom C1+, Część 9 - komunikacja kliniczna - poziom C2, Język angielski medyczny dla celów dydaktycznych: Część 10 - język angielski dla celów dydaktycznych - poziom B1, Część 11 - język angielski dla celów dydaktycznych - poziom B1, Część 12 - język angielski dla celów dydaktycznych - poziom B2, Część 13 - język angielski dla celów dydaktycznych - poziom B2, Część 14 - język angielski dla celów dydaktycznych - poziom B2+, Część 15 - język angielski dla celów dydaktycznych - poziom C1+, MODUŁ - Komunikacja kliniczna (60h) - Program szkolenia 1.Struktura wywiadu lekarskiego. Analiza poszczególnych części wywiadu. Ćwiczenia leksykalne. 2. Zbieranie wywiadu lekarskiego. Historia choroby pacjenta - dolegliwości główne, przebyte choroby i zabiegi, dotychczasowe leczenie, wywiad rodzinny (choroby w rodzinie - przewlekłe, dziedziczne), wywiad społeczno-ekonomiczny (styl życia, nałogi, profilaktyka). Język formalny i nieformalny. Ćwiczenie sprawności słuchania i mówienia. 3.Badanie lekarskie przedmiotowe. Język instrukcji i poleceń. Wyjaśnianie pacjentowi przebiegu badania. 4.Przekazywanie wyników badań - objaśnianie wyników i terminologii medycznej pacjentom. Informowanie o diagnozie i prognozie. Język formalny i nieformalny. 5.Planowanie leczenia i zakończenie zbierania wywiadu. Omawianie i wybór opcji leczenia, ich korzyści i skutków ubocznych. 6. Przekazywanie złych informacji. Przygotowanie pacjenta na niepomyślne informacje. Komunikacja werbalna z rodziną pacjenta. 7.Komunikowanie się ze starszymi pacjentami, z dziećmi i nastolatkami. Wyjaśnianie przebiegu badania i leczenia. Język nieformalny. 8.Rozmowy telefoniczne - konsultacje, umawianie się na wizytę. 9.Relacjonowanie historii choroby pacjenta i przebiegu leczenia. Komunikacja lekarz-lekarz. Pisanie i prezentowanie case reports. 10.Pisanie historii choroby, skierowania do lekarza specjalisty oraz na badania specjalistyczne. 11.Skuteczne sposoby przekazywania wiedzy zawodowej studentom. Język prezentacji. 12.Terminologia medyczna - słownictwo specjalistyczne i potoczne. Słowotwórstwo. Ćwiczenie wymowy. Zasady i wyjątki. 13.Opisywanie: a/kształtów, właściwości, położenia, struktury, organizacji i funkcji, b/ilości, częstotliwości, prawdopodobieństwa, d/przyczyny i skutku, e/metod i procesów. 14.Parafrazowanie fragmentów tekstów specjalistycznych w formie ustnej i pisemnej. Kolokacje - ćwiczenia leksykalne. 15.Opis rycin, diagramów, wykresów. Wyrażenia liczbowe. 16.Techniki czytania - szybkie czytanie z wyszukiwaniem określonych informacji oraz głównych idei tekstu. Czytanie ze zrozumieniem. 17.Nieformalne przedstawianie aktualnie prowadzonych badań naukowych lub klinicznych, ich postępów i wyników. 18.Pisanie streszczeń/abstraktów, notatek. 19.Pisanie recenzji artykułu naukowego, odpowiedzi na uwagi recenzentów, listów do redakcji. 20.Wypełnianie kwestionariuszy - ćwiczenia w rozumieniu i pisaniu. 21.Słuchanie ze zrozumieniem wykładu/filmu dokumentalnego. MODUŁ - Język angielski medyczny dla celów dydaktycznych (60h) - Program szkolenia 1.Terminologia medyczna - słownictwo specjalistyczne i potoczne. Słowotwórstwo. Ćwiczenie wymowy. Zasady i wyjątki. 2.Opisywanie: a/kształtów, właściwości, położenia, struktury, organizacji i funkcji, b/ilości, częstotliwości, prawdopodobieństwa, c/kolejności działań, d/przyczyny i skutku, e/metod i procesów. 3.Parafrazowanie fragmentów tekstów specjalistycznych w formie ustnej i pisemnej. Kolokacje - ćwiczenia leksykalne. 4.Opis rycin, diagramów, wykresów. Wyrażenia liczbowe. 5.Technika zadawania pytań. Pytania ogólne, szczegółowe, o podmiot. Pytania grzecznościowe. 6.Język poleceń i instrukcji. 7.Język argumentacji. Prowadzenie dyskusji. Przekonywanie i wyrażanie opinii oraz sprzeciwu. 8.Techniki czytania - szybkie czytanie z wyszukiwaniem określonych informacji oraz głównych idei tekstu. Czytanie ze zrozumieniem. 9.Techniki słuchania ze zrozumieniem i robienia notatek. Użycie notatek do parafrazowania. Cytowanie - ćwiczenie wypowiedzi z użyciem mowy zależnej. 10.Skuteczne sposoby przekazywania wiedzy zawodowej studentom. Język prezentacji. Planowanie wykładu. Przygotowanie i prezentacja wykładu. Opracowanie handoutów. 11.Przygotowanie plakatu. Sesja plakatowa. 12.Nieformalne przedstawianie aktualnie prowadzonych badań naukowych, postępów i wyników. 13.Analiza różnych typów tekstu naukowego. Ćwiczenia leksykalne, transformacyjne i gramatyczne. 14.Pisanie streszczeń/abstraktów, notatek. 15.Pisanie recenzji artykułu naukowego, odpowiedzi na uwagi recenzentów, listów do redakcji. 16.Wypełnianie kwestionariuszy - ćwiczenia w rozumieniu i pisaniu. 17.Słuchanie ze zrozumieniem wykładu filmu dokumentalnego. Program obu modułów wymaga opracowania materiałów autorskich przez lektorów prowadzących zajęcia.


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.58.00.00-3.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    tak, projekt/program: Przedmiot zamówienia jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego, Program Operacyjny Kapitał Ludzki, tytuł Projektu Wyższa jakość kształcenia kluczem do rozwoju Uniwersytetu Medycznego w Białymstoku na podstawie umowy nr: UDA-POKL.04.01.01-00-043/09-00 z dn. 18.11.2009 r..

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


Część NR:
1   


Nazwa:
Część 1 - komunikacja kliniczna - poziom A2+


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
27.11.2012.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Agnieszka Dudzik, {Dane ukryte}, 15-223 Białystok, kraj/woj. podlaskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 6000,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    5100,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    5100,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    5100,00


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
2   


Nazwa:
Część 2 - komunikacja kliniczna - poziom B1


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
27.11.2012.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Justyna McDonald, {Dane ukryte}, 15-345 Białystok, kraj/woj. podlaskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 6000,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    6000,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    6000,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    6000,00


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
3   


Nazwa:
Część 3 - komunikacja kliniczna - poziom B1+


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
27.11.2012.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Justyna McDonald, {Dane ukryte}, 15-345 Białystok, kraj/woj. podlaskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 6000,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    6000,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    6000,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    6000,00


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
4   


Nazwa:
Część 4 - komunikacja kliniczna - poziom B2


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
27.11.2012.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Justyna McDonald, {Dane ukryte}, 15-345 Białystok, kraj/woj. podlaskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 6000,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    6000,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    6000,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    6000,00


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
5   


Nazwa:
Część 5 - komunikacja kliniczna - poziom B2+


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
27.11.2012.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • American Expression Alicia Chmielewski-Loskot, {Dane ukryte}, 15-427 Białystok, kraj/woj. podlaskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 6000,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    6000,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    6000,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    6000,00


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
6   


Nazwa:
Część 6 - komunikacja kliniczna - poziom B2+


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
27.11.2012.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Agnieszka Dudzik, {Dane ukryte}, 15-223 Białystok, kraj/woj. podlaskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 6000,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    5100,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    5100,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    5100,00


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
7   


Nazwa:
Część 7 - komunikacja kliniczna - poziom C1


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
27.11.2012.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Mirosław Toczyłowski, {Dane ukryte}, 15-405 Białystok, kraj/woj. podlaskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 6000,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    5100,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    5100,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    5100,00


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
8   


Nazwa:
Część 8 - komunikacja kliniczna - poziom C1+


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
27.11.2012.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Mirosław Toczyłowski, {Dane ukryte}, 15-405 Białystok, kraj/woj. podlaskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 6000,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    5100,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    5100,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    5100,00


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
9   


Nazwa:
Część 9 - komunikacja kliniczna - poziom C2


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
27.11.2012.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • American Expression Alicia Chmielewski-Loskot, {Dane ukryte}, 15-427 Białystok, kraj/woj. podlaskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 6000,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    6000,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    6000,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    6000,00


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
10   


Nazwa:
Część 10 - język angielski dla celów dydaktycznych - poziom B1


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
27.11.2012.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Justyna MacDonald, {Dane ukryte}, 15-345 Białystok, kraj/woj. podlaskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 6000,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    6000,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    6000,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    6000,00


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
11   


Nazwa:
Część 11 - język angielski dla celów dydaktycznych - poziom B1


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
27.11.2012.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • English Expert Paweł Dąbrowski, {Dane ukryte}, 15-094 Białystok, kraj/woj. podlaskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 6000,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    6000,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    6000,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    6000,00


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
12   


Nazwa:
Część 12 - język angielski dla celów dydaktycznych - poziom B2


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
27.11.2012.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Barbara Gorbacz-Gancarz, {Dane ukryte}, 15-108 Białystok, kraj/woj. podlaskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 6000,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    5100,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    5100,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    5100,00


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
13   


Nazwa:
Część 13 - język angielski dla celów dydaktycznych - poziom B2


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
27.11.2012.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • English Expert Paweł Dąbrowski, {Dane ukryte}, 15-094 Białystok, kraj/woj. podlaskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 6000,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    6000,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    6000,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    6000,00


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
14   


Nazwa:
Część 14 - język angielski dla celów dydaktycznych - poziom B2+


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
27.11.2012.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Barbara Gorbacz-Gancarz, {Dane ukryte}, 15-108 Białystok, kraj/woj. podlaskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 6000,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    5100,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    5100,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    5100,00


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
15   


Nazwa:
Część 15 - język angielski dla celów dydaktycznych - poziom C1+


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
27.11.2012.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • American Expression Alicia Chmielewska-Loskot, {Dane ukryte}, 15-427 Białystok, kraj/woj. podlaskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 6000,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    6000,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    6000,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    6000,00


  • Waluta:
    PLN.

Adres: ul. Jana Kilińskiego 1, 15-089 Białystok
woj. podlaskie
Dane kontaktowe: email: zampubl@umwb.edu.pl
tel: 857 485 400
fax: 857 485 627
Termin składania wniosków lub ofert:
2012-11-22
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 24092920120
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2012-11-13
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 219 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 15
Kryterium ceny: 0%
WWW ogłoszenia: www.umb.edu.pl
Informacja dostępna pod: Sekcja ds. zamówień publicznych, pok. 12 Uniwersytet Medyczny w Białymstoku ul. A. Mickiewicza 2C, 15-222 Białystok
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
80580000-3 Oferowanie kursów językowych
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Część 1 - komunikacja kliniczna - poziom A2+ Agnieszka Dudzik
Białystok
2012-12-12 5 100,00
Część 2 - komunikacja kliniczna - poziom B1 Justyna McDonald
Białystok
2012-12-12 6 000,00
Część 3 - komunikacja kliniczna - poziom B1+ Justyna McDonald
Białystok
2012-12-12 6 000,00
Część 4 - komunikacja kliniczna - poziom B2 Justyna McDonald
Białystok
2012-12-12 6 000,00
Część 5 - komunikacja kliniczna - poziom B2+ American Expression Alicia Chmielewski-Loskot
Białystok
2012-12-12 6 000,00
Część 6 - komunikacja kliniczna - poziom B2+ Agnieszka Dudzik
Białystok
2012-12-12 5 100,00
Część 7 - komunikacja kliniczna - poziom C1 Mirosław Toczyłowski
Białystok
2012-12-12 5 100,00
Część 8 - komunikacja kliniczna - poziom C1+ Mirosław Toczyłowski
Białystok
2012-12-12 5 100,00
Część 9 - komunikacja kliniczna - poziom C2 American Expression Alicia Chmielewski-Loskot
Białystok
2012-12-12 6 000,00
Część 10 - język angielski dla celów dydaktycznych - poziom B1 Justyna MacDonald
Białystok
2012-12-12 6 000,00
Część 11 - język angielski dla celów dydaktycznych - poziom B1 English Expert Paweł Dąbrowski
Białystok
2012-12-12 6 000,00
Część 12 - język angielski dla celów dydaktycznych - poziom B2 Barbara Gorbacz-Gancarz
Białystok
2012-12-12 5 100,00
Część 13 - język angielski dla celów dydaktycznych - poziom B2 English Expert Paweł Dąbrowski
Białystok
2012-12-12 6 000,00
Część 14 - język angielski dla celów dydaktycznych - poziom B2+ Barbara Gorbacz-Gancarz
Białystok
2012-12-12 5 100,00
Część 15 - język angielski dla celów dydaktycznych - poziom C1+ American Expression Alicia Chmielewska-Loskot
Białystok
2012-12-12 6 000,00