Usługi edukacyjne i szkoleniowe w zakresie przeprowadzenia zajęć dydaktycznych w ramach szkoleń dla nauczycieli uczących języka polskiego lub w języku polskim, organizowanych przez ORPEG PCN w kraju (stacjonarnych i on-line) lub poza granicami Polski oraz na redakcję i skład materiałów dydaktycznych z uwzględnieniem materiałów publikowanych on - line na rok 2013.

Warszawa: Usługi edukacyjne i szkoleniowe w zakresie przeprowadzenia zajęć dydaktycznych w ramach szkoleń dla nauczycieli uczących języka polskiego lub w języku polskim, organizowanych przez ORPEG PCN w kraju (stacjonarnych i on-line) lub poza granicami Polski oraz na redakcję i skład materiałów dydaktycznych z uwzględnieniem materiałów publikowanych on - line na rok 2013.


Numer ogłoszenia: 250428 - 2013; data zamieszczenia: 28.06.2013

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Ośrodek Rozwoju Polskiej Edukacji za Granicą , ul. Rolna 175, 02-729 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. +48 22 6223792, 6223793, faks +48 22 8538702, 8538703.

• 
  Adres strony internetowej zamawiającego:
  www.orpeg.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja rządowa terenowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Usługi edukacyjne i szkoleniowe w zakresie przeprowadzenia zajęć dydaktycznych w ramach szkoleń dla nauczycieli uczących języka polskiego lub w języku polskim, organizowanych przez ORPEG PCN w kraju (stacjonarnych i on-line) lub poza granicami Polski oraz na redakcję i skład materiałów dydaktycznych z uwzględnieniem materiałów publikowanych on - line na rok 2013..

II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.

II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Usługi edukacyjne i szkoleniowe w zakresie przeprowadzenia zajęć dydaktycznych w ramach szkoleń dla nauczycieli uczących języka polskiego lub w języku polskim, organizowanych przez ORPEG PCN w kraju (stacjonarnych i on-line) lub poza granicami Polski oraz na redakcję i skład materiałów dydaktycznych z uwzględnieniem materiałów publikowanych on - line na rok 2013..

II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.00.00.00-4.

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 3.

II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 30.12.2013.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium:
nie dotyczy

III.2) ZALICZKI

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

• 
  III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • nie dotyczy

• 
  III.3.2) Wiedza i doświadczenie
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający określa minimalne wymagania dotyczące posiadania wiedzy i doświadczenia - w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał należycie, co najmniej jedno zamówienie w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia, tj. Zamawiający uzna zamówienie polegające na: 1) dla części nr 1 - przeprowadzeniu zajęć dydaktycznych dla nauczycieli uczących języka polskiego lub w języku polskim poza granicami Polski, co najmniej 100 godzin. 2) dla części nr 2 - przeprowadzeniu zajęć dydaktycznych dla nauczycieli uczących języka polskiego lub w języku polskim poza granicami Polski, co najmniej 100 godzin on line 3) dla części nr 3 - redakcji i składzie komputerowym co najmniej 10 materiałów dydaktycznych dla nauczycieli uczących języka polskiego lub w języku polskim poza granicami kraju.

• 
  III.3.3) Potencjał techniczny
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym: dla części nr 1 a) komputerem z oprogramowaniem MS OFFICE (Word, Excel, PowerPoint) i dostępem do Internetu. dla części nr 2 a) komputerem z oprogramowaniem MS OFFICE (Word, Excel, PowerPoint), b) kamerą internetową i mikrofonem, c) dostępem do szerokopasmowego (kablowego lub światłowodowego) Internetu o minimalnej wychodzącej prędkości łącza 512 Kbps i o minimalnej przychodzącej prędkości łącza 1 Mbps. W przypadku łącza internetowego realizowanego za pomocą łącza komórkowego 3G i wyższe - minimalne parametry łącza: minimalna wychodząca prędkość łącz 1 Mbps i minimalna przychodząca prędkości łącza 2 Mbps oraz informacja o transferze danych powyżej 2 GB miesięcznie, d) platformą edukacyjną umożliwiającą przeprowadzenie szkoleń (w przypadku szkoleń on - line), dla części nr 3 a) komputerem z oprogramowaniem: MS OFFICE (Word, Excel, PowerPoint), Adobe in Design, Adobe Photoshop, Adobe Ilustrator i dostępem do Internetu.

• 
  III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający określa minimalne warunki dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia: dla części nr 1 a) co najmniej jednego nauczyciela języka polskiego mającego ukończone szkolenie dla kandydatów na trenerów w projekcie: Opracowanie i pilotażowe wdrożenie innowacyjnych programów nauczania dla uczniów - dzieci obywateli polskich za granicą, doświadczenie w szkoleniu nauczycieli polonijnych (w ciągu ostatnich trzech lat przeprowadził co najmniej 20 godzin dydaktycznych); b) co najmniej jednego nauczyciela edukacji wczesnoszkolnej mającego ukończone szkolenie dla kandydatów na trenerów w projekcie: Opracowanie i pilotażowe wdrożenie innowacyjnych programów nauczania dla uczniów - dzieci obywateli polskich za granicą, doświadczenie w szkoleniu nauczycieli polonijnych (w ciągu ostatnich trzech lat przeprowadził co najmniej 20 godzin dydaktycznych); c) co najmniej jednego nauczyciela, specjalistę z doświadczeniem wykorzystania w nauczaniu multimediów, w tym tablicy interaktywnej; d) co najmniej jednego nauczyciela muzyki i kultury polskiej mającego doświadczenie w szkoleniu nauczycieli polonijnych (w ciągu ostatnich trzech lat przeprowadził co najmniej 20 godzin dydaktycznych); e) co najmniej jednego specjalistę z doświadczeniem w ewaluacji kursów (w ciągu ostatnich trzech lat przeprowadzenie co najmniej trzech ewaluacji szkoleń); f) co najmniej jednego specjalistę w zakresie organizacji i zarządzania oświatą z doświadczeniem pracy z kadrą kierowniczą szkół polskich funkcjonujących poza Polską (w ciągu ostatnich trzech lat przeprowadził co najmniej 20 godzin dydaktycznych) dla części nr 2 a) co najmniej jednego nauczyciela języka polskiego mającego doświadczenie w pracy z nauczycielami polonijnymi (w ciągu ostatnich trzech lat przeprowadził co najmniej 20 godzin dydaktycznych) z doświadczeniem w nauczaniu on-line; b) co najmniej jednego nauczyciela historii mającego doświadczenie w szkoleniu nauczycieli polonijnych (w ciągu ostatnich trzech lat przeprowadził co najmniej 20 godzin dydaktycznych), z doświadczeniem w nauczaniu on-line; c) co najmniej jednego nauczyciela geografii mającego doświadczenie w szkoleniu nauczycieli polonijnych (w ciągu ostatnich trzech lat przeprowadził co najmniej 20 godzin dydaktycznych), z doświadczeniem w nauczaniu on-line; d) co najmniej jednego nauczyciela z doświadczeniem nauczania on-line w zakresie TIK e) co najmniej jednego specjalistę w zakresie psychologii z doświadczeniem pracy z nauczycielami spoza Polski (w ciągu ostatnich trzech lat przeprowadził co najmniej 20 godzin dydaktycznych); f) co najmniej jednego specjalistę w zakresie logopedii z doświadczeniem pracy z nauczycielami spoza Polski (w ciągu ostatnich trzech lat przeprowadził co najmniej 20 godzin dydaktycznych), z doświadczeniem w nauczaniu on-line; g) co najmniej jednego specjalistę w zakresie organizacji i zarządzania oświatą z doświadczeniem pracy z kadrą kierowniczą szkół polskich funkcjonujących poza Polską (w ciągu ostatnich trzech lat przeprowadził co najmniej 20 godzin dydaktycznych), z doświadczeniem w nauczaniu on-line; dla części nr 3 a) co najmniej jedną osobę, która ukończyła studia wyższe magisterskie z zakresu nauk humanistycznych, b) posiada co najmniej roczne doświadczenie w redagowaniu tekstów, w tym zamieszczanych w Internecie, c) wykazuje się znajomością obsługi komputera - MS OFFICE (Word, Excel), oraz programów i aplikacji graficznych.

• 
  III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • nie dotyczy

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:

• wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, głównych dostaw lub usług, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie;
• wykaz narzędzi, wyposażenia zakładu i urządzeń technicznych dostępnych wykonawcy usług lub robót budowlanych w celu wykonania zamówienia wraz z informacją o podstawie do dysponowania tymi zasobami;
• wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami;
• oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień;

III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

• oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
• aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
• wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na zasoby innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.

III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

• nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej

• lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

1. Wypełniony formularz ofertowy wg wzoru stanowiącego załącznik nr 3 do SIWZ. 2. Wypełnioną kalkulację cenową - wg wzoru stanowiącego załącznik nr 3a do SIWZ

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.

IV.3) ZMIANA UMOWY

przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:

Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Zamawiający przewiduje możliwość dokonania zmian postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy, w zakresie komparycji, literówek, systematyki umowy, podstaw prawnych aktów prawnych przywołanych w umowie, osób realizujących przedmiot umowy, podwykonawców, zasad realizacji umowy, warunków płatności oraz określa następujące warunki takiej zmiany: zmiana wymaga wniosku w formie pisemnej zawierającego uzasadnienie, za porozumieniem Stron w stosowanym aneksie, zmiany korzystne dla Zamawiającego.

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.orpeg.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
w siedzibie Zamawiającego w Lublinie przy ul. 3 Maja 18/5A.

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
11.07.2013 godzina 11:00, miejsce: w siedzibie Zamawiającego w Lublinie przy ul. 3 Maja 18/5A.

IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
nie dotyczy.

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie

ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH

CZĘŚĆ Nr:
1
NAZWA:
usługi edukacyjne i szkoleniowe w zakresie przeprowadzenia zajęć dydaktycznych w ramach szkoleń dla nauczycieli uczących języka polskiego lub w języku polskim, organizowanych przez ORPEG PCN w formie stacjonarnej w kraju i poza granicami Polski.

• 
  1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
  usługi edukacyjne i szkoleniowe w zakresie przeprowadzenia zajęć dydaktycznych w ramach szkoleń dla nauczycieli uczących języka polskiego lub w języku polskim, organizowanych przez ORPEG PCN w formie stacjonarnej w kraju i poza granicami Polski.

• 
  2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
  80.00.00.00-4.

• 
  3) Czas trwania lub termin wykonania:
  Zakończenie: 30.12.2013.

• 
  4) Kryteria oceny ofert:
  najniższa cena.

CZĘŚĆ Nr:
2
NAZWA:
przeprowadzenie szkoleń on-line dla nauczycieli uczących języka polskiego lub w języku polskim poza granicami Polski.

• 
  1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
  przeprowadzenie szkoleń on-line dla nauczycieli uczących języka polskiego lub w języku polskim poza granicami Polski.

• 
  2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
  80.00.00.00-4.

• 
  3) Czas trwania lub termin wykonania:
  Zakończenie: 30.12.2013.

• 
  4) Kryteria oceny ofert:
  najniższa cena.

CZĘŚĆ Nr:
3
NAZWA:
redakcja i skład materiałów dydaktycznych z uwzględnieniem materiałów publikowanych on - line na rok 2013..

• 
  1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
  redakcja i skład materiałów dydaktycznych z uwzględnieniem materiałów publikowanych on - line na rok 2013..

• 
  2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
  80.00.00.00-4.

• 
  3) Czas trwania lub termin wykonania:
  Zakończenie: 30.12.2013.

• 
  4) Kryteria oceny ofert:
  najniższa cena.