TI Tytuł Polska-Warszawa: Usługi drukowania i dystrybucji
ND Nr dokumentu 254006-2013
PD Data publikacji 30/07/2013
OJ Dz.U. S 146
TW Miejscowość WARSZAWA
AU Nazwa instytucji Główny Inspektorat Sanitarny
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 1 - Ministerstwo lub inny organ państwowy lub federalny
DS Dokument wysłany 25/07/2013
DT Termin 04/09/2013
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 79552000 - Usługi przetwarzania tekstu
79553000 - Komputerowe usługi wydawnicze
79822500 - Usługi projektów graficznych
79824000 - Usługi drukowania i dystrybucji
OC Pierwotny kod CPV 79552000 - Usługi przetwarzania tekstu
79553000 - Komputerowe usługi wydawnicze
79822500 - Usługi projektów graficznych
79824000 - Usługi drukowania i dystrybucji
IA Adres internetowy (URL) http://www.gis.gov.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

30/07/2013    S146    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

Polska-Warszawa: Usługi drukowania i dystrybucji

2013/S 146-254006

Ogłoszenie o zamówieniu

Usługi

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Główny Inspektorat Sanitarny
ul. Targowa 65
Osoba do kontaktów: Michał Pilich
03-729 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 225361326
E-mail: m.pilich@gis.gov.pl
Faks: +48 224965502

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.gis.gov.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Ministerstwo lub inny organ krajowy lub federalny, w tym jednostki regionalne i lokalne
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Zdrowie
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:
Usługa przygotowania graficznego, tekstowego, redakcji, korekty, wydruku, konfekcjonowaniu i dystrybucji materiałów do programu edukacyjnego dla szkół ponadgimnazjalnych w ramach Projektu Profilaktyczny program w zakresie przeciwdziałania uzależnieniu od alkoholu, tytoniu i innych środków psychoaktywnych, współfinansowanego w ramach Szwajcarsko – Polskiego Programu Współpracy
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Warszawa i Polska
Kod NUTS
II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Wykonawca zobowiązuje się do wykonania usługi polegającej na przygotowaniu graficznym i tekstowym, redakcji, korekcie, wydruku, konfekcjonowaniu, dystrybucji materiałów do programu edukacyjnego dla szkół ponadgimnazjalnych obejmujących:
1) Podręcznik pt. „ARS, czyli jak dbać o miłość?”;
2) Plakat pt. „ARS, czyli jak dbać o miłość?”;
3) Broszura dla ucznia pt. „ARS, czyli jak dbać o miłość?”;
4) Ulotka dla ucznia pt. „ARS, czyli jak dbać o miłość?”;
5) Ulotka dla rodzica pt. „ARS, czyli jak dbać o miłość?”;
6) Ankieta ewaluacyjna pt. „ARS, czyli jak dbać o miłość?”;
7) Prezentacja do programu pt. „ARS, czyli jak dbać o miłość?”;
8) Teczka ofertowa z rączką typu MAXI, służące do zapakowania materiałów edukacyjnych do programu pt. „ARS, czyli jak dbać o miłość?”;
9) Płyta CD z elektronicznymi wersjami materiałów wymienionych w pkt. 1-7 w wersji edytowalnej i w jakości do druku pt. „ARS, czyli jak dbać o miłość?”;
10) Płyta CD z elektronicznymi wersjami materiałów wymienionych w pkt. 1-7 w wersji nieedytowalnej w formacie pdf i w jakości do druku pt. „ARS, czyli jak dbać o miłość?”
Szczegółowe zadania Wykonawcy opisane są w istotnych warunkach umowy (załącznik nr 6 do SIWZ) oraz załącznikach do nich, w tym Opisie przedmiotu zamówienia
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

79824000, 79822500, 79552000, 79553000

II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.1.8)Części
To zamówienie podzielone jest na części: nie
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
Zamówienie podstawowe szacowane na 487 196,03 PLN netto oraz przewiduje się zamówienie uzupełniające szacowane na 202 017,78 PLN netto
Szacunkowa wartość bez VAT: 487 196,03 PLN
II.2.2)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.3)Informacje o wznowieniach
Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
w dniach: 77 (od udzielenia zamówienia)

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
1. Zamawiający żąda od Wykonawców wniesienia wadium.
2. Oferta musi być zabezpieczona wadium:
Wadium wynosi: 12 000,00 PLN (słownie: dwanaście tysięcy złotych).
3. Wadium należy wnieść przed upływem terminu składania ofert.
4. Przed zawarciem umowy Zamawiający żąda od wykonawcy, którego oferta została wybrana jakonajkorzystniejsza, wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy w wysokości: 3 % ceny całkowitejpodanej w ofercie (łącznej ceny brutto oferty).
5. Szczegółowy opis wymagań znajduje się w Specyfikacji Istotnych Warunków zamówienia.
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
III.1.4)Inne szczególne warunki
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: 4.1. Zgodnie z art. 22 ust. 1 ustawy o udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące:
4.1.1. posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania – Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie;
4.1.2. posiadania wiedzy i doświadczenia dla zrealizowania przedmiotu zamówienia:
Zamawiający uzna ww. warunek za spełniony jeśli wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert (a jeśli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie), należycie wykonał, tj. zrealizował, zakończył, także w przypadku wykonywanych świadczeń okresowych lub ciągłych, co najmniej dwie usługi polegającej na przygotowaniu graficznym i tekstowym, redakcji, korekcie, wydruku materiałów (np. publikacje, książki, ulotki, broszury, plakaty) o wartości każdej z usług nie mniejszej niż 250 000 zł brutto. W zakres co najmniej jednej z wykazanych usług musi wchodzić (jako jeden z elementów lub element jedyny) opracowanie graficzne, skład, łamanie oraz wydruk publikacji (np. książek) posiadających co najmniej 70 stron (każdy egzemplarz), o nakładzie co najmniej 3000 egzemplarzy.
4.1.3. dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia – Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie;
4.1.4. sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej realizację przedmiotu zamówienia –Zamawiający uzna za spełniony warunek informacji banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, potwierdzającej wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy w wysokości co najmniej 150 000 PLN.
4.2. Opis sposobu dokonywania oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu:
Zamawiający oceni, czy wykonawca spełnia warunki, o których mowa w pkt 4.1., na podstawie złożonych wraz z ofertą:
1) oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu – zgodnie z art. 44 ustawy.
2) wykazu wykonanych usług, o którym mowa w pkt 5.1.3. SIWZ
3) informacji z banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, o której mowa w pkt 5.1.5. SIWZ
Ocena spełnienia warunków udziału w postępowaniu zostanie dokonana na zasadzie: wykonawca „spełnia ” albo „nie spełnia” poszczególne warunki.
4.3. W przypadku polegania przez Wykonawcę, zgodnie z art. 26 ust. 2b ustawy na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączącego go z nimi stosunków, Wykonawca zobowiązany jest udowodnić zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia (pismo w formie oryginału).
Na podstawie § 1 ust. 6 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 lutego 2013 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy oraz form w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz. U. z 2013 r., poz. 231), zwanego dalej „rozporządzeniem”, jeżeli wykonawca, wykazując spełnianie warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, polega na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy, zamawiający, w celu oceny, czy wykonawca będzie dysponował zasobami innych podmiotów w stopniu niezbędnym dla należytego wykonania zamówienia oraz oceny, czy stosunek łączący wykonawcę z tymi podmiotami gwarantuje rzeczywisty dostęp do ich zasobów, zażąda także:
1) w przypadku warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 pkt 4 ustawy – dokumentów, o których mowa w ust. 1 pkt 9–11 rozporządzenia, a także innych dokumentów, dotyczących sytuacji ekonomicznej i finansowej, określonych w ogłoszeniu o zamówieniu lub w specyfikacji istotnych warunków zamówienia;
2) dokumentów dotyczących w szczególności: zakresu dostępnych wykonawcy zasobów innego podmiotu, sposobu wykorzystania zasobów innego podmiotu, przez wykonawcę, przy wykonywaniu zamówienia, charakteru stosunku, jaki będzie łączył wykonawcę z innym podmiotem, zakresu i okresu udziału innego podmiotu przy wykonywaniu zamówienia.
4.4. Opis sposobu dokonania oceny braku podstaw wykluczenia Wykonawcy.
Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się wykonawców nie spełniających którejkolwiek z przesłanek określonych w art. 24 ust. 1 ustawy.
4.4.1. Zamawiający oceni czy Wykonawca podlega wykluczeniu z postępowania z powodu niespełniania przesłanek określonych w art. 24 ust. 1 ustawy odpowiednio na podstawie złożonych wraz z ofertą dokumentów żądanych przez zamawiającego zgodnie z § 3 ust. 1 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 lutego 2013 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz. U. z 2013 r., poz. 231), zwanego dalej „rozporządzeniem”, potwierdzających brak podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia, tj.:
a) oświadczenia o braku podstaw do wykluczenia;
b) aktualnego odpisu z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej;
c) aktualnego zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego;
d) aktualnego zaświadczenia właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego;
e) aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy;
f) aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy;
g) aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 10 i 11 ustawy.
4.4.2. Wymagane dokumenty zostały szczegółowo opisane w Rozdziale 5 pkt 2 SIWZ.
4.4.3. Ocena wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania zostanie dokonana na zasadzie wykonawca „spełnia” albo „nie spełnia” poszczególne przesłanki określone w art. 24 ust. 1 ustawy.
W celu potwierdzenia opisanego przez Zamawiającego warunku posiadania wiedzy i doświadczenia, Zamawiający wymaga złożenia wykazu wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, głównych usług, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie. Wykaz należy sporządzić według wzoru stanowiącego załącznik Nr 5 do SIWZ z uwzględnieniem wszystkich wymaganych w nim pozycji i ma on potwierdzać spełnianie warunku opisanego w pkt 4.1.2. SIWZ (oryginał lub kopia poświadczona za zgodność z oryginałem przez osobę/osoby uprawnioną/uprawnione do reprezentowania wykonawcy) i zawierć co najmniej następujące informacje:
a) odbiorcę usługi (nazwa i adres),
b) data wykonania usługi – co najmniej miesiąc, rok – tj. data jej zakończenia, a w przypadku wykonywanych świadczeń okresowych lub ciągłych – data zakończenia części usługi zgodnej z wymaganiem Zamawiającego, albo stwierdzenia np. „trwa dalej”,
c) opis przedmiotu usługi w sposób umożliwiający ocenę spełnienia warunku – z podaniem informacji o przygotowaniu graficznym i tekstowym, redakcji, korekcie, wydruku, materiałów, (w tym wskazanie która z usług zawierała w sobie opracowanie graficzne, skład, łamanie oraz wydruk publikacji (np. książek) posiadających co najmniej 70 stron (każdy egzemplarz), o nakładzie co najmniej 3000 egzemplarzy,
d) wartość każdej wykonanej usługi o wartości co najmniej 250 000 PLN brutto.
Dowodami, o których mowa jest poświadczenie, z tym że w odniesieniu do nadal wykonywanych dostaw lub usług okresowych lub ciągłych poświadczenie powinno być wydane nie wcześniej niż na 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert, a w przypadku zamówień na dostawy lub usługi może być to oświadczenie wykonawcy jeżeli z uzasadnionych przyczyn o obiektywnym charakterze wykonawca nie jest w stanie uzyskać ww. poświadczenia.
Zgodnie z § 9 ust. 2 rozporządzenia, w postępowaniach o udzielenie zamówienia publicznego wszczynanych w okresie 12 miesięcy od dnia wejścia w życie rozporządzenia, wykonawca, w miejsce poświadczeń może przedkładać dokumenty potwierdzające należyte wykonanie dostaw lub usług określone w § 1 ust. 1 pkt 2 i 3 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2009 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy oraz form w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz. U. Nr 226, poz. 1817).
W przypadku polegania przez Wykonawcę, zgodnie z art. 26 ust. 2b ustawy na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, patrz pkt 4.3. SIWZ.
5.2. W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenia zamówienia wykonawcy, w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust 1 ustawy, zamawiający żąda złożenia następujących dokumentów:
5.2.1. Oświadczenia o braku podstaw do wykluczenia z postępowania wykonawcy w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy wypełnionego według formularza określonego w załączniku nr 3 do siwz – w załączeniu druk do ewentualnego wykorzystania. Oryginał lub kopia dokumentu/dokumentów poświadczona za zgodność z oryginałem przez osobę/osoby uprawnioną/uprawnione do reprezentowania Wykonawcy – załącznik nr 3 do SIWZ.
5.2.2. Aktualnego odpisu z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert - oryginał lub kopia dokumentu/dokumentów poświadczona za zgodność z oryginałem przez osobę/osoby uprawnioną/uprawnione do reprezentowania wykonawcy.
5.2.3. Aktualnego zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego, potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert – oryginał lub kopia dokumentu/dokumentów poświadczona za zgodność z oryginałem przez osobę/osoby uprawnioną/uprawnione do reprezentowania Wykonawcy.
Wykonawcy prowadzący działalność w formie spółki jawnej, w zakresie zaświadczeń, o których mowa w pkt. 5.2.3., muszą co najmniej przedłożyć zaświadczenie wystawione na spółkę – oryginał lub kopia dokumentu/dokumentów poświadczona za zgodność z oryginałem przez osobę/osoby uprawnioną/uprawnione do reprezentowania wykonawcy.
5.2.4. Aktualnego zaświadczenia właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne lub potwierdzenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawionych nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert – oryginał lub kopia dokumentu/dokumentów poświadczona za zgodność oryginałem przez osobę/osoby uprawnioną/uprawnione do reprezentowania Wykonawcy.
Wykonawcy prowadzący działalność w formie spółki jawnej, w zakresie zaświadczeń, o których mowa w pkt. 5.2.4., muszą co najmniej przedłożyć zaświadczenie wystawione na spółkę – oryginał lub kopia dokumentu/dokumentów poświadczona za zgodność z oryginałem przez osobę/osoby uprawnioną/uprawnione do reprezentowania wykonawcy.
5.2.5. Aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert – oryginał lub kopia dokumentu (dokumentów) poświadczona za zgodność z oryginałem przez osobę/osoby uprawnioną/uprawnione do reprezentowania Wykonawcy.
5.2.6. Aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert - oryginał lub kopia dokumentu (dokumentów) poświadczona za zgodność z oryginałem przez osobę/osoby uprawnioną/uprawnione do reprezentowania Wykonawcy.
5.2.7. Aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 10-11 ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert - oryginał lub kopia dokumentu (dokumentów) poświadczona za zgodność z oryginałem przez osobę/osoby uprawnioną/uprawnione do reprezentowania Wykonawcy.
Jeżeli, w przypadku Wykonawcy, mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5-8, 10 i 11 ustawy, mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczpospolitej Polskiej, Wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5-8, 10 i 11 ustawy - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert - oryginał lub kopia dokumentu poświadczona za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę, z tym że w przypadku gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń - zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób - oryginał lub kopia dokumentu poświadczona za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę.
5.3. W przypadku oferty składanej przez wykonawców występujących wspólnie o udzielenie zamówienia, czyli w szczególności konsorcja, dokumenty wymienione odpowiednio:
5.3.1. w pkt. 5.1.1. niniejszego rozdziału wykonawcy składają odpowiednio, jako np. oświadczenie łączne lub oddzielne oświadczenia;
5.3.2. w pkt. 5.1.2.,5.1.3, 5.1.4, 5.1.5. niniejszego rozdziału muszą potwierdzać spełnianie odpowiedniego warunku przez wszystkich wykonawców łącznie,
5.3.3. w pkt 5.2., 5.4. i 5.7. niniejszego rozdziału składa każdy z wykonawców.
5.4. Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa:
5.4.1. – w pkt 5.2.2., 5.2.3, 5.2.4 i 5.2.6. składa dokument lub dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości.
b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo też, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu;
c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie.
5.4.2. – w pkt 5.2.5. i 5.2.7. składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 4-8, 10 i 11 ustawy
5.5. Dokument, o którym mowa w pkt 5.4.1. lit. a) i c) oraz pkt 5.4.2. powinien być wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Dokument, o którym mowa w pkt 5.4.1. lit. b), powinien być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
5.6. Jeżeli w kraju miejsca zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt 5.4., zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie, w którym określa się także osoby uprawnione do reprezentacji wykonawcy, złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub przed notariuszem. Przepis pkt 5.5. stosuje się odpowiednio.
5.7. Zgodnie z art. 26 ust. 2d ustawy, w przypadku składania ofert przez podmioty należące do tej samej grupy kapitałowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. Nr 50, poz. 331, z późn. zm.), wykonawca, wraz z ofertą, składa listę podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 2 pkt 5 ustawy, albo informację o tym, że nie należy do grupy kapitałowej. Wzór oświadczenia stanowi Załącznik nr 4 do SIWZ.
5.8. Dokumenty, o których mowa w niniejszym rozdziale SIWZ pkt. 5.1.2., 5.1.3, 5.1.4, 5.1.5., 5.2., 5.4. i 5.7., należy złożyć w formie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez osobę/osoby uprawnioną/uprawnione do reprezentowania wykonawcy. Oświadczenie, o którym mowa w pkt 5.1.1. należy złożyć w formie oryginału lub kopii (odpisu) notarialnie poświadczonej.
5.9. Dokumenty (w tym oświadczenia) sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski – oryginał tłumaczenia lub kopia tłumaczenia poświadczona za zgodność z oryginałem przez osobę/osoby uprawnioną/uprawnione do reprezentowania wykonawcy.
5.10. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, kopie dokumentów określonych w pkt. 5.1.2., 5.1.3., 5.1.4., 5.1.5., 5.2. (w tym oświadczeń) i pkt 5.4. oraz 5.7. dotyczących wykonawcy są poświadczane za zgodność z oryginałem przez tego wykonawcę lub przez pełnomocnika w przypadku jego ustanowienia w trybie art. 23 ustawy.
5.11. Jeżeli wykonawca, wykazując spełnianie warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, polega na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy, a podmioty te będą brały udział w realizacji części zamówienia, zamawiający zażąda od wykonawcy przedstawienia w odniesieniu do tych podmiotów dokumentów wskazanych w pkt 5.2 SIWZ, o których mowa w § 3 ust. 1–3 rozporządzenia. Patrz też pkt 4.3. SIWZ.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: W celu potwierdzenia opisanego przez Zamawiającego warunku sytuacji ekonomicznej i finansowej, Zamawiający wymaga złożenia informacji banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, wystawionej nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert, potwierdzającej wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy w wysokości co najmniej 150 000 zł (oryginał lub kopia poświadczona za zgodność z oryginałem przez osobę/osoby uprawnioną/uprawnione do reprezentowania wykonawcy).
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: W celu potwierdzenia opisanego przez Zamawiającego warunku sytuacji ekonomicznej i finansowej, Zamawiający wymaga złożenia informacji banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, wystawionej nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert, potwierdzającej wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy w wysokości co najmniej 150 000 zł (oryginał lub kopia poświadczona za zgodność z oryginałem przez osobę/osoby uprawnioną/uprawnione do reprezentowania wykonawcy).
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
W celu potwierdzenia opisanego przez Zamawiającego warunku dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie. Zamawiający oceni, czy wykonawca spełnia warunek na podstawie złożonego wraz z ofertą oświadczenia.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów:
W celu potwierdzenia opisanego przez Zamawiającego warunku dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie. Zamawiający oceni, czy wykonawca spełnia warunek na podstawie złożonego wraz z ofertą oświadczenia.
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: nie
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału
IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
GIS-PN-08/2013
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
nie
IV.3.3)Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
4.9.2013 - 10:00
IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom
IV.3.6)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.8)Warunki otwarcia ofert
Data: 4.9.2013 - 10:30

Miejscowość:

Warszawa

Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
VI.3)Informacje dodatkowe
Zamawiający przewiduje możliwości udzielenia zamówienia uzupełniającego w wysokości nie wyższej niż 50 % wartości zamówienia podstawowego.
Przetarg w ramach realizacji profilaktycznego programu w zakresie przeciwdziałania uzależnieniu odalkoholu,tytoniu i innych środków psychoaktywnych, współfinansowanego w ramach Szwajcarsko-Polskiego Programu Współpracy.
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
Warszawa
POLSKA
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl

VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Wykonawcy przysługują środki ochrony prawnej opisane w Dziale VI ustawy - Prawo zamówień publicznych w art. 179 – 198g, w tym: w przepisach wspólnychw art. 179 ustawy, odwołanie w art. 180 – 198ustawy i skarga do sądu w art. 198a – 198g ustawy.
1. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności Zamawiającego podjętejwpostępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązanynapodstawie ustawy.
2. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo elektronicznejopatrzonejbezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanegocertyfikatu.
3. Odwołujący przesyła kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, iż Zamawiającymógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przesłanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia za pomocą sposobu określonego wRozdziale 6 SIWZ.
4. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia w sposób określony w Rozdziale 6 SIWZ.
5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a także wobec postanowieńSpecyfikacjiIstotnychWarunków Zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia wDziennikuUrzędowym UniiEuropejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia nastronieinternetowej.
6. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt 4 i pkt 5 wnosi się w terminie 10 dni oddnia, wktórympowzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość ookolicznościachstanowiących podstawę jego wniesienia.
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
Warszawa
POLSKA
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
25.7.2013
TI Tytuł Polska-Warszawa: Usługi drukowania i dystrybucji
ND Nr dokumentu 401545-2013
PD Data publikacji 28/11/2013
OJ Dz.U. S 231
TW Miejscowość WARSZAWA
AU Nazwa instytucji Główny Inspektorat Sanitarny
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 1 - Ministerstwo lub inny organ państwowy lub federalny
DS Dokument wysłany 25/11/2013
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 7 - Udzielenie zamówienia
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 79552000 - Usługi przetwarzania tekstu
79553000 - Komputerowe usługi wydawnicze
79822500 - Usługi projektów graficznych
79824000 - Usługi drukowania i dystrybucji
OC Pierwotny kod CPV 79552000 - Usługi przetwarzania tekstu
79553000 - Komputerowe usługi wydawnicze
79822500 - Usługi projektów graficznych
79824000 - Usługi drukowania i dystrybucji
IA Adres internetowy (URL) http://www.gis.gov.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

28/11/2013    S231    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta 

Polska-Warszawa: Usługi drukowania i dystrybucji

2013/S 231-401545

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Usługi

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Główny Inspektorat Sanitarny
ul. Targowa 65
Osoba do kontaktów: Michał Pilich
03-729 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 225361326
E-mail: m.pilich@gis.gov.pl
Faks: +48 224965502

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.gis.gov.pl

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Ministerstwo lub inny organ krajowy lub federalny, w tym jednostki regionalne i lokalne
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Zdrowie
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
Usługa przygotowania graficznego, tekstowego, redakcji, korekty, wydruku, konfekcjonowaniu i dystrybucji materiałów do programu edukacyjnego dla szkół ponadgimnazjalnych w ramach Projektu Profilaktycznyprogram w zakresie przeciwdziałania uzależnieniu od alkoholu, tytoniu i innych środków psychoaktywnych,współfinansowanego w ramach Szwajcarsko-Polskiego Programu Współpracy.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Warszawa i Polska.
Kod NUTS
II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Wykonawca zobowiązuje się do wykonania usługi polegającej na przygotowaniu graficznym i tekstowym, redakcji, korekcie, wydruku, konfekcjonowaniu, dystrybucji materiałów do programu edukacyjnego dla szkół ponadgimnazjalnych obejmujących:
1) Podręcznik pt. „ARS, czyli jak dbać o miłość?”;
2) Plakat pt. „ARS, czyli jak dbać o miłość?”;
3) Broszura dla ucznia pt. „ARS, czyli jak dbać o miłość?”;
4) Ulotka dla ucznia pt. „ARS, czyli jak dbać o miłość?”;
5) Ulotka dla rodzica pt. „ARS, czyli jak dbać o miłość?”;
6) Ankieta ewaluacyjna pt. „ARS, czyli jak dbać o miłość?”;
7) Prezentacja do programu pt. „ARS, czyli jak dbać o miłość?”;
8) Teczka ofertowa z rączką typu MAXI, służące do zapakowania materiałów edukacyjnych do programu pt.„ARS, czyli jak dbać o miłość?”;
9) Płyta CD z elektronicznymi wersjami materiałów wymienionych w pkt 1-7 w wersji edytowalnej i w jakości dodruku pt. „ARS, czyli jak dbać o miłość?”;
10) Płyta CD z elektronicznymi wersjami materiałów wymienionych w pkt 1-7 w wersji nieedytowalnej w formacie pdf i w jakości do druku pt. „ARS, czyli jak dbać o miłość?”
Szczegółowe zadania Wykonawcy opisane są w istotnych warunkach umowy (załącznik nr 6 do SIWZ) oraz załącznikach do nich, w tym Opisie przedmiotu zamówienia.
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

79824000, 79822500, 79552000, 79553000

II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
Wartość: 774 579,66 PLN
Bez VAT

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystano aukcję elektroniczną: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
GIS-PN-08/2013
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2013/S 146-254006 z dnia 30.7.2013

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
20.9.2013
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 3
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Heldruk Helena Rąbalska
Partyzantów 3B
82-200 Malbork
POLSKA

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 346 860,63 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.2)Informacje dodatkowe:
Usługa realizowana w ramach Projektu Profilaktyczny program w zakresie przeciwdziałania uzależnieniu od alkoholu, tytoniu i innych środków psychoaktywnych, współfinansowanego w ramach Szwajcarsko-Polskiego Programu Współpracy.
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Krajowa Izba Odwoławcza
Postępu 17a
Warszawa
POLSKA
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl

VI.3.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Wykonawcy przysługują środki ochrony prawnej opisane w Dziale VI ustawy – Prawo zamówień publicznych w art. 179–198g, w tym: w przepisach wspólnych w art. 179 ustawy, odwołanie w art. 180–198ustawy i skarga do sądu w art. 198a–198g ustawy.
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Krajowa Izba Odwoławcza
Postępu 17A
Warszawa
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl

VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
25.11.2013

Adres: ul. Targowa 65, 03-729 Warszawa
woj. mazowieckie
Dane kontaktowe: email: a.bogdanowicz@gis.gov.pl
tel: 22 536 13 84
fax: 22 496 55 39
Termin składania wniosków lub ofert:
2013-09-04
Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED: 25400620131
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2013-07-30
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: -
Wadium: 12000 ZŁ
Szacowana wartość* 400 000 PLN  -  600 000 PLN
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 0
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: http://www.gis.gov.pl
Informacja dostępna pod: Główny Inspektorat Sanitarny
ul. Długa 38/40, 00-238 Warszawa, woj. mazowieckie
Okres związania ofertą: 60 dni
Kody CPV
79822500-7 Usługi projektów graficznych
79824000-6 Usługi drukowania i dystrybucji