Skierniewice: Dostawa energii elektrycznej oraz świadczenie usług dystrybucji (przesyłu) energii elektrycznej do budynków Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Skierniewicach przy ul. Batorego 64 C i przy ul. Lelewela 16


Numer ogłoszenia: 28010 - 2011; data zamieszczenia: 23.02.2011

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - dostawy


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa , ul. Batorego 64c, 96-100 Skierniewice, woj. łódzkie, tel. 0-46 8344000, 667653003, faks 0-46 8344008.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.pwsz.skierniewice.pl

  • Adres strony internetowej, pod którym dostępne są informacje dotyczące dynamicznego systemu zakupów:
    nie dotyczy


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Uczelnia publiczna.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Dostawa energii elektrycznej oraz świadczenie usług dystrybucji (przesyłu) energii elektrycznej do budynków Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Skierniewicach przy ul. Batorego 64 C i przy ul. Lelewela 16.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
dostawy.


II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest dostawa energii elektrycznej oraz świadczenie usług dystrybucji energii elektrycznej dla budynków Zamawiajacego będących jego własnością przy ul. Batorego 64 C (budynek nr 9) i przy ul. Lelewela 16 oraz do budynków przejmowanych sukcesywnie od Urzędu Miasta Skierniewice (budynki nr 5, 10 i 12 przy ul. Batorego 64 C), podłączonych do sieci PGE Dystrybucja Łódź - Teren S.A. i PGE OBRÓT S.A. Oddz. II. Łódź - Operatorów Sieci Dystrybucyjnej.


II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
tak.


  • Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówień uzupełniających
  • Zamówienia uzupełniające, stanowiące nie więcej niż 20% wartości zamówienia podstawowego i polegające na rozszerzeniu dostawy.


II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
09.31.00.00-5, 65.31.00.00-9.


II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 2.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Okres w miesiącach: 48.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
nie dotyczy


III.2) ZALICZKI


  • Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
    nie


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający uzna, że Wykonawca spełnia ww. warunek jeżeli wykaże się posiadaniem a. koncesji na prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie obrotu energią elektryczną, wydanej przez Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki, b. koncesji na prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie dystrybucji energii elektrycznej, wydanej przez Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki - w przypadku Wykonawców będących właścicielem sieci dystrybucyjnej, a w przypadku Wykonawców nie będących właścicielem sieci dystrybucyjnej, posiadaniem podpisanej umowy z Operatorem Systemu Dystrybucyjnego (OSD) o świadczenie usług dystrybucji energii elektrycznej na obszarze, na którym znajduje się miejsce dostarczenia energii elektrycznej.


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający uzna warunek za spełniony na podstawie oświadczenia złożonego przez wykonawcę zgodnie z treścią załącznika nr 4 do SIWZ.


  • III.3.3) Potencjał techniczny


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający uzna warunek za spełniony na podstawie oświadczenia złożonego przez wykonawcę zgodnie z treścią załącznika nr 4 do SPECYFIKACJI ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA.


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający uzna warunek za spełniony na podstawie oświadczenia złożonego przez wykonawcę zgodnie z treścią załącznika nr 4 do SPECYFIKACJI ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA.


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający uzna warunek za spełniony na podstawie oświadczenia złożonego przez wykonawcę zgodnie z treścią załącznika nr 4 do SIWZ.


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


  • III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:

    • koncesję, zezwolenie lub licencję

  • III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

    • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
    • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
  • III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

    Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

    III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

    • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • III.4.3.2) zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert - albo oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się takiego zaświadczenia

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

Oświadczenie w sprawie powierzenia części zamówienia podwykonawcom (składane tylko w przypadku powierzenia).


III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.


IV.3) ZMIANA UMOWY


Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak


Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

- Zamawiający dopuszcza możliwość waloryzacji stawki zakupu 1 kWh energii w stopniu nie większym niż wynikający ze wskaźnika rocznego wzrostu cen towarów i usług, podawanego przez GUS. Wykonawca może się zwrócić do Zamawiającego z takim wnioskiem jedynie w uzasadnionych przypadkach, nie wcześniej niż po 12 miesiącach obowiązywania umowy i nie częściej niż raz na 12 miesięcy - W przypadku zmiany ustawowej stawki podatku VAT bądź opodatkowania energii elektrycznej podatkiem akcyzowym, podwyższeniu lub obniżeniu ulegnie kwota wynagrodzenia brutto Wykonawcy w stopniu wynikającym ze zmiany stawki podatku od towarów i usług, czy też akcyzowego. Wyżej wymienione zmiany nie wymagają potwierdzenia w formie aneksu do obowiązującej umowy - Dopuszcza sie możliwość przeniesienia, za obopólną zgodą, praw i obowiązków jednej ze Stron umowy na osobę trzecią.


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.pwsz.skierniewice.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Skierniewicach, ul. Batorego 64 C, 96-100 Skierniewice.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
15.03.2011 godzina 12:00, miejsce: Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Skierniewicach, ul. Batorego 64 C, 96-100 Skierniewice, pok. 107.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
nie dotyczy.


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie

ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH


CZĘŚĆ Nr:
1
NAZWA:
Dostawa energii elektrycznej.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Prognozowane zużycie energii elektrycznej w okresie trwania umowy: - budynek przy ul. Batorego 64 C (obiekt nr 5) - 104 242 kWh, - budynek przy ul. Batorego 64 C (obiekt nr 9) - 335 722 kWh, - budynek przy ul. Batorego 64 C (obiekt nr 10) - 360 369 kWh, - budynek przy ul. Batorego 64 C (obiekt nr 12) - 393 130 kWh, - budynek przy ul. Lelewela 16 -17 405 kWh.


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    09.31.00.00-5.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Okres w miesiącach: 48.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
2
NAZWA:
Dystrybucja (przesył) energii elektrycznej.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Prognozowane zużycie energii elektrycznej w okresie trwania umowy: - budynek przy ul. Batorego 64 C (obiekt nr 5)- 104 242 kWh, - budynek przy ul. Batorego 64 C (obiekt nr 9) - 335 722 kWh, - budynek przy ul. Batorego 64 C (obiekt nr 10)- 360 369 kWh, - budynek przy ul. Batorego 64 C (obiekt nr 12)- 393 130 kWh, - budynek przy ul. Lelewela 16 -17 405 kWh. 1. Budynek przy ul. Batorego 64 C (obiekt nr 5) -Budynek o charakterze dydaktycznym. Moc przyłączeniowa 3-faz. - 36 kW, IV grupa przyłączeniowa. Prąd znam. zabezpieczenia głównego zalicznikowego przystosowanego do plombowania - 63 A. Miejscem dostarczenia energii elektrycznej będą zaciski na listwie zaciskowej złącza zintegrowanego z układem pomiarowo - rozliczeniowym w kierunku instalacji odbiorczej. Typ przewodów YAKXs, przekrój żyły: 4x120mm2, długość przyłącza 138 m. 2. Budynek przy ul. Batorego 64 C (obiekt nr 9) -Budynek o charakterze dydaktycznym. Miejsce przyłączenia: pole liniowe rozdzielnicy niskiego napięcia w stacji transformatorowej 15/0,4 kV. Miejsce dostarczania energii elektrycznej - zaciski na listwie zaciskowej złącza zintegrowanego z układem pomiarowo - rozliczeniowym w kierunku instalacji odbiorczej. Moc przyłączeniowa: 111 kW, przy zabezpieczeniach przedlicznikowych 100A, zalicznikowych 80A i umownym współczynniku tg (fi) 0,4. Napięcie znamionowe - 230/400V. Miejsce zainstalowania układu pomiarowo - rozliczeniowego: szafka pomiarowa przy złączu na ścianie budynku w miejscu widocznym od strony ulicy. Licznik energii czynnej: 3. fazowy ze wskaźnikiem mocy maksymalnej; nr licznika 14065347. Licznik energii biernej 3. fazowy. Stosowana aktualnie grupa taryfowa C21; IV grupa przyłączeniowa. Typ przewodów YAKXs, przekrój żyły: 4x120mm2, długość przyłącza 80 m. 3. Budynek przy ul. Batorego 64 C (obiekt nr 10) -Budynek o charakterze dydaktycznym. Miejsce dostarczania energii elektrycznej - zaciski prądowe 0,4 kV na listwie zaciskowej złącza zintegrowanego z układem pomiarowo-rozliczeniowym w kierunku instalacji odbiorcy. Przyłącze kablowe, typ przewodów YAKXs, przekrój żyły 240 mm2, długość przyłącza 200 m. Rodzaj i wielkość zabezpieczenia po stronie OSD: 250 A, a po stronie odbiorcy: 200 A. Moc przyłączeniowa: 130 kW. Współczynnik. mocy tg (fi) 0,4. Stosowana aktualnie grupa taryfowa C21; IV grupa przyłączeniowa. 4. Budynek przy ul. Batorego 64 C (obiekt nr 12) - Budynek o charakterze dydaktycznym. Miejsce dostarczania energii elektrycznej - zaciski prądowe 0,4 kV na listwie zaciskowej złącza zintegrowanego z układem pomiarowo-rozliczeniowym w kierunku instalacji odbiorcy. Przyłącze kablowe, typ przewodów YAKXs, przekrój żyły 240 mm2, długość przyłącza 200 m. Rodzaj i wielkość zabezpieczenia po stronie OSD: 250 A, a po stronie odbiorcy: 200 A. Moc przyłączeniowa: 130 kW. Współczynnik. mocy tg (fi) 0,4. Stosowana aktualnie grupa taryfowa C21; IV grupa przyłączeniowa. 5. Budynek przy ul. Lelewela 16 - Budynek o charakterze dydaktycznym. Moc przyłączeniowa: 30 kW, w układzie 3. fazowym, przy zabezpieczeniach przedlicznikowych 40A, zalicznikowych 25A i umownym współczynniku tg (fi) 0,4. Napięcie znamionowe - 230/400 V. Miejsce dostarczania i odbioru energii elektrycznej: zaciski prądowe na wyjściu przewodów od zabezpieczenia w złączu, w kierunku instalacji odbiorcy. Układ pomiarowo-rozliczeniowy zainstalowano w korytarzu - w miejscu ogólnie dostępnym. Licznik energii czynnej typ 16EC3gr.; nr licznika energii czynnej 70130649. Stosowana aktualnie grupa taryfowa C12A; IV grupa przyłączeniowa. Obiekty nr 5,10 i 12 zasilane są ze stacji transformatorowej 2 -2047 BATOREGO 4, a obiekt nr 9 ze stacji transformatorowej 2 -2025. Zamawiający przewiduje, że obiekt nr 9 będzie zasilany stacją transformatorową 2 - 2047 BATOREGO 4. Wykonawca zobowiązany jest samodzielnie dokonać bilansowania handlowego lub wskazać podmiot odpowiedzialny za bilansowanie handlowe, czyli taki, który będzie go rozliczał na Rynku Bilansującym z różnicy pomiędzy energią deklarowaną w godzinowym grafiku obciążenia, a energią rzeczywście pobraną z sieci. Wykonawca zobowiązany jest dostosować, o ile będzie to konieczne, układ pomiarowo rozliczeniowy znajdujący się w budynku Zamawiającego do wymagań technicznych zawartych w Instrukcji ruchu i eksploatacji sieci dystrybucyjnej oraz układ transmisji danych w przypadku, gdy nie jest rozliczany w oparciu o standardowy profil, celem umożliwienia rozliczeń za zużytą energię. Koszty wynikające z przeprowadzenia opisanego w zdaniu poprzednim dostosowania przedmiotowych układów ponosi w całości Wykonawca.


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    65.31.00.00-9.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Okres w miesiącach: 48.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



Skierniewice: Dostawa energii elektrycznej oraz świadczenie usług dystrybucji (przesyłu) energii elektrycznej do budynków Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Skierniewicach przy ul. Batorego 64 C i przy ul. Lelewela 16


Numer ogłoszenia: 60812 - 2011; data zamieszczenia: 31.03.2011

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Dostawy


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 28010 - 2011r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa, ul. Batorego 64c, 96-100 Skierniewice, woj. łódzkie, tel. 0-46 8344000, 667653003, faks 0-46 8344008.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Uczelnia publiczna.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Dostawa energii elektrycznej oraz świadczenie usług dystrybucji (przesyłu) energii elektrycznej do budynków Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Skierniewicach przy ul. Batorego 64 C i przy ul. Lelewela 16.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Dostawy.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest dostawa energii elektrycznej oraz świadczenie usług dystrybucji energii elektrycznej dla budynków Zamawiajacego będących jego własnością przy ul. Batorego 64 C (budynek nr 9) i przy ul. Lelewela 16 oraz budynków przejmowanych sukcesywnie od Urzędu Miasta Skierniewice (budynki nr 5, 10 i 12 przy ul. Batorego 64 C), podłączonych do sieci PGE Dystrybucja Łódź - Teren S.A. i PGE OBRÓT S.A. Oddz. II Łódź - Operatorów Sieci Dystrybucyjnej.


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
09.31.00.00-5, 65.31.00.00-9.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


Część NR:
1   


Nazwa:
Dostawa energii elektrycznej


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
28.03.2011.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • ENERGA - OBRÓT SA, {Dane ukryte}, 80-870 Gdańsk, kraj/woj. pomorskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 421204,60 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    497448,80


  • Oferta z najniższą ceną:
    497448,80
    / Oferta z najwyższą ceną:
    497448,80


  • Waluta:
    PLN.

Adres: ul. Batorego 64C, 96-100 Skierniewice
woj. łódzkie
Dane kontaktowe: email: agorecka@pusb.pl
tel: 46 8344000
fax: 468 344 007
Termin składania wniosków lub ofert:
2011-03-14
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 2801020110
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2011-02-22
Rodzaj zamówienia: dostawy
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 48 miesięcy
Wadium: -
Oferty uzupełniające: TAK
Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 2
Kryterium ceny: 0%
WWW ogłoszenia: www.pwsz.skierniewice.pl
Informacja dostępna pod: Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Skierniewicach, ul. Batorego 64 C, 96-100 Skierniewice
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
09310000-5 Elektryczność
65310000-9 Przesył energii elektrycznej
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Dostawa energii elektrycznej ENERGA - OBRÓT SA
Gdańsk
2011-03-31 497 448,00