TI Tytuł PL-Gdańsk: Usługi drukowania i powiązane
ND Nr dokumentu 308732-2011
PD Data publikacji 01/10/2011
OJ Dz.U. S 189
TW Miejscowość GDAŃSK
AU Nazwa instytucji Województwo Pomorskie
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 3 - Władze lokalne
DS Dokument wysłany 28/09/2011
DD Termin składania wniosków o dokumentację 08/11/2011
DT Termin 08/11/2011
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 79800000 - Usługi drukowania i powiązane
79810000 - Usługi drukowania
79820000 - Usługi związane z drukowaniem
79821000 - Drukarskie usługi wykańczalnicze
79821100 - Usługi korektorskie
79822000 - Usługi składu
OC Pierwotny kod CPV 79800000 - Usługi drukowania i powiązane
79810000 - Usługi drukowania
79820000 - Usługi związane z drukowaniem
79821000 - Drukarskie usługi wykańczalnicze
79821100 - Usługi korektorskie
79822000 - Usługi składu
RC Kod NUTS PL634
IA Adres internetowy (URL) www.pomorskie.eu
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

01/10/2011    S189    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

PL-Gdańsk: Usługi drukowania i powiązane

2011/S 189-308732

Ogłoszenie o zamówieniu

Usługi

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Województwo Pomorskie
ul. Okopowa 21/27
Osoba do kontaktów: Sławomir Kłos
80-810 Gdańsk
POLSKA
Tel.: +48 583268548
E-mail: zampub@pomorskie.eu
Faks: +48 583268557

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.pomorskie.eu

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Organ władzy regionalnej lub lokalnej
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Ogólne usługi publiczne
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:
Usługi drukarskie dla Urzędu Marszałkowskiego Województwa Pomorskiego.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 15: Usługi w zakresie publikowania i drukowania wykonywane z tytułu wynagrodzenia lub umowy

Kod NUTS PL634

II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usług drukarskich dla Urzędu Marszałkowskiego Województwa Pomorskiego. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określony został w Rozdziale IV SIWZ.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

79800000, 79820000, 79821000, 79821100, 79822000, 79810000

II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.1.8)Części
To zamówienie podzielone jest na części: tak
Oferty można składać w odniesieniu do wszystkich części
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
II.2.2)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.3)Informacje o wznowieniach
Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
Okres w miesiącach: 1 (od udzielenia zamówienia)

Informacje o częściach zamówienia

Część nr: 1 Nazwa: Wykonanie druku i dostawy
1)Krótki opis
Wykonanie druku i dostawy:
Podręcznika pt. „Strategiczne planowanie i zarządzanie środkami Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki 2007-2013” oraz trzech raportów ewaluacyjnych z badań:
1) „Opis procesu realizacji założeń Powiatowych Programów Na Rzecz Zatrudnienia i Spójności Społecznej w województwie pomorskim, z uwzględnieniem roli i udziału partnerstw lokalnych w tym procesie”;
2) „Badanie jakości i wpływu projektów zrealizowanych w ramach Poddziałania 8.1.1 na podniesienie i zmianę kwalifikacji oraz umiejętności kadr zarządzających i pracowników przedsiębiorstw województwa pomorskiego”;
3) „Badanie efektów projektów ukierunkowanych na wsparcie tworzenia działalności gospodarczych typu „spin off” lub „spin out” zrealizowanych w Poddziałaniu 8.2.1 Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki oraz określenie determinantów rozwoju przedsiębiorczości akademickiej w województwie pomorskim” realizowanych przez Departament Europejskiego Funduszu Społecznego Urzędu Marszałkowskiego Województwa Pomorskiego.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

79800000, 79820000, 79821000, 79821100, 79822000, 79810000

3)Wielkość lub zakres
Publikacja Podręcznika - 400 egzemplarzy.
Raport ewaluacyjny 1 - 200 egzemplarzy.
Raport ewaluacyjny 2 - 300 egzemplarzy.
Raport ewaluacyjny 3 - 300 egzemplarzy.
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
w dniach: 14 (od udzielenia zamówienia)
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Wszystkie strony wraz z okładkami winny zostać wykonane w pełnym kolorze.
Symbole graficzne: UE, UMWP, PO KL.
1. Zamawiający przekaże Wykonawcy gotowy skład graficzny oraz materiały wraz z wzorami logotypów przygotowane do druku w postaci pliku PDF na nośniku elektronicznym. Przekazywanie materiałów do druku obejmujących poszczególne etapy umowy, potwierdzone protokołami przekazania, odbywać się będzie w terminie 3 dni roboczych od daty powiadomienia Wykonawcy przez Zamawiającego o gotowości do przekazania materiałów do druku w siedzibie Zamawiającego w Departamencie Europejskiego Funduszu Społecznego przy ul. Augustyńskiego 2 w Gdańsku, w terminie do 30.11.2011 r. Za dni robocze uważa się dni pracy Zamawiającego w godz. 7:45 – 15:45.
2. Wykonawca zobligowany jest do uzyskania akceptacji Zamawiającego ostatecznej wersji projektów publikacji przed rozpoczęciem ich druku. Zamawiający zastrzega sobie prawo do nadzoru nad drukiem.
3. Dostawa Publikacji obejmujących poszczególne etapy przedmiotu zamówienia potwierdzonymi protokółami zdawczo-odbiorczymi, odbędzie się w siedzibie Zamawiającego w Departamencie Europejskiego Funduszu Społecznego przy ul. Augustyńskiego 2 w Gdańsku.
4. Wszelkie materiały otrzymane od Zamawiającego oraz przetworzone w ramach realizacji przedmiotu zamówienia, po protokolarnym ich odbiorze, Wykonawca zwróci Zamawiającemu oraz usunie je z komputerów i wszelkich nośników informacji własnych i podwykonawców.
5. Zamawiający wymaga, aby dostarczany towar był pierwszego gatunku.
Przedmiot zamówienia Pakietu nr 1 jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego.
Część nr: 2 Nazwa: Przygotowanie do druku i druk w czterech wersjach językowych: polskiej, rosyjskiej, niemieckiej i angielskiej publikacji
1)Krótki opis
1. Ulotki promujące projekt Pętla Żuławska – rozwój turystyki wodnej. Etap I
Przedmiot zamówienia polega na wykonaniu: składu komputerowego, korekty stylistycznej i technicznej po przygotowaniu składu komputerowego, a przed wydrukiem, przesłania publikacji w formacie PDF do akceptacji Zamawiającego, przy założeniu, że akceptacja trwa 2 dni robocze od daty jej otrzymania, naświetlań, druku na papierze, dostawy wydrukowanych ulotek do siedziby Zamawiającego (Biuro Rozwoju Dróg Wodnych Urzędu Marszałkowskiego Województwa Pomorskiego) Gdańsk ul. Długi Targ 8/10 pokój nr 4.
2. Publikacje pn. Przewodnik żeglarski – Pętla Żuławska rozwój turystyki wodnej Etap I.
1) Przedmiot zamówienia polega na wykonaniu: składu komputerowego, korekty stylistycznej i technicznej po przygotowaniu składu komputerowego, a przed wydrukiem,przesłania w formacie PDF do akceptacji Zamawiającego, przy założeniu, że akceptacja trwa 2 dni robocze od daty jej otrzymania, naświetlania, druku na papierze, dostawy wydrukowanych publikacji do siedziby Zamawiającego (Biuro Rozwoju Dróg Wodnych Urzędu Marszałkowskiego Województwa Pomorskiego) Gdańsk ul. Długi Targ 8/10 pokój nr 4.
3. Mapy prezentującej obszar Pętli Żuławskiej
1) Przedmiot zamówienia polega na wykonaniu: składu komputerowego, korekty stylistycznej i technicznej po przygotowaniu składu komputerowego, a przed wydrukiem, przesłania w formacie PDF do akceptacji Zamawiającego, przy założeniu, że akceptacja trwa 2 dni robocze od daty jej otrzymania, naświetlania, druku na papierze, dostawy wydrukowanych folderów do siedziby Zamawiającego (Biuro Rozwoju Dróg Wodnych Urzędu Marszałkowskiego Województwa Pomorskiego) Gdańsk ul. Długi Targ 8/10 pokój nr 4.
4. Folderu promującego projekt Pętla Żuławska rozwój turystyki wodnej Etap I. w wersji wpinanej do segregatora:
1) Przedmiot zamówienia polega na wykonaniu: składu komputerowego, korekty stylistycznej i technicznej po przygotowaniu składu komputerowego, a przed wydrukiem, przesłania w formacie PDF do akceptacji Zamawiającego, przy założeniu, że akceptacja trwa 2 dni robocze od daty jej otrzymania, naświetlania, druku na papierze, dostawy wydrukowanych folderów do siedziby Zamawiającego (Biuro Rozwoju Dróg Wodnych Urzędu Marszałkowskiego Województwa Pomorskiego) Gdańsk ul. Długi Targ 8/10 pokój nr 4.
5. Przygotowanie techniczne i tłoczenie wkładki Przewodnik żeglarski Pętla Żuławska – rozwój turystyki wodnej. Etap I. w formie płyty CD.
1) Przedmiot zamówienia polega na wykonaniu: przygotowania projektu graficznego koperty (opakowania płyty) oraz graficznego nadruku zgodnie z Systemem Identyfikacji projektu Pętla Żuławska, przesłanie wkładki w formie płyty CD do akceptacji Zamawiającego, przy założeniu, że akceptacja trwa 2 dni robocze, tłoczenia, dostawy wkładek do siedziby Zamawiającego. (Biuro Rozwoju Dróg Wodnych Urzędu Marszałkowskiego Województwa Pomorskiego) Gdańsk ul. Długi Targ 8/10 pokój nr 4
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

79800000, 79820000, 79821000, 79821100, 79822000, 79810000

3)Wielkość lub zakres
1. Ulotki promującej projekt Pętla Żuławska – rozwój turystyki wodnej. Etap I:Nakład ulotki:
a) 10 000 szt. w wersji polskiej,
b) 2 000 szt. w wersji rosyjskiej,
c) 4 000 szt. w wersji angielskiej,
d) 4 000 szt. w wersji niemieckiej.
2. Publikacji pn. Przewodnik żeglarski – Pętla Żuławska rozwój turystyki wodnej Etap I:
Nakład publikacji:
a) 6 000 egz. w wersji polskiej,
b) 500 egz. w wersji rosyjskiej,
c) 2 000 egz. w wersji angielskiej,
d) 1 500 egz. w wersji niemieckiej.
3. Mapy prezentującej obszar Pętli Żuławskiej:
Nakład publikacji:
a) 6 000 egz. w wersji polskiej,
b) 500 egz. w wersji rosyjskiej,
c) 2 000 egz. w wersji angielskiej,
d) 1 500 egz. w wersji niemieckiej.
4. Folderu promującego projekt Pętla Żuławska rozwój turystyki wodnej Etap I. w wersji wpinanej do segregatora:
Nakład publikacji:
a) 500 egz. w wersji polskiej
5. Przygotowanie techniczne i tłoczenie wkładki Przewodnik żeglarski Pętla Żuławska – rozwój turystyki wodnej. Etap I. w formie płyty CD:
Nakład:
a) 500 szt. wersja w języku rosyjskim,
b) 3 000 szt.wersja w języku polskim,
c) 1 000 szt.wersja w języku angielskim,
d) 1 000 szt. wersja w języku niemieckim.
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
w dniach: 25 (od udzielenia zamówienia)
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
1. Zamawiający przekaże Wykonawcy materiały do druku w postaci plików Word, PDF, JPG, GIF, TIFF i CDR na nośniku elektronicznym. Przekazanie materiałów do druku, potwierdzone protokołem przekazania, odbędzie się z siedziby Zamawiającego z Biura Rozwoju Dróg Wodnych w terminie nie późniejszym niż 5 dni roboczych od daty zawarcia umowy na koszt Wykonawcy.
2. Po wykonaniu przez Wykonawcę składu komputerowego publikacji, Wykonawca zobowiązany jest uzyskać pisemną akceptację Zamawiającego w stosunku do każdego zadania odrębnie. Zamawiający zaakceptuje publikacje w terminie 2 dni od dostarczenia przez Wykonawcę ostatecznych materiałów w formacie PDF. Po uwzględnieniu przez Wykonawcę ewentualnych uwag Zamawiającego, Zamawiający ostatecznie zaakceptuje materiały. Zamawiający zastrzega sobie nadzór nad drukiem i tłoczeniem.
3. W terminie 3 dni od dostarczenia przez Wykonawcę zadań będących przedmiotem umowy, Zamawiający podpisze protokoły zdawczo-odbiorcze stwierdzające należyte wykonanie poszczególnych zadań, lub w razie zastrzeżeń, wyznaczy Wykonawcy dodatkowy termin do uzupełnienia braków, usunięcia wad ilościowych lub jakościowych zgodnie z wytycznymi Zamawiającego. Po uwzględnieniu przez Wykonawcę roszczeń Zamawiającego i jego uwag, Zamawiający przyjmie pracę poprzez podpisanie bez zastrzeżeń końcowych protokołów zdawczo-odbiorczych.
4. Wszelkie materiały otrzymane od Zamawiającego oraz przetworzone w ramach realizacji przedmiotu zamówienia, po protokolarnym ich odbiorze, Wykonawca zwróci Zamawiającemu oraz usunie je z komputerów i wszelkich nośników informacji własnych i podwykonawców.
5. Zamawiający wymaga, aby dostarczany towar był pierwszego gatunku.
Przedmiot zamówienia Pakietu nr 2 jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego.
Część nr: 3 Nazwa: Przygotowanie do druku i druk w czterech wersjach językowych: polskiej, rosyjskiej, niemieckiej i angielskiej publikacji
1)Krótki opis
1. Folder promujący polski odcinek Międzynarodowej Drogi Wodnej E 70:
1) Przedmiot zamówienia polega na wykonaniu
a) składu komputerowego;
b) korekty stylistycznej i technicznej po przygotowaniu składu komputerowego, a przed wydrukiem;
c) przesłania w formacie PDF do akceptacji Zamawiającego, przy założeniu, że akceptacja trwa 2 dni robocze od daty jej otrzymania;
d) naświetlania;
e) druku na papierze i prawy;
f) dostawy wydrukowanych publikacji do siedziby Zamawiającego (Biuro Rozwoju Dróg Wodnych Urzędu Marszałkowskiego Województwa Pomorskiego) Gdańsk ul. Długi Targ 8/10 pokój nr 4.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

79800000, 79820000, 79821000, 79821100, 79822000, 79810000

3)Wielkość lub zakres
Folder promujący polski odcinek Międzynarodowej Drogi Wodnej E 70:
Nakład folderu:
a) 700 egzemplarzy w wersji polskiej,
b) 200 egzemplarzy w wersji rosyjskiej,
c) 600 egzemplarzy w wersji angielskiej,
d) 600 egzemplarzy w wersji niemieckiej.
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
w dniach: 25 (od udzielenia zamówienia)
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
1. Zamawiający przekaże Wykonawcy materiały do druku w postaci plików Word, PDF, JPG, GIF, TIFF i CDR na nośniku elektronicznym. Przekazanie materiałów do druku, potwierdzone protokołem przekazania, odbędzie się z siedziby Zamawiającego z Biura Rozwoju Dróg Wodnych w terminie nie późniejszym niż 5 dni roboczych od daty zawarcia umowy na koszt Wykonawcy.
2. Po wykonaniu przez Wykonawcę składu komputerowego publikacji, Wykonawca zobowiązany jest uzyskać pisemną akceptację Zamawiającego w stosunku do każdego zadania odrębnie. Zamawiający zaakceptuje publikacje w terminie 2 dni od dostarczenia przez Wykonawcę ostatecznych materiałów w formacie PDF. Po uwzględnieniu przez Wykonawcę ewentualnych uwag Zamawiającego, Zamawiający ostatecznie zaakceptuje materiały. Zamawiający zastrzega sobie nadzór nad drukiem i tłoczeniem.
3. W terminie 3 dni od dostarczenia przez Wykonawcę zadań będących przedmiotem umowy, Zamawiający podpisze protokoły zdawczo-odbiorcze stwierdzające należyte wykonanie poszczególnych zadań, lub w razie zastrzeżeń, wyznaczy Wykonawcy dodatkowy termin do uzupełnienia braków, usunięcia wad ilościowych lub jakościowych zgodnie z wytycznymi Zamawiającego. Po uwzględnieniu przez Wykonawcę roszczeń Zamawiającego i jego uwag, Zamawiający przyjmie pracę poprzez podpisanie bez zastrzeżeń końcowych protokołów zdawczo-odbiorczych.
4. Wszelkie materiały otrzymane od Zamawiającego oraz przetworzone w ramach realizacji przedmiotu zamówienia, po protokolarnym ich odbiorze, Wykonawca zwróci Zamawiającemu oraz usunie je z komputerów i wszelkich nośników informacji własnych i podwykonawców.
5. Zamawiający wymaga, aby dostarczany towar był pierwszego gatunku.
Część nr: 4 Nazwa: Przygotowanie do druku i druk publikacji
1)Krótki opis
Przygotowanie do druku i druk publikacji pt. Program rozwoju elektroenergetyki z uwzględnieniem źródeł odnawialnych w Województwie Pomorskim do roku 2025 zgodnie z poniższym wykazem.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

79800000, 79820000, 79821000, 79821100, 79822000, 79810000

3)Wielkość lub zakres
Program rozwoju elektroenergetyki z uwzględnieniem źródeł odnawialnych w Województwie Pomorskim do roku 2025: nakład - 500 egzemplarzy.
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
w dniach: 25 (od udzielenia zamówienia)
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Wszystkie strony wraz z okładkami winny zostać wykonane w pełnym kolorze.
1. Zamawiający przekaże Wykonawcy materiały do druku w postaci plików Word na nośniku elektronicznym. Przekazanie materiałów do druku, potwierdzone protokołem przekazania, odbędzie się z siedziby Zamawiającego z Referatu Planowania Energetycznego mieszczącego się przy ul. Rzeźnickiej 58 (piętro nr 2) w Gdańsku w terminie nie późniejszym niż 5 dni roboczych od daty zawarcia umowy na koszt Wykonawcy.
2. Po wykonaniu przez Wykonawcę składu komputerowego publikacji, Wykonawca zobowiązany jest uzyskać pisemną akceptację Zamawiającego. Zamawiający zaakceptuje publikacje w terminie 2 dni od dostarczenia przez Wykonawcę ostatecznych materiałów w formacie PDF. Po uwzględnieniu przez Wykonawcę ewentualnych uwag Zamawiającego, Zamawiający ostatecznie zaakceptuje materiały. Zamawiający zastrzega sobie nadzór nad drukiem.
3. W terminie 3 dni od dostarczenia przez Wykonawcę przedmiotu umowy, Zamawiający podpisze protokół zdawczo-odbiorczy stwierdzający należyte wykonanie zamówienia, lub w razie zastrzeżeń, wyznaczy Wykonawcy dodatkowy termin do uzupełnienia braków, usunięcia wad ilościowych lub jakościowych zgodnie z wytycznymi Zamawiającego. Po uwzględnieniu przez Wykonawcę roszczeń Zamawiającego i jego uwag, Zamawiający przyjmie pracę poprzez podpisanie bez zastrzeżeń końcowych protokołów zdawczo-odbiorczych.
4. Wszelkie materiały otrzymane od Zamawiającego oraz przetworzone w ramach realizacji przedmiotu zamówienia, po protokolarnym ich odbiorze, Wykonawca zwróci Zamawiającemu oraz usunie je z komputerów i wszelkich nośników informacji własnych i podwykonawców.
5. Zamawiający wymaga, aby dostarczany towar był pierwszego gatunku.
Część nr: 5 Nazwa: Przygotowanie do druku i druk publikacji
1)Krótki opis
Przygotowanie do druku i druk publikacji:
1. Ocena warunków i jakości życia mieszkańców województwa pomorskiego i ich postrzeganie przyszłości,
2. Mapa atrakcyjności osiedleńczej województwa pomorskiego,
3. Zagrożenia rozwoju społeczno-gospodarczego województwa pomorskiego oraz analiza peryferyzacji gmin,
4. Czynniki i ograniczenia rozwoju miast województwa pomorskiego.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

79800000, 79820000, 79821000, 79821100, 79822000, 79810000

3)Wielkość lub zakres
1. Ocena warunków i jakości życia mieszkańców województwa pomorskiego i ich postrzeganie przyszłości:
Nakład: 700 egzemplarzy.
2. Mapa atrakcyjności osiedleńczej województwa pomorskiego
Nakład: 500 egzemplarzy.
3. Zagrożenia rozwoju społeczno-gospodarczego województwa pomorskiego oraz analiza peryferyzacji gmin
Nakład: 500 egzemplarzy.
4. Czynniki i ograniczenia rozwoju miast województwa pomorskiego
Nakład: 500 egzemplarzy.
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
w dniach: 14 (od udzielenia zamówienia)
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
1. Zamawiający przekaże Wykonawcy materiały do druku w postaci plików Word na nośniku elektronicznym. Przekazywanie materiałów do druku obejmujących poszczególne etapy umowy, potwierdzone protokołami przekazania, odbywać się będzie w terminie 3 dni roboczych od daty powiadomienia Wykonawcy przez Zamawiającego o gotowości do przekazania materiałów do druku w siedzibie Zamawiającego w Departamencie Rozwoju Regionalnego i Przestrzennego przy ul. Okopowej 21/27 w Gdańsku, w terminie do 30.11.2011 r. Za dni robocze uważa się dni pracy Zamawiającego w godz. 7:45 – 15:45.
2. Po wykonaniu przez Wykonawcę składu komputerowego publikacji, Wykonawca zobowiązany jest uzyskać pisemną akceptację Zamawiającego. Zamawiający zaakceptuje publikacje w terminie 2 dni od dostarczenia przez Wykonawcę ostatecznych materiałów w formacie PDF. Po uwzględnieniu przez Wykonawcę ewentualnych uwag Zamawiającego, Zamawiający ostatecznie zaakceptuje materiały. Zamawiający zastrzega sobie nadzór nad drukiem.
3. W terminie 3 dni od dostarczenia przez Wykonawcę poszczególnych publikacji, Zamawiający podpisze protokół zdawczo-odbiorczy stwierdzający należyte wykonanie części zamówienia, lub w razie zastrzeżeń, wyznaczy Wykonawcy dodatkowy termin do uzupełnienia braków, usunięcia wad ilościowych lub jakościowych zgodnie z wytycznymi Zamawiającego. Po uwzględnieniu przez Wykonawcę roszczeń Zamawiającego i jego uwag, Zamawiający przyjmie pracę poprzez podpisanie bez zastrzeżeń końcowych protokołów zdawczo-odbiorczych.
4. Wszelkie materiały otrzymane od Zamawiającego oraz przetworzone w ramach realizacji przedmiotu zamówienia, po protokolarnym ich odbiorze, Wykonawca zwróci Zamawiającemu oraz usunie je z komputerów i wszelkich nośników informacji własnych i podwykonawców.
5. Zamawiający wymaga, aby dostarczany towar był pierwszego gatunku.
6. Zamawiający zastrzega sobie możliwość zmniejszenia ilości drukowanych publikacji maksymalnie o 2. Wynagrodzenie Wykonawcy będzie płatne proporcjonalnie do zakresu zrealizowanych przez Wykonawcę usług na podstawie końcowych protokołów zdawczo-odbiorczych.
Przedmiot zamówienia Pakietu nr 5 jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego.

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
1. Zamawiający wymaga wniesienia wadium
Wysokość wadium na cały przedmiot zamówienia ustala się w kwocie 6 900,00 PLN (słownie: sześć tysięcy dziewięćset złotych 00/100).
Oferta musi być zabezpieczona wadium w w/w wysokości dla całości zamówienia lub w zależności od pakietu na które składana jest oferta w wysokości:
— Pakiet nr 1 – 500,00 PLN (słownie: pięćset złotych 00/100),
— Pakiet nr 2 – 4.000,00 PLN (słownie: cztery tysiące złotych 00/100),
— Pakiet nr 3 – 650,00 PLN (słownie: sześćset pięćdziesiąt złotych 00/100),
— Pakiet nr 4 – 350,00 PLN (słownie: trzysta pięćdziesiąt złotych 00/100),
— Pakiet nr 5 – 1.400,00 PLN (słownie: tysiąc czterysta złotych 00/100).
2. Wadium winno zostać wniesione przed upływem terminu składania ofert. Nie wniesienie wadium, w tym również na przedłużony okres związania ofertą, lub wniesienie wadium po tym terminie skutkować będzie wykluczeniem wykonawcy.
3. Wadium może być wniesione w jednej lub kilku następujących formach:
a) w pieniądzu,
b) w poręczeniach bankowych lub poręczeniach Spółdzielczej Kasy Oszczędnościowo-Kredytowej, z tym że poręczenie kasy winno być poręczeniem pieniężnym,
c) w gwarancjach bankowych,
d) w gwarancjach ubezpieczeniowych,
e) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. 109 poz. 1158 z późniejszymi zmianami).
Wadium wnoszone w pieniądzu należy wpłacać przelewem na rachunek Urzędu Marszałkowskiego Województwa Pomorskiego w Gdańsku nr konta Kredyt Bank II O/Gdańsk, nr 16 1500 1171 1211 7001 6359 0000. W tytule należy podać: „Wadium w postępowaniu na wykonywanie usług drukarskich dla Urzędu Marszałkowskiego Województwa Pomorskiego ”.
Będzie ono przechowywane na rachunku bankowym Zamawiającego.
4. Wadium wnoszone w:
a) poręczeniach bankowych lub poręczeniach Spółdzielczej Kasy Oszczędnościowo-Kredytowej,
b) gwarancjach bankowych,
c) gwarancjach ubezpieczeniowych,
d) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. 109 poz. 1158 z późniejszymi zmianami).
Należy złożyć w opisanej kopercie wraz z ofertą, natomiast potwierdzoną za zgodność z oryginałem kserokopię, dołączyć do oferty.
5. Wadium wnoszone w:
a) poręczeniach bankowych lub poręczeniach Spółdzielczej Kasy Oszczędnościowo-Kredytowej,
b) gwarancjach bankowych,
c) gwarancjach ubezpieczeniowych,
d) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. nr 109 poz. 1158 z późniejszymi zmianami), powinno być ważne przez okres związania ofertą.
5. Zwrotu wadium (a w przypadku wniesienia wadium w formie pieniężnej – dyspozycję do banku) Zamawiający dokona niezwłocznie wszystkim Wykonawcom, z wyjątkiem Wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza:
a) po wyborze oferty najkorzystniejszej lub
b) po unieważnieniu postępowania o udzielenie zamówienia.
Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli Wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust. 3 ustawy Pzp, nie złożył dokumentów lub oświadczeń, o których mowa w art. 25 ust. 1 ustawy Pzp lub pełnomocnictw, chyba że udowodni, iż wynika to z przyczyn nieleżących po jego stronie.
6. Wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, Zamawiający zwraca wadium niezwłocznie po wniesieniu zabezpieczenia należytego wykonania umowy i jej zawarciu w sprawie zamówienia publicznego (jeśli jest wymagane).
7. Zamawiający zwróci niezwłocznie wadium na pisemny wniosek Wykonawcy, który wycofał ofertę przed upływem terminu składania oferty.
8. Zgodnie z art. 46 ust. 3 ustawy Pzp Zamawiający zażąda ponownego wniesienia wadium przez Wykonawcę, któremu zwrócono wadium na podstawie art. 46 ust. 1 ustawy Pzp, jeżeli w wyniku rozstrzygnięcia odwołania jego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza. Wykonawca wniesie wadium w terminie określonym przez Zamawiającego.
9. Jeżeli wadium zostanie wniesione w pieniądzu, Zamawiający zwróci je wraz z odsetkami wynikającymi z umowy rachunku bankowego, na którym było ono przechowywane, pomniejszone o koszty prowadzenia rachunku oraz prowizji bankowej za przelew pieniędzy na rachunek wskazany przez Wykonawcę.
10. Zamawiający zatrzyma wadium wraz z odsetkami, jeżeli Wykonawca, którego oferta została wybrana:
a) odmówi podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych w ofercie,
b) nie wniósł wymaganego zabezpieczenia należytego wykonania umowy,
c) zawarcie umowy stanie się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy.
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
III.1.4)Inne szczególne warunki
Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: 1.Zgodnie z art. 22 ust.1 ustawy Prawo zamówień publicznych o udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące:
1) posiadania uprawnień do wykonania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania; ocena spełnienia wyżej wskazanego warunku nastąpi na podstawie przedstawionego przez Wykonawcę oświadczenia, którego wzór stanowi Załącznik nr 3 do SIWZ;
W celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu, Zamawiający żąda następujących dokumentów: art. 22 ust. 1 ustawy, do oferty należy załączyć:
1) Oświadczenie wykonawcy o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu określonych w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych – wg wzoru na Załączniku nr 3 do SIWZ;
2. W postępowaniu mogą wziąć udział Wykonawcy, którzy spełniają warunek udziału w postępowaniu, dotyczący braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust.1 ustawy.
Ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu nastąpi na podstawie dokumentów i oświadczeń na zasadzie: spełnia – nie spełnia, przedłożonych przez Wykonawcę wraz z ofertą i wyszczególnionych w dziale IX SIWZ.
W celu wykazania spełniania warunku udziału w postępowaniu dotyczącego braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy, należy złożyć następujące dokumenty:
2.1. oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia z postępowania z powodu niespełnienia warunków, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy – wg wzoru na Załączniku nr 4 do SIWZ;
2.2. aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt. 2 ustawy;
2.3. aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika Urzędu Skarbowego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
2.4. aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
2.5. aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
2.6. aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
3. Dokumenty sporządzone w języku obcym będą składane wraz z tłumaczeniem na język polski, poświadczonym przez Wykonawcę.
4. Dokumenty składane przez wykonawców zagranicznych.
Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej zamiast dokumentu, o którym mowa w §5 ust.2 pkt 2.2 składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości.
5. Dokumenty, o których mowa w ust.4, powinny być wystawione nie wcześniej niż
6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
6. Jeżeli w kraju pochodzenia osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w ust.4, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju pochodzenia osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. Do aktualności tego dokumentu mają odpowiednie zastosowanie zapisy ust.5.
7. Zamawiający wezwie Wykonawców, którzy w określonym terminie nie złożyli wymaganych przez Zamawiającego oświadczeń lub dokumentów potwierdzających spełnienie warunków udziału w postępowaniu, lub którzy nie złożyli pełnomocnictw, albo którzy złożyli wymagane przez zamawiającego oświadczenia i dokumenty, zawierające błędy lub którzy złożyli wadliwe pełnomocnictwa, do ich złożenia w wyznaczonym terminie, chyba że mimo ich złożenia oferta wykonawcy podlega odrzuceniu albo konieczne byłoby unieważnienie postepowania.
8. Dokumenty należy składać w oryginale lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę.
9. Ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu nastąpi na podstawie dokumentów i oświadczeń na zasadzie: spełnia – nie spełnia, przedłożonych przez Wykonawcę wraz z ofertą i wyszczególnionych w dziale IX SIWZ.
10. Zgodnie z art. 26 ust. 2b Ustawy Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.
11. W przypadku Wykonawców występujących wspólnie warunki określone w ust.1 mogą być spełnione łącznie. Warunek określony w ust. 2 musi spełniać każdy z Wykonawców występujących wspólnie.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: 1. Zgodnie z art. 22 ust.1 ustawy Prawo zamówień publicznych o udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące:
1) sytuacji ekonomicznej i finansowej; ocena spełnienia wyżej wskazanego warunku nastąpi na podstawie przedstawionego przez Wykonawcę oświadczenia, którego wzór stanowi Załącznik nr 3 do SIWZ.
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
1. Zgodnie z art. 22 ust.1 ustawy Prawo zamówień publicznych o udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące:
1) posiadania wiedzy i doświadczenia; ocena spełnienia wyżej wskazanego warunku nastąpi na podstawie przedstawionego przez Wykonawcę oświadczenia, którego wzór stanowi Załącznik nr 3 do SIWZ;
2) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonywania zamówienia; ocena spełnienia wyżej wskazanego warunku nastąpi na podstawie przedstawionego przez Wykonawcę oświadczenia, którego wzór stanowi Załącznik nr 3 do SIWZ.
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: nie
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi
Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi: nie

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału
IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
DAZ-ZP.272.100.2011
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
nie
IV.3.3)Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego
Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów: 8.11.2011 - 10:00
Dokumenty odpłatne: nie
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
8.11.2011 - 10:00
IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom
IV.3.6)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.8)Warunki otwarcia ofert
Data: 8.11.2011 - 10:30
Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Projekt współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz Europejskiego Funduszu Społecznego.
VI.3)Informacje dodatkowe
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Faks: +48 224587800

VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. Wykonawcom, a także innym podmiotom, jeżeli mają lub mieli interes w uzyskaniu zamówienia oraz ponieśli lub mogą ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych, przysługują środki ochrony prawnej.
2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 154 pkt 5 ustawy.
3. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy
4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesieni za pośrednictwem faxu lub w terminie 15 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia za pośrednictwem innym niż fax.
5. Pozostałe postanowienia dotyczące środków ochrony prawnej regulują przepisy Działu VI ustawy.
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
28.9.2011
Adres: Okopowa 21/27, 80-810 Gdańsk
woj. pomorskie
Dane kontaktowe: email: zamowienia@pomorskie.eu
tel: 583 261 555
fax: (58)3268557
Termin składania wniosków lub ofert:
2011-11-08
Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED: 30873220111
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2011-10-01
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 1 miesięcy
Wadium: 13800 ZŁ
Szacowana wartość* 460 000 PLN  -  690 000 PLN
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 5
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.pomorskie.eu
Informacja dostępna pod: Województwo Pomorskie
ul. Okopowa 21/27, 80-810 Gdańsk, woj. pomorskie
Dokumentacja dostępna na wniosek. Termin składania wniosków o dokumentację: 08/11/2011
Okres związania ofertą: 60 dni
Kody CPV
79800000-2 Usługi drukowania i powiązane
79820000-8 Usługi związane z drukowaniem