TI Tytuł Polska-Warszawa: Roboty budowlane w zakresie budowy kolei i systemów transportu
ND Nr dokumentu 335612-2013
PD Data publikacji 08/10/2013
OJ Dz.U. S 195
TW Miejscowość WARSZAWA
AU Nazwa instytucji PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. w imieniu której działa Centrum Realizacji Inwestycji
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Roboty budowlane - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 8 - Inne
DS Dokument wysłany 04/10/2013
DD Termin składania wniosków o dokumentację 14/10/2013
DT Termin 14/10/2013
NC Zamówienie 1 - Roboty budowlane
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 45111300 - Roboty rozbiórkowe
45234000 - Roboty budowlane w zakresie budowy kolei i systemów transportu
45234115 - Roboty w zakresie sygnalizacji kolejowej
71311230 - Usługi inżynieryjne w zakresie kolei
71322000 - Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej
OC Pierwotny kod CPV 45111300 - Roboty rozbiórkowe
45234000 - Roboty budowlane w zakresie budowy kolei i systemów transportu
45234115 - Roboty w zakresie sygnalizacji kolejowej
71311230 - Usługi inżynieryjne w zakresie kolei
71322000 - Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej
RC Kod NUTS PL22
IA Adres internetowy (URL) http://www.plk-sa.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

08/10/2013    S195    Państwa członkowskie - Roboty budowlane - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

Polska-Warszawa: Roboty budowlane w zakresie budowy kolei i systemów transportu

2013/S 195-335612

Ogłoszenie o zamówieniu

Roboty budowlane

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. w imieniu której działa Centrum Realizacji Inwestycji
ul. Targowa 74
Punkt kontaktowy: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Centrum Realizacji Inwestycji Oddział Południowy, ul. 3 Maja 16, 41-200 Sosnowiec
Osoba do kontaktów: Piotr Pracki
03-734 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 327104810
E-mail: p.pracki@plk-sa.pl
Faks: +48 327104883

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.plk-sa.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Inna: Spółka prawa handlowego, w której Skarb Państwa posiada 50 % akcji
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Inny: Obsługa sieci świadczących publiczne usługi w zakresie transportu kolejowego
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:
„Wykonanie prac związanych z adaptacją pomieszczeń na st. Sosnowiec Jęzor, st. Sosnowiec Maczki, podg Borowa Górka, st. Jaworzno Szczakowa nast. dysp. „JSC” dla zabudowy urządzeń elektronicznej blokady liniowej w ramach zadania inwestycyjnego pn.: POIiŚ 7.1-11.1 Modernizacja linii kolejowej E30, etap II odcinek Zabrze – Katowice – Kraków Przetarg nr 4 – Przetarg nr 4 Sygnalizacja dla obszaru: LCS Jaworzno Szczakowa, LCS Trzebinia, LCS Kraków Mydlniki (km 0,000 – 6,847 linii nr 134) oraz (km 15,810 – 67,636 linii nr 133)”.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Roboty budowlane
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Stacja Sosnowiec Jęzor, Sosnowiec Maczki, Jaworzno Szczakowa.

Kod NUTS PL22

II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Przedmiotem zamówienia jest opracowanie dokumentacji wykonawczej i powykonawczej dla przebudowy zasilania urządzeń srk oraz adaptacji pomieszczeń pod zabudowę urządzeń elektronicznej blokady liniowej.
Ogólny opis przedmiotu zamówienia obejmuje:
Stacja Sosnowiec Jęzor budynek nastawni dysponującej „SJr”
1.Projekt wykonawczy przebudowy pomieszczeń
2.Projekt wykonawczy w zakresie modernizacji urządzeń zasilających
3.Modernizacja urządzeń zasilających
4.Zapewnienie dostępu do zbiorczej szyny uziemiającej
5.Roboty ogólne budowlane dla przebudowy pomieszczenia obecnej akumulatorowni
6.Montaż klimatyzacji
7.Dokumentacja powykonawcza
Stacja Sosnowiec Maczki budynek nastawni dysponującej „SMA”
1.Projekt wykonawczy przebudowy pomieszczeń
2.Roboty ogólne budowlane dla przebudowy pomieszczenia byłej naprężaczowni
3.Zapewnienie dostępu do zbiorczej szyny uziemiającej
4.Montaż klimatyzacji
5.Dokumentacja powykonawcza
Stacja Jaworzna Szczakowa budynek nastawni dysponującej „JSC”
1.Projekt wykonawczy
2.Zapewnienie dostępu do zbiorczej szyny uziemiającej
3.Montaż klimatyzacji
4.Dokumentacja powykonawcza
Posterunek odgałęźny Borowa Górka budynek nastawni dysponującej „BG”
1.Projekt wykonawczy
2.Zapewnienie dostępu do zbiorczej szyny uziemiającej
3.Montaż klimatyzacji
4.Dokumentacja powykonawcza.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

45234000, 71311230, 45234115, 45111300, 71322000

II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.1.8)Części
To zamówienie podzielone jest na części: nie
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
Szacunkowa wartość zamówienia podstawowego - 95 000,00 PLN netto.
Szacunkowa wartość bez VAT: 95 000 PLN
II.2.2)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.3)Informacje o wznowieniach
Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
w dniach: 60 (od udzielenia zamówienia)

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
Wykonawca, którego oferta zostanie wybrana jako najkorzystniejsza wniesie zabezpieczenie należytego wykonania umowy w wysokości 10 % ceny oferty brutto.
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
1. Płatności w części europejskiej (wkład UE).
2. Dotacja celowa w części krajowej (współfinansowanie krajowe z budżetu państwa), z zastrzeżeniem, iż do czasu uzyskania refundacji wydatków kwalifikowanych zobowiązanie będzie prefinansowane ze środków własnych PKP Polskich Linii Kolejowych.
3. Środków własnych PKP Polskich Linii Kolejowych.
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia muszą ustanowić i wskazać Pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie niniejszego zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu o udzielenie niniejszego zamówienia i zawarcia Umowy w sprawie zamówienia publicznego –zgodnie z postanowieniem § 6 ust. 6 Regulaminu PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. udzielania "podprogowych" zamówień sektorowych, finansowanych z udziałem środków publicznych, w tym pochodzących z UE.
III.1.4)Inne szczególne warunki
Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: tak
Opis szczególnych warunków: Uzupełnienie do punktu II.3)
Zamawiający wymaga, aby prace projektowe, roboty budowlano remontowe oraz automatyki i telekomunikacji były wykonane w czterech etapach (od dnia podpisania umowy):
Etap I: Opracowanie projektów wykonawczych i wykonanie pełnego zakresu prac związanych z modernizacją zasilania i adaptacją pomieszczenia obecnej akumulatorni na stacji Sosnowiec Jęzor – 40 dni.
Etap II: Opracowanie projektów wykonawczych i wykonanie pełnego zakresu prac związanych z adaptacją pomieszczenia byłej naprężaczowni na stacji Sosnowiec Maczki nastawnia dysponująca „SMA” - 60 dni.
Etap III: Opracowanie projektów wykonawczych i montaż urządzeń klimatyzacji w pomieszczeniu przekaźnikowni na stacji Jaworzno Szczakowa nastawnia dysponująca „JSC” – 60 dni.
Etap IV: Opracowanie projektów wykonawczych i montaż urządzeń klimatyzacji w pomieszczeniu zasilania na posterunku odgałęźnym Borowa Górka – 60 dni.
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: 1. W celu wykazania spełnienia warunków udziału w postępowaniu, o którym mowa w
§ 6 ust. 2 Regulaminu Polskie Linie Kolejowe S.A. udzielania "podprogowych" zamówień sektorowych, finansowanych z udziałem środków publicznych, w tym pochodzących z UE (dalej "Regulamin") oraz że brak jest podstaw do odrzucenia z postępowania na podstawie § 20 ust 5 - 12 Regulaminu, każdy z Wykonawców powinien przedłożyć wraz z ofertą w formie oryginału lub kserokopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę następujące dokumenty:
a) oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu;
b) aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
c) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w § 20 ust. 5 – 9 i 11 - 12 Regulaminu, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
d) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w § 20 ust. 10 Regulaminu, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
e) aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
f) aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające odpowiednio, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
2. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, składa dokument lub dokumenty, wystawione zgodnie z prawem kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości;
b) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie;
c) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu.
3. Jeżeli w kraju pochodzenia osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w punkcie 1 ppkt b) - f), zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju pochodzenia osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania.
Terminy wystawienia dokumentów przyjmuje się zgodnie z pkt 1 ppkt b) - f).
4. W przypadku składania oferty wspólnej, warunki szczegółowe określone
w punkcie 1ppkt b) - d), wskazujące, że oferta nie podlega odrzuceniu muszą być złożone przez każdego z Wykonawców składających ofertę wspólną.
Oświadczenie, o którym mowa w punkcie 1 ppkt a) składają łącznie wszyscy Wykonawcy składający ofertę wspólną albo w ich imieniu Pełnomocnik.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: 1. Zgodnie z § 6 ust 2 pkt 4 Regulaminu, o udzielenie niniejszego zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące zdolności ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia, t.j . wymagane jest przedłożenie przez Wykonawcę posiadania środków finansowych lub zdolności kredytowej w wysokości nie mniejszej niż 50 000,00 PLN.
2. Ocena spełniania powyższego warunku nastąpi na podstawie przedstawionych przez Wykonawcę dokumentów:
informacji banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo – kredytowej, w którym
Wykonawca posiada rachunek, potwierdzającej wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową Wykonawcy, wystawionej nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
3. Jako kurs przeliczeniowy na PLN danych finansowych wyrażonych w walutach innych niż PLN, należy przyjąć średni kurs opublikowany przez Narodowy Bank Polski z pierwszego dnia roboczego miesiąca ogłoszenia przetargu.
W przypadku składania oferty wspólnej powyższy warunek uważa się za spełniony, jeśli spełniają go łącznie wszyscy Partnerzy.
Zamawiający dokona oceny każdej z ofert metodą "spełnia - nie spełnia".
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
Zgodnie z § 6 ust. 2 pkt. 3 Regulaminu o udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówieniawymagane jest wykazanie przez Wykonawcę następujących osób:
1. Kierownik Robót- Wymagane minimalne doświadczenie co najmniej 2 (dwa lata) doświadczenia, na stanowisku Kierownika Budowy/Kierownika robót w rozumieniu Ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (t.j.: Dz. U. z 2010 r. Nr 243 poz. 1623 z późn. zm.)
Uprawnienia budowlane do kierowania robotami w specjalności konstrukcyjno budowlanej.
2.Kierownik robót w zakresie urządzeń sterowania ruchem kolejowym co najmniej 2 (dwa) lata doświadczenia, na stanowisku Kierownika Budowy/Kierownika robót w rozumieniu Ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (t.j.: Dz. U. z 2010 r. Nr 243 poz. 1623 z późn. zm.) na robotach związanych z budową, przebudową remontem urządzeń srk.
Uprawnienia budowlane do kierowania robotami, których zakres obejmuje co najmniej urządzenia sterowania ruchem kolejowym
Wymagane dokumenty:
- wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu Zamówienia, wraz z informacjami na temat ich doświadczenia niezbędnego do wykonania Zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nich czynności,
- oświadczenie potwierdzające posiadanie wymaganych uprawnień wydanych na podstawie Ustawy prawo Budowlane z dnia 7 lipca 1994 r. (tj. Dz. U. nr 2010 nr 243 poz 1623 z póź. Zm.) oraz Rozporządzenia Ministra transportu i budownictwa z dnia 28 kwietnia 2006 r. w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. 2006 nr 83 poz. 578 z póź. zm.) lub które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów oraz Ustawy z dnia 15 grudnia 2000 r. o samorządach zawodowych architektów, inżynierów budownictwa oraz urbanistów (Dz. U. 2001 r. nr 5 poz. 42 z póź. zm.) oraz Ustawy z dnia 18 marca 2008 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich EE (Dz. U. 2008 nr 63 poz. 394 z póź. zm.) przez osoby wymienione w pkt. 1 i 2
Jeżeli Wykonawca będzie polegał na osobach zdolnych do wykonania Zamówienia innych podmiotów, zobowiązany jest przedstawić pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji osób na okres korzystania z nich przy wykonywaniu Zamówienia. Pisemne zobowiązanie powinno być złożone w oryginale wraz z dokumentem, z którego wynikać będzie umocowanie osoby/osób podpisującej/podpisujących zobowiązanie.
Oferta wspólna: W przypadku składania oferty wspólnej powyższy warunek uważa się za spełniony jeśli spełnią go łącznie wszyscy Partnerzy.
Zamawiający dokona oceny każdej z ofert metodą "spełnia - nie spełnia".
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału
IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
9090/IRO3ZA1/000108/13/P
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
nie
IV.3.3)Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego
Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów: 14.10.2013 - 10:00
Dokumenty odpłatne: nie
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
14.10.2013 - 10:00
IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom
IV.3.6)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.8)Warunki otwarcia ofert
Data: 14.10.2013 - 10:30

Miejscowość:

PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Centrum Realizacji Inwestycji Oddział Południowy, 41-200 Sosnowiec,ul. 3 Maja 16, I piętro pokój 1.16.

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko (POIiŚ) 7.1-11.1
VI.3)Informacje dodatkowe
1. Zamawiający przewiduje mozliwość ograniczenia zakresu Umowy poprzez rezygnację z zabudowy klimatyzacji w pomieszczeniu przekaźnikowni nastawni dysponującej JSC stacji Jaworzno Szczakowa. Decyzję o rezygnacji z zabudowy klimatyzacji w formie pisemnej podejmie koordynator z ramienia Zamawiającego w terminie nie dłuższym niż 2 tygodnie od dnia podpisania umowy.
2.Oferta musi być sporządzona w języku polskim, w 3 egzemplarzach (1 oryginał, 1 kopia, 1 egzemplarz w formacie PDF na nośniku elektronicznym); kopia może być kserokopiami oryginału), mieć formę pisemną i format nie większy niż A4. Oferty powinny być oznaczone: „Oryginał”, „Kopia 1”.
3.Stosowne wypełnienia miejsc wykropkowanych we wzorach dokumentów stanowiących załączniki do niniejszej SIWZ i wchodzących następnie w skład oferty mogą być dokonane komputerowo, maszynowo lub ręcznie.
4.Dokumenty przygotowywane samodzielnie przez Wykonawcę na podstawie wzorów stanowiących załączniki do niniejszej SIWZ muszą mieć formę wydruku komputerowego lub maszynopisu.
5.Całość oferty z zastrzeżeniem pkt 8 musi być złożona w formie uniemożliwiającej jej przypadkowe zdekompletowanie – arkusze (kartki) oferty muszą być zszyte, w oprawie grzbietowej lub połączone w jedną całość inną techniką.
6.Wszelkie miejsca w ofercie, w których Wykonawca naniósł poprawki lub zmiany wpisywanej przez siebie treści (czyli wyłącznie w miejscach, w których jest to dopuszczone przez Zamawiającego) muszą być parafowane przez osobę (osoby) podpisującą (podpisujące) ofertę, w przeciwnym razie nie będą uwzględniane.
7.Dokumenty wchodzące w skład oferty mogą być przedstawiane w formie oryginałów lub poświadczonych za zgodność z oryginałem kopii z zastrzeżeniem że Pełnomocnictwo osób podpisujących ofertę , do reprezentowania Wykonawcy, zaciągania w jego imieniu zobowiązań finansowych w wysokości odpowiadającej cenie oferty oraz podpisania oferty musi bezpośrednio wynikać z dokumentów dolączonych do oferty. Oznacza to, że jeżeli pełnomocnictwo takie nie wynika wprost z dokumentustwierdzającego status prawny Wykonawcy (odpisu z właściwego rejestru lub zaświadczenia o wpisie do ewidencji gospodarczej), to do oferty należy dołączyć oryginał lub natarialnie poświadczoną za zgodność z oryginałem kopię pełnomocnictwa wystawioną na reprezentanta Wykonawcy oraz zobowiązań innych podmiotów do udostępnienia zasobów, które muszą być przedstawione w oryginale. . Zgodność z oryginałem wszystkich zapisanych stron kopii dokumentów wchodzących w skład oferty powinna być potwierdzona przez osobę (lub osoby, jeżeli do reprezentowania Wykonawcy upoważnione są dwie lub więcej osób) podpisującą (podpisujące) ofertę zgodnie z treścią dokumentu określającego status prawny Wykonawcy lub treścią załączonego do oferty pełnomocnictwa.
8.Dokumenty sporządzone w języku obcym należy złożyć wraz z ich tłumaczeniem na język polski.
9.Wykonawca może zastrzec w ofercie, oświadczeniem złożonym w Formularzu Ofertowym , iż Zamawiający nie będzie mógł ujawnić informacji stanowiących tajemnice przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz. U. 2003 nr 154 poz. 1503 z póź. zm.). W takim przypadku zobowiązany jest złożyć ofertę w taki sposób, aby arkusze (kartki), których dotyczy tajemnica przedsiębiorstwa były w sposób trwały odłączone od pozostałej oferty. Ponadto każdy arkusz (kartka) objęty tajemnicą przedsiębiorstwa musi zostać opatrzony napisem informującym, że stanowi on tajemnicę przedsiębiorstwa (np. „Tajemnica przedsiębiorstwa”). Wszystkie arkusze (kartki) zawierające tajemnice przedsiębiorstwa muszą być zszyte w oprawie grzbietowej lub połączone w jedna całość inną techniką. W przypadku, gdy Wykonawca nie zastosuje się do zapisów niniejszego punktu w zakresie opisania i trwałego odłączenia arkuszy (kartek) objętych tajemnicą przedsiębiorstwa od pozostałej części oferty Zamawiający nie będzie ponosił odpowiedzialności w przypadku ujawnienia informacji w nich zawartych np. podczas dokonywania wglądu w oferty przez osoby trzecie.
10.Wykonawca nie może zastrzec następujących informacji: nazwy i adresu, informacji dotyczących ceny, terminu wykonania zamówienia, okresy gwarancji i warunków płatności.
11.Wykonawca nie jest zobowiązany do składania oświadczenia, o którym mowa w pkt 12 Formularza ofertowego. Nie wypełnienie pkt 12 Formularza Ofertowego, jest rozumiane przez Zamawiającego jako brak informacji stanowiących tajemnice przedsiębiorstwa, podlegających zastrzeżeniu przez wykonawcę.
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Centrum Realizacji Inwestycji Oddział Południowy
Plac Matejki 12
31-157 Kraków
POLSKA
E-mail: iro.krakow@plk-sa.pl
Tel.: +48 123933300
Faks: +48 123931540

VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. W przypadku naruszenia postanowień Regulaminu lub ogłoszenia w zakresie:
a) opisu warunków udziału w postępowaniu,
b) kryteriów oceny ofert i ich znaczenia,
c)odrzucenia oferty Wykonawcy, mających lub mogących mieć wpływ na wynik postępowania – Wykonawca może wnieść skargę.
2. Skargę wnosi się w terminie 5 dni od dnia, w którym Wykonawca powziął lub mógł powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jej wniesienia.
3. Skarga wniesiona po terminie lub przez podmiot nieuprawniony podlega odrzuceniu.
4. Do przyjęcia i rozpatrzenia skargi właściwym jest PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Centrum Realizacji Inwestycji Oddział Południowy w Krakowie.
5. Skarga winna wskazywać postępowanie, którego dotyczy oraz zawierać:
a) zwięzłe określenie zarzutów,
b) okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie skargi,
c) żądanie Wykonawcy.
6. O wniesieniu skargi oraz jej treści, jednostka o której mowa w pkt 4, zawiadamia Wykonawców
uczestniczących w postępowaniu. Wykonawcom przysługuje prawo przystąpienia do postępowania skargowego poprzez przedstawienie pisemnego stanowiska.
7. O ile zajdzie taka potrzeba jednostka o której mowa w pkt. 4 zwróci się do Wykonawców o przedłużenie terminu związania ofertą.
8. Zwierzchnik jednostki o której mowa w pkt. 4, powołuje zespół rozstrzygający, składający się z trzech osób, który rozpoznaje skargę. Członkami zespołu rozstrzygającego nie mogą być członkowie komisji.
9. Zespół rozstrzygający może wysłuchać wyjaśnień zainteresowanych Wykonawców oraz wyjaśnień komisji. Wysłuchanie jest jawne.
10. Zespół rozstrzygający sporządza i przekazuje zwierzchnikowi jednostki, o której mowa w pkt. 4, projekt rozstrzygnięcia skargi.
11. Zwierzchnik jednostki, o której mowa w pkt. 4 oddala, odrzuca lub uwzględnia skargę. W przypadku uwzględnienia skargi jednostka powtarza zaskarżone czynności lub unieważnia postępowanie.
12. Rozstrzygnięcie skargi przesyła się Wykonawcom, których ono bezpośrednio dotyczy oraz do Biura Kontroli i Audytu Wewnętrznego Centrali PKP Polskich Linii Kolejowych S.A. w terminie 10 dni od dnia wniesienia.
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Centrum Realizacji Inwestycji Oddział Południowy
Plac Matejki 12
31-157 Kraków
POLSKA
E-mail: iro.krakow@plk-sa.pl
Tel.: +48 123933300
Faks: +48 123931540

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
4.10.2013
TI Tytuł Polska-Warszawa: Roboty budowlane w zakresie budowy kolei i systemów transportu
ND Nr dokumentu 345056-2013
PD Data publikacji 15/10/2013
OJ Dz.U. S 200
TW Miejscowość WARSZAWA
AU Nazwa instytucji PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. w imieniu której działa Centrum Realizacji Inwestycji
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Roboty budowlane - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 8 - Inne
DS Dokument wysłany 11/10/2013
DD Termin składania wniosków o dokumentację 16/10/2013
DT Termin 16/10/2013
NC Zamówienie 1 - Roboty budowlane
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 2 - Dodatkowe informacje
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 45111300 - Roboty rozbiórkowe
45234000 - Roboty budowlane w zakresie budowy kolei i systemów transportu
45234115 - Roboty w zakresie sygnalizacji kolejowej
71311230 - Usługi inżynieryjne w zakresie kolei
71322000 - Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej
OC Pierwotny kod CPV 45111300 - Roboty rozbiórkowe
45234000 - Roboty budowlane w zakresie budowy kolei i systemów transportu
45234115 - Roboty w zakresie sygnalizacji kolejowej
71311230 - Usługi inżynieryjne w zakresie kolei
71322000 - Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej
RC Kod NUTS PL22

15/10/2013    S200    Państwa członkowskie - Roboty budowlane - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta 

Polska-Warszawa: Roboty budowlane w zakresie budowy kolei i systemów transportu

2013/S 200-345056

PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. w imieniu której działa Centrum Realizacji Inwestycji, ul. Targowa 74, Osoba do kontaktów: Piotr Pracki, Warszawa03-734, POLSKA. Tel.: +48 327104810. Faks: +48 327104883. E-mail: p.pracki@plk-sa.pl

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 8.10.2013, 2013/S 195-335612)

Przedmiot zamówienia:
CPV:45234000, 71311230, 45234115, 45111300, 71322000

Roboty budowlane w zakresie budowy kolei i systemów transportu

Usługi inżynieryjne w zakresie kolei

Roboty w zakresie sygnalizacji kolejowej

Roboty rozbiórkowe

Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej

Zamiast: 

III.1.4) Inne szczególne warunki:

Zamawiający wymaga, aby prace projektowe, roboty budowlano remontowe oraz automatyki i telekomunikacji były wykonane w czterech etapach (od dnia podpisania umowy):

Etap I: Opracowanie projektów wykonawczych i wykonanie pełnego zakresu prac związanych z modernizacją zasilania i adaptacją pomieszczenia obecnej akumulatorni na stacji Sosnowiec Jęzor – 40 dni.

Etap II: Opracowanie projektów wykonawczych i wykonanie pełnego zakresu prac związanych z adaptacją pomieszczenia byłej naprężaczowni na stacji Sosnowiec Maczki nastawnia dysponująca „SMA” - 60 dni.

Etap III: Opracowanie projektów wykonawczych i montaż urządzeń klimatyzacji w pomieszczeniu

przekaźnikowni na stacji Jaworzno Szczakowa nastawnia dysponująca „JSC” – 60 dni.

Etap IV: Opracowanie projektów wykonawczych i montaż urządzeń klimatyzacji w pomieszczeniu zasilania na posterunku odgałęźnym Borowa Górka – 60 dni.

IV.3.3) Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego:

14.10.2013 (10:00)

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:

14.10.2013 (10:00)

IV.3.8) Warunki otwarcia ofert:

14.10.2013 (10:30)

Powinno być: 

III.1.4) Inne szczególne warunki:

Zamawiający wymaga, aby prace projektowe, roboty budowlano remontowe oraz automatyki i telekomunikacji były wykonane w 4 etapach (od dnia podpisania umowy):

Etap I: Opracowanie projektów wykonawczych i wykonanie pełnego zakresu prac związanych z modernizacją zasilania i adaptacją pomieszczenia obecnej akumulatorni na stacji Sosnowiec Jęzor oraz dokumentacji powykonawczej – 60 dni.

Etap II: Opracowanie projektów wykonawczych i wykonanie pełnego zakresu prac związanych z adaptacją pomieszczenia byłej naprężaczowni na stacji Sosnowiec Maczki nastawnia dysponująca „SMA” oraz dokumentacji powykonawczej – 60 dni.

Etap III: Opracowanie projektów wykonawczych i montaż urządzeń klimatyzacji w pomieszczeniu przekaźnikowni na stacji Jaworzno Szczakowa nastawnia dysponująca „JSC” oraz dokumentacji powykonawczej – 60 dni.

Etap IV: Opracowanie projektów wykonawczych i montaż urządzeń klimatyzacji w pomieszczeniu zasilania na posterunku odgałęźnym Borowa Górka oraz dokumentacji powykonawczej – 60 dni.

IV.3.3) Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego:

16.10.2013 (10:00)

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:

16.10.2013 (10:00)

IV.3.8) Warunki otwarcia ofert:

16.10.2013 (10:30)


TI Tytuł Polska-Warszawa: Roboty budowlane w zakresie budowy kolei i systemów transportu
ND Nr dokumentu 413173-2013
PD Data publikacji 07/12/2013
OJ Dz.U. S 238
TW Miejscowość WARSZAWA
AU Nazwa instytucji PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. w imieniu której działa Centrum Realizacji Inwestycji
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Roboty budowlane - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 8 - Inne
DS Dokument wysłany 06/12/2013
NC Zamówienie 1 - Roboty budowlane
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 7 - Udzielenie zamówienia
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 45111300 - Roboty rozbiórkowe
45234000 - Roboty budowlane w zakresie budowy kolei i systemów transportu
45234115 - Roboty w zakresie sygnalizacji kolejowej
71311230 - Usługi inżynieryjne w zakresie kolei
71322000 - Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej
OC Pierwotny kod CPV 45111300 - Roboty rozbiórkowe
45234000 - Roboty budowlane w zakresie budowy kolei i systemów transportu
45234115 - Roboty w zakresie sygnalizacji kolejowej
71311230 - Usługi inżynieryjne w zakresie kolei
71322000 - Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej
RC Kod NUTS PL22
IA Adres internetowy (URL) http://www.plk-sa.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

07/12/2013    S238    Państwa członkowskie - Roboty budowlane - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta 

Polska-Warszawa: Roboty budowlane w zakresie budowy kolei i systemów transportu

2013/S 238-413173

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Roboty budowlane

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. w imieniu której działa Centrum Realizacji Inwestycji
ul. Targowa 74
Osoba do kontaktów: Piotr Pracki
03-734 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 327104810
E-mail: piotr.pracki@plk-sa.pl
Faks: +48 327104883

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.plk-sa.pl

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Inna: Spółka prawa handlowego
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Inny: Obsługa sieci świadczących publiczne usługi w zakresie transportu kolejowego
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
„Wykonanie prac związanych z adaptacją pomieszczeń na st. Sosnowiec Jęzor, st. Sosnowiec Maczki, podg Borowa Górka, st. Jaworzno Szczakowa nast. dysp. „JSC” dla zabudowy urządzeń elektronicznej blokady liniowej w ramach zadania inwestycyjnego pn.: POIiŚ 7.1-11.1 Modernizacja linii kolejowej E30, etap II odcinek Zabrze – Katowice – Kraków Przetarg nr 4 – Przetarg nr 4 Sygnalizacja dla obszaru: LCS Jaworzno Szczakowa, LCS Trzebinia, LCS Kraków Mydlniki (km 0,000 – 6,847 linii nr 134) oraz (km 15,810 – 67,636 linii nr 133)".
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Roboty budowlane
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Stacja Sosnowiec Jęzor, Stacja Sosnowiec Maczki, Stacja Jaworzno Szczakowa.

Kod NUTS PL22

II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Przedmiotem zamówienia jest opracowanie dokumentacji wykonawczej i powykonawczej dla przebudowy zasilania urządzeń srk oraz adaptacji pomieszczeń pod zabudowę urządzeń elektronicznej blokady liniowej.
Ogólny opis przedmiotu zamówienia obejmuje:
Stacja Sosnowiec Jęzor budynek nastawni dysponującej „SJr”
1. Projekt wykonawczy przebudowy pomieszczeń
2. Projekt wykonawczy w zakresie modernizacji urządzeń zasilających
3. Modernizacja urządzeń zasilających
4. Zapewnienie dostępu do zbiorczej szyny uziemiającej
5. Roboty ogólne budowlane dla przebudowy pomieszczenia obecnej akumulatorowni
6. Montaż klimatyzacji
7. Dokumentacja powykonawcza
Stacja Sosnowiec Maczki budynek nastawni dysponującej „SMA”
1. Projekt wykonawczy przebudowy pomieszczeń
2. Roboty ogólne budowlane dla przebudowy pomieszczenia byłej naprężaczowni
3. Zapewnienie dostępu do zbiorczej szyny uziemiającej
4. Montaż klimatyzacji
5. Dokumentacja powykonawcza
Stacja Jaworzna Szczakowa budynek nastawni dysponującej „JSC”
1. Projekt wykonawczy
2. Zapewnienie dostępu do zbiorczej szyny uziemiającej
3. Montaż klimatyzacji
4. Dokumentacja powykonawcza
Posterunek odgałęźny Borowa Górka budynek nastawni dysponującej „BG”
1. Projekt wykonawczy
2. Zapewnienie dostępu do zbiorczej szyny uziemiającej
3. Montaż klimatyzacji
4. Dokumentacja powykonawcza.
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

45234000, 71311230, 45234115, 45111300, 71322000

II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
Wartość: 153 900 PLN
Bez VAT

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystano aukcję elektroniczną: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
9090/IRO3ZA1/000108/13/P
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2013/S 195-335612 z dnia 8.10.2013

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

Zamówienie nr: 90/124/0007/13/Z/I Nazwa: „Wykonanie prac związanych z adaptacją pomieszczeń na st. Sosnowiec Jęzor, st. Sosnowiec Maczki, podg Borowa Górka, st. Jaworzno Szczakowa nast. dysp. „JSC” dla zabudowy urządzeń elektronicznej blokady liniowej w ramach zadania inwestycyjnego pn.: POIiŚ 7.1-11.1 Modernizacja linii kolejowej E30, etap II odcinek Zabrze – Katowice – Kraków Przetarg nr 4 – Przetarg nr 4 Sygnalizacja dla obszaru: LCS Jaworzno Szczakowa, LCS Trzebinia, LCS Kraków Mydlniki (km 0,000 – 6,847 linii nr 134) oraz (km 15,810 – 67,636 linii nr 133)”.
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
29.11.2013
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 1
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Vimat Katowice Sp. z o.o.
ul. Chorzowska 73 a
40-101 Katowice
POLSKA
Tel.: +48 322557269
Faks: +48 322557269

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 95 000 EUR
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 153 900 PLN
Bez VAT
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Program Operacyjny Infrastruktura i Środowisko (POIiŚ 7.1-11.1).
VI.2)Informacje dodatkowe:
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Urząd Zamówien Publicznych
u. Postępu 17 a
02-676 Warszawa
POLSKA

VI.3.2)Składanie odwołań
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
6.12.2013

Adres: ul. Targowa 74, 03-734 Warszawa
woj. MAZOWIECKIE
Dane kontaktowe: email: ewa.wrobel@plk-sa.pl
tel: +48 914715853
fax: +48 224732155
Termin składania wniosków lub ofert:
2013-10-14
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 33561220131
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2013-10-08
Rodzaj zamówienia: roboty budowlane
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: -
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 0
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: http://www.plk-sa.pl
Informacja dostępna pod: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. w imieniu której działa Centrum Realizacji Inwestycji
ul. Targowa 74, 03-734 warszawa, woj. mazowieckie
Dokumentacja dostępna na wniosek. Termin składania wniosków o dokumentację: 14/10/2013
Okres związania ofertą: 60 dni
Kody CPV
45234000-6 Roboty budowlane w zakresie budowy kolei i systemów transportu
71311230-2 Usługi inżynieryjne w zakresie kolei